Stadsnieuws
I"
Sport
DE LAATSTE
VAN ROBERT
LOTGEVALLEN
EN BERTRAND
MELKZEGELS
BOTERZEGELS.
IN RUIL VAN
In de mededee-
ling van de tabel der gerantsoeneerde
levensmiddelen is onderaan een kleine
vergissing geslopen. Tegen overleg
ging van een doktersbewijs kunnen de
fcieken bij den gemeentedienst, ieder
zegel nr 4 tegen VIER zegels nr 1 1
ruilen in plaats van drie zooals ver
keerdelijk werd gemeld.
Bevocrradingsd. 14, Keizerlijke Plaats.
UITREIKING VAN DE KLEEDER-
KAARTEN EN VAN DE
ZEEPKAARTEN
1. Aan de jongens en meisjes die
geboren zijn tusschen 1 Januari 1926
en 2 Januari 1938 er. die GEEN deel
uitmaken van een gezin dat reeds
«Machtigingen tot Bevoorrading in
Textiel), bekwam, zullen op vertoon
van de RANTSOENKAART de klee-
derkaarten C en D uitgereikt worden.
2. Aan de moeders van de vijfde
KREISKOMMANDANTUR
AALST
Bij beschikking van de Kreiskom-
mandantur Aalst van 9 en 1 0 Juni 1941
werden de arbeiders
Alfons De Boeck, Nieuwerkerken.
Pijpenbeekstraat
Hubert De Meersman, Hekelgem,
Brusselschestraat
Denis Scheppens, Erembodegem,
Brusselschesteenweg
Michiels, Hekelgem, Molenberg
Robert De Clercq, Kerksken, Dorp
79
Franz Claus, Aalst, Brusselschesteen
weg
Gaston Scheerlinck, Denderhoutem,
Molenstraat
van de Brouwerij «Zeeberg i te Aalst
met elk 4 weken gevangenis gestraft,
om reden zij tezamen met andere werk
WINTERHULP AALST DE VAL VAN EEN DAKWERKER
In ons voorgaand nummer meldden
De heeren handelaars worden drin- wc dat Ringoi: René in de Geeraards-
gend verzocht de bons welke zij voor bergsche straat van een dak was ge
rekening van het werk ontvangen heb- vallen en, naast een schedelbreuk ver
ben ter vereffening te willen aanbie
den op het bureel Winterhulp, Capu-
cienenlaan.
TWEEDE VLAG CONCERT
Feestzaal van het Stadhuis
Het programma van het laatste
concert moet voor de talrijke luiste
raars een aangename verrassing geweest
zijn. Leden van de weermacht boden
ons een niet onaardig Mozart-program-
ma het veelal gekende quintet
Kleine Nachtmusik.i naast een onder
de heerlijkste kwaitetten van dezen
genialen auteur (G dur)
Zulk initiatief .getuigt voor de cultu-
reele standing en de specifieke muzikale
bekommernissen bij dit «volk» als-
zoodanig, en, was de uitvoering ook
niet van een hoogstaand gehalle-nie-
wondingen opliep over gansch het li
chaam.
Dinsdag stelde Ringoir, die naar
het hospitaal overgebracht werd, het
zoo goed als mogelijk was. Alhoewel
zijn toesstand nog ernstig was, sprak
VOETBAL.
White Sta*- Aalst togen Red Star
Woensdag 17 Juni. tr 7,30 uur gaat
te Aalst, op het speelveld van White
Star (Bergemeerschen) een derby-
wedstrijd door tusschen White Star en
Red Star. We herinneren er aan dat
White Star het kampioenschap dec
men er zich eerder in gunstigen zin
over uit, onder voorbehoud natuurlijk
van mogelijke verwikkelingen.
Voor hem en zijn gezin hopen we
dat deze voorbeeldige arbeider spoe
dig volledig moge hersteld wezen.
Denderstreek
wijl Red Star As-
KUNSTKRING ARTES
Gezellige vergadering De Heer
GustaaS Haens gaf een overzicht
Letterkunde vanaf de I 3e eeuw tot en
met onze hedendaagsche schrijvers.
