Beschadiging van
militaire telefoon- en
kabeileidingen door
onachtzaamheid
Uit den Moniteur
der Bevoorrading
HET SLUITEN VAN DE
AMERIKAAN SC HE KONSULATEN
Een Gevechtseskader vernietigde sedert
midden April 109 Engelsche
Koopvaardijsche oen
DUITSCH LEGE RBE RICHT
Britsche Aanval in Oost-Afrika mêt
zware verliezen afgeslagen
ITALIAANSCH LEGERBERICHT
De Crisisbelasting
De bevoorrading in
huiskolen
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR.
ZATERDAG 21 ZONDAG 22 en MAANDAG 23 JUNI 1941
DE VOLKSSTEM
XXXXVIIIe JAARGANG NUMMER 74
Uitgave van de S.M. «De Vooruitgang» Kerkstraat 9, Aalst. Handelsreg. Nr 1248 Postchekrekenmg J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 114
Publiciteit buiten bet Arrondissement AALST Belgisch Havaa Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, Brussel.
Ik zal de school sluiten, zei de
oude graaf op 'n toon van ontmoedi
ging- j
Oh doe dat toch niet antwoord
de zijn ongehuwde dochter, de jonge
gravin.
Ze wandelden in de lanen van het
kasteel midden de bloemen als in een
paradijs. Ze bleven stilstaan en met
zijn gaanstok wees hij naar de school.
Ze kost me reeds een heele for
tuin Was het maar dat alleen... maar
al die moeilijkheden... de lasten, de
aanvallen, het geknoei van de godde-
loozen... en nu het wegblijven van de
onderwijzeres I
Alleen bleef de jeugdige gravin,,
droomerig nadenkend.
Dus, haar vader ging de school slui
ten In den grond had hij gelijk...
redens te veel... 't was altijd een vinni
ge strijd geweest om de zielen der kin
deren Hij alleen met den priester
tegen 'n heele bende sjacheraars...
godloochenaars... trawanten van de
hel die de onschuld willen dooden
Wie zou er den moed niet bij verliezen
en hij werd zoo oud
Maar dan Daarna Dan was
het de streek omgekeerd als een hemd-
schoen... de kerk verlaten... de cate
chismusles ontvolkt... de eerste Com
munieplechtigheid afgeschaft voor
goed... het volk dat dalen zou lager
dan een negervolk, want dit laatste on
danks zijn onbeschaafd zijn, kan toch
nog eens droomen en denken wanneer
het keek naar de sterren ginds in d<
diepten van de onmetelijke blauwe
Tuimte.
De school opgeven 1 Is dat alles?
Reeds voelt de jonge gravin den
triomfeerenden blik van den vijand op
haar gevestigd wanneer ze gaat langs
- den openbaren weg.
Zij nochtans bezit alles een kerk,
een priester... een predikstoel, een
school... een kasteel, een jachtgebied.,
rijtuigen.., geleerdheid, geld., wat nog
allemaal Zelfs God heeft ze in haar
bezit, want ze is deugdzaam, god
vruchtig.
De school opgeven, sluiten welk
een vernedering menschelijkerwijze ge
sproken. En op bovennatuurlijk stand
punt Wat zou God er over denken?
Ze draaide en keerde het ingewik
keld vraagstuk... bekeek het langs alle
kanten... maar zag geen uitkomst.
Maar ik moet huwen 1...
Zonder twijfel Doch, hebt ge
reeds een man in 't zicht Zijt ge wel
zeker dat hij weldra komen zal Ik
verzeker u, ze kosten veel hedendaags,
de mannen die iets beteekenen... Ln
ondertusschen zijt ge van zin zoo te
blijven wachten., stijf en stil, de armen
gekruist Ze waagt veel de jonge juf
frouw die heel haar leven laat afhan
gen van den mijnheer die komen moet.
Er is meer fierheid, meer voornaam
heid wanneer men wilskrachtig zeggen
kan Indien hij ooit komt... dan zal
ik kalm en ernstig onderzoeken...maar
in elk geval ik kan hem missen., mijn
leven heeft nu reeds zijn affecties..zijn
vruchtbaarheid,., zijn nut en doelein
de 1... Als hij komt zal hij me vinden
aan de taak, aan den arbeid... Mijn
haarlokken zullen misschien min glan
zend en golvend zijn... mijn kleed min
modern... maar toch er zal beteekenis.
waarde en leven in mijn oogen glan-
x... ondervinding, toewijding in
mijn hart... en zegen van God overall
En He inwendige stem hamert voort:
waarom weigeren... denkt ge wellicht
dat ge de eerste zijt om u te offeren
Tot hiertoe, wat hebt ge eigenlijk ge
daan dat de moeite waard is... waar
mee brengt ge de schoone dagen var
uw jeugd door Ge zijt vier en twin
tig jaar oud en uw verdiensten zijn nog
zoo klein, zoo gering
Hoe heerlijk zou het zijn indien ge
u gaaft, u offerdet... Goud... overal
fijn, schitterend goud., heel zuiver
echt Denk na... in die verlaten school
zal niemand u zien... geen schaduw
van ijdelheid.. Alles voor God alléén!
