't Is Zondagmorgen
De Slalin-linie op alle belangrijke
plaatsen doorgebroken
UIT HET STAATSBLAD
Wat de Bevolkings
statistieken ons
zoo al leeren
Relletjes op de vrceg-
markt te Brussel
Nog 'n waarschuwing
voor sluikhandelaars
in aardappelen
PAUL RADEMAN
en zijn medeplich
tigen veroordeeld
De Duitsche troepen winnen veld in de
richting van St. Petersburg
DUITSCH LEGER BE RICHT
ITALIAANSCH LEGERBERICHT
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK i 1,15 FR.
DINSDAG IS en WOENSDAG 16 JUU 1941
DE VOLKSSTEM
XXXXVUIo JAARGANG NUMMER 84
Drtgav* SM. ,p# Voorafgaat» Kerkstraat 9, Aalst Handelsreg. Nr 1248 Postchekrckening J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst Telefoon 114
Publiciteit buiten bet Arrondissement AALST Belgisch Havas Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, Brussel.
't Is Zondag morgen half zes... half
vier op de zon I
De kerk is nog ledig... het inwendige
in half duister gehuld want de hemel is
bewolkt.
Ginds boven het hoogaltaar prijkt
een groot kruisbeeld De Christus
houdt het met doornen gekroonde
hoofd gebogen, als in een gebaar van
uiterste uitputting... als in een geste van
ontfermende goedheid en liefde.'
Hij schijnt te wachten op degenen
Jdie weldra naderen zullen. En stappen
laten zich hooren Een brave huis
vrouw in zeer simpel toilet schrijdt ze
dig en devoot vooruit in het halve
duister.
Nu ziet men ze beter en duidelijker.
Haar oogen zijn nog zwaar... want
waarschijnlijk heeft ze reeds een paar
uur zorgen en noodzakelijken arbeid
in huis en stal achter den rug... en ze
is nuchter gebleven want ze wil abso
luut communiceeren.
En de Christus bekijkt haar Kom
Jvrouw... moeder uit het volk, gij een
voudig weg, maar altijd zeker de eer-
ste om naar mij te komen Ik ken u
zóó goed...Ik heb u gezien reeds vóór
negentien honderd jaar in een tempel
zooals deze. Toen verbergdet ge u om
uw weduwpenning in den offerblok
«der armen te werpen... Gij voelt... gij
hebt de bescheidenheid bij het goed
'dat ge verricht... zooals veel anderen
de schaamteloosheid hebben bij het
kwaad dat ze bedrijven.
Zalig de armen
de Veronica's... bereid tot de grootste
heldendaden... Nicodemus... de op
rechte, de rechtvaardige... Joseph van
Arimathea de dappere... de weduwe
van Nairn met haar grooten verrezen
zoon naast zich 1
Het wordt later... het uur van het
heiiig Misoffer nadert En kleinen ko
men en zitten in reien vooraan. Ze zijn
talrijk want de argelooze kinderziel,die
nog den harden drang niet kent naar
het ongezonde... voelt zich zoo onweer
staanbaar getrokken naar den Grooten
Zachten, Goddelijken Vriend.
En van op Zijn Kruis schijnt de
Christus naar hen te glimlachen. Van
hen toch heeft Hij eens gezegd «Laat
de kleinen tot mij komen» De apostel
Petrus heeft wel eens groote oogen ge
zet, omdat de kinderen met hun moe-
'ders tot mij wilden komen terwijl ik
aan 't rusten was... maar ik kwam tus-
schen op het gepaste oogenblik zooals
feltijd... en groot was mijn vreugde te
midden van u... Herinnert ge u den
Palm:Mizondagmorgen toen wilden
Verwaande en afgunstige phariseërs u
verhinderen van mij toe te juichen tij
dens mijn plechtige intrede te Jerusa
lem... maar ik verdedigde u weer... en
zei als zij zwijgen, zullen de steenen
zingen Hedendaags wil men u
nog aan mij onttrekken Ik weet wie
die vervloekte ingeving stuurt... maar
wee dan al degenen die u ergeren zul
len... het ware beter voor hen dat ze
nooit geboren werden
Grooter wordt de toeloop Moe
ders in rouw... vrouwen, mannen, heel
het jeugdig leven vol verwachtingen
voor de gemeente.
