De Kleine Sterke
OORLOG TEGEN RUSLAND
Nationale Dienst
voor
Arbeidsbemiddeling
en Toezicht
van den oogst 194!
De benuttiging van de broodgraangewassen
Vanaf 50 Juni mojcen
de vroege aardappelen
gerooid weden
Een Duitsch - Flnsche - Roemeensche
opmarsch van het hooge Noorden tot
aan de Zwarte Zee
Italië ook in oorlog met Sowjet-Rusland
DUITSCH LEGERBERICHT
1TAMA ANSCH LEGERBERICHT
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK i 1,15 FR.
DINSDAG 24 ta WOENSDAG 23 JUNI 194L
DE VOLKSSTEM
XXXXVUI. JAARGANG NUMMER 75
Uitgave van de S.M. De Voonótgang. Kerkstraat 9, Aalst HandeUreg. Nr 1248 Podchekretenmg J. Van Nirffal Nr. 138559 Beboer en Rodactia Kerkstraat 9 Aalst.
Publiciteit buiten bet Arrondissement AALST Belgisch 1 lavas Agwtscbap, 15, Ad. Maxlaan, BrusseL
Telefoon 114
De vrijzinnige onderwijzeres plooi
de den brief toe haar gestuurd door
den voorzitter van de loge met eer
droomerigen glimlach van haat oir
haar mond.
Ze moest een van haar kleine leer
lingen aanduiden om dien avond op
een verbroederingsfeest een liedje te
zingen., het lied der goddeloozen.
En instinktmatig, onbewust gleed
haar venijnige tong over haar dunne
lippen zooals bij het loerend roofdier
dat verborgen in het struikgewas een
naderende zwakke prooi riekt.
In werkelijkheid was het wel dege
lijk een prooi wellfe ze uitzocht Doch
niet een sterke machtige prooi, tegen
dewelke men moedig worstelt... lijf te
gen lijf... leven om leven... maar de
supreme prooi van alle lafaards... het
kleine zwakke kind met de oogen zon
der wantrouwen... met de lippen wel
ke zich openen en plooien tot een zoe
ten glimlach van geluk... met de twee
handjes die zich uitstrekken als onder
een behoefte van liefde en van be
scherming.
En als om de boosheid ten toppunt
to drijven onderzoekt de onderwijze
res welke onder de leerlingen de on
schuldigste was... de argelooste... de
zachtste... de machtelooste...Haar keus
viel op een meisje van acht jaar oud
met blonde haren... blond als het ko
ren... met groote oogen vol hemel
blauw... een arm weesje, tot last ge
vallen van een onverschilligen oom
De kleine in haar naieveteit voelde
zich gevleid.... gelukkig door die keus,
ze zou dien avond haar sneeuwwit
kleedje mogen aantrekken en haar
meesteres vergezellen naar een eenig
prachtig feest.
In de logezaal rond de tafel bedekt
met een rood tapijt, zetelen de leiders
van het gezelschap «zonder God».
Verder in de zaal zitten heeren en da
mes... ook kinderen en onder hen de
onderwijzeres met de kleine.
Heel dat volkje ademt den haat in
en uit tegen al wat godsdienstig is...
zedelijk., heilig Hier voelen ze zich
vrij... ze moeten zich niet verbergen...
hier mogen ze alles zeggen zonder
vrees voor stoornis of tegenspraak...
Hier kunnen ze hun vuisten bedreigend
richten naar het kruisbeeld... hun haat
bot vieren in hun redevoeringen... hun
•toasten... hun gezangen.
In deze ruime zaal voelen ze zich
«thuis»... geen mengelmoes hier...soort
bij soort... allen vervuld van één zeil
de gevoelen haat tegen God
En de kleine moest nu zingen Oh.,
't was geen lied tot Maria, zooals het
kind dit verwachtte... neen "t ging
over het refrein dat ze zoo dikwijls el
ders had gehoord... maar nooit dierf
HET ARBEIDSAMBT DEELT
MEDE i
herhalen zoo satanisch en duivelsch
was het.
