Stadsnieuws
laag - Nier - Baarmoeder
Water - Ader - KavelLrenK
Garage Van Hover Jos»
ANTIQUITEITEN
WILLEMS
Sport
HENDRIK MEERT
58. Capucieneniaan* Aalst* Tel* 598*
A* DUMONCEAU
GODSDIENSTIG PAROCHIAAL
NIEUWS
St Martmuskerk.
Zondag 6 Juli Missen te 6, 7, 8, 9,
10 en 11 uur.
Te 10 uur solemneele Mis voor Mr
Hendrik Meer/, vanwege zijn wapen
broeders.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mevrpuw
MARIA-CELESTINE
echtgenoote van Mijnheer
FRANS LEEMANS
rv j \T/„„„crl,<T „„'Geboren te Aalst den 14 Januari 1898
Maandag, Dmsdag W oensdag en den 3 Jul, ,94|
Donderdag, lelkens te 8 uur Mts voor verslerkl doQr de HH Sacramenten
de afgestorvene leden van de Aptóo plechlige Lijkdienst en Begrafenis,
l.eke Schoo Sebastraan Temmerman, Maand 7 juli (941. te 8 uur in de
^:Lj°TkDe parochiekerk van O. L. Vr. Bijstand
Smeth, Jczef Van Cauwenbergh.
Óp ZONDAG 1 3en JULI zal, gelijk
het in het Parochieblad te lezen staat,
de PLECHTIGE ZIELED1ENST voor
onze gesneuvelden en slachtoffers van
den anderen en van dezen oorlog, als
naar gewoonte plaats hebben.
Sedert vele jaren reeds wordt die
plechtigheid druk en godvruchtig bij
gewoond. Dit jaar is er geen reden om
onze dierbare afgestorvenen minder te
gedenken. Wel integendeel 1
Laat dus op
Kermisdag de
vol
te Aalst-Mijlbeek.
Vergadering ten sterfhuize, Binnen
straat 246, te 7,30 uur.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht ontvangen
hebben worden verzocht dit als dus
danig tc willen aanzien.
De strijdmakkers van het 9e Linie
regiment C47 hebben de eer Ued.
vriendelijk uit te noodigen tot het bij-
c wonen van den Plechtigen Zieledienst,
groote St Martmuskerk nogmaals vol- we,kc ,Mts hebben op Zondag 6
loepen zooveel te m«r dat er danJu|; om in dc Dekanale Kerk
VOOR DEN VREDE" van St Ma"inus te Aalst' ter na=edach"
Namens «IJzerstichtim
In alle andere parochiekerken
Kapellen, Zondagmissen zooals ge- Korporaal bij het 9e linieregiment C47
woonte. gevallen te Izegem op 26 Mei 1940.
ZCNDAGDIENST DER
APOTHEKERS
Zondag 6 Juli 1941 Apotheek
M. Quintyn, f&rte Zoutslraat.
Voor de Mutualiteiten
Zondag 6 Juli 1941 Apotheek
Volksverheffing, Korte Zoutslraat.
Maandag 7 Juli 1941 Apotheek
Huis der Mutualbten, Molendries.
Dinsdag 8 Juli 1941 Apotheek
Vooruitzicht, Kerkstraat.
BALSPEL
Het Kampioenschap door Eendracht
ter gelegenheid van kermis ingericht
gaat een zeker succes tegemoet. Immers
het zijn de beste ploegen van het oogen-
blik die in lijn gesteld worden zij
onderscheidden zich bijzonder in t
kampioenschap van «Le Soir» verleden
week te Brussel ingericht waar zij res
pectievelijk de 1ste, 2ae en 3de prijs
behaalden alsook de bijzondere prijs
van den besten verliezer.
Maandag om 3 ure staat Aalst tegen
Soignies. Woensdag om 5 ure Brai-
ne le Comle tegen Brussel. Donder
dag om 5 ure de twee winners der vo
rige dagen.