Hij legde er nadruk op, dat. er veel
odient gelezen te worden. Een kunst
mand kan trouwens zoo iets verlangen- schilder moet weten wie en wat een
zij verdient evenwel onze
waardeering.
Als laatste nummer vertolkte Hans
Lehman, - met begeleiding van kla
vier, het concerto van Schumann.
maand van de zwangerschap af (opiin Belgie en Noord Frankrijk betreffen
voorlegging van een geneeskundig ge-
lieden, teneinde loonsverhoogin? te be- Aan prestaties van dien aard meet men
komen, het werk hebben gestaakt envaak e€n pjan{st.
ondanks cisch niet hebben terug her- j L<dlman's spel 'heeft de verwachtin
vat. Zij hebben zich schuldig gemaakt n van Zljn auditorium werkelijk niet
aan inbreuk op al. 5 van de verarde- teleurgesteld. Moesten wij niet ban
van den Heer Mihtarberehlshaber
oprechte Rubens was. De boeken helpen ons
tevens ook ter inspiratie.
Heer Haens is er voorzeker van over
tuigd dat alle Artesleden nu eens te
meer in hun boekenkast zullen snuffe
len en iets zullen lezen wat ze ander3
nooit meer bekeken.
De Secretaris R. Van Hccke.
tuigschrift) of aan de moeders van kin
deren die geboren werden tusschen 1
Januari en 8 Mei 1941 (op voorlegging
van een uittreksel uit de geboorteakte)
en op vertoon van de RANTSOEN-
KAARTEN van de moeder en van het
kind en van het TROUWBOEKJE zul
len de zuigelingenkaarten uitgereikt
worden. (ook voor de moeders die
deel uitmaken van een gezin dat reeds
bons bekwam
3. Aan alle personen zullen op ver
toon van de RANTSOENKAARTEN
EN VAN DE IDENTITEITSKAART
de zeepkaarten A en B uitgereikt wor
den.
De uitreiking zal plaats hebben in
den Bevoorradingsdienst, 14, Keizer
lijke Plaats, in den voormidag van 9 tot
11 u. 30 en in den namiddag van 2 tot
4 u. 30 op
Maandag 16 Juni,voormiddag voor Nrl
Dinsdag 1 7
Woensdag 18
Donderdag 19
Vrijdag 20
Maandag 23
namiddag
voormiddag
namiddag
voormiddag
namiddag
voormidag
namiddag
voormiddag
namiddag
voormiddag
namiddag
zijn voor i gemeenplaatsen wij schre-
- i ven dat er iels meer dan een >.belof-
de invoering van het duitsche strafrecht te achter dit jcn? element schuilt,
en de rechterlijke bepalingen in de|Zijn interpretatie rees inderdaad aan-
door de duitsche troepen bezette ge
bieden in Nederland, Belgie en Luxem
burg.
Der Kreiskomroandant
LINDNER,
Hauptmann.
3
4|
>7
8
9
10
11
.12
WINTERHULP AALST
De plaatselijkè afdeeling Winter
hulp zal in den nazomer een grootsche
overzichtelijke tentoonstelling, ge
paard met een tombola, inrichten. De
volledige opbrengst komt ten goede
aan de noodlijdende stadsgenooten.
Van nu af reeds doet Winterhulp
een beroep op al dezen die kunnen ge
ven; bijzonder handelaars en nijver-
aars zullen dit werk willen steunen met
een prijs, 't zij in natura, 't zij in geld,
te zenden aan het Algemeen Secreta
riaat voor Winterhulp. Capucienenlaan
Winterhulp rekent op vele en schoo-
ne prijzen I Het Propagandacomité.
EERSTDAAGS ZULLEN ALLEN
BESTUUR DER STAD AALST
De Burgemeester der stad maakt
bekend dat ingevolge art. 13 van het
bealuit der Necretarissen-Generaal vMn
het Ministerie van Landbouw- en
Voedselvoorziening en van het Minis
terie van Economische Zaken, betref
fende de land- en tuinbouwtelling op
15 Mei 1941, de individueele aangif
ten betreffende de teelten van graan
gewassen, peulvruchten verbouwd voor
DIE DEEL UIT MAKEN VAN EEN h.et zaad' en aardappelen, geafficheerd
GEZIN DAT REEDS TEXT1ELBONS zij'ï; Groote Markt plakbord.
