Stadsnieuws'
VLEESCHBÊDEÉLÏIjS
Frans DE CONINCK
Sport
IVO DE TROYER
DE LAATSTE LOTGEVALLEN
VAN ROBERT EN BERTRAND
r
'onze openluchtschouwburg
in den tuin van het Landhuis
wordt officieel en plechtig geopend
op den 24 AUGUSTUS met de
- "opvoering van
EEN MANDEKEN FRUIT
De beste tooneelspelers van De
Catharinisten, 't Land van Riem, Voor
Taal et Vrijheid
De knapste tooneelleider van de
streek Jef Agneesens
Een spel vol ontroerende spanning
vol afwisseling tusschen spot en lach,
blijde verwachting en angstwekkende
zorg Tranen van bange aandoening,
tranen van hartelijke vreugde Prach
tige costumes, grootsche figuratie, een
overheerlijk décor.
EEN MANDEKEN FRUIT, gestolen
van een arme vrouw... Hel leven van
een jongen prins hierdoor op het spel...
Het leven y»n een erfprins, het geluk
van zijn verloofde, bedreigd om EEN
MANDEKEN FRUIT...
Oorlog om Een Mandeken Fruit?
Heel Aalst wil dat zien
Het Komitee.
KUNSTKRING ARTES
WOENSDAG 20 AUGUSTUS 1941
GRCOTE KUNSTGEBEURTENIS
NAAR HET GRAVENSTEEN EN
MARIEKE VAN NIJMEGEM
Zondag a. s. 3 Augustus, gaat V.T.
B. Aalst per tram en per fiets naar
Gent, naar de opvoering, in 't Graven
steen, van het middeleeuwsch spel ((Ma
rieke van Nijmegem», onder de artis
tieke leiding van Mevrouw Van Oole-
gem. De tram vertrekt op de Boude -
wijnkaai, te I 3 u. 20. Terug uit Gent te
20 u. 20 (speciale tram Oordegem-
Aalsi). Na de vertooning bezoek
BURGERLIJKE STAND DER
stal» AALST
GEBOORTEN v. 2 3-29 JULI 1941
Mannelijk 7 Vrouwelijk 6:13
Gustaaf Coppens, Dr De Moorstr.31
Emiel Bombeeck. Kerkhofbaan 31.
Alfons Arys, Erembodege:
Bij den vleeschverkoop deze week
worden aan elk persoon 5 RANTSOE-I
NEN ter hand gestelq of 1 5 grammen ?Pe 18
beeck bij de verdediging der Stadsbe-
ditpden^ Op inzenden van Cooman,
kopt Uc Waegeneer tegen de doellat.
Nog een paar hoekschoppen voor Glo
rieux en de rust treedt in met Q-Q Jdet
F.dilh Van Heddeghem. Hovcniersstr '"cl beenderen. Zonder beenderen kan
Marie Schollaert, Gheeraerdtsstr. 91
Lieven De Smet, Nestor De Tierestr.
Jeanine Kennes, Windmolensljr. 12
Jean Van de Meersche, Osbroekstr.
Anny Goedgezelschap, O. D.m.stw.
Annie Van Lierde, Bergestr. 12..
Julien De Moerlooze, Ottergem.
Hugo Basliaens, Geeraardsb.slr.
HUWELIJKEN v. 24 30 JULI 1941
August Coppens, kunstschild.-foto
graaf, Alb. Liénarlstr. 6, met Adelaida
Van der Veken, onderwijzer. Felix De
Hertstraal 87.
Marcel Beeckman, houtbew. Wa
tertorenstr. 27 met Albertina Lauwe-
reys, breister, St Camielstr. 1 1
George Tolleneer, bediende, won.
te Erembodegem met Irena Coen, stik-
ster, Moorselb, 102.
Josephus Cornelis, werktuigkundig.
Bergemeerschenstr. 19 met Elisa Lie-
baut, kaloenbew. Kreupelsveld 6.
Jozef Bocqué, schoenmaker, Gee-
raardsbergschestr. 74 met Amandina
Meganck, breister, Felix De Hertstr. 96
Henri Dierickx, monteerder, Den-
derm.stw. 98 met Maria De Brakeleer,
haarkapster, Roklijf 1.
