Hun Eenige Zoon
De oorlog tegen
Rusland en onze
bevoorrading
Onze Boterhandel
Krijgsgevangénen
aangekomen
Duitsche troepen over
Zweedsch grondgebied
soldaten uit FrankrijkTLI'T*-
teruggekeerd de situatie die door
De laatste Belgische
DUITSCH LEGERBERICHT
ITA LI A ANSCH LEGERBERICHT
MET DE DUITSCHE LEGERS
Tü.ELVT EUfóQP& TER" STRIJDE
TEGEH HET BOLSJEWISME
^ERSCHUNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK j 1,15 FR.
DONDERDAG 26 m VRUDAG 27 JUNI 1941.
DE VOLKSSTEM
XXXXVUIo JAARGANG NUMMER 76
Uitgave van de S.ML «Do Vooruitgangu Kerkstraat 9, Aalst Handelsreg. Nr 1248 Postchekrekening J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst Telefoon 114
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST Belgisch Havas Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, Brussel.
Toen ik door de wijde volle velden
wandelde, bewonderde ik de onmete
lijk ruime vlakte vervuld van al het
schoone dat de natuur op dit tijdstip er
over uitspreidt... en op die plaats, zon
der dat ik iemand zag..., zonder dat
iemand me iets zegde, had ik begrepenhard I...
men... en rond haar hoofd wapperden
enkele grijze haarlokken, bewogen
door het briesje dat door de openstaan
de deur naar binnen toog.
En bewogen greep greep ik haar
hand... 't was ook zoo pijnlijk... zoo
Men zal zich herinneren dat onlangs
tusschen Belgi en Sowjet Rusland een
dat iets ongewoons gebeurd was. Mevrouw, de beproeving is vree- akkoord werd afgesloten betreffende
Er is een triestigheid der dingen....selijk,... de slag is geweldig..., dat de de levering van graan in ruil van pro-
zooals er een treurigheid der aangezich-1 goede God die dit toelaat u de kracht ducten onzer nijverheid,
ten is !geve om het te dragen Moed... ver-De oorlog tegen Rusland houdt dus
De zon glansde en flikkerde in de'trouwen wanneer Hij slaat met de eenigszins verband met onze bevoor-
eindelooze diepte van een puur blau- eene, zalft Hij met de andere hand... rading zal men zeggen. Herinneren we
wen hemel. Wat verder stonden twee In 't leven moet men telkens terugkee- er evenwel aan hoe moeizaam de be
ploegen verlaten.., in hun onafgewerkte ren tot de kracht en den troost van die sprekingen der afgevaardigden van
voren... en in de nabijheid lag een woorden moed, vertrouwen I!... Tot het Ministerie van Landbouw en Ravi-
groote hoeve bijna eenzaam..., droef..wat nut zich te ontmoedigen vermits tailleering met de Sowjet-Russische
met een pijnlijke stilte er om heen. men toch moet herbeginnen..., daar overheden te Moskou hebben plaats
Op de doening... niemand Geen men toch vooruit moet wacht niet tot gehad. Al legde men hier geen over-
sporen van vee..., geen geblaf van wa-j morgen om zulks te doen... begin di- dreven optimisme aan den dag bij de
kende honden..., geen rookwolkjes die reet,,, 't is uw gestorven zoon welke afsluiting van dit akkoord, toch werd
opstegen uit de schouw...., geen werk-het u vraagt om niet nutteloos verloren de hoop gekoesterd dat wij bij middel
volk op het stille goed i te laten gaan, de veel belovende onder- van de hoeveeheid graan ons door
En ik trad de hoeve binnen, meer neming waaraan hij begonnen had Rusland toegezegd samen met hetgeen
uit nieuwsgierigheid dan uit belangstel- Daar uw kind gevallen is op het veld ons als voorraad nog overbleef en de
ling. van den arbeid, het veld van eer..., stocks ingevoerd uit Duitschland tot
De groote koer op het hof was, vooruit, dat uw tweede of uw derde aan den komenden oogst in de brood-
doodsch en ledig..., alleen uit de stallen zoon zijn plaats inneme voorziening konden voorzien.