Gansch het kampioenschap komt
ten bate aan Winterhulp.
te St Baafs Vijve, Bambrugge. Ster
der Juniors. Hij deed nochtans moedig
voort en werd te Meerbeke met een 8n
prijs beloond.
Jef Iaat het hoofd niet hangen. In
de 2 juniorswedstrijden die op 8 en 9
Juli te Aalst ingericht worden, zal hij
ziin man wel staan I
tenis van hun betreurden makker
BERICHT. Op 8 dezer zal hel
Postkantoor 'S NAMIDDAGS gesloten
zijn en de 2e uitreiking afgeschaft.
JUBILEUM.
Heden Zaterdag 5 Juli, viert onze
stadsgenoot Isidoor Nieuwlandt, tevens
ook een trouwe lezer van ons dagblad,
zijn Jubileum van 50 jaar trouwen GEWESTLEIDER
dienst in het gasgesticht onzer stad.
Meldenswaardig is het feit dat ook
zijn vader, Jan-Baptist Nieuwlandt,
49 jaar dienst telde in hetzelfde gasge
sticht. Deze gebeurtenis mag zeker iets
eenigs genoemd worden.
Wij bieden dan ook aan den jubilaris
onze oprechte gelukwenschen en nog
veel gelukkige jaren in gezondheid en
voorspoed.
Het Plechtfg JAARGETIJDE voor
de zielerust van Mejuffer
HELENE SCHELFOUT
zal plaats hebben Donderdag 1 0 Juli te
8 ure in de St Martinuskerk.
VLAAMSCH NATIONAAL
ZANGVERBOND Gewest AALST
Het inrichtend comité heeft het ge
noegen deelnemers en belangstellen- j
VLAAMSCH KRUIS Afd. AALSl
FR. COPP1ETERS
WERD TEN GRAVE GEDRAGEN.
Droevig was de mare van zijn over
lijden, smartelijk de plotselinge dood,
die hem trof.
Op Maandag 30 Juni werd het stof
felijk overschot van onzen dierbaren
Gewestleider aan moeder aarde op
nieuw toevertrouwd.
Zonnig was de dag tegenover de
droeve plechtigheid. De zon gund
haar laatste vaarwel aan Hem, die ii
den bloei van zijn leven aan haar ont
trokken werd.
Talrijk was dan ook de opkomst zij
ner medeleden en vrienden, die Hem
naar zijn laatste rustplaats zouden ver
den, leden van het onderwijzend =S?e^en-
personeel, muziekliefhebbers e.a. Tr.aag 2e te £e SV3e' ?.£h ,n bewef"S
datum en plaats van den wedstrijd me-1 kerkewaarts. Op den lijkwagen volgde
A. f» u- j .1een kroon vanwege het Vlaamsche
I Kruis, voorstellende het teeken zijner
banier, waaronder hij gestreden heeft
de te deelen. Het tornooi van de
gende scholen gaat door op Maand
14 Juli te 16 uur in de Stedelijke Meis
jesschool, Vredeplein te Aalst. De ju
ry werd samengesteld als volgt E.P.
Jan Baptist, koorleider. dhr Gaston
Feremans, componist, bestuurder a. d.
stedelijke muziek akademie, Drs Mar
cel <€oppens van het V. N. Zangver
bond.
Wij danken bestuurders en onder
wijzers van harte om den ijver en den
moed waarvoor dit optreden getuigt,'
en betreuren ten zeerste de spijtige on
verschilligheid, door zoovele onder
wijsinstellingen betoond, tegenover dit
mooie opvoedende initiatief.
Uitvoerig verslag zal langs de
om gepubliceerd worden. Diploma s
cn prijzen worden persoonlijk besteld.
Namens V.N.Z. gewest Aalst.