Al de anderen keken met een booze
verachting die glansde in de diepten
van hun geblazeerde oogen 1... Oh...
welk een genoegen voor hen dit kind
te hooren zingen.., van haar reine lip
pen de vurige woorden te zien rollen..,
in haar blauwe oogen de wolk van
duivelschen haat te zien verschijnen...
Ja dit meisje in 't wit dat de Christus
zou gezegend hebben op de wegen van besluit van 7 Mei 1941 wordt
Galilea... moest zich aansluiten bij die het toekennen van toeslagen voorzien
bende van heiligschenners aan de Kortarbeiders uit de diamantr
Zing Alma.. Zing. alléén de.texï;el- 'n kkedingsnijverhaid
refrein ^m te maken of een ondeme-
Maar de kleine zwijgt I.... Niet ™n5 behoort tot de textiel- of Idee-
dat ze benauwd is. want ze is de beste dmgsmjverheid, moet deze vallen on
zangster van de klas... maar zulk 'n af- der toepassing van art. 2. eerste alinea
schuwelijk iets wil ze niet zingen. jan "et besluit van I Mei "41hou-
Waarom zingt ge niet vraagt de dende oprrchting van de «Hoofdgroe-
onderwijzeres in kwaden luim. peering - I extielnijverheid.»
Omdat ik niet wil zegt ze een- Die alinea luidt als volgt
voudig weg. Bij de hoofdgroepeering textiel-
Dan stijgt de gramschap naar om- nijverheid worden, inzonderheid op
hoog... weihoe.. zou hier ook reeds de grond van de bepalingen van hoofdstuk
eerbied voor Christus en Zijn heilige van het eerste uitvoeringsbesluit en
aa z,Jn,bl"nen§etrfden van het besluit van 28 April 1941,
Men schudt het meisje dooreen... ze houdende voorschriften betreffende de
beeft... ze trilt zooals de diamanten aansluiting der ondernemingen, aange-
glinsterenden natuurdruppel die wag- sloten
galt aan het rijzige takje alvorens in het Als hoofd|id
vuile slijk te vallen. 1
Maar de kleine weigert hardnekkig -« Alle ondernemingen, zoo natuur-
het een
onbe-
lijk als rechtpersonen, die, zelfstandig
doch niet ambachtsgewijze, bedrijvig
zijn met de be-of verwerking van
textielstoffen, in de diverse stadia van
rens haar als wees achter te laten, op het omvormitlgsproces tot en er inbe-
grepen de atgewerkte artikelen alsook
ze wil zich verwijderen Is
onbewust aandenken van een
kend verleden Wie weet
Misschien heeft haar moeder
alvo-
een avond haar toevlucht genomen
tot een kapel... waar ze zich neerwierp
voor het beeld van de Moeder van
de fabricage van bijkomstige artikelen
van de kleedings-en confectienijverheid
vutJi 11CL ucciu vmi uc iwueuer van i.
Smarten. smeekend zorg te dragen dez* .?dri,V.lgh^t aK- u
voor het kind als zii er niet mee, ziin dnjv.gheid ot hoofdbedr.jyighejd be
oefenen, alsmede alle ondernemingen,
die dergelijke bedrijvigheid als be
langrijke hulp- of nevensbedrijvigheid
voor het kind als zij er niet meer zijn
zou f... En die onzichtbare moeder is
daar tegenwoordig haar handen be
schermend uitgestrekt over het meisje.,
in een gebaar van wanhopige verded
uitoefenen....