De vrouw bezag me stom... hopeloos Het conflict dat thans is uitgebroken
en een lichte roode blos bedekte haar zal de oplossing van dit vraagstuk na-
weerklonk het gerinkel van kettingen
waaraan het vee vastgebonden was.
Wat gebeurde hier wat was er
gebeurd
Ik stelde me die vraag.... ik vond
geen antwoord, een onzichtbare hand,
scheen me de borst te beklemmen
Ik duwde een deur open en ging
binnen Daar... twee ouders, een
man en een vrouw welke met roode
oogen een stervend vuur onder de asch
aanstaarden.
En de vrouw keek me aan met doffe
oogen en een vaal bleek gelaat...
Is er een ongeluk gebeurd in uw
huis
Ze deed een teekftn met haar hoofd.,
en dan heel stil, met een stem die kwam
als uit de andere wereld..., vertelde ze
de tragische gebeurtenis haar zoon, de
boer, was verongelukt drie dagen te
voor... gisteren had men hem begra
ven
En sedert zitten ze daar op hun stoel.,
voor een smeulend vuurtje..., verslagen
door de ramp... zich immer afvragend
of het soms geen bange, nare droom
was
Hoe oud was hij
aangezicht.
Ik heb maar één jongen, ant
woordde ze dof.
En uw schoonzoon uw doch
ter
Ik heb er geen
Dan..., dan is uw ras uitgeput I
Gedaan l
Uw naam uitgedoofd
tuurlijk weer op het voorplan brengen.
Zooals reeds vroeger gemeld, was met
den invoer var graan uit Rusland be
gonnen. Een Belgisch schip bevond
zich reeds te Stettin, waar een Russisch
schip uit Leningrad het eerste contin
gent graan voor ons land zou aanbren
gen. De lading bestond uit 3500 ton.
Eveneens werd reeds voor enkele we-
Voor goed herhaalde ze als een ken door den h. De Winter, secretaris
écho... en ze ging te'rug neerzitten als generaal van het Ministerie van Land-
een onbeduidende... nuttelooze crea- bouw en Voedselvoorziening meege-
tuur, voor den haard welke, hij ook, deeld dat een zekere hoeveelheid zink
stilaan uitstierf... j per spoor nar, Sowjet Rusland was
verzonden van graan voor ons
Een maand later kwam ik weer langs- j land. Of dit reed's ter bestemming is
daar. gekomen kan niet bevestigd worden.
De hemel was gesloten.., grijs grauw Daar het economisch akkoord tus-
ofschoon het op t einde van de lente schen Belgie en de So wj et-Russische
was Zware wolken dreven vooruit regeering betreffende de levering van
als opgejaagd door een sterken wester- graan op dit oogenblik praktisch ver
wind. valt moet naar een andere oplossing
Maar de hoeve herleefde... er was Van het vraagstuk worden uitgezien,
beweging... arbeid... vreugde... vrede... Naar wordt medegedeeld heeft de
gezang <Dp heel de doening. h. De Winter reeds voeling genomen.
Geloei en getrap van jeugdig vee.., eenerzijds met den h. Leemans, secre-
kinderen lachten en speelden op den taris-generaal van Economische Zaken
koer., voor de woning. en anderzijds met de Duitsche militaire
Een groote blonae man gaf^ zijn be- overheid, ten einde de middelen op te
Dertig jaar... hij stond op het velen aan het werkvolk met *n vaste sporen om het Russisch graan te
punt van te huwen Hij was groot...
sterk... de moederliefde en fierheid
sprak hier... niemand, uren in den om
trek was met hem te vergelijken, krach
tig als een eik.., hij arbeidde voor drie..,
en leidde de doening met 'n ongeloofe-
lijke behendigheid Het werkvolk
had eerbied, genegenheid voor hem...,
allen droegen hem op de handen... en
op zijn doortocht ontblootten ze voor
hem het hoofd
De vrouw verhief haar magere ar-
stem en een gebaar van wilskracht f... vangen. Het blijkt dat een gedeelte
Op een steenen bank was een jonge eventueel door Frankrijk zou kunnen
vrouw neergezeten en verzorgde haar geleverd worden. Men heeft dan ook
Iaatstgeboren kindje.
