Stadsnieuws
1
DE LAATSTE LOTGEVALLEN
VAN ROBERT EN BERTRAND
Catharina De Coninck
BERICHT. Ter gelegenheid van
hel feest van O. L. Vrouw Hemelvaart
zullen onze bureelen Vrijdag gesloten
zijn.
Onze lezers van de stad willen wij
ervan verwittigen dal ze het eerstko
mend nummer van «De Volksstem
slechts Zondagmorgen zullen ontvan-(
gen. daar er Zaterdagnamiddag geen
postbedeeling geschiedt.
HET MASSASPEL
HET TEEKEN DES KRU1SES
door 't Land van Riem
Openluchtschouwburg.
op 7 SEPTEMBER 1941.
ZONDAGDIENST DER
APOTHEKERS
aangesloten bij het
algemeen Apothekers verbond.
Vrijdag 15 Augustus Apotheek
M. Renneboog. Nieuwstraat.
Voor de Mutualiteiten
Vrijdag 15 Augustus Apotheek
Vooruitzicht, Kerkstraat.
GOEDE VANGST. De politie is
er in geslaagd een zekere A.A. uit Aalst
aan te houden die op het oogenblik dal
hij op het punt stond een fiets de
zesde weg te nemen bij de lurven
gevat werd aan de kerk der Paters Ca-
pucienen. V. B. M. uit Moorsel. die
hem bijstond als verheler, werd' even
eens aangehouden. Beiden werden ter
beschikking gesteld van den h. Procu
reur des Konings.
VELODIEFSTAL. Op den koer
van het stadhuis werd de fiets gestolen
van Wauters Jozef uit de Groenstraat.
EEN MANDEKEN FRUIT
Jong of oud, rijk of arm, iedereen
wil er bij zijn. Iedereen WIL, MAG en
ZAL het zien
EEN MANDEKEN FRUIT
Een stroom van volk, uit stad en
dorp, zal Aalst overrompelen op Zon
dag, 24 Augustus. Te 4 uur PLECHTI
GE INHULDIGING van onzen
OFENLL'CHTSCHOUWBURG in den
achtertuin van het stadhuis, ingang
langs de Kapellestraat.
In geen enkele zaal ter wereld kunt
ge van op elke plaats alles van een
stuk zoo goed zien en hooren. Het s
effenaf een wonder
De beste spelers van DE CATHA-
RIN1STEN, T LAND VAN RIEM,
♦VOOR TAAL en VRIJHEID e. a.
voeren dan op het bekroonde, plezie
rige, ontroerende, humorvolle too-
neelspel van onzen stadsgenoot Albert
Baeyens.
Onze openluchtschouwburg, de bes
te van t land De indrukwekkend
ste tooneelschikkingen. De rijkste
costumes uit de hoofdstad. Een spel
vol afwisseling naar ieders smaak.
En volk, volk Jan en alleman wil
genieten van
EEN MANDEKEN FRUIT, in een
voorspel en drie bedrijven.
Buitengewoon lage prijzen en daar
bij goede zitplaatsen
Eerste rang 10 fr. Tweede rang
7.50 fr. Derde rang 5 fr. Vierde
rang 3 fr.
En op den koop toe De bekoor
lijkste niuziek.
Het Stedelijk Feestkomitee.
VERLOREN een geldbeugel, 'inhou
dende geld, gaande van de Stoofstraat
langs de Sluyerstraal naar de St Joris-
straat. Terug te brengen tegen belooning
St Jorisstraat 17, Modiste, Aalst.
TENTOONSTELLING VAN
ANGORAKONIJNEN
Gezien de steeds toenemende belang
stelling voor den Angorakyeek in ons
land wordt door de Afdeeling Aalst
van de Angora Club van Belgie een
tentoonstelling met wedstrijd voor An-j
gorakonijnen ingericht op 15, 16 en 17
Augustus a.s. in de Zaal «Modern Pa
lace-, Lange Zoutstraat 41 bis te Aalst.
De tentoonstelling is open 's Vrijdags
van 1 1,30 tot 18 uur. 's Zaterdags en
's Zondags van 1 0 tot 1 8 uur.
Angoraprodukten alsook allerlei ar
tikelen welke den konijnenkweek aan
belangen zullen insgelijks tentoonge-j
steld worden.