OVERLIJDENS v. 23-29 JULI 1941
Maria Schellekens, echt. Louis Ver-
tonghen, zb. 65 j. St Jobstr. 9.
Justina Pilate echtg. Seraphinus Po-
devyn, zb. 69 j. Langestr. 175.
Josephus Buyl, echtg. Joanna Gan-
zeman, rustend politiebrigadier, 65 j.
Koolstraat 78.
Leon De Ryck, echtg. Clementia
Kieckens, hovenier, 31 j. Brabandstr.
Ivo De Troyer, echtg. Josephine De
Deyn, zb. 73 j. Gentstw. 125.
elkeen bekomen, óf 140 gr. varkolis-
vleesch of 131 grammen rundsvleesch;
of 122'gr. kaifvleesch.
STAD AALST
MARKT VOOR GROENTEN EN
FRUIT
REGELING VANAF I OOGST 1941
Eiken DINSDAG* DONDERDAG
en ZATERDAG op het ESPLANA
DEPLEIN, Aalst.
VAN 6 TOT 7 UUR Verkoop
door voortbrengers en groothandelaars
aan kleinhandel.
VAN 8 TOT 10 UUR Verkoop
door kleinhandelaars aan verbruikers.
VRIJE FRUITMARKT
IEDEREN ZONQAG Vrije Fruit
markt vanaf 6 uur óp de Botermarkt
(Overdekte Markt.)
Aalst, 30 Juli 1941.
De Secretaris, De Burgemeester,
F. DE MEYST. V. BOCQUE.
GEVONDEN. Vulpenhouder, terug
het Museum van Sierkunst, onder de te bekomen ten politiebureele "ter s'te'de°
leiding van den h. Conservator. Prijs
(tram en plaatsbewijs) slechts 1 7 fr.
De fietsers vertrekken te I 3 uur aan de
i i nna'aan- Prijs (plaatsbewijs)
slechts 4 fr. Dadelijk inschrijven bij
den h. Frits Courteaux, Acaciastraat 7.
De deelneming kondigt zich reeds
zonder goed aan
bij
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mijnheer
weduwnaar van Mevrouw
EMERENTIA ROELAND
geboren te Aalst 13 Augustus 1866
V. T. B. EN DE WELDADIGHEID
Op Vrijdag, 25 Juli, heeft de VI. I
Toeristenbond aan den heer burgemees- j £n al°a'?r, Ju1' 1941
ter, voorzitter van Winterhulp, ten Vpi l,- r-i Sacramenten,
stadhuize overhandigd 10.000 tien - i a .l« begrafenis,
duizend) frank voor Winterhulp Aug]fU!u' V, .om H° ,u"
200 (tweehonderd) frank voor d- m - kerH Van den 1' M?r"nus Aalst
Hulpkas der Politie, zijnde te zamen dé' - Ver8"de""g aan het Hospitaal om
netto-opbrengst der schitterend
slaagde vertooning van Gudrun n in
het stadspark. Politie en Vlaamsch
Kruis verleenden bij deze gelegenheid
een bijzonder gewaardeerde hulp.
NAAR HET VLAAMSCH.
NATIONAAL ZANGFEEST!
V.T.B. Aalst gaat per speciale tram]
en per fiets naar het 8e Vlaamsch-Na -
tionaal Zangfeest, te Brussel, op Zon-;
dag, 31 Augustus. Vooraf zullen een
paar herhalingen van de uit te voeren
massaliederen voor de V.T.B.-ers en
alle andere belangstellenden worden
ingericht. Weldra meer nieuws hier
over
ure.
Dienst van Barmhartigheid, Zater
dag 2 Augustus om 8 ure in dezelfde
kerk.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben worden verzicht dit
als dusdanig te willen aanzien.
SI AD AALST
Aalst, aen28 Juli 1941.
AANGIFTE van REISDUIVEN
De houders van reisduiven worden
ex een laatste maal van verwittigd dat
tengevolge de tweede uitvoeringsveror
dening ddu 10 April 1941, bij de reis-
duivenverordening, zij ten laatste
VOOR 3 AUGUSTUS aanstaande een
lijst moeten hebben ingediend van hun
ne reisduiven, gerangschikt volgens
rangnummer en vermeldend den laat
ste toestand van het hok. (gestorvene
NIET op vermelden).