t Waren de nieuwe bewoners I
Een rijkdom lag voor en rond hen..,
op de immense velden... de horizont
stak vol verwachting en toekomst
reeds contact genomen met de Fran
sche overheden om deze mogelijkheid
te onderzoeken.
De h. De Winter die niets onverlet
laat om het dringend vraagstuk
want grootste komende rijkdom spoedige oplossing te geven, is hoop
liep in huis en buiten op de doening
hun flinke, gezonde kinderen
Denderzoon.
Door de Hoofdgroepeering «Zuivel
Vetten en Eieren» werd begin Mei aan
de Centralen opdracht gegeven om
In het Centraal-Station te Antwer
pen zijn nog 33 krijgsgevangenen uit
zekere hoeveelheden melken,boter m Duitschland aangekomen. Zij verble-
fngos te zetten en deze boter te blok- ven in hel k ,A Na Je bruike.
keeren tot de Wmtermaanden. I;jke formaliteiten werden zij onmid-
Zoo werd in de verloopen maand dellijlc in vrijheid gesteld.
JVlei ongeveer /jU ton boter over heel'
het land opgeborgen.
Voor de Centrale van Antwerpen
b.v. werd 96 ton in frigo gezet. Door
het wegnemen van zulke hoeveelheid
boter ontstond er natuurlijk een tekort
in de leveringen van de gewone inzen-{
ders. Dit werd dan aangevuld door le-
vol gestemd en is de meening toege
daan dat de onderhandelingen met de
Duitsche overheid eenerzijds en de
Fransche overheden anderzijds, tot 'n
goed einde zullen leiden.
VERPLAATSING PER SPOOR VAN|
NOORWEGEN NAAR FINLAND j
Stockholm, 23 Juni. In verband
met een vandaag gehouden bijzondere!
136 Belgische militairen keerden uit den tusschen Duitschland en Rusland
veringen van hoeveboter uit het Wa- onbezet Frankrijk terug, waar zij deel uitgebroken oorlog in het leven geroe-
'en'®nd- uitmaakten van de reserve- en oplei- pen werd, onwrikbaar het doel blijven
Men hoopt alzoo dezen Zomer een dingscentra, die in de Zuidelijke depar- nastreven, zijn zelfstandigheid en on
paar millioen kilogram boter in de fri- temen>en waren gekantonneerd. Zij afhankelijkheid te bewaren en zich
S ^-i °PstaPe'en' wat werden naar het preventorium van buiten de oorlogskonflikten te houden,
mogelijkheid biedt ook gedurende de Marnée bij Hoei overgebracht. De nieuwe toestand heeft ons echter
Wintermaanden een normaal boter-1 Het kontingent bestaat uit 120 solda- voor zekere gewichtige problemen ge
rantsoen te verzekeren. ten en 16 officieren, die belast waren plaats. Zoo werd ons van Finsche en
Wanneer we bedenken dat vorige met het regelen van de miltaire aan- Duitsche zijde in overweging gegeven.
Winter gedurende een paar maanden gelegenheden, voortvloeiend uit een het overbrengen van een troepenkorps,
het boterrantsoen daalde tot 150 gr. verblijf in Frankrijk van een dee! van bestaande uit een divisie, uit Noorwe-
omdat er niet meer boter voorhanden het Belgische leger. Zij hadden vooral gen naar Finland op het Zweedsche:
was, dan zou bij een eventueele herha- het repatrieeren der Belgische soldaten spoor toe te laten.
ling van dit feit, toch gedurende een en het in orde brengen van de militaire Met de toestemming van den Rijks
drietal maanden een 100 gram van de administratie na den wapenstilstand tot dag, en met de inachtneming van den
gestockeerde boter kunnen toege- taak. Naar verluidt, zouden deze mili- vorm die noodzakelijk ter beveiligheid
voegd worden, wat het rantsoen zelfs tairen, na het geneeskundig onderzoek, der Zweedsche soevereiniteit hieraan
gedurende de Wintermaanden op 250 Donderdag naar hun haardsteden terug- moet gegeven worden, werd dit voor
gram zou behouden. keeren. stel door de regeering aanvaard.»