Geruimen tijd ging de stem nog
voort met spreken, geheimzinnig maar
toch reëel; het meisje schijnt nu eerst
den ernst van het leven te vatten.
Tot nog toe had ze wat gespeeld
met naastenliefde, zooals een kind
speelt met een pop. Vandaag teekent
zich voor haar geest af heel duidelijk,
een hoogverheven... edel werk., en
overal ziet ze lieve kinderen oprijzen
de handen naar haar smeekend uitge
reikt... en die bidden «Juffrouw ver
laat ons toch niet
Ik ben zoo zwak., een tengere
serreplant... wat kan ik
Maar God laat niet los ik heb nie
mand anders dan u om dat plekje me
En wijl ze den horizont ondervraagt700 duurbaar te verzorgen... te verde
digen... ga... ik ben met u... wilt ge of
wilt ge niet
Wanneer de oude graaf terugkwam,
moedeloos, slecht geluimd, kwam zijn
dochter hem te gemoet
Sluit de school niet, ik bid er u
om.
Zeker, zal ik haar sluiten.
Neen... antwoordt ze beslist.
Dan... hebt ge misschien iemand
gevonden
E1 hera sterk aankijkend met haar
groote blauwe oogen waarin heel de
hemel m vervat scheen
Ja zegde ze met een kalmte
welke hem verwonderde... ik zelf
En zoo kwam het dat ik zekeren
dag. de jonge gravin in een verlaten
dorpse hooi ontmoette, omringd van
n heele bende lieve kleinen... de groo
te engel. met 'n heele groep kleinere.
DENDERZOON.
alsof van ginds ver het antwoord ko
men moest, hoort ze een stem...
stem als van een aanrukkend orkaan
in het binnenste van haar gemoed!
En de stem fluisterde en gij zelf
Ik
Ja gij... en de stem valt aan.,
zacht... dan sterk... krachtig, onmee-
doogend 't is gemakkelijk aan ande
ren toewijding te vragen... offergeest,
maar ij zelf... wanneer de uwe
Ik maar ik kaa niet
Weihoe ge kunt niet Noch
tans ge hebt een uitmuntende opvöe-
ding gehad... uitstekende leeraressen,
ge hebt een diploma... ge rijt be
kwaam., ge spreekt verschillende ta
len... ge speelt piano... ge hebt kunst
zin... schildert., dicht... ge zijt rijk., ge
hebt veel gelezen, gereisd., ge weet
veel... Is al die bagage voor u alleen
De daders van opzettelijke bescha
diging van telefoon- en kabelleidingen
kunnen tot de doodstraf en in minder
erge gevallen tot zware gevangenis
straf worden veroordeeld. OOK EEN
ACHTELOOS BESCHADIGEN VAN
ZULKDANIGE LEIDINGEN wordt
met gevangzitting bestraft.
De bevolking wordt bij deze aan
gemaand de grootste voorzichtigheid
en opmerkzaameid in acht te willen
nemen bij het benutten van straten,
wegen, weiden en velden, gedurende
de Lente, den Zomer en den Herfst,
opdat zij door onachtzaamheid de te
lefoon- en kabeileidingen niet zou be
schadigen.
Indien trots de grootste oplettend
heid, toch een leiding zou worden be
schadigd, da;\ moet het dichtsbij gele
gen militair dienstbureau onmiddellijk
verwittigd worden. Slechts dit onver
wijld ter kennis brengen kan behoeden
voor een bestraffing wegens onacht
zaamheid.
DE FABRICATIE VAN BOTER
UIT GEITENMELK IS VRIJ
Het besluit van 17 Augustus 1940
dat de fabricatie en den verkoop van
boter reglementeert, is slechts van toe
passing op boter die uit koemelk gefa
briceerd
De fabricatie van boter uit geiten
melk kan dus niet belet worden en is
vrij.
Van een anderen kant is er geen
tekst die den houder van geiten belet
van rijn rantsoen koemelk te genieten
waarop hij volgens zijn rantsoenzegels
recht heeft.
IN DUITSCHLAND EN IN DE DOOR DUITSCHE TROEPEN BEZET
TE GEBIEDEN.