De gezamenlijke formulieren van d<
BEKWAM HUN KLEEDERKAART
MOGEN AFHALEN.
STAD AALST Zaal BELFORT
TENTOONSTELLING van
BEELDHOUWWERKEN door
FRANS VAN RANST van 15 tot 22
JUNI 1941,
Open Zondag van 10 tot 13 uur
en van 3 tot 7 uur.
Werkdagen van 3 tot 7 uur.
zienlijk boven het gewone uit, eei
temperamentvolle soKcd'e uitvoering.
Nog lang niet de zuiver afgeronde
phrases, het klassieke evenwichtig of
rag-fijn poëtisch spel, maar een krach
tig beheerscht, diep doorvoeld spel,
rijk aan persoonlijke visie, geschraagd
door een stevige techniek.
Een concert, waarbij het stellig niet
zal blijven
GOBEL TE AALST
Tot 22e Juni stelt Jules Gobel zijn
werk ten toon in do Kunsthal Lange
Zoutstraat Aalst.
Gobel is de eenvoudige, stille man,
die met de heide is vergroeid. Meer
dan twintig jaar woont hij in de heide
te Waasmunster.
Van kindsbeen af is h;j door de be
koorlijke heide betooverd geworden.
Gobel is geboren te Hamme in 1879.
OPEN BRIEF AAN DEN HEER
BURGEMEESTER.
(Verzoek om opname)
Edelachtbare Heer,
Indien men op Dinsdag een wande
ling onderneemt langs de Houtmarkt te
Aalst, nl. op den dag dat er verkoop is
van vee, dan moet men werkelijk de
oogen afwenden van het schouwspel
dat zich er voordoet.
De arme dieren, reeds lang zonder
een brokje eten en dinken, worden ge
stoten en gestampt, geschopt en met
stokken geslagen, en nog andere
gruwelijkheden ziet men er. Het is als
of die menschen denken dat de dieren
er niets van voelen, dat ze gevoel
loos zijn voor die schoppen en slagen...
Reeds meer dan een dier viel dood,
vóór het de slachterij bereikte.
Bezitten die menschen geen spiertje
medelijden 7 geen greintje gevoel
geen greintje menschlievendheid, ja,
dat woord mag ik wel gebruiken
Op sommige oogenblikken zou mcnjzele)
wenschen, dat de rollen eens omkeer
den... dat de dieren hun beulen sloe
gen. Wiens fout is het dat ze soms
scherendries thans aan de leiding staat
van het Kampioenschap van Aalst en
dit met het prachtig doelgemiddelda
van 23 doelen voor en slechts 2 tegen.
Red Star verloor totnogtoe geen enke
len wedstrijd.
White Star zal tegen de Rood-ge
sternden met zijn beste elftal uitko-
|CCI men, zoodat er Woensdagavond in ds
der bergemeerschen mooie sport zal te zien
zijn.
Ziehier de ploegen
White Star Moreels. De Saedeleer.
Van der Biest, Strickx, De Ketelbutter
Neirinckx, De Paepe. De Meersman.
Singelijn Louis, Pauwels, L.. Vinck.
Red Star Hofman, Cooman, De
Gols, Goossens, Daehnan, Cooman J.
Van der Eist Willy, Schorreels. Art. H.
Joz. Meert, Schorreeh, Alf. Schockaeit
Sportmannen op post. Toegangs
prijs slechts 1 fr.
ATHLETIEK.