Berlijn, 25 Juni. Het opperkommando van de Weermacht maakt
bekend
Uit het hoofdkwartier van den Fuehrer
In het Oosten nemen de operaties van het leger, het luchtwapen en de
oorlogsmarine tegen het Sovjet-leger een zoo gunstig verloop dat groote
successen te verwachten zijn.
In het zeegebied rondom Engeland vernielden gevechtsvliegtuigen
vóór de Britsche Oostkust twee koopvaardijschepen, met in totaal
1 l .000 Brt., die in konvooi voeren. Verder werden ook nog twee groote
handelsschepen door bommen van zwaar kaliber getroffen.
Tijdens den laatsten nacht bombardeerde het luchtwapen met succe9
de militair-belangrijke inrichtingen in het havengebied van Lieverpool.
Bommen veroorzaakten groote branden in de dokken, de bevoorradings
bedrijven en opslagplaatsen. Andere aanvallen waren tegen de haven
werken aan d^. Tyme- en Too-monding, evenals tegen de vliegvelden
in Zuid-Oost-Engeland gericht. Een sterke formatie Duitsche gevechts
vliegtuigen bestookte in den nacht van 24 op 25 Juni de Britsche vloot-
basis Haifa met bommen van alle kaliber.
Tijdens een aanval van Britsche gevechtsvliegtuigen, door een groot
aantal jachttoestellen beschermd, op hot bezette gebied, werden giftter
avond dertien Britsche vliegtuigen neergehaald.
In den afgeloopen nacht wierpen Britsche vliegtuigen brand- en
scherfbommen in West- en Noord-Duitschland. Er zijn dooden te be
treuren. Militaire of voor de oorlogsekonomie van belang zijnde scha
de werd niet aangericht. Nachtjagers en marine-artillerie schoten drie
Britsche vliegtuigen neer.
Enkele Sovjet-vliegtuigen bombardeerden woonwijken in de ste
den Memel en Koeningsberg. Er werden personen gedood, vooral on
der de krijgsgevangenen. Verscheidene gebouwen werden vernield.
Rome, 25 Juni. Het hoofdkwartier van het leger deelt mede
In Noord Afrika artilleriebedrijvigheid op het front van Tobroek.Het
luchtwapen der As-mogendheden heeft reeds vóór anker liggende sche
pen, evenals auto's, luchtafweerbatterijen en munitieopslagplaatsen ge
bombardeerd. Onze bombardements- en torpcdovliegtuigen hebben
vijandelijke schepen, die de verbinding Tobroek-Sidi-El-Barani verze
keren, aangevallen. Een kruiser werd getroffen. In den nacht van 23 op
24 Juni hebben Engelsche vliegtuigen bommen geworpen op Bengazi
en Tripolis.
In Oost-Afrika hebben onze troepen, die Djimma ontruimd hebben,
zich gevoegd bij deze die zich reeds in het Westelijk gebied van Galla
en Sidano hadden opgesteld. Zij zetten daar hun verdediging voort.
