LOUTERING
m
Maximumprijzen
Het aandeel van het
luchtwapen in den
strijd op het
Oostelijk front
Pauselijke Audiëntie
i I
Onze invoer van kaas
Spoorwegramp in
itaiié
Priest. Benoemingen
TREKK5NGEN
WOENSDAG 23 JULI. H. AP-
POLINARIS (Sacerdotes). Gloria.
Gedachtenis H. Liborius.
Brugge 1 e Gedachtenis. Octaaf
Kerkwijding.
DONDERDAG 24 JULI. VIGILIE
H. JACOBUS (Ego autem), Gedach
tenis H.Christina 3e Gebed. (Concede»
Brugge Octaaf Kerkwijding (half-
dubbel).
Luik Z. Christina (halfdubbel).
Doornik H. Bruno (halfdubbel).
51.20 MILLIOEN KGR. SUIKER
VOORRAAD IN BELG1E. De
Belgische suikeropbrengst beliep in de
maand Juni 9,72 millioen kg. De op
hel einde der zelfde maand beschikbar?
suikervoorraad bedraagt 51,20 miljoen
kgr., waarvan 21,19 millioen kgr. voor
verbruik werden voorzien.
TELLING van NIJVERAARS, AM
BACHTSLUI EN HANDELAARS.
Het Ministerie van Economische Zaken
deelt mede
In verband met de algemeene telling
van alle nijveraars, ambachtslui
handelaars, die doorgaat in de eerste
helft van Augustus, wordt door dei:
zender Brussel een interview afgeno
men van de h. Lode Dc Bruyne, tech
nisch adviseur bij het Ministerie van
Economische Zaken. Dit intervieuw
gaat door op Vrijdag 25 Juli te 18 u.45
Alle zuikenlui stemmen af op Radio
Brussel om belangrijke inlichtingen te
nemen over deze algemeene telling.
FINSCHE BOEREN NAAR HUN
HOFSTEDEN TERUGGEKEERD.
Een tamelijk groot aantal Finsche
boeren, die in dc nabijheid van de grens
der aan Moskou in 1940 afgestane ge
bieden woonden, en die bij den aan
vang van den oorlog hun bezittingen
moesten verlaten, konden nu terug kee
ren om den onderbroken landarbeid te
hervatten.
HET PERSONEEL VAN DE BEL
GISCHE SPOORWEGEN. Het
aantal personen waaruit het personeel
van ae Nationale Maatschappij der Bel
gische Spoorwegen bestaat, is gestegen
van 72,356 einde 1939 tot 76,946
einde 1940, waarbij 4000 agenten van
de «Nord Beige» inbegrepen zijn.
Dit personeel was op 3 I December
1940 als volgt onderveideeld
Ambtenaren en bedienden te werk
gesteld 14923.
Zieken, gewonden of op non-aktivi-
teit gesteld 777.
Arbeiders te werk gesteld 58030.
Zieken, gewonden of met verlof
3216. Wat het aantal gepensionneerden
betreft, is dit geslegen van 50.197 op
31 December 1939 lot 50.695 op 31-
12-1940, de gepensionneerden van de
«Nord Beige» niet inbegrepen.
STEMPELS IN CAOUTCHOUC EN IN
T KOPER
te verkrijgen in den Boekhandel van De
Volksstem rechtover St martenskerk
Aalst.
VOOR MINERALE WATERS
UMONADEN OF SOORTGELIJKE
DRANKEN
Bij besluit van 15 Juli worden de
maximumprijzen voor minerale waters,
limonaden en soortgelijke dranken als
volgt vastgesteld, waarbij het eerste
cijfer den prijs beduidt van depothou
der of voortverkooper en het tweede
cijfer den prijs aan hotels- koffie- en
spijshuishouder, kleinhandelaars, apo
theker en verbruiker (ten huize gele
verd).
A. Diëetwater (thermale, alka
lische en geneeskundige waters 1/4
literflesch, 0,90, 1,25 1/2 literflesch,
1,35. 1,95 1 literflesch, 2.25. 3,00.