BEKENDMAKING VAN HET
STADSBESTUUR
Ten einde de controle der bebouwd'
oppervlakten te verscherpen en defini
tief alle ontduikingen te beletten, heb
ik besloten dat alle inwoners die
MINSTENS 1 ARE GROND VER
BOUWEN graangewassen, aardap
pelen, peulvruchten, enz.) welke
NIET AAN HUN HUIS IS GELEGEN
verplicht zijn op IEDER PERCEEL
een plaat aan te brengen van ongeveer
20 x 30 cm. en vermeldend
1 Naam en volledig adres van den
VERBOUWER.
2) Oppervlakte van het perceel.
De belanghebbenden dienen er voor
te zorgen dat de opschriften te allen
tijde goed leesbaar blijven.
Het besluit wordt onmiddellijk van
kracht.
Gegeven te Aalst, den 2 Juli 1 94 I
De Burgemeester V. BOCQUE.
gedurende den korten tijd van zijn le
ven. Vervolgens een kroon vanwege
zijne werkmakkers en meesters, ge
volgd door de diepbeproefde familie.
Het Vlaamsche Kruis vergezelde in
groep, vooraan de Voorzitter Dr Wil-
lems, de afgevaardigde van het hoofd
bestuur, de Heer Schouppe, onder
voorzitter, Adv. Van Mol, leden van
het bestuur, vier gediplomeerde ver
pleegsters, ijverende voor het Vlaam
sche Kruis en alle leden van den E. H.
B. O.-kring.
Vier makkers, droegen bun leider
i binnen de kerk.
peTj Aangrijpend, diep christelijk en
vredig was zijn dienst en niemand
twijfelde aan de waarheid dat hij bin
nengeleid werd door de Engelen, bij
het aanheffen van het «In Paradisum»,
na voltooiing van zoo'n ijvervol leven,
in dienst van zijn Vlaamsche Volk.
Wij vergezelden hem tot bij het
graf, waar de voorzitter, Dr. Willems
het leven van den leider in korte,
maar juiste trekken schetste.
Zooals de voorzitter besloot zal zijn
geest in het Vlaamsche Kruis blijven
leven. Hij zal voor ons blijven den
vuurbaak op den weg naar een beter
en schooner volk.
In zijne gedachtenis wordt het
Vlaamsche Kruis groot. L.D.N.
REINIGINGSDIENST.
BERICHT
Ter gelegenheid var. Aalst-kermis
zal het ophalen mier vuilnissen door de
Reinigingsdienst op volgende wijze
geschieden
Maandag, 7 Juli geen.
Dinsdag, 8 Juli (in de voormid
dag) wijk van 's Maandags.
Woensdag, 9 Juli (in de voormid
dag) wijk van 's Dinsdags.
Zaterdag 12 Juli: wijk v. 's Vrijdags
V. T. B. KALENDER VOOR DE
KERMIS- EN GULDENSPOREN-
WEEK TE AALST
Maandag 7 Juli fietstocht naar
Rijsel (per tram van aan de grens).
Alleen voor flinke fietsers 149 km.
per fiets). Vertrek Haring, 5 u. Da
delijk inschrijven bij den leider heer
Robrecht Talloen.
Maandag, 7 Juli, eerste dag van den
Guldensporenprijskamp in het Voor
dragen. De jury's zetelen in de stede
lijke meisjesschool. Kat, van 17 tot
20 u.
Dinsdag, 8 Juli, tweede dag van
den Guldensporenprijskamp. Zelfde
schikkingen als daags te voren.
De inschrijvingen zijn zoo buitenge
woon talrijk, dat twee jurys moeten
zetelen
Vervolg van het kalender in eerst
komend nummer.
VLAAMSCHE WIELERBOND
2 JUNIORSKOERSEN TE AALST
Ter gelegenheid van Aalst-kermis,
worden door het Stedelijk Sportcomité
met de medewerking van Firma Ray
mond, van Miel Mertens en van de
sportmannen uit de wijk De Haring 2
juniorskoersen ingericht, voorbehou
den aan juniors V.W.B.