De mooiste dieren van het land zul-
len er vertegenwoordigd zijn en deze
tentoonstelling zal dus meer dan een
bezoek waardig zijn. i
Een demonstratie over het plukken
van een volwassen Angorakonijn zal
plaats hebben op Zondag 1 7 Augustus
om 15 uur. I
BURGERLIJKE STAND DER
STAD AALST
GEBOORTEN van 6-12 Oogst 1941
Mannelijk 5 Vrouwelijk 8:13
Albrecht Verstuyft, Koophandelstr.9
Jan Vyverman, Esschene.
Godelieve De Smedt, Moorselb. 263
Monique Triest, Duivekeelstr. 39.
Anita De Neve, O.L. Vrouwpl. 11.
Rosa Callebaut, Geldhofstr. 41.
Georgette Buyl, Moorselbaan 170.
Maria Maesschalck, Meldert.
Raoul V. d. Bossche, Bergekauterl. 8
Rosa Roelandt, Paperodedries 3.
Eric Willockx, Hofstade.
Jacqueline V.d. Vyver, G. Gezellestr
Omer De Kegel, Kerksken.
HUWELIJKEN van 7-13 Oogst 1941
Henri Van Heddegem, bakker, wo
nende te Knokke met Odila Vermoesen
zb. Jan De Windtstr. 4.
Frans Van Mol, gemeentebediende,
Eugeen Bosteelsstraat 25 met Maria
Poaevyn, zb. Bergestraat 2.
Willy Camu, geneesheer, wonende te
Hekelgem met Alida Cornelis, zb. Dirk
Martensstraat 7 1
Leo De Kegel, handelaar, Dender-
mondschenstw. 26 met Maria De Reu,
verpleegster-bezoekster, Watertorenstr.
Cyriel Noël, douanier, wonende te
Waterland Oudeman met Martha De
Laere, postbediende, Arbeidstr. 40.
Bernardus Gheyssens, meestergast,
wonende te Erembodegem met Rachel
Van Damme, breister, Moorselbaan.
Camiel De Schaever, fabriekw. wo
nende te Erpe met Josephine De Mol,
textielwerkster, Paddenhoek 28.
August Van Handenhove, grondw.
Paperodedries 43 met Suzanne Van
Belle, Paperodedries 4 1rekgombew.
Marcel De Wolf, werkman, wonen
de te Herdersem met Paula Callebaut,
katoenbew. Petrus V. Nuffelstr. 16.
OVERL1JDENS van 6-12 Oogst 1941
Aloysius Van der Gucht, wr Maria
Cobbaut, zb. 71 j. Gentsteenweg 96.
Maria Matthys, echtg. Henri Vervust
zb. 34 j. Scheldewinaeke.
Frans Cools, echtg. Philomena
Moortgat, spoorwerker, 58 jaren Bug-
genhout.
Aline Lampo, kloosterlinge, 44 j.
Nazarethstr. 2 I
Maria Walgraef. we Camillus De
Groot, zb. 74 j. Brusselstraat 29.
Maria Van Kcrckhove, we Benedic-
tus Van Langenhove, zb. 76 j. Gentstr.
1 doodgeboren kind.
DOOR AUCTOR
35 ste Vervolg
Was dat mogelijk
Of ging er nog iels komen
De hertog deed teeken, dal hij nog
eens spreken wilde.
De baron herleefde.
En de hertog sprak
Willende nog eèn bewijs van onze
vriendschap aan de Jansscnsen geven,
zoo benoemen wij onzen gastheer tot
groot-officier in de aartshertogelijke
orde van het gouden Beurslint, als vijf
den titularis van dien eeretitel.
Baron Janssens wilde rechtstaan, om
den hertog te bedanken.
Blijft zitten, heer baron, sprak
deze, ik heb nog niet gedaan... Ik hnb
namens den heer baron aan het gezel
schap een mededeeling te doen.
Ik kondig u het huwelijk aan van
mej. de barones Irma Jansens.met mijn
bijzondere kamerheer, wien ik eene
huwelijksgift van een miljoen zal
schenken, zooals het aan mijn hof een
gewettigde gewoonte is.
En zijn beker champagne in de hoog
te stekend, kreet de Italiaanssche
prins
Ala santismo del mariera prime-
ros.
De schalen werden geledigd op het
heil van het jonge paar
Baron Janssens had nog geen woord
in het midden kunnen brengen.
De hertog kwam bij hem, met den
beker in de hand.
Vindt gij het zoo goed, heer ba
ron.
Zeker, Hoogheid
Ik wensch bij de huwelijksplech
tigheid aanwezig te zijn
Eene al te groote eer
Toch niet, en mijn vriend de prins
Rasta zal daar ook wel aan houden, als
getuige der vrouw bijvoorbeeld.