B. Mineraal en/of bronwater
1/4 literflesch. 0.80. 1.10 I halve
literflesch, 1.20, 1,55 3/4 literflesch,
1,60, 2,00 I literflesch. 1,80, 2,35.
C. Put- en distributie water 1/4
literflesch, 0,70, 1,00 1 halve liter
flesch, 1,05, 1,40 3/4 literflesch.
1,45, 1,80 1 literflesch. 1,65, 2,15.
D. Limonaden, sinaasappellimo-
naden, grenadinen met mineraal- en/of
bronwater vervaardigd 1/4 liter
flesch, 0.95, 1,25 1/2 literflesch.
1,40, 1.85 3/4 literflesch I liter
flesch. 2,35. 2,95.
E. Limonaden, sinaasappcllimo-
naden, grenadinen met put- of distribu
tiewater vervaardigd 1/4 literflesch,
0,85. 1,15 1/2 literflesch, 1,25. 1,70;
3/4 literflesch, 1,75, 2,25 1 literflesch
2,15. 2,75.
F. Luxe limonaden met mineraal
en of bronwater vervaardigd I /4
literflesch, 1,20, 1,55.
G. Luxe limonaden met put- of
distributiewater vervaardigd I /2 liter
flesch, 1,10, 1,45.
H. Siphon 1/2 literflesch, 1,85;
1 literflesch, 2,90.
Iedere hotel-, koffie- en spijshuishou
der. kleinhandelaar en apotheker, mag
in absolute waarde bij den verkoop van
elk voornoemd artikel een maximum
winstmarge nemen gelijk aan die door
hem toegepast voor hetzelfde artikel op
10 Mei 1940.
De luxe limonaden zijn met vruch
tensap vervaardigd zij mogen enkel in
1/4 literflesschen verkocht worden.
De prijzen dienen begrepen te wor
den waren franco geleverd, taksen in
begrepen, flesschen niet.
Alle overige verkoopsvoorwaarden
in voege op 10 Mei 1940 moeten be
houden blijven.
Kapitein Renner wijdt in de «Deut
sche Ailgemeine Zcitung» een artikel
aan de luchtmacht in den Oostelijken
veldtocht.
Hij zegt dat de eerste en meest in
drukwekkende mededeeling door het
opperbevel der Duitsche weermacht,
na een week van spanning gepubli
ceerd, de luchtmacht gold.
30 Juni werd bekend gemaakt, dat
de luchtmacht in minder dan 24 uur
1811 Sowjelvliegtuigen had vernietigd
en zelfs slechts 35 toestellen had verlo
ren. Op den zevenden dag van den
oorlog was het aantal vernietigde Sow-
jetvliegtuigen gestegen tot 4107 en op
den 18Hen dag tot 6233, waarmede
reeds verreweg het grootste deel vol
gens voorzichtige schattingen bijna 75
pet van de Sowjet luchtmacht uitge
schakeld was. In nog grooter omvang
en wonderbaarlijk tempo dan in de
vorige veldtochten heeft de Duitsche
luchtmacht de voorwaarden geschapen
voor de grootsche en stelselmatige ten
uitvoerlegging van de operaties.
In de eerste plaats heeft zij het vij
andelijk commando beroofd van zijn
oogen en van de belangrijkste wapens
voor den strijd op een afstand, het
meerendeel der gevechtseskaders. De
Duitsche luchtmacht heeft het strijdge
bied en het luchtruim boven Duitsch-
land voor de Sowjelvliegers vrijwel
afgesloten en massale aanvallen gedaan
op ae achterwaartsche verbindingen,
berichtencentrales en stafkwartieren
van den vijand, waardoor het doorge
ven van bevelen geheel verlamd werd.
