LOUTERING
DE VERDUISTERING
Zaterdag.
De geïnterneerden in
Zwitserland terug
thuis
Onze
voedselvoorziening
Visch en
visscherijproducten
Sport
^«rtulojp. m?ken,
TREKKING
AfêHSTAfiHDË
Kardinaal Gerlier
met een opbracht
haar Sparine
12 JUNI. H. SACRAMENTSDAG.
(Cibavit cos.)
13 JUNI. VAN HET'OCTAAF.
(Mis als op het feest) 2e geb.van den
H. Antonius van Padua bel.
HET CONCORDAAT TUSSCHEN
SPANJE EN DEN H. STOEL.
Tusschen Spanje en den H. Stoel werd
een concordaat gesloten.
Naar aanleiding hiervan werden tus-
fichen Franco en den Paus evenals tus
schen den Spaanschen minister van
Buitenlandsche Zaken, Suner en Kar
dinaal Staatssecretaris Maglione, tele
grafisch gelukwenschen uitgewisseld.
De onlangs tusschen het Vatikaan
en Spanje gesloten overeenkomst be
treffende de genoeming van Bisschop
pen is een deel van dit concordaat.
De Belgische jongens in Zwitserland
Volgens het pas verschenen num
mer van cHandel en Distributie» is een
DUBBELE TRAMBOTSING
TE ST JORIS WINGE
Even voorbij het tramstation te St
Joris Winge zijn Dinsdagnamiddag 2
motortrams, waarop bedevaarders uit
het Leuvensche hadden plaats geno
men, tegen elkaar gebotst. Talrijke
vooral vrouwen en kinderen
waarvan we in een vorig
1 z-wiibericiu mei van iauuci en - personen, vooral vro
nummer de j ontwerp opgemaakt om ^de j liepen verwondingen
aankomst in ons land hebben aange-bevolking van afgeroomde melk
kondigd, zijn Dinsdag naar hunne j van haar derivaten te voorzien,
haardsteden teruggekeerd. j Indien het ontwerp aanvaardt wordt
Het meerendeel der teruggekeerden J zouden voor de rantsoeneeringsperio-
behooren tot de opgeroepen burgers de Juli-Augustus af, hiervoor drie ze-
16 tot 35 jaar, doch ook talrijke j gels door den bjevoorradingsdienst ver
op.
SINDS DRIE DAGEN WOEDT
EEN ORKAAN BOVEN JAPAN.
De orkaan, die sinds drie dagen
duurt heeft in den nacht van 8 op 9
Juni in sterkte afgenomen. Men raamt
de schaoe nu reeds op 1,5 millioen
Yen. Vijftig huizen werden vernield en
vier stoomschepen tot zinken gebracht
Totnogtoe telt men 20 dooden en 44
vermisten. De oogst is over een groote
oppervlakte verwoest.
EEN PARIJSCH CHETTO WORDT
GESLOOPT. Het Joodschc Ghetto
in de wijk van St Paul te Parijs zal
worden gesloopt. Tevens worden dn
Joodsche geneesheeren verwijderd.
Onoer de 27.000 geneesheeren in
Frankrijk. Noord Afrika en de Kolo
niën bevinden zich 6000 Joden.
IN HET VATIKAAN. Z. H.
F'aus Pius XII heeft Dinsdag voormid
dag den Hongaarschen Minister van
Landsverdediging Bartha en zijn echt-
genoote in audiëntie ontvangen. Het
onderhoud duurde ongeveer een 1/2
INTERNATIONAAL EUCHARIS
TISCH CONGRES TE ST PAUL.
De Kardinaal Aartsbisschop van Phi
ladelphia werd door den Paus aange
duid als Legaat op het Internationaal
Eucharistisch Congres dat binnenkort
te St Paul zal plaats hebben.