Het zou mij gelukkig maken
Dat is in regel.... De kinderen zul
len zeer gelukkig wezen
Zeker, Hoogheid... Mag ik uwe
Hoogheid iets vragen
Ik luister.
Mag ik als groot-officier een Iini
dragen
Een sluier over de borst, wit en
groen, waaraan het juweel hangt in de
ijde.
Het juweel
Van goud, waarop het wapen van
Kuchersticheneen zilveren hand, waar
in drie platte beurzen in karmozijn, dit
alles op gduden veld. Zoodra ik te
Brussel ben, zal ik u door mijn grool-
VLEESCHBpDEELING
Zes (6) rantsoenen vleesch kunnen
deze week door rlkecn aangeschaft
worden, w. z. 210 grammen met been
deren. Zonder beenderen zijn de on
derscheidene hoeveelheden 168 gr.
varkensvleesch; 156 gr. rund vleesch;
144 gr. kalfsvleesch.
DE BROODVERKOOP DEZE
WEEK
Bij een vroeger verschenen besluit
werd aan de bakkers verboden op
Zondagen en Donderdagen brood te
vervaardigen. Daar het Vrijdag 15
Oogst, het feest is van O. L Vrouw
Hemelvaart, is het den bakkers wel
toegelaten den Donderdag brood te
bakken, maar niet den Vrijdag.
AALSTENAARS WINNEN
200.000 FRANK MET DE LOTERIJ
WINTERHULP
Wij vernemen dat het agentschap
van de Nationale Bank van Aalst een
vijfde van hel lot van een miljoen der
7e schijf der Loterij Winterhulp, ver
kocht heeft.
Het lot was gekocht geweest door
een inzetpost van 10 werkmannen van
Aalst welke het. Dinsdag, op den zetel
der Loterij te Brussel, zijn gaan ont
vangen.
Enkele dagen geleden waren het drie
(iChefs-Scouts» van Aalst die gezamen
lijk 25.000 frank gewonnen hadden.
Zooals hel spreekwoord zegt «Nooit
twee zonder drie Aan wie nu de
beurt bij de volgende schijf
EEN SPORTWEEK VOOR WINTER
HULP TE MERE-BIJ-AALST
Het plaatselijk bestuur van Winter
hulp, met medehulp van de gekende
Meersche sportclubs De lustige trap
pers» en «De Zwarte Leeuw» richt tij
dens de kermisweek van 1 7 tot 24
Oogst volgende sportorganisaties in.
Zondag I 7 Oogst.Aantrekkelijke
voetbalpartij tusschen een Meersche
selectie versterkt met oud-internationaal
Martens H., G. De Block (Eendr.
Aalst) en Red Star Aalst (Kampioen
der Aalstersche interclub).
Maandag 18 Oogst. Groot Ath-
letiekfeest. Verzekerde deelneming van
C. De Vuyst, Willy De Neef. Singelyn,
L. Buyle en tal van andere figuren.
Dinsaag 19 Oogst. Loopwed
strijden voorbehouden aan jongelin
gen uit de gemeente.
Zondag 24 Oogst. Wegrit voor
Juniors, 1200 fr. 90 kilom. Talrijke
premies.
Zondag, 24 Oogst. Groote
kaatswedstrijd.
Hofstade (Kampioert der Vlaam-
sche Federatie 1941) tegen Eendr.
Aalst (Leider van het kriterium Eere-
Afdeeling.
De gansche opbrengst komt de
Meersche Winterhulp ten goede.
GROOTE TOMBOLA WINTERHULP
SEPTEMBER 1941
De Heeren Handelaars en Induslriee-
len worden langs dezen weg ter kennis
gebracht dat reeds een aanzienlijk ge
tal schoone prijzen in ons bezit zijn, en
dat eerstdaags de lijst der prijzen en
der milde gevers in de bladen zal be
kend gemaakt worden.
Het propagandakomité verzoekt dus
de handelaars industrieelen en partiku-
lieren zonder dralen hun prijzen bin
nen te brengen of ons een kaartje ter
afhaling te sturen.
Adres Winterhulp, Capucienenlaan,
Aalst.
NAAR SINT NIKLAAS
gaat V.T.B. Aalst per fiets, op O. L.
Vrouw-Hemelvaartdag, Vrijdag, 13
Augustus a.s. Bezoek, onder degelijke
leiding, aan het stadhuis, het museum
voor Heemkunde en de twee voor
naamste kerken. Daarna bijwonen, op
de Groote Markt, van de machtige op
voering van Meire's .Leeuw van
Vlaanderen (regie Joris Diels). Prijs
voor V.T.B.-ers slechts 13 of 9 fr.