ging der kinderziel wijl ze uitroept tot Kunnen venh.ee! bij het Arbeid
de anderen «ellendigen ambt aanf-"fte doen van Kortwerk, de
volgende
ondernemingen die een der
bedrijvigheden uitoefenen
Het is een feit dat de kleine koppig! Katoenspinnerij (spinkaarten inbe-
zwiivend welverde te „een Wepm) °f weverij. Fabricage van
reidmg van naaigaren, rabneage van
watte. Fabricage van band, veters,
en zwijgend, weigerde te zingen., geen
woord zegde.. Men had schoon haar te
bedreigen, te slaan... haar lekkernij... wa"e- r*D"rge Va? Tl
„j u u- j passementwerk en elastieke weefsels,
speelgoed., geld aan te bieden... niets 1- t ,vr
had invloed op deze zwakherd. sterker £abrIcaS? van verbandarttkelen. Wol-
- - - kammenj. Wolwasschenj en verko-
dan al de haat der boozen.
n ai ae naat aei uoozen. i i/- c i i i
En nog denzelfden avond diende de wol. Kam-of kaardwolsp.nne-
Moeder Gods tot toevlucht... tot huis- "'j Wolwevenj. U.trafelen van wol.
kt ,i Vlasbereiding. Vlasspinncnj of weve-
je van INazareth... voor die eenvoudige c c
- - - rij. Jutespmnerij of weverij, opinnenj
of weverij van hennep en harde vezels,
maar procjuctje van kunstvezels. Spinnerij of
aar weverij van kunstvezels.
Fabrcage van breigoederen
maar reeds zoo sterke kinderziel De
kleine kende Maria nauwelijks,
voelde toch zeer goed dat z
reeds lang toebehoorde.., en Zij de
Ster des heils, moest wezen aan haar
opkomend levensfirmament.
Denderzoon.
kousen en sokken.
gebreid ondergoed (indémaillable.)
j gebreid ondergoed.
gebreide bovenkleeding - (ook indé-
1 maillable.)
garens of weefsels. Wasscherij en che
jmische reiniging. Confectie van man-
nen- of vrouwenkleeding. Confectie
In het Staatsblad van 23-24 Juni is hij permanent huisvest en voedt. van linnengoed of andere kleedings-
een besluit verschenen betreffen de Worden met de huishoudens gelijk- artikelen. Confectie van textiel waren
benuttiging van de broodgraange- gesteld, de gemeenschappen zooals andere dan kleeding. Fabricage van
wassen van den oogst 1941 kloosters, kostscholen, ziekenhuizen, toebehoorten der kleeding (knoopen.
Elke producent van meer dan een klinieken, internaten, krankzinnigenge- bretellen, regenschermen.) Haarsnij-
ere tarwe, rogge, spelt of mengkoren is stichten, en andere soortgelijke in- derij. (die.lijk haar.) Verven en op-
tegenover den Staat verantwoordelijk stellingen, die vóór 10 Mei 1940 een maken van pelze nen bont. Confectie
voor zijn oogst 1941Hij is verplicht landbouwexploitatie beschikten. van bontwaren. Bewerking van tex-
zijn geheelen oogst ter beschikking van Deze instellingen hebben echter slechts tidafval en lompen. Andere bewerkin-
de hoofdgroepeering Graangewas- recht op een voorafneming van 300 gr ?*n van vezels, weefsels of textielpro-
zen en Veevoeders» der Nationale per dag en per persoon die door hen ducten.
Landbouw- en Voedingscorporatie te gehuisvest en gevoed wordt Deze in
stellen en zich te dien einde te schikken stellingen moeten maandelijks bij het
naar de bevelen en onderrichtingen gemeentebestuur een bewijsstaat indie-
van dit organisme, onverminderd de nen.