Ik wijs er nogmaals op dat NALATI
GE AANGIFTEN na 3 Augustus
ONVERBIDDELLIJK ZULLEN AAN
GEKLAAGD WORDEN BIJ DE
DU1TSCHE OVERHEID.
Formulieren kunnen afgehaald wor
den ten stadhuize bureel 7 of bij de
plaatselijke duivenbonden.
De Burgemeester
V. BOCQUE."
TENTOONSTELLING
BELFORTZAAL.
A. BEAUSSCHAERT
Kunstschilder
J. A NTH EU NIS
Beeldhouwer,
van Gent, stellen hunne werken ten
toon van den 3 tot 18 Augustus 1941
Men verzoekt ons het overlijden t
melden van Mijnheer
echtgenoot van
Mevrouw JOSEPHINE DE DEYN
geboren te Erondegem
den 17 November 1867 en overleden
te Aalst den 28 Juli 1941, gesterkt
door de HH. Sacramenten der
stervenden
Plechtige Lijkdienst en Begrafenis,
hebben plaats gehad Donderdag 3 I Juli
1941, om 9 uur, in de kerk van den
H. Jozef te Aalst.
DOOR AUCTOR
29ste Vervolg.
Heer hertog ik...
Ja, dat is in regel, niet wa
iotel Saint-AIbert, om zes uur. Wij
wachten op u.
De hertog boog stijf, de baronnet
boog even stijf, de bestuurder boog als
een knipmes en bracht de twee bezoe
kers tot aan de poort.
Het rijtuig rolde terug naar het ho
tel.
Dat is onze man, zei Speldemans.
Denkt ge.
Beste Bertrand, in mijne hoeda
nigheid van romanschrijver ben ik een
menschenkenner.
Een rare vogel.
Hoedat
Wel ik heb altijd hooren beweren
dat de romanschrijver over het alge
meen menschen kenden, en hen uitvon
den
Ik ben dan een rare vogel. Ik heb
dien mensch onmiddellijk geschat. Hij
is braaf en getrouw, en onze uitnoodi
ging op ons diner zal voldoende zijn
om met hem iets te verrichten. Maakt gij
nu zoo spoedig mogelijk uw plan, wal
de verlossing van Robert betreft, als we
weten in welke cel hij in droefheid zijn
leven slijt.
Daar spreken we morgen over.
De nacht brengt mij steeds raad.
De twee Engelschen bleven dien
avond in het hotel en lieten zich 's an
derdaags rond de stad rijaen, om de
merkwaardigheden van Antwerpen te
zien.
Ik heb nimmer, zei Speldemans,
mijne geboortestad zoozeer bewonderd.
Ge moet vreemdeling zijn, om van eene
stad te genieten.
Dat is zoo. Antwerpen wordt stil
aan een wereldstad, en daarbij de eerste
havenstad van Europa.
Een gevaar voor Belgie
Hoedat
Wel, als ze de grootste en best in
gerichte haven zal bezitten, en eene stad
van eersten rang zal wezen, dan gaat ze
de jaloerschheid wekken van de eene of
andere vreemde mogendheid... die, om
de stpd te bezitten, den klauw zal leggen
op Belgie
Misschien wel.
Gelukkiglijk liggen we tusschen
drie groote mogendheden, en zal de eene
niet toelaten dat de anderen zijn hand
uitsteekt Dat is misschien onze red-
ding,
VOETBAL.
KAMPIOENSCHAP VAN AALST
Glorieux 0—"-Stadsbedienden I
Scheidsrechter M. P. Herckenrath.
Glorieux Daelman, De Canck, De
Beule, Daghuyt, Buys René, Moens,
Buys Roger, Buys Luc. Buys Steven,
Buys Paul, Staels.
Stadsbedienden Kieckens, Meert,
Van MoIIe J.. Van Schuylenbergh H.,
Waterinckx; Hoebeeck Fr. Cooman,
Smet, De Meester, De Waegeneer, De
Ruysscher.
De Stadsbedienden winnen den
gooi, doch het zijn de Weezen die
durende een 1 0 tal minuten het
beheerschen. Ze weten echter uit 3
hoekschoppen geen nut te halen. Langs
Cooman ontsnappen de Stadsbedien
den, doch het eindschot vliegt over. Nu
voeren de Stadsbedienden enkele ge
vaarlijke aanvallen uit. Van op 3 meter
verkijkt De Meesier een schoone kans.