Iste rit Dinsdag 8 Juli, te 2,30 u.
Vertrek op de Groote Markt, dan 3
ronden over Hofstade. Gijzegem, Ap
pels, Schoonaarde, Wichelen, Lede,
Erpe Vijf Huizen .Aalst; aankomst
Groote Markt omstreeks 5 u. Afstand
90 km.
Rugnummers in het Stadhuis vanaf
12 u. 30.
2de rit Woensdag 9 Juli, te 2 u.30
Vertrek Aalst (Haring) dan 3 ronden
over Eremboaegem, Welle, Dender
leeuw, Iddergerr», Ninove, Voorde,
Kerksken, Haaltert, Aalst (Haring).
Aankomst omstreeks 5 u. Afstand 90
kilometers. Rugnummers bij Emiel
Mertens.
3000 fr. prijzen. Voor eiken rit
1200 fr. te verdeelen als volgt 1ste
prijs 250 fr.. dan 190, 140. I 10, 85,
70, 60, 50. 50, 50, 40, 30, 25, 25. 25
frank.
Voor de algemeene rangschikking:
600 fr. als volgt verdeeld
150, 110, 80, 60, 50, 40, 30, 30, 25
25 frank.
Buiten de prijzen worden tal van
premiën uitgeloofd.
1ste rit te Hofstade, bij den 2den
doortocht een premie van 25 fr. ge
schonken door het Vlaamsche Huis
(Boel).
Te Aalst zullen er premiën zijn bij
eiken doortocht.
JEF MEERT VAN AALST WEER
AAN DEN SLAG
Niet lang nadat de Aalstersche junior
Jef Meert, einde Januari 1941 uit
krijgsgevangenschap teruggekeerd was
kreeg de lust naar het koerspaardje
hem te pakken.
De lieveling uit het Aalstersche
Saargebied deed zijn heroptreden
te Denderleeuw, waar hij, onvoldoen
de geoefend, regelmatig lossen moest.
Geleidelijk begon het beter te gaan.
Helaas Jef Meert had meer dan zijn
aandeel van de onkans te slikken. Hij
wera tegens tegenslagen uitgeschakeld
ATHLETIEK.
Zondag 6 Juli a.s. te 16 uur. wordt
te Aalst in het Stadspark, door de Ath-
letiekafdecling van Eendracht Aalst,
een mooi Athletiekfeest op touw gezet
waaraan de beste Aalstersche athleten.
naast uitstekende vreemde krachten,
zullen deelnemen. (scholieren, juni
ors en seniors.)
j De deelnemers aan dit Driehoeks-
tornooi
I Eendracht Aalst Buyl L., De Nijs,
I Say es Fr., Mertens, Van Acker. Var
I Audenaerde, Cyr. De Vuyst, Van d<
I Winckel, De Neef Willv, Eeckhout G.
j Singelijn L., De Schaepdrijver P., De
i Veylder, Strick, Tombeur Fr.. De
Geyndt Jan, Van der Heyden. Vinck.
Buiten wedstrijd Scholieren 80 m.
j Cardon, Anné, Mecrschaert, Bonner.
Dierickx, Ros.
90 m. hagen L. Singelijn. Dnelman
600 m.Van Bever, De Winne, De
Smet A., Daelman, Hoebeke, Slroo-
bants, Eeckhout M.
Kadetten 60 m.Coen G. Cooman
250 m.Van der Borght P.. Lowie,
Schockaert, Schollaeit, Martens, Stee
man.
C. A. Schaarbeek Juniors en Se
niors Louillet, De Beukelcer, Salmon,
Dolmen, Deknop, De Corte, Van
Ausloos, Van Beneden, Boulanger,
Allecourt, Roelandt, Van Eycken. Pee
lers, Van de Goor, Van Hout, Vree-
bos,
Scholieren Quinteyn, Milcamps, De
Mol. Jeannart, Deschacht, Smeyers.