Kampioenschap van Eendracht Aalst
Uitslagen van de Athletiekproeven
tellende voor het Kampioenschap van
Eendracht Aalst, waarvan de onder-
afdeelingen V lierzele Sportief. Erem
bodegem, Mijlbeek en Bacchanten-
Schaarbeek, deelnamen
80 m. 1 Buyl L. (Vlierzele) in 9
sec. 3/5. 2 Caraon (Mijlbeck), 3 Sin
gelijn (id.), 4 De Nijs (Erembode
gem), 5 Sayes (Schaarbeek) 6 Die-
rickx (Erembodegem),
300 m.I Van der Borght P»
(Schaarbeek) in 42 sec. 1/5. 2 Van
Audenaerde (Vlierzele), 3 Van Be
ver, (Mijlbeek), 4 De Gheest (Erem
bodegem), 5 Singelijn, (Mijlbeek), 6
Gargam (Schaarbeek).
600 m.: De Vuyst Cyr. (Vlierzele)
1 min. 37 sec. 2. Van Acker (Schaar
beek) 3 Meerschaert (Eremb.) 4
Daelman (id.) 5 Strickx (Mijlbeek).
1200 m.: De Neef Willy (Mijlbeek)
3 min. 35 sec. 2 Van de Winckel,
(Vlierzele) 3.De Winne (id.) 4 Stroo-
bants (Eremb.) 5 Eeckhout M. (Vlier-
6 De Maesschalck (Schaarb.)
1 KCII. W 1C11Ö IUUI »S 11 Cl UtU fZ 8U1II8
Vele generaties, van sparreboomen i' ,i j ,ii
i f, I i - li- midden de straat blijven staan Dal
neett hij gevolgd in hun groei en bloe
telling met al de aangiften liggen ter
beschikking van het publiek dat er in
zage mag van nemen, bij den Dienst
der Bevoorrading Keizerlijke Plaats
14 vanaf Dinsdag 17 Juni 1941 tot en
met I Juli 1940
Alle reclamatiën moeten gedurende
deze periode aan den Burgemeester
worden medegedeeld, schriftelijk of
mondeling, Het Stadsbestuur.
TE BEKOMEN ten Bureele dezer
alle soorten STEMPELS in caoutchou
of koper,
kerk, Aalst.
DOOR
AUCTOR
1 1de Vervolg.
Bertrand trad op den muur toe er
trok de rozet, die aan een lange kope
ren staaf scheen bevestigd te zijn,naar
zich toe.
Kijk nu eens aan mijn voet.
Robert en Nora staarden in de aan
gewezen richting en bemerkten dat de
plint van den muur verdwenen was
over een halven meter lengte.
Zie"t ge in die opening die andere
koperen roset.
Ja.... Is dat hier een toover-
paleis
Niet veel minder, zooals ge gaat
zien.... Druk met den voet op het ko
peren knopje.
Robert gehoorzaamde.
Tot zijne verbazing schoof nu de
vloer weg naast hem en vertoonde
hem eene opening, van omtrent een
vierkanten meter, waarin een steenen
trap te ontwaren was.
Ik raad het, zeide Robert. Langs
die trap komen we in een onderaard-
sche gang, die ons naar een uitgang
Hij kent de boompjes, het heidekruid
de vogeltjes, de bijtjes en de landelijke
huisjes. Hij ken* fle Oost Vlaamsche
heide en heeft ze lief. Hij heeft de een
zame rust van deze vredige wereld ir
zich opgenomen en in alle oprechtheid
en heiligen eenvoud uitgebeeld.
De rake opmerker. dc fijne teeke
naar, de stille philqsoof laat ons door
zijn doeken dat sereen gevoel van
kalmte en rust smaken. Zijn zacht ko
loriet, zijn eenvoudige techniek, zijn
zuivere teekenence .lijn boeien u.
Het geweld en het gewoel schuwt hij,
want hij weet, dat ware vrede in stilte
en in vroomheid te vinden is.
«Eenvoud» is de stempel van zijn
kunst. De kunst van den eenvoud is
niet de allerminste, dat weten vooral
deze, die nooit den eenvoud vonden.
Het leven wordt te ingewikkeld voor
velen... Snoei het dorre verwarde hout
uit het leven weg, Iaat den eenvoud
zelve leven, en het leven zal schoon en
goed zijn.
Kunstminnaars Gaat het werk van
Gobel bewonderen in de KUNSTHAL,
Lange Zoutstraat. U zult het zeker
smaken. Toegang vrij. L.S.
leidt, een eind in het open veld.