De Duitsche luchtmacht heeft echter
ook in groote inate den Duitschen op-
marsch beveiligd. Hoewel de vijande
lijke luchtafweer nog niet uitgescha
keld was, was het gevaar voor de Duit
sche vliegtuigen toch grootelijks ver
minderd. De Duitsche vliegers hebben
in het volle besef van het reusachtige
belang van hun arbeid, in dit moeilijke
gevechtsterrein gebruik gemaakt van
alle mogelijkheden die hun geboden
werden. Eerst een latere geschiedschrij
ving zal kunnen vaststellen, hoe veelzij
dig en belangrijk juist de operaties van
afzonderlijke Duitsche vliegtuigen
waren bij het vorderen der operaties
in het reusachtige gebied der Sowjet-
In den loop van de laatste gemeen
schappelijke audiënties die aoor den H.
Vader toegestaan werden heeft deze
zich vooral gericht lot de jonggehuwden 1
en wees er op welke hoop zij vertegen
woordigden voor den hemel, voor de
kerk en voor het Vaderland. Daarna
sprak hij over het gebed en legde na
druk op het feit dat dit in de Christelij
ke families de lamp vertegenwoordigt
die het huis verlicht en dat het een
steun is van het vertrouwen in God.
Het gebed moet duurzaam wezen, men
moet het toepassen met ingetogenheid.
Ten slotte heeft de H. Vader Gods ze
gen afgesmeekt opdat het gebed het
vertrouwen der echtelingen in God zou
verstevigen.
DOOR JEF SCHEIRS
25ste Vervolg.
Kom. zei Rommelie, ik zal 't
kindeken afleggen, en Irma zal een lich-
terke bestellen en meteen naar de pas
torij gaan. 'k Wil dat het met een en-
gelenmis begraven wordt. Wiezeke kan
naar 't gemeentehuis gaan om den
dood aan te geven, en ge moet met niets
bekommerd zijn, 'k zal alles bekostigen.
Anna stond op en greep Rommelie
haar hand
Had ik eens alzoo 'n moeder zoo
als gij
Och, kind, steek nu alles uit uw(
kop... Ons Heer en slaat niet of Hij zalfti
zegt 't spreekwoord.
De handeling van Rommelie, 't ko
men en gaan van Wiezeke, het naïeve,
hartelijk vertroosten van Irma en Tinne,
het volle gebabbel van allemaal die
vrouwen, dat er op aangelegd was om
weer den blijden levensmoed boven
't verdriet te krijgen, verzachtten stilaan
de zerpheid van 't droef gebeurde en
deden weer berusting over Anna komen.
's Anderendaags droegen twee kleine
meisjes uit de gebuurte het kindeke naar
de kerk. Wiezeke en de dochters van
Rommelie gingen er achter, en als Anna
den stoet naar 't dorp toe zag gaan,
DE VROEGE AARDAPPELEN
PRIJZEN TE BETALEN
VAN 2 1 JULI AF
Het ministerie van Landbouw en
Voedselvoorziening en het kommissa-
riaat voor Prijzen en Loonen deelen de
prijzen mede voor inlandsche vroege
aardappelen per 100 kg. toe te passen
van 21 Juli af
Prijs te betalen aan den verbouwer:
1 60 fr. (geleverd op de naastbijzijn-
de verzamelplaats).
Verkoopprijs van den grossier (ge
leverd in den winkel van den kleinhan
delaar) 193 fr.
Prijs te betalen door den verbruiker:
210 fr.
De voormelde prijzen gelden tot hun
intrekking en vervanging door middel
van dezelfde middelen van publiciteit.
moest ze innig weenen
Dat was haar laatste verdriet om de
dingen van deze aarde.
Dan was 't alsof er veel zonnelicht j
over haar leven viel, alsof zich, in verre
verte nog, een mooie ongekende lan-'
douw ontvouwde.
Nu stond ze weer plots jong, vrij,ge-
rust, sterk, meester over haar wil, Ze
kon en ze zou voortaan spotten met het
genots-Te Deum dat 't leven zong en
de menschen uit dezen tijd. Verach
tend kon ze thans staren naar 't vooize
gezwel van 't leven dat opging naar
een hoogte van vermaledijaing. In haar
hart lag dc eenige liefde die waarde
had in 't leven. Eenig stond het gehei-j
me verlangen daar nu, verlangen naar
ander menschengeluid en andere men-
schengedachten geluid en gedachten
die zongen en klapten van Hem die
stond boven 't leven.