Kadetten Brundseaux, Coppin,
Leemans, Rigot, Van Calstér, Wauters
Van der Straeten, Bausch, Gerke.
S. C. Anderlecht zendt ook stevige
ploegen o.m. Nevens, De Becker,
Hoefs, Vos, Van Huffel.
Op het programma 100 m.; 400
m.800 m.; 1500 m.; 3000 m.90
m. hagen ver- hoog- en polstoksprin
gen; schijf-, gewicht- en spieswerpen ;j
aflossingskoers 10 maal een halve
pistronde) voor de seniors.
Voor de scholieren 80 en 600 m.
90 m. hagen. Voor de kadetten 60
en 250 m.
I GIETERIJ VULCAIN, Naamlooze
Vennootschap,Ledebaan 94-1, Aalst.
'Handelsregister nr 84 Aalst. De
Heeren aandeelhouders worden hievbij
uitgenoodigd tot dc gewone algemee
ne vergadering onzer vennootschap,
welke zal plaats grijpen op 14 Juli 1941
te 4 uur 's namiddags in 't Burgershuis
Groote Markt. Aalst. DAGORDE
I Verslag van den Beheer- en Toe-
jzichtsraad; 2' Goedkeuring der Balans
en der Winst- en Verliesrekening 3*
i Ontlasting aan de Beheerders en aan
j de Kommissarisscn4" Verkiezing van
'een Beheerder (uittredend en herkies
baar) cn van een Kommissaris (ont
slaggever). Om tot deze vergade
ring toegelaten te worden, worden de
Heeren Aandeelhouders verzocht zich
tc houden aan artikel 27 der standre-
gelen onzer vennootschap.
EFFILOCHAGE DES FLANDRES,
Société Anonyme a
MONT-SAINT-AMAND-LEZ-GAND.
Registre de commerce Gand n" 12026.
AVIS DE CONVOCATION.
Messieurs les actionnaires de Ia so
ciété anonyme Effilochage des Flan-
dres, siège social, Mont-Saint-Amand,
rue de Gand, 76, statuts publiés au
Moniteur Beige du 20 Septembre 1935,
sous le n° 12905, sont priés d'assister
a l'assemblée générale ordinaire, qui se
tiendra au siège social Ie 25 juillet
1941 a 15 heures avec l'ordre du jour
suivant
1 Lecture du proces-verbal du con-
seil d'aaministration et commis-
saire
2) Approbation des comptcs au 31
décembre 1940
3) Décharge gestion administrateurs
et commissaire
4) Divers.
Pour être admis, a l'assemblée, les
actionnaires sont priés de se conformer
a l'article 19 des statuts et de déposer
Ieurs titres six jours avant l'assemblée
au siège social.
L'Administrateur-déléguc.
AAN DE EIGENAARS VAN ALLE IN
GEBRUIK ZIJNDE VRACHTWAGENS
WAAROM NOC LANGER UWE VERVOERMOGEL1JHEDEN
BEPERKEN
^UWHÖÜTVËRGASS ER
4-1 enussEi
KONINKLIJK STRAAT Tel: 17 60.12-13
DE BEVOORRADING IN HOUTBRANDSTOF IS GEMAKKELIJK,
BUITENGEWOON GOEDKOOP. EN BOVENDIEN HEEL SUPE
RIEUR OP ALLE ANDERE VERVANGINGSBRANDSTOFFEN.
VRAAG INLICHTINGEN ZONDER VERBINTENIS AAN DE
OFFICIEELE VERDEELER VOOR AALST EN OMSTREKEN
OP AANVRAAG STAAN DEMONSTRATIEWAGENS TER BE
SCHIKKING DER BELANGSTELLENDEN.
HOUTTANKSTATIONS IN GANSCH HET LAND.