Berlijn, 19 Juni. Heden werd op het Ministerie van Buitenlansche
Zaken te Berlijn, aan den Amerikaanschen zaakgelastigde een nota over
handigd, waarin de Rijksregeering er op wijst, dat het gedrag der Ameri
kaansche reisbureau American Express Cy>, sinds langen tijd aanleiding
geeft tot ernstige bezwaren, en dat dientengevolge de Rijksregeering
gedwongen is de Amerikaansche regeering te verzoeken alle Amerikaan-
sche beambten en konsulaire bedienden der Ver. Staten in Duitschland
evenals in Noorwegen, Nederland, België, Luxemburg, bezet Frankrijk.
Servië en in de door de Duitsche troepen bezette gedeelten van Grieken
land aan te zetten deze gebieden tenlaatste tegen 15 Juli, te verlaten en
de konsulaire diensten te sluiten.
Tegelijkertijd, verlangt men in dezelfde nota de sluiting der agent
schappen van de «American Express Cy» in de bovengenoemde gebieden
en de verwijdering der Amerikaansche bedienden dezer maatschappij
tegen 15 Juli, daar de «American Express Cy» en de bedienden dezer
maatschappij een aktiviteit ontplooien, die in strijd was met de belangen
van het Duitsche Rijk.
DE WEERSLAG VAN EEN DAG
WERKLOOSHEID OP DE
BIJRANTSOENEN
De arbeider die van de bijrantsoe
nen geniet heeft een forfaitair recht op
30 broodzegels en 30 vleeschzegels
welk ook het aantal effectieve werk
dagen zij. Hij bekomt daarenboven 2
margarinezegels voor 3 dagen effectie
ven arbeid.
De arbeider die om een of andere
reden een dag arbeid verliest, geniet
niet meer van het forfait. Zoodus zal
hij bij de berekening van de bijrant
soenen, niet alleen den dag waarop
hij niet heeft gearbeid verliezen, nu
ook al de verlofdagen waarop hij ge
durende het verloopen rantsoenee-
ringstijdperk niet gewerkt heeft.
Deze regel is slechts van toepassing
op de brood- en vleeschzegels er is
geen forfait voor de margarinezegels.
DE LANDBOUWERS MOGEN
KAAS MAKEN VAN AFGEROOM
DE MELK DOCH SLECHTS VOOR
EIGEN GEBRUIK
De landbouwers mogen de afge
roomde melk, die hun door de melke-
rij teruggestuurd wordt naar goed
dunken gebruiken.
Ze mogen er o.a. kaas van maken
voor hun persoonlijk gebruik, maar in
geen geval mag deze kaas in den han
del gebracht worden.
Voor de fabricatie van kaas voor
den handel, is inderdaad een machti
ging van de «Hoofdgroepeering «Zui
vel, Vetten en Eieren» noodig.
HET VERVOER VAN MELK VAN
DE HOEVE NAAR DE MELKER!]
In princiep moet de erkende melke-
rij de -"Ik op de hoeve afhalen en er
het vervoer van verzekeren.
Indien de weg bij de hoeve niet be-
reidbaar is, moet de boer de melk tot
den dichtsbij gelegen weg vervoeren,
waar de melkerij de melk zal komen
afhalen.
De landbouwer mag een vergoeding
eischen voor de onkosten die eventueel
uit dit feit zouden kunnen voort
vloeien, op den voet van 2 centiemen
per liter, indien er meer dan 200 me
ter af te leggen is en 3 centiemen per
liter indien er meer dan 500 meter is.
Berlijn. 20 Juni. Het opperbevel van de Weermacht maakt be
kend
Gevechtsvliegtuige kelderden in het zeegebied rondom Engeland
een vrachtschip van 2.000 BRT. en beschadigden zwaar drie groote
koopvaardijschepen, In den Atlantischen Oceaan vernietigde een ge
vechtsvliegtuig met groot vliegbereik, ongeveer 1100 km. ten Westen
van Cadiz, een vrachtschip van 3.500 BRT.
Nachtelijke aanvallen van gevechtstoestellen waren verder gericht
tegen haveninstallaties van Great Yarmouth, evenals tegen een vliegveld
in het Zuiden van Engeland.
In Noord-Afrika aan weerzijden geringe bedrijvigheid van de verken
ningstroepen.
Den jongsten nacht wierp de vijannd met zwakke krachten een ge
ring aantal brand- en scherfbommen op enkele plaatsen in West-Duitsch-
land. Alleen enkele woningen liepen schade op. Nachtjagers en lucht
doelartillerie stelden drie der aanvallende gevechtsvliegtuigen buiten
gevecht.