(belangrijke korting). Vertrek op de
Esplanade, te 13 u. zeer stipt. Terug
vóór de duisternis. Leider h. Ro
brecht Talloen.
GEMAKKELIJK EN FRAAI.
V.T.B. Aalst houdt op Zondag, I 7
Augustus een wandelfietstocht in de
mooiste omgeving. Over Assche-Ter-
heiden naar Putberg. verblijfplaats van
dichter Wies Moens; door Aschbeek
en Esschene naar de nieuwe villawijk
Bleregem, met uitzichtspunt. Door het
dal van de Bellebeek naar de overblijf
selen van het klooster ter Muilen, te
Liedekerke. Terug over Tcralfene en
Erembodegem. Vertrek te 14 u. aan de
Zeebergbrug. Leider h. Frits Cour-
teaux.
HERHALINGEN VOOR HET
VLAAMSCH NATIONAAL
ZANGFEEST.
Ter voorbereiding van het Zangfeest te
Brussel richt V.T.B. Aalst drie herha
lingen van de groepsliederen in, en wél
op Dinsdagen I 9 en 26 Augustus even
als op Vrijdag 29 Augustus, telkens te
19 u. 30, in de stedelijke Muziekacade
mie, Pontstraat, en wel onder de lei
ding van schoolbestuurder Leopold
Verleysen, uit Erembodegem, die be
reidwillig medewerkt namens Volks
opvoeding Toegang vrij en kosteloos
voor iedereen boven 16 jaar. Wie op I
31 Augustus naar Brussel gaat, mag op
aie herhalingen niet ontbreken
WIJ STEUNEN EN BEVELEN AAN!
V.T.B. Aalst steunt en beveelt warm'
bij zijn leden uit stad en omtrek aan j
de vertooning van «Een Mandeken'
Fruit», spel van Vlaamsche grootheid,!
waarmee de stedelijke Openlucht-1
schouwburg plechtig geopend wordt
op Zondag 24 Augustus, te I 6 u.
V.T.B.-ers genieten er rangvermin-'
dering (7 fr. 50 en 5 fr. in plaats van
10 en 7 fr. 50); de vertooning van de
kunstfilm Michel Angelo», in de Pa-
lacekinema, op Woensdag 27 Augus
tus, te 19 u. 30. V.T.B.-ers genieten cr
I fr. vermindering de vertooning van
«Het Teeken des Kruises» in den Open
luchtschouwburg, op Zondag 7 Sept.
Belangrijke korting voor V.T.B.ers.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van MEVROUW
weduwe van Mijnheer
LUDOVICUS-CESAR MAES
Lid van den Bond van het Heilig Hart
en van verscheidene Confreriën, I
geboren te Aalst den 20 Mei I860
en er overleden den I 3 Augustus 194 I
gesterkt door de H.H. Sakramenten I
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis'
Zaterdag I 6 Augustus 1 94 1te 9 ure
in de kerk van den H. Jozef.
Men vergadere ten sterfhuize. Meule I
schettestraat nr 50, te 8.30 u.
De Dienst van Barmhartigheid, zal
later aangekondigd worden.
Vrienden en kennissen die bij verge-'
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
Dusdanig te willen aanzien.
DE V.T.B. EN HET 5e KEMPISCH
LANDJUWEEL
Alle V.T.B.-ers uit dc Kempen wor
den door het Hoofdbestuur zeer sterk
aangezet deel te nemen aan de verschil
lende plechtigheden, welke op Vrijdag,
15 en Zondag 1 7 dezer worden op
touw gezet te Herentals.
Het programma is uiterst interessant
en de inrichters, speciaal het iubilceren-
de Cauwoerdeken dat zijn 500-jarig
bestaan viert, verdienen ten zeerste on
ze belangstelling en onzen steun.
De V. T. B,-ers uit dc Kempen ko
men dus in massa op 1 5 en 17 Augus
tus naar Herentals.
VERLOREN, boekje met zegels,
aardappelkaart, en Zeepkaart, door*
behoeftig gezin. Bede aan dc eerlijke
vinder hel terug te bezorgen. Keizere.
10, Aalst, tegen belooning.
1931 DE PASSIESPELEN
1941 HET TEEKEN DES KRUISES!
door T LAND VAN RIEM.
BERICHT. Znterdag. 16 dezer,
zal het Postkantoor gesloten zijn van af
I 2 ure. Dc uitreiking 's namiddags, :s
afgeschaft dien dag.