Ze kon met andere oogen bekijken al
wat voorbij was. Haar dood kindje
droeg met zich naar het graf alles wat
overschoot van weedom en desolatie
uit zijn moeders leven; zijn dood gaf
moeder 't vrije zielsleven weer en 't ver-
tooverde haar tormenten en kwellingen
van vroeger in een blijden zang van
herboren jeugd de dood van haar
kindje had ook in haar dezen tijd doen
sterven. Ze voelde het! Ze was geen
kind van dezen tijd meer nu, van de
zen tijd zonder levensreserven. En als
ze inzag den verren afstand tusschen
haar huidige levensvizie en deze van
toen, werd ze plots vervuld met een
stil, fier genot.
Stout en onbevreesd durfde ze thans
't vervaarlijke leven tegenkijken met
de bewustheid en de zekerheid van het
meester te kunnen, 't Verweer lag in
haar, het reine verweer geboren in het
Koninklijk Wee, gestaald en gestijfd
in langen zielekamp verweer dat over
machtig stond tegen alle begeerte, te
gen alle gestreel, stout en vrank vlak in
het aanschijn van de vele hartstochten!
De levensadem van dit verweer lag
in 't gebed en de Genade van den Eeu
wige. Hij zou haar dat sterke verweer
niet onttrekken, want ze zou Hem er
alle dagen om bidden immers alle
sterke menschenwil kreeg toch weer
zijn poozekes van slapte en zwakheid
en menschenwil alleen is zoo voos en
zoo breekbaar in 't geweld van een
passietempeest... Met haar eigen wil al
leen wilde ze geen toren meer bouwen.
Ze liet de genade van den Eeuwige
bouwen een levenstoren op wiens top
de gouden vlag van den Witten Chris
tus waait... vlag uit welker plooien de
zoetheid slaat van 't Koninklijke Wee,
en die zij alleen, met haar vouwen de
marteling der levens dekken kan
Anna zegevierde over leven en dood,
en over dezen tijd Want nu had ze
't geloof en de liefde die bergen ver
zetten.
VIII.
Wiezeke had al drie, vier dagen ach
tereen aan Anna gezeid. dat ze nog al
tijd eens naar den schilder moest, dat
hij voorop betaald had en voorzeker
alle dagen zat uit te kijken en te wach-.
Naar de «Moniteur der Bevoorra
ding» meldt werd alhier na 31 Mei
geen enkele zending Hollandsche kaas
meer ontvangen. Dit heeft voor gevolg
gehad, aldus de «Moniteur der Bevoor
rading» dat de in het land beschikbare
hoeveelheden weldra uitgeput werden
en dat bijgevolg de verdeeling van
kaas aan de arbeiders moest worden
stopgezet.
Teneinde dezen toestand te verhelpen
hebben de bevoegde instanties alles in
het werk gesteld om de Nederlandsche
overheden er toe te bewegen, althans
gedeeltelijk de kaasleveringen te her
nemen.
De stappen die met dit doel werderv
gedaan, hebben vooralsnog tot het re
sultaat geleid dat de «Nederlandsche
Zuivelcentrale» er zich toe verbonden
heeft over korten tijd de leveringen te
hervatten op het rythme van ongeveer
50 ton per week.
Het is duidelijk dat ook deze be
perkte hoeveelheden geenszins zullen
toelaten, kaas uit te deelen aan al de ar-
beidskategorieën zoodat men zich
voorts zal moeten houden aan een se
lectie van de belanghebbenden.
Uit den aard der zaak zal het noodig
zijn het plan van de verdeeling en van
het in gebruik stellen der ingevoerde
kaas te herzien.
De bevoegde instanties hebben zich
onmiddellijk aan 't werk gesteld om
het nieuwe plan in den kortst mogelij
ken tijd op te maken, zoodat de te ont
vangen kwantiteiten bij de aankomst
zonder dralen in verbruik zullen kun
nen worden gebracht.