Een groep van een gevechtseskader, onder bevel van majoor Petersen
en later van kapitein Fliegel, kelderde sedert midden April 1940 door
onophoudende koene aanvallen tegen de Britsche bevoorradings
scheepvaart rondom Engeland tijdens vluchten, die de toestellen ver
boven den Athïantischen Oceaan brachten, in totaal 109 koopvaar
dijschepen ongeveer 636.000 BRT. metende en beschadigde verder
door bomtreffers zwaar 63 andere vaartuigen.
Tijdens de gevechten aan het front van Solloem onderscheidden zich
bijzonder wegens hun dapperheid de overste van een pantserregi
ment, majoor Brinker, de bevelhebber van een afdeeling afweergeschut,
kapitein Romm; de kommandant van een beschermingsbataljon, kapi
tein Bach; de kompagnie bevelhebber in een pantserregiment eerste
luitenant Gierda, evenals de soldaten van een afdeeling luchtdoelgeschut
eerste vaandrig Gensslar, onderofficier Brink en onderofficier Kiel.
Rome, 20 Juni. Het hoofdkwartier van het leger deelt mede
In Noord Afrika gaat de zuiveringsaktie aan het front van Solloem
verder. Aan het front van Tobroek heeft onze artillerie vijandelijke af-
deelingen die in beweging waren met goed gevolg onder vuur genomen
en uiteengedreven. Het luchtwapen heeft de vestingswerken van To
broek gebombardeerd en daarenboven meermaals Britsche vrachtwa
gens in het Zuiden en het Oosten van Solloem getroffen. Drie Hurrica
nes werden neergeschoten.
In Oost Afrika heeft de vijand in het gebied van Uolcheit (Gondar)
met sterke krachten gepoogd een aanval te doen. Deze werd evenwel
afgeslagen en de vijand liet op het strijdtooneel meer dan 400 dooden
en gewonden achter.
Denzelfden dag poogde hij onze stelling te Debra Tabor te overrom
pelen. Ook hier werd hij na een tegenaanval uiteengedreven. Vijande
lijke versterkingen in hetzelfde gebied werden op 18 Juni door onze
luchtvloot gebombardeerd en uiteengedreven.
De schikkingen betreffende de na
tionale crisistaks worden in een alge-
meenen tekst saamgebracht en door
het Staatsblad gepubliceerd. Hierin
komt voor dat de vrijgevigheid ten
bate van Winterhulp in mindering mag
gebracht worden wat de crisistaks
betreft.
De gemeenten en provincies mogen
geen opcentiemen heffen op de crisis
taks.
Nieuw zijn pok de percentages van
de crisistaks op belegde kapitalen en
wel
3 t.h. wanneer het belastbaar inko
men minder bedraagt dan 3000 fr.
3 t.h. wanneer het belastbaar inko
men schommelt van 3000 tot beneden
de 10.000 frank;
4 .h. wanneer het belastbaar inko
men schommelt van 10.000 tot bene
den 25.000 frank
6 t.h. wanneer het belastbaar inko
men schommelt van 25.000 tot bene
den 50.000 fr.
8 t.h. wanneer het belastbaar inko
men schommelt van 50.000 tot bene
den 100.000 frank;
10 t.h. wanneer het belastbaar inko
men schommelt van 100.000 tot bene
den 150.000 frank.
12.5 t.h. wanneer het belastbaar in
komen schommelt van 150.000 tot
beneden 200.000 fr.
I 3 t.h. wanneer het belastbaar inko
men 200.000 fr. en meer bedraagt.
Deze taks is verschuldigd van af 1
Januari 1941.
De bevoorrading in huiskolen levert
op dit oogenblik moeilijkheden op doch
men make zich hierover niet noodeloos
ongerust. Voor de maand Juni werd de
comptant-verkoop van kolen geschorst.
Wij krijgen thans de warme Zomer
periode zoodat deze schorsing nauwe
lijks zal gevoeld worden door de be
volking.
Voor de nijverheid doet zich deze
toestand echter reeds gevoelen daar de
gasdrukking zal verminderd worden.
De hoofdoorzaak van dit alles is
het tekort aan kolenvoortbrengst in ons
land. Daarom werden reeds maatrege
len getroffen om de kolenvoorbrengst
hooger op te voeren. Met dit doel
werd meer aandacht besteed aan de
normale bevoorrading der mijnwerkers
die flink voedsel moeten hebben om
hun zwaar werk te verrichten. Met het
zelfde doel werden hun loonen ver
hoogde beter aangepast aan de levens-
C^""rt*e en we«"den aanwezigheidspre-
miën toegekend aan de ondergrondar
beiders.
De maatregelen die thans worden ge
troffen zijn van aard om de kolenpro-
ductie hooger op te drijven zoodat ook
de bevoorrading in huiskolen weer nor
maal zal kunnen geschieden.