Ook al dezen herkent de Verlosser
en bekijkt ze met liefde Onder hen
ziet Hij de gejaagden. de geagiteer-
den zooals Martha... die altijd nerveus
blijven en bidden wijl ze aan hun huis
houden en keuken denken... daar zijn
Wat later nog bij de Hoogmis.
Zelfde publiek als 's morgens...maar
hier en daar iets,... hoe zal ik dit noe
men dat toch wenkt... en de aan
dacht van de menschen gaande maakt.
Een te fel gezocht toilet voor het bij
wonen van de Zondagmis... te mon
dain... en te ijdel voor het huis van
God... een toilet dat beter past voor
een koketachtige en behaagzieke dame
of juffrouw.
Zij ook worden door Christus aan
schouwd Dezelfde heeft Hij ook
weleer ontmoet... maar 't was midden
een wanordelijk leven Magda van
Jerusalem... woonachtig te Bethanië...
Magda de lichtzinnige
Maar wat later, toen heeft Hij eens
tot haar gesproken heel intiem in
oneindige Waarheid en Liefde, zooals
Wanneer mei} de pas verschenen of-
ficieele opgave van het bevolkingscijfer
op 31 December 1940 vergelijkt met
de vorige opgave, kan men verscheide
ne belangwekkende vaststellingen
doen. Vooreerst deze indien sedert
jaren, de bevolking der groote steden
regelmatig verminderde terwijl deze
hunner randgemeenten aangroeit heeft
deze achteruitgang in het algemeen
zich nu ook over laatst genoemde ge
meenten uitgestrekt. Zoo verminderde
de bevolking der stad Brussel met 609
eenheden (189.036-188.427), deze
van Evere met 1053 eenheden
Schaarbeek met 845, Etterbeek 632,
Anderlecht 544, Elsene 255; Antwer
pen 3483, Berchem 1077, Borgerhout
608;Deurne 385; Gent 982; Ledeberg
99; Luik 310. Deze vermindering is
wellicht toe te schrijven aan het groot
aantal rijksbewoners die gevlucht zijn
de in Mei 1940, op 31 December jl.
in hun haardsteden nog niet terugge
keerd zijn. Zij doet zich hoofdzakelijk
gelden in de gewezen Belgische garni-
Hij alléén dit kan doen. En Hij heeft.^^P1^" (Brussel Etterbeek Ant-
ze kort daarna tot Zich zien komen, de wer^";. G'n>' Lu.k) iNamen" ,Ber-
oogen vol tranen... met een albasten ^,«9^391 Bastenaken 347,
kruik vol kostbaren balsem in de han
den... en Hij ontving haar berouw en
boetvaardigheid in eindeloos medelij
den, zoodat de hoogmoedige en schijn
heilige phariseërs er door geërgerd
waren.
Magda I... 't is uw uur... ik sta aan
de deur van uw hart... van dit hart zoo
hevig... zoo ongedurig... zoo passievol,
dit hart dat ge gooidet ter vleierij y*n
wellustellingen... ik sta aan de deur van
uw hart... en klop... doe open
Ook de ouden van dagen zijn daar!
Ze wilden zij ook toch maar komen,
ondanks hun hoogen ouderdom en den
last van hun vergane en versleten lede
maten. Tusschen de menigte glanzen
hun grijze witte haren als omgeven van
het aureool...het merkteeken van de
blijde eeuwigheid welke ze heel dicht
benaderen.
Zacht was de glimlach van den
Christus Hij had de moeders zoo
lief Hij had ze zoo dikwijls ont
moet... die fijne aangezichten van de
vote oudjes, te Nazareth en in den tem
pel van Jerusalem.