Ten
RIJWIELDIEFSTALLEN.
nadeele van Verschooris S., werd op
de Keizerlijke Plaats, een damesfiets
gestolen rond 8 uur 's avonds.
Delcorte Marie kreeg van hetzelf
de laken een broek Zij had haar fieis
laten buiten staan aan een winkel in de
Brabantstraat. Klacht werd ingediend
door deze personen bij dt plaatselijke
politie die een onaerzoek instelde.
DIEFSTAL VAN AARDAPPELEN
Aardappelen, in minder of meerdere
hoeveelheden werden gestolen ten na
dcelc van Bonnaerens Petrus in de Bin
nenstraat. van De Kerpel Hortensc op
den Ledewcg, van Boone Jozef in de
Bergemeerschestraat, van Boeikens
Bergemeerschestraat, van Boeikens
Prosper in de Rozenareef en van De
Poorter Frans in de Paardestraat. Kacht
werd ingediend en een onderzoek in
gesteld door de politie.
STEMPELS IN CAOUTCHOUC EN IN
'T KOPER
te verkrijgen in den Boekhandel van De
Volksstem rechtover St martenskerk
Aalst.
GEVRAAGD deftige en goede
werkvrouw, alle werk, 4 namiddagen
per week. Zich te bevragen ten bureele
van den Bockhandel De Volksstem
Pr. Daensplein 2, Aalst.
GEVRAAGD Woonst, zoo moge
lijk met wat hof; persoon alleen.
Schrijven «De Volksstem» 55583.
maarschalk het juweel doen afzenden. Zooals gij gehoord hebt
want ik verlang het u te schenken. Geenszins, 't Is slechts een titel.
Hoogheid uwe goedheid gaat te die hem alle jaren vijftig duizend mark
ver- [opbrengt, waarvoor hij niets te doen
Mijn neef wordt bijzonder kamer- heeft. Hij mag te Brussel blijven wo-
heer I nen en misschien maak ik van hem wel,
Ha, t is verdiend, I als hii mij bevalt, mijn afgevaardigde
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
DE SCHELDE, FABRIEK VAN
SCHEIKUNDIGE MESTSTOFFEN.
TE SCHOONAARDE. De Heeren
aandeelhouders worden verzocht de
jaarlijksche algemeene vergadering bij
te wonen, welke zal plaats hebben op
Maandag I September I 94 1te 4 uur
namiddag, ten zetel der maatschappij,
ie SCHOONAARDE. DAGORDE:
1° Verslag der beheerders en commis
sarissen 2" Goedkeuring der balans en
winst- en verliesrekening; 3" Ontlasting
aan beheerders en commissarissen.
De Heeren aandeelhouders welke wen-
schen aan de vergadering deel te ne
men, worden verzocht hunne aandee-
len neer te leggen, vóór 2 7 Oogst aan-
staanae, ten zetel der maatschappij.
aan het hof. Dan zou uwe dochter aan
het hof ontvangen worden...
De baron straalde van geluk, en wat
er in het hart van Irma omging, dai
zal alleen de lezeres begrijpen, die eens
het toestemmend woord voor de verbin
tenis van haar geliefde heeft hooren uit
spreken.
Er werden nog vele flesschen gele
digd nadat de jonkvrouw zich in hare
vertrekken had teruggetrokken.
Prins Rasta had, op verzoek van cie-
gasten, zelfs zijn lied een derde maal
gezongen.
Luitenant von Grunewald snorkte in
zijn zetel.
De aartshertog sprak met den baron,
wiens hersenen ook bedwelmd waren,
over zijn vorstendom, noodigde hem uit
eenige weken te Kuch»i'*tichen te ko
men doorbrengen, en maakte den ar
men Janssens gekker en gekker
Zoo gaat het gewoonlijk in dc we
reld Wanneer niet komt tot iet, dan
kent iet zijn eigen zelf niet.
Zoo hardvochtig baron Janssens zich
tegenover zijn minderen aanstelde, zoo
plat en kruiperig vertoonde hij zich
thans tegenover zijn vermeende meerde
ren, de slimme gauwdieven.
En de sukkelaar zou gestraft worden,
waardoor hij gezondigd had.
De hoogmoed zou hem ten val bren
gen. Hoe hooier vliegen hoe dieper
vallen.
O, die Vlaamsche spreekwoorden l
Wat al waarheid bevatten zij
De lezer zal zulks verder wel zien.
Eindelijk werd er van slapen gespro
ken.
Zie vervolg op 4de blz.