bepalingen van onderhavig besluit j Het voordeel van de in het huidig
Bedoelde producent mag op zijn artikel bedoelde voorafnemingen is
oogst voorafnemen j uitsluitend voorbehouden aan de land-
1. Voor zijn bezaaiingen 185 kg. bouwers van beroep, alsmede aan de
per hectare bebouwd in 1940-1941 personen en de inrichtingen die vóór
voor spelt is de toegelaten ▼oorafne-1 10 Mei 1940 over een landbouwex-
ming 225 kg. I ploitatie beschikten en die uit dien
2. Het klemgraan Tot beloop van hoofde voorkwamen in de landbouw-
5 th. maximum. telling 1939. H.of
3. Voor het verbruik 150 kg. per Elk gebruik van broodgraan in brou- bericht dat in uitvoering van artikel 2
persoon op 15 Augustus 1941 deeluit- werijen of mouterijen en voor dieren- van het besluit van 28 Mei 1941. be-
makende van zijn huishouden. Deze voeder is verboden. treffende de benuttiging van den oogst
voorafneming wordt op 200 kg ge- De gemeente is verantwoordelijk te- der vroege aardappelen, het rooien
TV/r voor de sPe^* g*nover den Staat voor den geheelen der vroege aardappelen van de varië-
Men verstaat door huishouden inoogst van de producenten wier ex- teit «Eerstelingen» over heel het land
dit besluit, de exploitant, de leden van ploitatiezetel op haar grondgebied is wordt toegelaten vanaf Maandag 301
rijn gezin en van zijn personeel die gevestigd. Juni 1941.
De voorzitter der hoofdgroepee
ring «Aardappelen» der Nationale
Landbouw- en Voedingskorporatie,
BERLIJN 22 Juni (AFIP.). Officieel deelt men te Berlijn
mede, dat de Duitsche, Finsche en Roemeensche troepen de Sowjet*
Russische grenzen hebben overschreden.
ROME, 22. Om 13 u. werd langs de Radio volgende offl-
cieele mededeeling bekend gemaakt.
De Italiaansche regeering heeft den Russischen ambassadeur
medegedeeld, dat Italië zich sedert 22 Juni om 5 u. 30 beschouwt als
in oorlog met Sowjet-Rusland.
DE EERSTE KRIJGSVERRICHTINGEN
Berlijn, 22 Juni. In verband met den reeds in het legerbericht
gemelden opmarsch van de Duitsche troepen in het Oosten verneemt het
D. N. B. nog
Uit den oproep van den Fuehrer kan men opmaken, dat Duitschland
thans met het oog op den vreeselijken strijd tegen de geschouderde en
goed uitgeruste Sowjet-strijdkrachten, een geweldiger macht mobili
seert dan ooit te voren.
Buiten de stevige divisies van het landleger zijn natuurlijk in de
Oostzee eenheden van de oorlogsmarine ingezet. Ook de voor alle
grootscheepsche operaties karakteristieke voorbereidende massale aan
vallen van het luchtwapen werden reeds in het Oosten van de eerste
ochtenduren over het gansche front uitgevoerd. De Duitsche Iuchtfor-
maties zijn voor aanvallen tegen vliegvelden, troepenconcentraties, ves
tingen en militaire loodsen der so wjet-troepen opgestegen en hebben
door de aangerichte verwoestingen op den grond en vernielen van vij
andelijke toestellen tijdens luchtgevechten reeds een belangrijken voor
sprong genomen.
RUSSISCHE VLIEGTUIGEN BOVEN FINLAND.
Helsinki, 22 Juni. De berichtencentrale van den staat maakt Zon
dagavond bekend Heden morgen vroeg drongen tusschen zes en zeven
uur, SoW»jetrussische oorlogsvliegtuigen op verscheidene plaatsen door
boven Finsch grondgebied. Te 6 u. 5 min. bombardeerden Sovjetrus-
sische toestellen in twee groepen, Finsche pantserschepen, zonder scha
de aan te richten. Te 6 u. 15 werd de kustverdediging van Alskaer door
vier Russische vliegtuigen met bommen bestookt. Op eenige plaatsen
ontstond brand. Er werd geen schade van beteekenis aangericht.
Ie 6 u. 45 vielen Russische vliegtuigen van op groote hoogte Finsche
schepen in de haven van Toerkoo (Abo) aan. Ook aan de Finsche
Zuidoostergrens hebben in den vroegen morgen, Russische vliegtuigen
Finland overvlogen zij hebben echter geen bommen uitgeworpen.