EERSTE COMMUNIEBEELDEKENS
Groote K- - -nét GOUDEN 'UK
in alie prijzen. Boekhandel .u96 DE
VOLKSSTEM rechtove. St Martens-
kerk, Aalst.
In het belang van de naleving va:
de bepalingen ten aanzien van de vei
duistering
VRIJDAG 13 JUNI 1941
Zonsopgang 5,29 uur.
Zonsondergang 21,56 uur.
Laatste kwartier 16 Juni.
Nieuwe Maan 24 Juni.
ZATERDAG 14 JUNI 1941
Zonsopgang 516# uur.
Zonsondergang 21,57 uur.
Laatste kwartier 16 Juni.
Nieuwe Maan 24 Juni.
strekt worden. Elke zegel zou recht
geven op een liter afgeroomde melk of
een ander derivaat, bijvoorbeeld kaas.
De personen, die reeds een rantsoen
volle melk ontvangen, zouden even
eens in de nieuwe regeling betrokken
zijn en dus drie liter afgeröomde melk
of -en derivaat ervan, als bijslag, be
komen.
DE GARNALCNPRIJZEN
Sinds 4 Juni wordt dóór de centrale
Visch en Visscherijprodukten een
winstmarge voor de garnalen in reke
ning gebracht van 15 t.h. in plaats van
20 't.h.
De prijs betaald aan den kleinver
kooper aan de kust bedraagt thans
14.50 fr. het kilo garnalen. Voor een
1/2 kg. 7.25 fr. en een 1 (4 kg. 3.73
frank.
De prijs te betalen aan den klein-
handelaar in het binnenland, bedraagt
I thans 18 fr. in plaats var. 19 fr.
j De toevoer van garnalen is voor het
jcgcnblik zeer bevredigend. Naar
verluidt word; er thans meer aange-
1 voerd dan gedurende hetzelfde tijd-
vak van vóór de oorlogsperiode.
Meeimaals is opgemerkt dat
militairen waren in de Zwitsersche
kampen ondergebracht. Zij bevonden
Zich tijdens de ineenstorting van het
Fransche leger in Zuid Frankrijk, wer
den per trein naar Zwitserland ver
voerd. Te Torrenthrui, waar hen van
wege de Zwitsersche bevolking een
kijna feestelijk onthaal te beurt viel,
verbleven zij slechts één dag. De tocht
ging dan verder naar Lac-en St Ste-
phan, waar ze midden de overweldi
gende natuur van het Zwitsersche
Oberbernland bij de boeren werden te
werk gesteld. Drie maand verbleven
zij ie Oberhofen. een vriendelijk stad
je waar hen een synagoog tot verblijf
plaats werd aangewezen. Zij die hier
het geluk hadden bij de burgers te
werk gesteld te worden, hadden zich
niet te beklagen. De anderen verging
het minder prettig.
Na drie maand werd ook hier opge
broken en werd hun Let kamp van
Aadorf aangewezen waar ze tel den
dag hunner bevrijding verbleven.
Bijzonder veel plezier hebltn we
aan dat reisje door Zwitserland niet
beleefd, besloot de jonge Gentenaar,
die een en ander over zijn gedwongen
verblijf in Zwitserland vertelde, maar
i we het allemaal achter den rug heb
ben kunnen wij er ons ook niet al te
zeer over beklagen. Het ergste van al
werden we gekweld door het verlan--
i i i ii mige v.sschers hun garnalen weinig or
gen naar huis, dat steeds weer voedsel
werd gegeven door vage beloften disnic~ verz?rgeP
pas nu in vervulling gingen. Over een
paar uurtjes zijn we echter thuis en
dan begint opnieuw het leven.»
Terwijl men de noodige herstellin
gen uitvoerde, is de tram, die om n
uit Diest vertrekt, tegen het laatste
voertuig gebotst. Weer werden enkele
personen door glasscherven gewond.