Zij echter streelden Zijn blonde ha
ren... wat mag een oud moedertje zich
al niet veroorlooven... en Jezus was
toen een knaap aanminnig en lief... de
jeugdige zoon van den braven Tim
merman uit Nazareth... en Zijn Moe
der was iets hemelsch Daarom dach
ten die oudjes dat Hij ook een weinig
aan hen toebehoorde... en Hij was zoo
zacht,., zoo goed... zoo goddelijk on
schuldig
Zoo deden Anna de profetes... en
de oude moeder van Maria... en Si
meon... met zooveel anderen... allen
bloemen die overhelden naar de vel
den van het gelukzalig «hiernamaals
morgen zult ge met mij zijn in het
Paradijs.»
't Was Zondagmorgen En al die
menschen keken naar den Christus
Zouden ze dien glimlach hebben opge
merkt... en Zijn zachte woorden be
grepen hebben DENDERZOON.
Naar blijkt hebben zich deze laatste
dagen te Brussel op de «Vroegmarkt»
ernstige relletjes voorgedaan tusschen
boeren en voortverkoopers. De onte
vredenheid der groenseliers vond haar
oorsprong in het feit dat de boeren
weigerden de waren, die zij hadden ter
markt gebracht, aan de wettelijk ge- i
stelde prijzen af te staan. Zelfs dreven
sommige hunner het zoover dat zij de
groenten en de vruchten verkozen op
den grond te werpen en ze daar te ver
trappen, liever dan aan de vraag der
voortverkoopers te voldoen, wat na-
tuurlijk niet geschikt was om de kalm-!
te terug te doen heerschen.
Het ministerie van Landbouw en
Voedselvoorziening deelt mede
De streek der vroege aardappelen
duidelijk afgebakend waar het rooien
is toegelaten, is omringd door een keten
van kontroleurs, zoodanig dat al wie
het waagt hoeveelheden vroege aard
appelen te vervoeren hoe gering
deze hoeveelheden ook wezen zich
blootstelt aan het gevaar zijn aardap
pelen in beslag te zien nemen, onver
minderd de wettelijke straffen die uit
dit feit zouden kunnen voortvloeien.
Aarlen 280, Vielsalm 125, Visé 335,
Vilvoorde 265. Tervuren 149, Maaseik
118
2. In de ge eisterde gemeenten b.v.
Oostende, 4227 inwoners minder, en
Doornik 2440 minder.
3. In de kustgemeenten Oostende
(reeds genoemd) 4227,Breedene, 505
Blankenberge 262, Nieuwpoort 211.
Verder tot de vaststelling,
dat slechts twee provinciën hun bevol
kingscijfer hebben zien stijgen, name
lijk Oost Vlaanderen met 4279 een
heden en Limburg met 2899. In Hene
gouwen is de vermindering 608 eenhe
den, in Brabant 5078, in Namen 2443,
Luxemburg 1898, Antwerpen 1 752,
West Vlaanderen 53. Voor de provin
cie Luik is er een verschil van 90548
inwoners, ingevolge de naasting van
de Duitsche gebieden dezer provincie
bij het Reich.
Wat het aantal geboorten betreft, dit
heeft in alle provinciën afgenomen
110.323 in 1940, tegen 126.25 7 in
1939, 't zij een vermindering van
15934 eenheden, waarvan 2.099 in de
provincie Antwerpen, 2698 in Brabant
2336 in West Vlaanderen, 2562 in
Oost Vlaanderen. Daartegenover is het
aantal sterfgevallen overal aangegroeid:
in 1939, 110,393; in 1940, 125.983.
men in de provinciën Brabant 2466,
I Het grootste verschil wordt waargeno-
Henegouwen 2455, Oost Vlaanderen
2284, Antwerpen 1806.
