Zijn Geloof... Zijn Dankbaarheid
RUSSISCHE NEDERLAAG
BIJ GOMEL
Officieele prijzen voor
De bevoegdheid
van de kontroleurs
1TALIAANSCH
LEGER BER !CHT
TUSSCHEN SMOLENSK EN KIEF
DUITSCH LEGERBERICHT
Mcl onze Vlaumtche kin'
deren naar DuUschland
VEiÖCHUNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR.
DONDERDAG 21 cn VRIJDAG 22 AUGUSTUS 1941.
XXXXVflle AARGANG NUMMER 100
.Uitgave van de S.Ma «De Vooruitgang^ Kerkstraat 9, Aalst. Kandrlsreg. Nr 1248 Pasicbekrekeamg J. Van Nuffel Nr. 13S559 Beheer en Redactie
Publiciteit buites» het Arrondissement AALST s Belgisch Havas Agentschap, 15, Ad. Mar laan, BrusseL
Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 114
't Was nog vroeg in den morgen
Een harde trek deed de bel van de
pastorij sterk rinkelen... en toen hij dej
deur opende zag de priester vóór zich
een ouden man... een ruwe type... met
'n verwaarloosde, versleten plunje om
het lijf en 'n brutaal uiterlijk.
Hij nam zijn klak van het hoofd en
kort weg. klonk het «wil u even met
mij m,eegaan... naar ginds... en met
zijn hand wees hij in de richting van
een heuvel, nabij een bosch gelegen...
ik woon er met de mijnen in een rol-i
wagen... mijn vrouw is erg ziek en]
vraagt naar u I
Ik ken u niet vriend, hoe komt ge
hier
Pas sedert gisteren avond zijn we(
aangeland... we zijn zwervers en ver-i
toeven nooit lang op een plaats, kom
gauw a.u.b. mijn vrouw is stervend.
Enkele oogenblikken later biechtte j
de priester in een ouden houten wagen
een arme versleten vrouw... de sukkel]
scheen te wachten naar de komst van
den priester om een miserabel leven ten
einde zien te loopen.
En daar de dood spoed maakte
haastte zich Gods' dienaar, om met ver
snelden tred de helling af te dalen...
keerde terug naar de kerk... nam een
heilige hostie en ging weer naar den
wagen.
Terwijl was de ellendige woning op
haar best versierd hier en daar la
gen enkele tapijten op den vloer...wim
pels en vlaggetjes orneerden het inwen
dige... op een houten koffer werd een
wit laken uitgespreid... er op een kruis
beeld met twee brandende kaarsjes.
Vóór den wagen een weelde van loo-
ver en van bloemen als om den on-
zichtbaren God der altaren te verwel
komen.
De man en de kinderen volgden de
intieme ceremonie met de grootste aan
dacht en godsvrucht Hemel en aar
de waren als een gewijde tempel op
deze eenzame verlaten plaats... de
woonwagen zelf geleek het heiligdom...
en de poovere boheemsche vrouw, de
oogen gesloten, de handen gekruist op
de borst, werd het tabernakel... het le
vende tabernakel van den Zoon van
God, die zelf meer dan eens als een
zwerver had rondgedoold op de wegen
van Galilea, toen Hij ontkomen wilde
aan het gekonkel van de phariseërs.
En toen de priester het ensemble
verliet van dit ongewoon tafereel, had
hij den indruk welken de Meester zelf
weleer voelde in de tegenwoordigheid
van sommige Samaritanen Ik zeg u,
zooveel geloof vond ik nergens in
Israël O...
Hij moest het eerlijk bekennen...zijn
beste parochianen waren met die
vreemde zwervers niet te vergelijken...
want "t gebeurde wel eens meer... daPze
bloosden, beschaamd waren om hun
God in menige omstandigheid
In den voormiddag, enkele uren la
ter Hoe groot was de verwonde
ring niet van den herder toen hij den
man van 's morgens terug voor zijn
deur zag staan.
Dit maal echter droeg hij een mooi
mandje in zijn handen met 'n allerliefst
hondje er in
Kijk Eerwaarde, ge moet weten.,
ik heb oogen in mijn kop Dezen
morgen zag ik dat ge van hondjes
houdt... ik weet nu niet hoe u mijn dank
te betuigen... we zijn arm... geld be
zitten we niet... maar ik heb hondjes...
dan... ik heb u het schoonste uitge
zocht 1
Hij loog niet... het hondje was in
derdaad iets kostbaars Oh... het fij
ne diertje riep de priester instinktmatig
uit
Neem het... 't is voor u... het heet
Loulou... en dit zeggende nam hij het
mandje en reikte het den priester toe.