Ge lost vandaag de raadsels op
met eene lichtzinnigheid onwaardig
van uw knap verstand, beste jongen.
Die trap, zooals ge zien zult, als ge mij
gelieft te vergezellen, leidt in geen on-
deraardsche gang.
Nieuwsgierig stapte Robert achter
zijn makker, gevolgd door Nora, die
hem met bevende hand bij den arm
hield vastgeklemd.
Zij kwamen in eene donkere plaats
die niet zeer ruim scheen te zijn, want
zij raakten overal de wanden.
De vloer boven hun hoofden schoof
terug dicht.
Nora uitte een gil.
Wees gerust, zei Bertrand. Ik doe
bij middel van deze staaf welke gij
niet kunt zien, den toegang dicht glij
den.
Een ötekje ontvlamde in het donker
en Bertrand ontstak een lantaarn.
Voor hen was een ijzeren deur, die
onder drukking der hand openging, en
een tweede trap vertoonde, van eik of i
ander hard hout, die naar een twintig
tal treden lager gelegen vertrek leid
de, hetwelk een kreet van verbazing
aan de twee jonge Keden ontrukte.
Het was een prachtig gemeubileerd
vertrek, dat zijn licht ontving langs een
schuine opening, die ergens in den tuin
moest uitgeven.
Een echt tooverkasteel, niet
waar En hier achter zijn nog v'
slaapkamers gelegen. Denkt ge n
Arnold, dat het noodig is het slot te
verlaten Zullen we hier niet veili
ger zijn dan het is gelijk waar over de
de grenzen.
Nu begrijp ik u. Hoe hebt ge dit
alles ontdekt
Beste jongen, de grootste ontdek
kingen hadden de kleinste oorzaken
James Watt ontdekte de kracht van
den stoom, door het water in den
moor zijner grootmoeder te zien ko
ken. Ik heb dat onderaardsche paleis
gevonden door aandachtig die kope
ren rozet hierboven te aanschouwen,
en de bedenking te maken, dat een
koperen rozet nooit zonder doel in een
schoon gesschilderden wand wordt ge
dreven... Blijven wij hier
Natuurlijk
Is Nora ook tevreden
Het meisje glimlachte.
De burgemeester heeft gezegd,
sprak zij, dat ik mijn echtgenoot moet
volgen.
Dan zijn wij het eens. Ik heb u
het volgende voorstel te doen. We be
velen den ouden hovenier alles op
nieuw te sluiten en zenden hem onder
ze zich laten vallen zoodat ze slechts
met vereende krachten, schoppen en
stampen kunnen worden opgericht?
Ja, ze trekken zelfs aan de beesten hun
nen staart afzichtelijk
Ik niet alleen. Heer Burgemeester,
denk, wat ik hier schrijf. Steeds staan
de menschen stil, om 's avonds de die
ren na te kijken die naar 't slachthuis
trekken gestoot en gestamp blijft
niet achterwege....
Om die gruwelijkheden niet meer te
moeten aanzien, Heer Burgemeester,
verzoek ik U. in naam van vele burgers
der Stad Aalst, ik weet het, maatrege
len te nemen tegen die baldadigheden
Het zou op den du ar werkelijk schan
dalen geven. Meerdere koeien reeds
zag ik tot bloedens toe waren ze ge
slagen en gestompt werkelijk af
zichtelijk.
U zult, indien ik de eer heb mijn op
roep beantwoord te zien. Heer Burge
meester, aldus aan 't verlangen v. menig
burger voldoen en 't lijden der dieren
een hoop verzachten.
B. (een dierenvriend)
het een of ander voorwendsel, henen,
na hem te hebben medegedeeld dat
we met het rijtuig verder willen, naar
ons eógen kasteel, ergens in Holland.
We zenden Jan den koetsier met de
koets weg. Hij kan ze ergens in Neder
land van de hand doen. lntusschen
verdwijnen we hier onder de aarde,
en wel en warm gezeten in de oude
zetels bij een flesch ouden wijn, vor
men we plannen voor de toekomst.