Het aantal personen ingeweken in
de verschillende gemeenten des lande
is lager dan het vorig jaar (518.227
tegen 543.544), terwijl het aantal ver
trokken personen aanzienlijk hooger is'
(642.062 tegen 549.685).
Er valt op te merken dat de huidige
statistiek de bewegingen der bevol
king van de 41 gemeenten, die aan de
Belgische administratieve rechtsmacht
niet meer onderworpen zijn, niet om
vat.
13 Juli Uit het hoofdkwartier van den Fuehrer s
Het opper kommand o van de weermacht, deelt mede
In koenen aanval is de S':alm-linie op allo belangrijke plaatsen van
het Oostfront doorgebroken. De uit Moldavië oprukkende Duitsch-
Roemeensche legers hebben den vijand over een breed front tot aan en
over den Dn jester teruggeworpen. Van uit Galicië achtervolgen Duit
sche en Slowaaksche en Hongaarsche troepen den vluchtenden vijand.
Ten Noord Oosten van den Dnjester staan de Duitsche troepen dicht
bij Kief.
Ten Noorden van de Pripet-moe rasson werd de sterke vestingszone
aan den Dnjeper overwonnen. Daardoor bevindt het centraal gedeelte
van ens aanvalsfronzich meer dan 200 km. ten Oosten van Minsk.
Bij talrijke vijandelijke eenheden doen zich teekenen voor van ver
val en ontbinding.
Witebsk bevind.; zich sedert 11 Juli in onze handen.
Ten Oogen van het P ei pus-meer rukken Duitsche pantserformaties
op naar Leningrad.
Ons lucht wapen heeft door de vernieling van het vijandelijk spoor
net den vijand thans reeds iedere verdere mogelijkheid van een tegen
offensief van groo en omvang ontnomen.
De bevoorradxrg&bases, die noodzakelijk zijn voor de voortzetting
van de krijgsverrichtingen onzer pantser legers werden reeds tot dicht
bij de vroegere Stalin-lhiie vooruitgeschoven.
Hoofdkwartier van den Führer, 14 Juli. Het opperkommando
van de Weermacht maakt bekend
De doorbraakoperaties op het Oostelijk front verloopen stelselmatig.
Het Finsche leger, onder opperbevel van veldmaarschalk Mannerheim,
is aan beide zijden van het Ladogomeer tot don aanval overgegaan.
Destroyers brachten twee monitors der Sovjet-marine in het zeegebied
van Engeland tot zinken; gevechtsvliegtuigen kelderden, uit een konvooi
twee vr&chtaehcpcn en plaatsten bomtrcffers op twee andere koopvaar
ders. Formaties gevechtsvliegtuigen bombardeerden in den nacht van
1 3 op 14 dezer met goed resultaat haveninstallaties aan de Zuid- en
Zuid-Oostkust van Engeland.
De vijand wierp in den nacht van Zondag op Maandag met zwakke
krachten enkele bommen in Noord-West-Duilschland, doch zonder eenig
resultaat. Nachtjagers schoten een Britsch gevechtsvliegtuig neer.
Rome, 14 Juli. Het hoofdkwartier van het leger maakt bekend
In Noord-Afrika werd op het front van Tobroek een vijandelijke af-
deeling door het vuur onzer artillerie op de vlucht gedreven. Vliegtuigfor
maties der asmogendheden hebben vijandelijke stellingen gebombar
deerd en depots in den omtrek van Marsa Matroek in brand gestoken.
In Tobroek werden artilleriestellingen, bevoorradingspunten, koncen-
traties van auto's, alsmede havenwerken gebombardeerd.
Twee Britsche vliegtuigen, die Tripoli poogden aan te vallen en door
onze jagers getroffen werden, stortten brandend in zee.
Op het eiland Rhodos hebben vijandelijke vliegtuigen eenige lokali
teiten gebombardeerd, waardoor echter slechts geringe schade werd
aangericht.
In Oost Afrika, groote aktiviteit der artillerie in den sektor v. Kolsjeit.