EEN
NIEUWE MIJNINSTORTING
TE ANDÊRLEUS
OP HET OOGENBLIK
DAT DE SLACHTOFFERS GINGEN
BEREIKT WORDEN
Men weet dat in de mijnschacht «Les
Aulniats», te Andcrlues, een instor
ting zich heeft voorgedaan, waarbij
twee mijnwerkers, Arthur Delbart
Henri Ghislain bedolven
ard van d>
VERWOESTE GEWESTEN, 1922
229e TREKKING VAN 10 JUNI
De premie van 1.000.000 frank viel
ten deel aan reeks 170.471 nr. 18.
Recks 170.471 nr. 14 wint 100.000
frank.
Reeks 122.837 werd uitgeloten
zonder premie.
De obligaties deel uitmakend van
bovengemelde reeksen, en aan dewel
ke geen premie ten deel viel, zijn be
taalbaar met 312.50 fr. of 300 frank
naar gelang zij al dan niet werden
omgezet naar de voorschriften van het
Koninklijk Besluit van 11 Mei 1935.
KAMPIOENSCHAP VAN AALST
Krugerszonen 2-Gloriejx Weezenh. 3
Veel volk op het speelveld van 9.
V. Aalst als de hr J. Aerts de volgen
de ploegen in lijn brengt
Krugerszonen Van der Veken,
cn i Van Mieghem, Temmerman, Edm.Van
i ..erden. De'eer Veken, Van de Spiegel, Barrez,
grond bemoeilijkte aan- j Van Tittelboom, Bocqué. Van Hem-
zienlijk het readingwerk. Men hoorde den, Boone, Petit,
duidelijk de kreten van Ghislain, die Weezenhuis Daelman, Descamps.
steeds riep «Haast u Haast u! Ver- Claessens, De Beule Rene Buys, Dag-
geet niet dat ik twee kinderen heb jhuyt, Staelens, Paul Buys, Moens, Luc.
De reddingsploeg verdubbelde in j Buys, Roger Buys,
ijver, maar toen men op het punt stond j De Krugerszonen spelen het eerst
de mijn werkers te bereiken, deed zichmet groot windvoordeel. Glorieux
een nieuwe instorting voor. Men is de vangt aan met 10 man.
meening toegedaan dat Ghislain nog in j De Krugerszonen vallen
leven is; vermoedelijk is zijn werkmak- begin hevig aan.^ Op
ker Delbart onder de
zweken.
aardmassa be-
GROOTE MEUBELFABRIEK
AFGEBRAND TE MECHELEN
LOTERIJ WINTERHULP
ZONDER BILJET KUNT
U DE KANS NIET LOOPEN
KOOPT ER EEN. VANDAAG
DOOR JEF SCHEIRS
De reden hiervan is niet te wijten
aan de brandstof, zooais sommige
wel eens beweren, maar aan gebrek
aan zorgen, ziften en behandelen aan
boord.
Nogmaals wordt de aandacht van
de visschers gevestigd op de verplich
ting de aangevoerde visch en garnalen
onmiddellijk bij het binnenvaren vol
ledig ter beschikking te stellen van de
Aankoopcentrale. De overtreders loo-
pen gevaar voor langen tijd zich het
uitvaren ontzegd te zien.
Vichy, 1 l Juni
Kardinaal Gerlier stond vóór zijn
vertrek naar Spanje aan een persverte
genwoordiger een interview toe, waar
in hij o.m. verklaarde <C Ik was dezer
da gen te Vichy. Ik had er een langdu
rige samenkomst met den maarschalk
en met admiraal Darlan. Ik heb een
opdracht bekomen waarover ik na
tuurlijk geen bijzonderheden kan be
kend maken. De Fransche ambassa
deur Pietri heeft de Spaansche regee
ring officieel van mijn aanstaande be
zoek op de hoogte gebracht.