Neen vriend, zei de dienaar Gods
op beslisten toon... ik mag dit niet
aannemen.
En waarom niet 7
Dat moet ge wel verstaan
Geen scrupules... dit hondje was
verloren geraakt
Mogelijk, maar ik neem het niet!
Is dat uw laatste woord 7
Mijn laaftste
En- de oude ging al reeds wmee
een wolk van teleurstelling op het blee
ke aangezicht... het hoofd gebogen.,
hij naderde reeds den openbaren weg...
Toen kwam hij plots terug en het mooie
mandje vooruitstekend «en het korf
je 7» er is geen twijfel mogelijk, ik heb
het zelf gemaakt met mijn eigen han
den.
Dan, het zij zoo
Ah eindelijk zei de doolaard
met een triomfeerenden kreet. Dan
zijn stem werd week. Ge zult dit bewa
ren als herinnering aan mij... aan mijn
goede, brave vrouw... hij gaf het mand
je... en met een warmen handdruk
scheidden ze als beste vrienden
DENDERZOON.
GROENTEN EN FRUIT
van 22 tot 28 Augustus 1941
In de eerste prijzen-kolom worden de
maximumprijzen, te betalen aan den
voortbrenger opgegeven. De tweede ko
lom geeft de richtprijzen aan van groot
handel aan -cleiqhandel, terwijl in de
derde kolom de richtprijzen tc betalen
door. den s*erbruiker aangegeven zijn.
Lel wel De verkoop van wortelen
met loof is verboden. De prijzen der
drie koolsoorten zijn geldig tot 4 Dcc.
A. GROENTEN.
Bloemkoolen 2,50 3,50, 3,00 4,10
4,00 5,25.
Erwten met peu
len 3,— 3,55 4,75
Prei, 1/2 kg. 1,25 1,55 2,—
Tomaten 4,4,70 6,25
Konkommers kg. 2,25 2,70- 3,60
Cornichons 1,75-6.00 2,10-7.00
2,80-9,25
Kropsla 0,50 0,65 0,60-075
Losse wortelen
per kg.
Snijboonen, kg.
Prinsessen en
Boterboonen
Groene boontjes
Witte kabuiskoole
per kg.
Roode id. kg.
Groene kool kg.
Andijvie
Kleine witte opleg
ajuin kg.
Sjalotten kg.
Andere ajuin kg
Groene selder
Witte selder kg
Rabarber, kg.
Meloenen^ kg
b. Ftfufr.
Perziken en nee
tarinen (Brug-
nens) stuk
0,75-1.00
1.70
2,05
2,70
3.50
4,10
5,45
4.50
5.25
7,—
3.—
3,55
4,75
0,
1,—
1.25
1.65
1,40
1,70
2.25
1.25
1.55
2,—
0.75-1
25 0,95
-1.55
1,25-2.00
6,—
7,—
9,25
5,—
5,85
7,75
2.—
2,40
3,20
1.25
1.55
2,—
2
2,40
3,20
2,—
2,40
3,—
5,—
5,85
7,75
2,00-5.50 2,35-6,35
3,00-7,75
12.— 13,55 16,90
24.— 27,10 35,85
21,— 28,75 29,70;
42.— 47.45 59.30
FEDERATIE DER COÖPERATIE
VEN VOOR OORLOGSSCHADE
Woensdagmorgen heeft in de Nationa
le Bank van Beïgie, de 2 19e trekking
plaats gehad van de Oorlogsschade
1923. Ziehier de uitslagen.
2 loten van 100.000 Ir.:
Reeks 333985 n. 4; reeks 398937 n. 5
3 loten van 50.000 fr.
Reeks 6941 1 nr 2; reeks 171509 n. 3;
reeks 348060 nr 5.
15 loten van 10.000 fr.
Reeks 29355 n. 4; reeks 36683 n. 3;
Reeks 38682 n. 3; Reeks 51544 n. 2;
Reeks 83696 n. 4; Reeks 95304 n. 1;
Reeks 1 3545 7 n.2Reeks 162143 n.5;
Reeks 193995 n.5; reeks 210855 n.3;
Reeks 234319 n.3; Reeks 264030 n.l;
Reeks 292019 n.3; Reeks 295788 n.2;
Reeks 320526 n.4.