Als Glorieux zich weer opdringt on
derscheiden zich Van Molle en Hoe-
op-
ge-
veld
Gij schijnt op de hoogte der di
plomatie
Zooals het een afgevaardigde van
het hooger Engelsch gerecht past
Inderdaad.
Op het gestelde uur was de bestuur
der van de gevangenis in het «Hotel
Saint Albert», waar hij door de twee
Engelsche afgevaardigden werd ont
vangen, en waar een maal werd opge
diend, zooals een koning er geen beter
zou kunnen bekomen.
De hertog van Giblets sprak aanhou
dend, tusschen de gerechten in, over de
gevangenissen van verschillende lan
den, en weidde er zoo breed over uit, dat
de bestuurder, der gevangenis moest toe
geven, dat zijn gastheer niet alleen on
derscheiden gevangenissen had bezocht,
maar tevens een man van gezag in de
zaak was, die een bewonderenswaardig
geheugen moest bezitten.
Nu, Bertrand wist nog al wat te
vertellen over de gevangenissen van ver
schillende landen.
Hij had in meer dan eene geruime,
tijd verbleven en had dus al de gelegen
heid gehad om ze goed te leeren kennen.
Aan het nagerecht nam de baron Dro
ve, die tot dan toe weinig gezegd had,
het woord, en legde de volgende beken
tenis af
Ik moet u zeggen, heer bestuur
der, dat ik eigenlijk niet werd afge
vaardigd door de Regeering van Zijne
Majesteit, en dat ik alleen als liefheb
ber mijn collega vergezel
Zoo
Natuurlijk met toelating der over
heid. Ik ben niet thuis in het departe
ment der gevangenissen, zooals mijn
collega de hertog, daar ik tot de yon-
STORMVOGELS 3-OPPORTUNIST.6
Scheidsrechter M. Nichels.
Stormvogels Sack, De Bruecker,
Dierickx, Cammu, Van Gijseghem,
Tas, Cobbaert, De Bruyn, Cherrette,
Smet (Hofstade).
Opportunisten Tjonck, Carlos,
Meert, Van Schuylenbergh Norb., G.
De Saedeleer, Alb. Cornelis, Steenhout,
De Smedt, Mare. De Saedeleer, Fr. De
Bruecker, M. De Waegeneer, Schol
laert.
De Stormvogels winnen den opgooi.
Op vlugge doorbraak van Smet (Hof-
stade) mist Tas een mooie kans voor
de Stormvogels. Dan komen de Op
portunisten, goed ten aanval gestuwd
door Cornelis, in de meerderheid. Fr.
Dc Bruecker breekt door en opent den
stand aan de 5e min. Als De Bruecker
weer doorbreekt redt Sack prachtig.
Dierickx redt een zeker doel op de
doellijn. Na samenspel met De Smet en
De Waegeneer, maakt M. De Saedeleer
er 0-2 van. De buitenrechls van de Op
portunisten is weer door geraakt en het
wordt 0-3. Kort hierop zorgt De Wae
geneer voor 0-4. Cammu onderscheidt
zich doch zijn voorlijn verkijkt menig
mooi standje. Alleen de doorbraken
van Smet leveren gevaar op, doch tel
kens staat Tjoncke op de goede plaats.
Rust 0-4. Na de poos rent Smet zijn
lijn af en spijts een duikeling van
Tjoncke doelt hij 1-4. Tjoncke wordt
hierbij gekwetst en komt niet meer op.
Steenhout neemt zijn plaa/s in. De Op
portunisten blijven echtei in de meer
derheid en langs Fr. De Bruecker wordt
het 1-5. Via een achterspeler van de
Stormvogels wordt het na aandringen
van Fr. De Bruecker 1-6. Strafschop
tegen C. Meert. Tas geeft vlak op den
doelman die het leder opvangt. Een
schot van Dierickx wordt door Steen-
hout onvoldoende gestopt en De Bruyn
die goed involgde zendt voor de Storm
vogels nr 2 binnen. Even voor het ein
de zendt Tas naar Smet, die er 3-6 van
maakt.