De Kardinaal deeil tenslotte mede
dat hij door generaal Franco zal ont
vangen worden en hem een boodschap
van Maarschalk Pétain zal overhandi-
Maandagavond dreven zwarte rook
wolken boven de Graanmarkt te Me-
chelen. Het bleek spoedig dat brand
was uitgebroken in de groote kunst
meubelfabriek, die aldaar is gevestigd,
van de firma L. Van Calster. De werk
plaatsen, die een groote oppervlakte
beslaan, zijn gelegen achter het woon
huis, midden in een volkrijke arbeiders
buurt.
De brandweer snelde toe met volle ---- R-
materieel, maar het vernielend element i malen langs Staelens-P. Buys door
;eweldige uitbreiding
van in het
doorbraak van
Paul Buys, redt Van der Veken. Aan
de 3de min. moet Glorieux hoekschop
toestaan, die door Van Tittelboom
rechtstreeks buiten het bereik van den
slecht opgestelden doelman wordt in
gezonden (0-1). Een minuut latei-
breekt P. Buys door de witzwarte
verdediging en stelt de ploegen gelijk.
Boone heeft onkans als hij tegen de
doellat schiet. Na 10 minuten komt
Moens als de 11de man van Glorieux
op. De Krugerszonen zijn vooral langs
Petit in de meerderheid; toch kan P-
Buys ontsnappen; hij zet voor aan zijn
broeder Roger die Van der Veken
voor de 2de maal doet visschen. 1 -2.
Het Weezenhuis tracht nog een paar
had reeds een zoo
genomen dat aan blusschen niet meer
te denken viel. Van Duitsche zijde weid
flinke hulp geboden.
De bewoners van de arbeiderswo
ningen, gelegen aan den kant van de
Moonstraat, vreesden met reden dat al
hun huizen mede in asch zouden gelegd
worden. Zij ontruimden dan ook die
woningen met haven en goed; tal van
bereidwillige burgers staken daarbij een
handje toe. Het -was een droevig
schouwspel,- Slapende kinderen v/e*-
den in allerijl in een deken gewikkeld
en hier en daar in veiligheid gebracht.
Hetzelfde tooneel deed zich voor aan
den kant van de Ziekeliedenstraat.
De brandweer bijgestaan door Duit
sche troepen, stelde alles in het werk
om de belendende gebouwen te vrij
waren en na 2 uur hard werken was
alle gevaar voor uitbreiding geweken.
Onnoodig te zeggen dat de schade be
rokkend aan tal van woningen aan
zienlijk is.
De groote werkplaatsen, met hun
voorraad hout, afgewerkte meubelen
machines enz. werden totaal vernield.
De oorzaak van den brand is totnogtoe
onbekend. Een tachtigtal arbeiders
zijn dóór het onheil werkloos gewor
den en zagen hun gereedschappen in
den brand opgaan.
I 2de Vervolg.
Overal hing de veropenbarmg van
nieuw leven dat ging geboren worden
nieuw leven blij verwacht, komend zon
eter weedom, en stilaan zichtbaar en
genietbaar hangend in 't aanschijn van
veel begeerte. Overal, in de lucht,over
de aarde en over 't water, hing de blij
de boodschap; 't eerste royaal armge
zwaai van een zomer die kwam aange-
danst.
Ze had geen haast, en wou er geen
hebben. Het was zoo goed langs de
stille wegen. Hier leefde ze nog in de
atmosfeer die in 't gasthuis hing, en
Laar pasgeboren moed bleef er geheel
en gereed in liggen, 't Bracht zoo n kal
meerend genot, het gaan, heel alleen,
door de zwijgzaamheid van t stille
land, waar haar levensangst vertwee-
lingde met de ongeschonde stilte.
Een stonaeken verpoosde ze, sta
rend en genietend de wijde, wijde
ruimte rondom. Dan voelde ze plots
weer haar pakje, en peinsde op de
woorden van zuster Agnes.Meteen viel
in haar hart nieuwsgierigheid om te
zien en te weten ze hurkte neer er.
deed het pakje open op haar knieën.