VERDERE UITBREIDING.
Een derde besluit regelt uitvoerig de
bevoegdheid van de kontroleurs.
Hierdoor wordt artikel 7 van het
besluit van 2 7 Oktober 1939 gewij
zigd als volgt
De in artikel 6 van genoemd be
sluit vermelde ambtenaren en beamb
ten, alsmede de officieren van gerechte
lijke politie, mogen
»l. de inbreuken op dit besluit en op
de ter uitvoering van dit besluit geno
men besluiten opsporen, de bewijzen
er van bijeenbrengen en de daders er
van afleveren aan de rechtbanken die
ermede zijn belast ze te straffen
2. de regelmatig voorgeschreven
vorderingen beteekenen en ze ten uit
voer leggen
3. alle nuttige vaststellingen doen,
met inbegrip van het opmaken van den
inventaris van de eet- of koopwaren in
de opslagplaatsen, private entrepots, fa
brieken, werkhuizen, magazijnen, slij
terijen en, over 't algemeen, op alle
plaatsen waar die zaken worden in bezit j
gehouden met handels of spekulatieve
doeleinden, tentoongesteld of te koop
gesteld
4° een telling doen van de huisdie-
ren, geoogste of nog tak- en wortelvaste
grondprodukten
5° alle vervoer, hoe het ook geschiedt
kontroleeren
6° zonder kosten de noodige monsters
opnemen voor het bepalen van den aard
der eet- of koopwaren, zoomede voor
de bewijsverschaffing omtrerU een in- j
breuk. In voorkomend gevaL dienen de
eigenaars, bezitters of houders van be
doelde koopwaren zonder kosten de
noodige recipiënten te verschaffen, om
er de monsters in te plaatsen
7° zich op eerste vordering doen over
leggen of opzoeken alle bescheiden,
stukken of boeken van nut voor het
vervullen van hun opdracht en inzon
derheid de officieele dokumenten, de
vervoerdokumenten, de handelsdoku-
menten, -briefwisseling en -boeken, als
mede die onder de dokumenten in beslag
nemen welke noodzakelijk zijn om het
bewijs van een inbreuk te vormen of om
de mededaders of medeplichtigen der
overtreders op te sporen; aan de be
langhebbenden wordt een ontvangstbe
wijs der in beslag genomen dokumenten
overhandigd.
Zij mogen langs fotografischen weg
of anderzins afschrift nemen of doen
nemen van de aan hun toezicht onder
worpen bescheiden en door middel van
fotografische opnamen vaststellingen
doen,
Vervolg in 't volgende nummer.
Druiven per kg.:
Zwarte
Leopold UI
Witte
Cannon Hall
Pruimen Groene
Reine Claude 8,9,13 11,33
R. Claude 2,00-6,50 3,50-7,45
4,35-9,30
Rome, 20 Aug. Het hoofdkwartier
van het leger deelt mede
In Noord-Afrika, aan het front van
Tobroek, bedrijvigheid van de artillerie
en plaatselijke akties van vooruitge
schoven afdeelingen. De Engelsche
luchtvloot ondernam een aanval op
Tripoli. Een vijandelijke machine werd
getroffen en stortte brandend op de
haven.
In de buurt van Solloem werd een
Blenheim gedwongen achter onze linies
een noodlanding te maken. De ZC3
leden van de bemanning werden door
een Duitsche afdeeling gevangen ge
nomen.
Duitsche stuka - formaties hebben
Britsche schepen, in de wateren van
Tobroek varende, gebombardeerd,
twee booten werden gekelderd en twee
andere zwaar beschadigd. Talrijke
schipbreukelingen van de tot zinken
gebrachte schepen, die met bewapende
vaartuigen het land bereikten, werden
door onze afdeelingen overrompeld en
gevangen genomen.
In Oost-Afrika, aanhoudende lucht-
bedrijvigheid van den vijand, die tal
rijke scherf- en tijdbommen uitwierp
welke verscheidene gebouwen in de
woonwijken van Gondar beschadigden.
Verder hadden er akties plaats van
vooruitgeschoven afdeelingen, die in
voeling kwamen met onze troepen. De
gevechten hadden voor ons een gunsti-
gen afloop.