VONNIS GEVELD IN DE
KORTRUKSCHE ALKOHOL-
VERGIFTIGINGSZAAK
Maandag ochtend velde de Kort-
rijksche boetstraffelijke rechtbank het
vonnis in de uitgebreide zaak der ver
giftiging door alkohol, waarvoor te
rechtstonden de Kortrijksche likeur
handelaar Paul Rademan, als hoofd
schuldige, ook wegens ontduiking der
alkoholreglementeering.
Voor de vergiftigingszaak worden
vijf personen verantwoordelijk gesteld:
Paul Rademan. Gaston Vandenbrouc-
ke. Gaston Vandenborr-' rde, Michel
Zie hiemevcn volgende kolom.
Vandenbogaerde, uit Kortrijk en An-
toon De Leeuw, uit Herentals. Zij wor
den ieder veroordeeld tot een jaar ge
vangenisstraf en 350 fr. boete. De
laatste vier overtuigd Rademan te heb
ben bedrogen in de levering van de
hoeveelheid methylalkohol krijgen er
elk nog 15 dagen en 3500 fr. boete bij.
Aangezien het de stokerijen sedert 1
Januari 1941 verboden was nog alkool
uit te dragen aan partikulieren lag het
voor de hand dat de alkohol, die aan
Rademan werd geleverd, hem meer
dan verdacht moest voorkomen.
Wat het fiskale gedeelte van deze
zaak betreft, worden Rademan ver
oordeeld tot drie maal 4 maanden ge
vangenisstraf en 6.071 fr. boete; Gas
ton Vandebogaerde tot drie maal 4
maanden gevangenisstraf Michel
Vandebogaerde en Antoon De Leeuw
elk tot tweemaal 4 maanden gevange
nisstraf. Een zesde medeplichtige,
Pierre Baeyens, slachter te Moeskroen,
in hervalling, krijgt 9 maanden gevan
genisstraf en een fiskale boete van 1
millioen frank. Paul Rademan zal
daarenboven solidair met een paar an
deren, nog een fiskale boete van fr.
500.000 te betalen hebben. DeWeerdt
Henri uit Waregem, wordt verwezen
tot 6 maanden gevangenisstraf en
1400 fr. boete.
Er was slechts een burgerlijke partij
namelijk namens de familieleden van
vrouw Derijkcr, uit Deerlijk, die onge
veer 600.000 fr. schadevergoeding
vroegen. Hun worden 41.000 fr. toe
gekend.
PRIJZEN VAN KATOENWEEFSELS
Een besluit van 12 Juli bepaalt de
voorwaarden, waarin de fabrikanten
van katoenweefsels hun maximaprijzen
moeten vaststellen, waarvoor slechts de
verwerkingsloonen ten hoogste op 10
Mei 1940 betaald, mogen in aanmer
king komen evenals de op dien datum
in zwang zijnde vergoedingen.
De grondstoffen mogen ten beloope
van hun werkelijken kostprijs (dus in
begrepen vracht- en andere kosten) in
rekening gebracht worden, verminderd
met de bespaarde vergoedingen, indien
de garens in eigen bedrijven vervaar
digd en afgewerkt worden, verhoogd,
met het werkelijk verlies, voortsprui
tende uit de verwerking en verminderd
met de opbrengst van afvalverkoop.
Algemeene onkosten mogen niet
hooger gaan dan deze van 1939 en
bijzondere onkosten (taksen, vertegen-
woordigersloon, korting) moeten
door bewijzen gestaafd worden. Elke
rekening dient de juiste afmetingen en
hoedanigheden van de weefsels te ver
melden (lengte, breedte, gewicht per
m2, enz.) en de tot dusverre gebruikte
kenteekens mogen niet gewijzigd wor
den.
Een bijgevoegd besluit geeft de for
mule voor de berekening van het ge
wicht der weefsels, evenals de maxi
mum verliespercentages bij het scheren
en weven toegestaan.