Het ging moeilijk, en ze miste haar
hand het duurde wel twee keeren
zoolang als anders.
Hagelblank gewasschen en gevou
wen frisch geurend van reinheid, la'~
ieder stukje, schoon en geordend e
tusschen zat een mooi doosken, dat ze
opendeed.
Ziet ge v/cl mompelde ze.
Ze hief er een paternoster uit, eer
bmge, blinkende, met roode glazen bol
Tekens en 'n schoon koperen kruis er
twee medaüekes onderaan in 't doos
je lag er nog iets, in een papiertje ge
vouwen als ze er aan tastte voelde
zij er niets in... Ze vouwde het open en
staarde stom, verdaan, blij, dankbaar,
gereed om te weenen: daar, _naast een
geschreven briefje, lag een banknoot
van honderd frank.
Ze moest haar oogen uitwrijven
vooraleer ze het briefje lezen kon, en
moest het open leggen op haar knieën
want 't beefde tnsschen haar bleeks
vingertjes:
Lieve Anna,
Betrouw op God en ook op ons. Goa
zal en moet u helpen aljs gij Hem be
rouwend en betrouwend aanroept. lx
zal veel, veel voor u bidden. Zijt ge in
i ood, kom dan naar ons want ge weet
wel wat moeder-overste voor u gevoelt.
Zuster Agnes
Ze was ontroerd, minder door de
gift dan wel om dat heerlijk gebaar van
de geefsters. Daarmee kon ze de
haringsdagen bekostigen en doorvech
ten, want ook de zusters wisten wat er
haar thuis te wachten stond buiten
het furiebezoek van den eersten dag,
had er geen levende z.iel meer naar
haar omgezien noch moeder, noch
vader, noch zusters, noch iemandmet
ïefcht en reden hadden dé gasthuisnon
nen het harteloosstc verondersteld.
Dat heerlijk gebaar VSn de nonnen
beteekende voor haar een angst en een
kommer minder van een groote
zwarigheid hadden moeder-overste en
zuster Agnes haar verlost.
Nu nog beter voelde ze dat die mert-
schen niet logen in hun woorden, maar
hun goede meening in daden omzetten.
'Z.e voelde ook hoe de genegenheid van
de nonnen meer naar haar zieleleven
|oing, dat aan 't dolen en wanhopen
was, dan naar 't verzachten van de
lichamelijke pijn die moest komen ze
hielpen het eerste met het tweede. Ze
begreep nu ook ineens de hooge weer
de die lag in het leven dat ze haar ge
stadig aangeprezen hadden.
Als een blijde verrassing door
schouwde ze het klare geheim van
't kristelijk geloof. Hopg boven haar
zag ze plots God staan met het heerlij
ke gebaar van Zijn liefde en van Zijn
zegen, met het overdadtsje geweld van
Zijn levensreserven. Als een weerlicht
breken, doch Van der Veken staat
vast. Twee hoekschoppen voor de
Krugerszonen brengen niets op. Aan
de 30ste min. rent P. Buys met het le
der weg; hij zendt naar Staelens; deze
zet voor aan Moens die den stand op
1 -3 brengt. De doelman van Glorieux
heeft kans als hij op schot van Becqué
het leder lost en de bal naast den paal
in hoekschop uitloopt Rust 1-3.
In de 2de speelhelft speelt Glorieux
met windvoordeel. Het zijn nochtans
de Krugerszonen die de, meeste aan
vallen leiden. Reeds aan de eerstë mi
nuut doelt Boone nr 2. Het is dus 2-3.
Boone speelt nu buitenlinks cn langs
hier vallen de Krugerszonen hevig aan.
De Beule onderscheidt zich. Op hoek
schop door Boone gegeven, redt Dael
man prachtig. Op vrijschop door De
Beule gegeven, klopt Van der Veken
v/eg. Een hoekschop door Becqué in
gezonden wordt door De Beule afge
weerd. Glorieux blijft in de minder
heid doch verdedigt zich met sukses.