AUTO GESTOLEN TE ASSCHE
's Avonds rond I 1 uur, reed de au
togeleider Stoop Fr., van St Jans Mo
lenbeek, met een huurauto van Brussel
naar Mazenzele, ten einde daar klanten
te brengen. Te Assche-Walfergem,
rechtover de herberg De Ster had
hij braak aan zijn voertuig en was ver
plicht daar te blijven. Daar de auto ter
plaatse niet kon worden hersteld, be
gaf de geleider zich naar Brussel ten
einde zijn patroon van het gebeurde te
verwittigen, maar toen hij Zaterdag
morgen terug kwam, was zijn voertuig
verdwenen.
Klacht werd ingediend bij de plaat
selijke Rijkswacht dewelke het voertuig
teruggevonden heeft, in het veld, ont
daan echter van het reservewiel en de
beide zijden van de kapot. Het voer
tuig werd aan den eigenaar teruggege-
VREESELIJK ONGELUK
TE BRUGGE
KNAAPJE VAN 9 JAAR HET
HOOFD VERPLETTERD
Zaterdag omstreeks I 1 uur, gebeur
de er op de wijk St Pieteis een vreese-
lijk ongeluk. Rond gemeld uur kwam
een kolenwagen, waaraan een bijwagen
was gevoegd, toebehoorende aan de
Firma Hermans en gevoerd door Car
pels Julien in de St Pielersgroenstraat
gereden. Op een gegeven oogenblik
werd de voerder toegeroepen dat iets
verschrikkelijks was voorgevallen,
waarop de voerder zijn paarden deed
stilhouden. Toen men ging zien stelde
men echter vast dat een jongetje het
hoofd verpletterd was gevfc-vden, door
een achterwiel van den bijwagen.
Het was het 9-jarig knaapje Van
Damme Robert, wonende St Pieters-
groenstraat 3,
Het parket kwam ter plaats en het
lijkje werd naar het St Janshospitaal
overgebracht. Hoe het ongeluk gebeurd
is kan men met geen zekerheid zeggen.
TOT NOG TOE 30 DOODEN EN
ONGEVEER 50 GEWONDEN
Rome, 20 Juli. (Stefani). Bij
Como heeft een erg spoorwegongeluk
plaats gehad, waarbij tot nu toe 30
dooaen te betreuren zijn ongeveer 50
gewonden werden naar het hospitaal
overgebracht.
JACHTWACHTER VERMOORD
TE GOSTMALLE
In het Gestelbosch te Oostmalle heeft
men het lijk ontdekt van den 69-jari-
gen Constant Gyles, wonende Molen
weg, jachtwachter bij graaf Th. de Re-
nesse.
De man werd sedert Woensdag ver
mist. Hij was slechts gewapend met een
stok voorzien van een ijzeren pin. De
jachtwachter werd vermoord en zijn
lijk onder droge takken in een gracht
geborgen. De schedel is verbrijzeld en
het gelaat draagt sporen van steken,
toegebracht met zijn stok. Het parket
stapte ter plaatse af. Een zekere V. U.
uit Oostmalle, werd ter beschikking
van den onderzoeksrechter te Antwer
pen gesteld.
Morgen ga ik had het meisje
geantwoord, en juist toen ze dien mor
gen teweeg was aan te zetten gaf de bo
de haar een brief.
Van zuster Agnes, zei ze blij—
gezind tegen Wiezeke.
Verjuust, wat zou die schrijven?
Wiezeke zette zich neer op een stoel
gereed om te luisteren.
Anna las luidop
(i Mijn Lieve Anna,
Ik heb deze laatste dagen en alle
maal de zusters veel voor u gebe
den opdat Onze Lieve Heer u zou hel
pen en troosten in het nieuwe verdriet
dat u getroffen heeft. Wij weten dat
het klein Agneske dood is, en een en-
getlje in den hemel. Troost u door een
goed gebed en denk dat, wat God doet
wel gedaan is. Hij weet altijd het waar
om van wat Hij doet, alhoewel de men
schen dat gewoonlijk anders inzien
gebrek aan geloof natuurlijk.