Berlijn, 23 Juni. Het Opperbevel van de Weermacht meldt
In het Oosten worden de gevechten van leger en luchtwapen tegen
het roode leger volgens het opgemaakte plan en met succes voortgezet.
In het Oostelijk gedeelte van de Oostzee drongen snelbooten in de Rus
sische territoriale wateren door en brachten een vijandelijk bewakings
schip en vier koopvaardijschepen, samen 5.590 ton, tot zinken.
In de Zwarte Zee werd een gemengde Duitsch-Roemeensche forma
tie lichte zeestrijdkrachten bij een verkenningsvaart zonder succes door
een Russische kustbatterij onder vuur genomen.
In den strijd tegen Groot Brittanie kelderden duikbooten in den
Noord Atlantischen Oceaan en ten Westen van Afrika samen zes vijan
delijke koopvaardijschepen van 26.500 ton. De luchtvloot vernielde in
het zeegebied rondom Engeland drie vrachtschepen van samen 11.000
ton en plaatste daarenboven bomtreffers van zwaar kaliber op twee an
dere groote handelsvaartuigen.
Gevechtsvliegtuigen vielen in den jongsten nacht haveninrichtingen
aan de monding van de Theems, vliegvelden in Noord Schotland en mi
litaire objectieven aan de Engelsche Zuid-oost kust met goed gevolg aan
Bij een vlucht over dag van afzonderlijke Britsche gevechtsvliegtui
gen. die onder sterke begeleiding van jachttoestellen boven de kanaal-
kust poogden door te dringen, werden tijdens luchtgevechten II, door
luchtdoelgeschut en een monitor 2 Engelsche vliegtuigen omlaag ge
haald.
In Noord Afrika vielen gisteren Duitsche en Italiaansche vliegtuigen
vijandelijke stellingen en bevoorradingsplaatsen bij Tobroek aan. Bij
het afweren van den Britschen aanval rond Solloem, waar van 15 tot 17
Juni hevig werd gevochten, werden 237 Britsche pantserwagens vernie
tigd. Bovendien werden 12 bruikbare pantserwagens, 10 batterijen ge
schut,^ 74 vrachtauto s evenals verscheidene andere vuurwapens en ook
munitie buitgemaakt. Honderden Britten werden gevangen genomen.
Een sterke formatie Duitsche gevechtsvliegtu bestookte in den
nacht van 22 op 23 Juni de Britsche vlootbasis Alexandrie met bommen
van alle kaliber. In het havengebied werden groote branden aangericht.
Britsche gevechtsvliegtuigen wierpen tijdens den jongsten nacht een
gering aantal brand- en brisantbommen in West Duitschland. Te Bre
men en andere plaatsen ontstond schade aan gebouwen in woonwijken.
Nachtjars en luchtafweer schoten drie toestellen neer.
Het roode luchtwapen wierp met zwakke krachten in Oost Pruisen
bommen. zonder noemenswaardige resultaten te behalen. Luitenant
Moelders behaalde Zondag zijn 72e overwinning in de lucht
Rome, 23 Juni. Het hoofdkwartier van het leger maakt bekend.
Tijdens luchtgevechten boven Malta hebben Italiaansche jagers een
Hurricane-toestel neergehaald. Britsche vliegtuigen werden in het cen
traal gedeelte van de Middellandsche Zee door Italiaansche jagers tot
den strijd gedwongen. Een Blenheim-machine werd buiten gevecht ge
steld twee andere vlieguigel werden door het luchtdoelgeschut van
Italiaansche torpedobooten omlaag gehaald.
In Noord Afrika heeft de luchtvloot der as-mogendheden in Tobroek
hare aanvallen tegen bevoorradingsbedrijven, stellingen en schuilplaat
sen van den vijand voortgezet. Britsche vliegtuigen hebben opnieuw
Benghasi aangevallen.
In Oost Afrika heeft een aanval van het Italiaansche garnizoen te
Uolchefit (Gondar sterke vijandelijke troepen op de vlucht gedreven.