Twintig jaar lang leefden alle volkeren van Europa onder de on
middellijke bedreiging van het plunderende, brandstichtende, moordend»
kerk-vervolgende bolsjewisme. Het duivelsche hellegebroed van het
Kremlin beproefde het, met alle middelen, het oude Europa te vuur en
te vlam te zetten om onze Westersche christelijke beschaving, onze
eeuwenoude tradities door de roode revolutionnaire lawine neer te
stormen.Hongarije kende de weldaden van Bela Kuhn en zijn moorde
naarsbende, vóór den Duce werd Italië gezegend met bolsjewistische op
stoten en fabrieksbezettingen, in Duitschland kwam de Führer net bij tijd
om een dam op te werpen tegen den alles overrompelenden rooden
vloed, Spanje onderging den vreeselijksten martelgang naar de bevrij
ding van het bolsjewistische gespuis, in Frankrijk ondermijnde het Front
Populaire het nationale leven, bij ons profeteerde de roode jood Van-
dervelde, alias Epstein «Na Spanje, Frankrijk. Na Frankrijk, België.»
Toen poogde de Führer van het Grootduitsche Rijk deze bedreiging
van Europa af te keeren langs een onbloedigen weg. Einde Oogst 1939
sloot Duitschland met de machthebbers van het Kremlin een nietaan-
valspakt. Europa herademde.
Eilaas. De politiek van het Kremlin is al zoo valsch en huichelachtig
als de boeventronie van Stalin zelf. Helt afsluiten van het niet-aanvals-
pakt, dat door Duitschland op de meest nauwgezette wijze nageleefd
werd, beteekende voor de testamentuitvoerders van Lenin -de bolsjewis
tische revolutie over de gansche wereld uit te dragen-, zelfs geen wapen
stilstand. ja zelfs geen pause. Geen oogenblik staakten de gekocht»
agenten en de betaalde spionnen van Stalin hun ondermijnende revolu
tionnaire bedrijvigheid. Noch in ons land, noch in Nederland, noch in
Frankrijk, noch in Noorwegen, noch in Zweden, in niet een land van
Europa, staakten de geprebendeerde kreaturen van het roode gespuis
uit het Kremlin hunne anti-Duitache aktie. Voor en na het afsluiten
van het niet-aanvalspakt, voor en na de groote zuivering in het Westen,
bleven de knechten van den bloedzuchtigen verdrukker van Rusland,
tegen Duitschland ageeren.
Niet alleen op het revolutionnaire, ook op het economische terrein
poogden de huichelende Sowjets Duitschland tegen te gaan. Het is thans
een publiek geheim dat de Russische afgevaardigden trachtten heel het
Duitsche economische apparaat te bespionneeren, of te ontredderen
door het stellen van de dwaaste economische eischen, of te dwarsboo-
men door onwilligheid bij de eigen leveranties aan Duitschland. D»
sluipmoordenaars van het Kremlin, de specialisten van het schot in den
nek.wilden immers aan Duitschland en door Duitschland, aan Europa,
een doodelijke dolksteek in den rug toebrengen. Daarom ook de anti-
Duitsche drijverijen van de Sovjets op den Balkan, het beloven van
militaire hulp aan Joegoslavië, het opstellen van meer dan 100 Ieger-
divies aan de Oostgrens van Duitschland.
Het huichelachtige, duivelsche plan van den rooden dictator, den
vijand van Europa, werd echter door den Führer doorschouwd. De
Sowjets krijgen de gelegenheid niet Europa, zijn beschaving, zijn tradi- f
ties met een laffen verraderlijken dolksteek neer te slaan. Het wordt zelf
naar den strot gegrepen. De machtige, de zegevierende legers van heC
Derde Rijk zijn opgerukt om Europa, eindelijk voorgoed, van den gruwel
der bolsjewistische bedreiging te verlossen. Naast den onoverwinnel^'ken
Duitschen soldaat strijdt de dappere Rn. die, alléén, het maandenlang
tegen den rooden Moloch heeft uitgehouden, de Roemeen, die de Pchande
van Carol in een zegevierenden kamp wil uitwisschen, de katholieke
Monseigneur en Slowaaksche staatsleider. En met deze sold'aten, die
de wapens in de hand, doodsverachtend den kamp gaan. sta.an alle vol
keren van Europa, die houden aan hun geloof, aan hun kuituur, aan hun
gewoonten en hopen dat God den rooden anti-chriat door den zege van
Duitschland en zijne bondgenooten neersla. L. E*