Op aanval van Glorieux schiet Luc
Buys vanop 1 meter vlak op Van der
Veken. De Krugerszonen zetten alles
vooruit, doch zullen er niet in slagen
van den gelijkmaker te netten.
Vrijdag 13 Juni, te 7,30 uur Red
Star (kopploeg) tegen de Stormvo
gels.
de
zog ze t verbond dat lag tusschen
nonnen en tusschen God reinheid en
compassie met de menschen, met de
goeden en met de kwaden.
Hoog zag ze dat verbond liggen;
hoog en ongenaakbaar voor haar, maar
juist die hooge ongenaakbaarheid be
koorde haar en deed in de verte van
haar gedachten opduiken: een kiemend
verlangen naar deelgenootschap in
*t verbond tusschen menschelijke en
eeuwige Reinheid.
Dat voelen is het eerste Onze-Vader
dat alle gemartelde levens eens uit
spreken onder den geheimen druk der
Genade. Gebed zonder woorden dat
aanhoudend opgulpt uit de wonder
bare geheimenis van 't menschelijk ge
moed.
Lang nog zat ze te staren op
briefje dat ze las en herlas, en op het
I geld, en lei het dan terug in 't doosje.
iDen paternoster stak ze op zak als iets
kostelijks, kostelijk om wille van zijn
jbediedenis, om wille van t sterke ver-
I weer dat er in lag, tegen de vele dolee
ringen en de vele angsten. Ze knoopte
haar pakje weer toe, moeilijk en on
handig dan stond ze recht en stapte
voor;, vrijer, losser, hoopvoller, moe
diger. De toren kwam altijd naderbij en
vergrootte. Stilaan begon ze de huizen
te verkennen, en toen stapte ze rapper
door, naar haar eigen huis toe.
In de groote straat keken de weinige
voorbijgangers haar verwonderd aan.
J Ze wisten van het ongeluk en zagen er
niemendalle van haar handelooze
arm stak onder haar wekedaagsche
j sjaal en neep het pakje tegen haar
zijde. Achter de ruiten werden gordijn-
tjes opgelicht. Ze vergingen en ver-
be-
schoven, en nieuwsgierige oogen
loerden haar gang.
Ze was tevreê als ze de straat uit
was en in de hare kwam, waar de hui
zen vereenzaamd stonden, t Zicht van
haar eigen huis ontroerde noch beroer
de haar. 't Verwonderde haar zelrs
dat ze den angst niet meer voelde,
die haar zoo nijdig gekweld had.
Ze stak de deur open moeder zat
met haar voeten^ op de stoofkas, en
was kousen aan t stoppen.
Dag, moeder, zei ze, en ze keeit
vriendelijk naar moeders oogen en
naar allemaal de bekende dingskes uit
hun keuken, die daar stonden en hin
gen zooals vroeger.
Is uw arm nu genezen i
Moeders stem was zooals altijd,
noch botter, noch bitsiger. noch vrien
delijker, noch minzamer.. Ze sprak
Anna's naam zelfs niet uit.
Ja, antwoordde het meisje, en ze
liet haar pakje op de tafel vallen, trox
een leeren handschoen uit die over haar
vrschrom-
onder moe-
Ze knikte
niet wetenó
armstomp zat... Ze stak
pelde, ontsierde armken
ders oogen.
Ja, zei 't wijf, ja
zwijgend met haar kop,
wat zeggen. Anna werd gewaar dat
iets in de lucht hing.
Ze schouwde langs de lijnen van
moeders wezen, en voor den eersten
keer van haar leven merkte ze er 't boo
ze uitzicht van op.Ze doorvoelde plots
de afstootende stoffelijkheid van dat
vrouwenbestaan, en het deed haar treu
rig aan omdat ze het in haar eigen
moeder vinden moest.
Vervolgt.