Nieuwe wetenschappelijke ontdek
king voor bewerking zonder operalio
van alle gevallen van Breuk of ver
plaatsing door toepassing dag en nacht
zonder gevaar of ongemak der won
derbare vcerlooze toestellen van den
Specialist Brcukhecler
BELGISCHE FIRMA opgariclit in IS85
Diploma's Gouden Mctlalies Brussel I9H,
Gent 19 VI en J9'J3 Ltjon 1914 Antwerpen m
Luik 19.0. Bekroond voor verdient.en met
Gouden Medulie der Kroonorde.
JURYLID BUITEN WKLSTRIJD EX
GROOTE PRIJS T EX TOO NS TE L 1,1 XG
I'A RIJS- YIX GEN NES 1931
tooE Prijs Tentoons'elling Bnt se' 1933
NIEUWE BREVETTEN .- België 30
Juni 1933 Frankrijk en Luxemburg
4 Januari 1934.
Onze toestellen en corseletten van
gansch bijzonderen aard legen alles
lol hedendaags uitgevonden, worden
toegepast met allen waarborg en mali
gen prijs.
Wilt gij gelijk duizenden die onze
methode hebben aangenomen HULP
VERLOSSING bekomen, eerlijk en
rechtzinnig behandeld worden. zon
der kwakzalverijen of valsche beloften
en mits matige prijs en alle waarborg!
Breng ons een bezoek dal KOST 1.
LOOS is cn U tot niets verplicht,
van 9 tot I uur te
AAI CT Z6TERD&G
AM LOI 19 JULI
Hotel du Comte de Flandre (Statie).
DD| ICCCI Alle Woens- en
DnUOOLL Donderdagen
van 9 tot 5 uur. 65-67, rue de Ia
Meuse, 65-67. (Bij Leopold II cn
Jubellaan), (kerk St Rcmy.
^Vraagt het kosteloos uitlegboekje
met photos afdrukbeelden.
MEID GEVRAAGD, goede bur
gerskeuken kennende. Goed loon.
Zonder inwoon. Schrijven bureel van
het blad onder de letters A.B.
4, JAN BREIJDELSTRAAT
17, LIEVEKAAI.
STUDIE VAN NOTARIS
TE LEDE
RECHT VAN OPBOD
Ingevolge artikels 90 en volgende
der wet van 16 Oogst 1834, werd er
j door Notaris BUYS te Lede ter tus-
|schenkomst van zijnen ambtgenoot,
Meester VAN THEMSCHL, Notaris te
Denderleeuw, bij proces-verbaal van
23 Juni 1941 toegewezen mits de prin-
cipale som van ACHT EN VIJFTIG
DUIZEND VIJF HONDFRD FRANK
j een perceel zaailand gelegen te Lede,
jGrooten Kouter, sektie D. nummer
i 899-a, groot 56 aren 90 ca.
Ingevolge artikel 93 van het Minis
terieel besluit van 13 September 1940
zal eenieder het recht hebben op bo-
jvengemelden prijs op te bieden, gedu-
rende veertien dagen na zelfde toewij
zing van 23 Juni laatst.
Het opbod moet. om geldig te zijn,
ten minste één tiende van den koop
prijs bedragen en moet gedaan wor
den bij deurwaardersexploot, betee-
kend aan den werkenden Notaris Buys
te Lede, Dreefstraat 18, en aangezegd
worden aan den kooper, Mijnheer
Edward Jules De Lathauwer, veekoop
man, wonende te Massemen, Kriep-
hoek, 26.
De toewijzing ten gevolge van ge
beurlijk opbod zal door bovengenoem-
den Notaris aangekondigd worden;
zelfde nieuwe toewijzing zou alle later
opbod uitsluiten.
Voor verdere inlichtingen wendo
men zich ter studie van Notarissen
Buys te Lede of Van Themsche te
Denderleeuw.
Vervolg Notarieele Aankondig. 4e blz.