Donderdag 31 Juli, de eindwed-
strijd tusschen RED STAR en OP
PORTUNISTEN. Beide ploegen staan
met 10 punten. Een zeer spannende
kamp in het verschiet. We hopen dat
alles sportief zal mogen verloopen. Af
trap te 20 u. op het speelveld van den
Asscherendries.
Daar de Stadsbedienden een wed
strijd verloren, zijn ze uitgeschakeld,
zelfs indien de eindmatch Red Star
Opportunisten op gelijkspel moest
eindigen. In dit laatste geval, zal eer
bijgevoegde wedstrijd moeten ge
speeld worden.
Krugerszonen
Blanke Duivels
Stormvogels
Rijksarb.ambt.
Red Star
maar pas terug aan gang, of Der j
Ruysscher bj-eekt door; de doelman n
vangt het leder op. laat het vallen zoo- ?PPor,un's^n
dat De Waegeneer zonder moeite den
stand kan openen. Kort hierop redt De
Beule het leder op dc doellijn. Paul
Buys breekt door Kieckens kan even
wel het gevaar afweren. De weezen lei
den aanval op aanval, doch eens vooi
doel gaat veel verloren. Vrijschop te
gen Glorieux, iets vóór de backlijn.
Hoebeeck stuurt het leder tegen de lat.
Langs De Ruysscher zullen de Stadsbe
dienden nog enkele mooie aanvallen
leiden, doch het blijft bij een verdien
de 0I overwinning van de best-sa
menhangende ploeg.
Spijtig voor Glorieux, moest dit elf
tal in de vervanging voorzien van een
goeden speler.
Sportmannen, Donderdagavond
naar dc finaal Red Star-Opportunisten,
Rangschikking
Stadsbédiende;
7
5
1
19
9
11
6
4
0
2
26
5
10
7
4
i
2
22
9
10
6
4
0
2
18
7
lil
7
3
3
1
10
8
7
7
1
5
1
9
27
3
7
1
6
0
1 1
25
2
7
0
6
1
10
35
1;
AANDACHT HIER DE
«AALSTERSCHE OPTIMISTEN»
Na een eerder ongelukkig begin prijkt
onze eerste ploeg thans op de eersto
plaats, voorloopig natuurlijk I Bij een
vluchtig overzich speelden onze mannen
zeven wedstrijden waarvan ze er één ver
loren, één drawn speelden en eventjes
vijf wonnen. Thans met den wedstrijd
tegen S. K. Glorieux is voor ons het fel
betwist kampioenschap der stad Aalst
beëindigd. De reservenafdeeling heeft en
kele vriendenwedstrijden in 't vooruit
zicht o.a. tegen Red Star 11, Weeshuis
en misschien Wilskracht*
Op Zondag 15 Augustus half Oogst
fietsen we naar Overmeire (De Donck).
Iedereen wordt tot deze uitstap toegela
ten. Niet leden kunnen zich te dezer
gelegenheid laten aansluiten. Supporters,
Supporteressen, leden, spelers en bestuur
tot binnen veertien dagen OPTIMIST.
N. B Vertrek te half twee stipt aan
het lokaal «Land Van Riem» Groote
Markt.
nissende justitie behoor.
En de heer hertog is in de adi
nistratie.
Juist, zei Bertrand.
Speldemans vulde den beker van den
bestuurder met schuimenden champa
gnewijn en vervolgde
Ik geef u te raden, heer bestuur
der waarom ik de gevangenissen v
Europa afloop
Ja, dat is moeilijk te zeggen. Om
dat gij belang stelt in hunne inrich
ting
Dat wel, maar het is de hoofdzaak
niet.
Wellicht zoudt gij den toestand
der gevangenen willen verbeteren
Geenszins, dat ligt in het bestek
van den hertog. Mijn persoonlijk oor
deel is, dat de gevangenen op onzen tijd
veel te goed behandeld worden en een
beter leven slijten dan tal van werklie
den en arme lieden.
Collega toch, zei de hertog verwij
tend.
Ja, ik weet het, zei Speldemans, gij
zoudt van de gevangenissen paleizen
llen maken voor de heeren moorde-
ars.