Bertrand klopte zijn makker op den
schouder en, tevreden over zich zelf,
kreet hij
Goed afgesproken hé, Robert 1
Toen hij dit laatste woord had uit-
göipToken met een grove stem, schrik
te hij geweldig en keek wanhopig Ro
bert aan, die doodsbleek werd.
Toen viel hun beider blik op Nora,
die eene groote eiken kast aanstaarde,
welke met beeldhouwwerk overladen
een groot gedeelte van den wand be
sloeg.
Zij scheen het laatste woord »Ro
bert» niet gehoord te hebben.
Zij wendde het hoofd naar haren
echtgenoot en vroeg
Waarom bekijkt ge mij zoo aar
dig
Bertrand herleefde.
Die kast boezemt u belang in,
sprak hij. Ik heb beproefd ze te ope
nen, doch ik ben er niet in geslaagd..
We zullen ze trachten open te krijgen.
zoodra wij hier voor eenigen tijd wo
nen. Veel meer zullen we toch niet te
doen hebben, in onze ledige uren.Kom
we gaan afscheid nemen vaji het bo-
2000 m.: 1. Van der Hcyden (Vlier
zele) 6 min. 30 sec. 2 Van Boven
(Mijlb.3 Eeckhout G. (Vlierzele).
4 Dalschaert (Schaarb.) 5 Vinck.
(Mijlb.)
Schijfwerpen 1 Anné W. (Schaar
beek) 29 m. 2 Stroobants (Erembod.)
25 m.65, 3 Gargam (Schaarbeek)
24 m. 95, 4 Buyl L. (Vlierzele) 23 m.
30, 5 Singelijn L. (Mijlbeek) 23 m.
Aflossing (4 x 80 m.) 1 Bacchan
ten, (Schaarbeek) 43 sec. 2 Mijlbeek,
3 VKerzele, 4 Erembodegem.
Rangschikking van den eersten dag:
I Vlierzele. 24 p. 2 Bacchanten 22 p.
3 Mijlbeek 18 p. 4 Erembodeg. 15 p.
Buiten wedstrijd
Kadetten 600 m. I Lowie 1 min.
50 sec. 2 Schockaert, 3 Scholiacrt, 4
Blanckacrt.
VOOR ONZE HUISMOEDERS
Komt te verschijnen
LEGT VRUCHTEN en GROENTEN
IN BEWARING VOOR DE LANGE
WINTERDAGEN.
Het vervaardigen van WIJNEN,
APPELDRANK. PERENDRANK.
AZIJN enz.
door P. H. Tordeurs, Professor-
Voordrachtgever van den Staat.
Prijs 12,50 fr.
Boekhandel DE VOLKSSTEM 0
rechtover Sint Martenskerk.
venaadsche.
Zooals Bertrand het had voorspeld,
liep alles van stapel.
Het kasteel werd gesloten en Jan de
koel'rier vertrok met het rijtuig tijdens
de afwezigheid van den ouden hove
nier.
Toen de Pastoor van Purmeghem
's anderendaags naar het kasteel
k am, om den gekwetsten te bezoeken
yag hij tot zijne groote verwondering,
dat deuren en vensters potdicht geslo
ten waren en vernam hij van den huis
bewaarder, tot zijn groote verbazing,
dat mevrouw de jonge dame en de
jonge heer waren doorgereisd.
In zijn toestand... kreet de pries
ter.
De hovenier die niet begreep wat
hij daarmede beduidde, knikte beves
tigend en de pastoor nam hoofd
schuddend den terugweg naar 't dorp
aan.
Hij begaf zich dadelijk bij den bur
gemeester.
Wel overwogen, zei de eerste
magistraat van Purmerghem, zit daar
een geheim achter. Alles was in regel
voor oen huwelijk »in extremis». Ik
bezit al de stukken en we hebben ons
dus niets te verwijten. Het is wellicht
eene familiezaak en daarmede hebben
wij ons niet in te laten.
De pastoor antwoordde niet,. Hij.
had niets met familiegeheimen te stel
len.
't Vervolgt.