Verlaat den weg dien ge nu opge
gaan zijt niet meer; in een rein, kris-
telijk leven zult ge kalmte, rust, geluk
en zekerheid vinden, de voldoening
van al uwe begeerten.
Dus altijd maar moed, Anna, mijn
lieve, en altijd maar betrouwen,'n blind
vertrouwen in God, hé?
Ik ben blij dat ik u zeer heuglijk
nieuws mag melden ik mag binnen
'n paar maanden naar de missies gaan.
De missionarissen van Scheut hebben
gasthuiszusters noodig en zi hebben
zich tot onze orde gewend. Wij gaan
met vier zusters naar China, wel vier
duizend uren van hier
Ik ben blij, omdat ik ginder nog
meer en beter zal kunnen werken voor
Christus en voor Zijn Kruis, voor het
heil ook van zoovele zielen die van
God noch Zijn gebod weten.
Als ge bij gelegenheid naar de stad
komt, moogt ge toch niet nalaten een3
BISDOM GENT
Z. H. Excellentie Monseigneur de
Bisschop heeft benoemd tot Superior
van het St Vincentiuscollege te Eekloo,
E. H. J. Daem, Doctor in de Wijsbe
geerte en Letteren, leeraar aan het O. L.
Vrouw College te Oudenaarde
tot Onderpastoor te Aalst op Sint
Jozef, E. H. A. De Brauwer, onderpas
toor te Moorsel; te St Niklaas op H.
Joannes Bosco, E. H. P. De Belie,
Leeraar aan het H. Maagdcollege te
Dendermonde.
VERWOESTE GEWESTEN
4 T. H. 1923
218e TR1.KK1NG van 19 JULI 1941
De reeks 060681 nr 3 wint 100.000 fr
De reeks 084001 nr 2 wint 100.000 fr
Volgende nummers winnen elk
50.000 fr.:
014313 nr 4 028098 nr 3 129381 nr 2
De volgende nummers winnen elk
10.000 frank
025095 n. 1 038724 n. 2 077450 n. 4
121744 n. 5 142956 n. 4 183065 n. 1
203550 n. 4 241045 n. 5 251401 n. 4
257628 n. 2 289247 n. 4 366478 n. 5
370380 n. 5 385017 n. 3 385376 n. I
Al de andere nummers van voor
melde reeksen zijn uitkeerbaar met 5 75
frank of met 550 frank naar gelang zij
al dan niet, werden omgewisseld bij de
konversie van 1935.
bij ons te komen ik zie u zoo gaarne,
en moeder-overste niet minder en het
zal ons beiden zulk plezier doen u nog
eens te zien.
Uw beste vriendin in J. Chr.
Zuster AGNES.
P. S. De groeten aan Wiezeke en
aan Rommelie, hoor En zeg aan die
brave lieden dat wij nog dikwijls aan
hen denken.»
Ze bekeken malkaar. Wiezeke stak
haar handen omhoog en
Verjuust Vier duizend uren
Maar is de wereld zoo lang Vier dui
zend uren, verjuust Daar kon het
menschke niet over, zoo'n afstand viel
buiten haar begrip.
Ik ga er vandaag nog eens bij,
zei Anna gezind. Als ik hier te noe-
nent niet ben moet ge niet ongerust zijn
ik zal van den schilder naar Zuster
Agnes gaan.
En doe haar de komplimenten,
zei Wiezeke, dat ik en Rommelie zullen
lezen opdat er haar ginder geen malheu
ren overkomen. Want God weet bij
wat krapuul en bij wat menscheneters
zal ze ginder vallen.
Anna knikte lachend.
'k Wenschte dat ik mocht mee
gaan met haar, zei ze ineens, ernstig.
Doet ge Ik niet, verjuust
Kwestie wat voor 'n streek is dat gin
der Ge moet nog maar buiten de paro
chie gaan, om te zien dat het al anders
is. Vier duizend uren Waar gaan ze
't allemaal zoeken
En toch zou ik willen meegaan.
Als ge voor Ons Heer werkt, dan weet
ge voor Wicn 1
*t Vervolgt.
Verboden nadruk. Voor toelating
tot opname zich wenden bij den schrij-