Neen, dat niet. Ik ben van ge
dacht dat, wie het zwaard gebruikt,
door het zwaard moet sterven, en ik zou
ongenadig de doodstraf op de moorde
naars toepassen. Maar wat de dieven en
andere misdadigers betreft, die zou ik,
als ze in 't niet liepen, zeer goed behan
delen.
Een zonderlinge manier van straf
fen.
Een dief moet niet gestraft alleen
een tijd uit de maatschappij verwijderd
worden, om hem te beletten te veel te
KAATSEN.
MAANDAG. HOUTMARKT
AALST EENDR.-LA LOUVIERE
Aalst Eendracht De Boeck en Cor-
nand Van Medegael, D'Haese en
Boulonne.
La Louvière Burgeon en Steen-
houdt; V. Leuven, Briefer en Duray.
Van Medegael bestookt Duray. De
ze keert flink voor de kaats en de Wa
len openen den stand. Boulonne neemt
zijn spel voor zijn rekening, maar het
volgende spel is voor La Louvière.
De Boeck levert te sterk voor Duray,
die alles buiten keert, 2-2, waarop
D Haese een 40-0 achterstand inhaalt
en tenslotte aan Aalst de leiding be
zorgt 3-2. Met blank spel komt Aalst
op 4-2. Falen van Boulonne brengt de
bezoekers een derde punt op, doch als
dezelfde speler ver over keert, nemen
de Aalstenaars het spel voor hun reke
ning. Van Leuven keert tweemaal bui
ten en het wordt 6-3. Van Leuven mist
andermaal en de stand wordt 7-3. Op
nieuw mist Boulonne en het spel is voor
La Louvière. Hierop neemt Aalst 30
voorsprong. De kaatsen worden ge
deeld, waarna De Boeck de laatste
kaatst wint.
Aan de rust leidt Aalst met 8-4.
Buitenkeeren van Dc Boeck, D'Haese
en Van Medegael laat La Louvière toe
een 5e spel op te halen, en dan een 6e.
Boulonne en Van Medegael keeren
over; de kaatsen zijn voor Aalst en het
is 9-6. Met blank spel wordt het 10-6.
Na 40/40 wint Pros de kaats
11-7.
Als D'Haese driemaal tereke faalt
komen de bezoekers gemakkelijk op
11-7. De volgende spellen worden ge
deeld 12 8. De drie volgende punten
zijn eveneens voor Aalst.
DE UITSLAG
Aalst 15 spellen, 78/15, verliest 2
spellen van 40 gelijk.
La Louvière 8 wellen 61/15, ver
liest spellen van 40 gelijk.
Ballen over Boulonne 6, Van Me
degael 4. D'Haese en Van Leuven 3,
De Boeck 2.
stelen en te snel achter elkaar. Nu, er
zijn dieven en dieven. Ik zou bijvoor
beeld ongenadig wezen voor degenen,
die een armen mensch berooven van zij
ne zuur gewonnen penningen. Maar wie
een rijk mensch besteelt, die niet eens
gewaar wordt dat men hem iets heeft
ontnomen, mag men toch niet ffls een
gewoon misdadiger behandelen.
Gij verdedigt uwe zonderlinge
zienswijze zeer goed heer hertog, zei de
bestuurder .maar als men u nu eens
mocht bestelen
Dan zou ik de dief streng doen
straffen.
En toch zijt gij rijk
Ja, maar ik zou niet kunnen lij'
den dat de dieven hun eenlge verdedi
ger van het Engelsch hooger gerecht
zourkn bestelen
Allen lachten.
Om tot mijn liefhebberij terug te
komen, zei Speldemans, gij zijt nog al
tijd een antwoord schuldig op mijne
vraag, heer bestuurder. Waarom denkt
ge, bezoek ik de gevangenissen van Eu
ropa
Ik heb reeds getracht, daarop te
antwoorden, heer baron. Ik geef me op.
Ik zal het u zeggenik houd eene
verzameling van fotografies van be
roemde misdadigers en zonderlinge
veroordeelden en, als mijn collega de
hertog een gevangenis bezoekt en de cel
len in oogenschouw neemt vre.ag ik de
toelating om het een of ander exemplaar
voor mijn verzameling te mogen foto
grafeeren
Dat is streng vorboden.
Zie vervolg op 4de blz.