Een van onze jachtformaties heeft
op den terugkeer van een aanvalsonder-
neming in de nabijheid van de Siciliaan-
sche kust vijandelijke jagers aange
vallen. Twee Hurricane's t\ rden neer
geschoten. Andere eenheden van het
luchtwapen hebben luchtsteunpunten op
het eiland Malta gebombardeerd. De
doelen werden getroffen en branden ont
stonden. Al onze toestellen Zijn naar hun
steunpunten teruggekeerd.
Uit het Hoofdkwartier van den Führer, 20 Aug. Het opperkom-
mando van de Weermacht deelt mede
In het gebied rondom en ten Noorden van Gomel heeft een slag plaats
gehad, die eindigde met een zware nederlaag voor het Sovjet-leger.
Gedeelten van 1 7 jagerdivisies, van I gemotoriseerde, twee pantser
en vijf kavalerie-divisies, alsmede twee brigades, die met vliegtuigen wa
ren aangevoerd, werden verslagen, vernietigd of gevangen genomen.
78.000 gevangenen, 144 pantserwagens, 7000 kanonnen en 2 pant-
sertreinen vielen in onze handen.
Berlijn, 20 Augustus. Uit het hoofdkwartier van den
VFuhrer. Het opperbevel van de Weermacht maakt bekend
In Zuid Oekrajina is de aanval op het geringe aantal der door
den vijand nog bezette bruggenhoofden aan den Djneper met
succes voortgezet. Hierbij slaagden snelle troepen er in, die in strijd waren
met den zich wanhopig verdedigenden vijand, 65 pantserwagens te ne
men en talrijke gevangenen te maken.
In de wateren rondom Engeland beschadigde het luchtwapen bij dag
een groot koopvaardijschip door bomtreffers. Nachtelijke aanvallen wa
ren gericht op oorlogsbedrijven en havenwerken nan de Oost- en Zuid
kust der Britsche Eilanden, alsmede op verscheidene vliegvelden.
Vóór de Noordafrikaansche kust brachten Duitsche duikbommen
werpers een transportschip van 1500 Brt. tot zinken, alsmede een sleep
boot, twee koopvaardijschepen werden ernstig beschadigd.
Gedurende den afgeloopen nacht vielen Duitsche gevecht luliegtuigen
de Britsche vlootbasis van Alexandrie aan.
Gisteren, bij een poging om de Kanaalkust aan te vallen, liep het Brit
sche luchtwapen opnieuw een zware nederlaag op. Jagers en afweerge
schut schoten 29 machines neer, terwijl een mijnenveger nog een ander
toestel neerschoot.
Een gering aantal vijandelijke bommenwerpers wierp in den afgeloo
pen nacht scherf- en brandbommen uit boven fy Noord West Duitsche
kustgebied. De schade is niet ernstig. Twee Britsche bombardementstoe
stellen werden door nachtjagers en scheepsartillerie neergeschoten.
Wij ontvangen het volgende schrij
ven van wege de Aalstersche Afdeeling
De Vlag» met verzoek tot opname
Na het druk-bijgewoonde en roerend
afscheid in het station tc Aalst, reed de
trein met ons jonge volkje over Den
derleeuw en Schaarbeek, waar nog en
kele groepen opgestapt waren, verder
in de richting van het Oosten.
Op den trein, een echte kermisstem-
ming In alle afdeelingen vroolijk ge
snater, luidruchtige plannenmakerij,
hoopvolle verwachtingen
In de gangen, vóór de vensterramen,
wezen de kinderen elkaar de treffende
merkwaardigheden van het landschap
aan. Ze hadden vanaf dit oogenblik,
oorlog en andere mizerie vergeten.Best
zoo
Opeens in onzen wagen, een lawaai
van alle duivels (vooral bij de jon
gens!) Alle kinderen krijgen een pa
pieren zak met 3 groote koeken van
witte brood en appelmoes (een soort
«palakken») daarbij nog voor elk 2
«pistolets» met hesp of charcuterie. Of
dat smaakte
Wat verder kwamen Duitsche ver
pleegsters die vanaf St Niklaas de reis
meemaakten, door de wagens met thé.
Alle bekertjes werden gevuld en nog
maals gevuld met dat «fijne drankje
Geen dorst meer In het station van
Aken werden de breede vensterramen
geopend en vóór elk venster, stonden
Duitsche verpleegsters opgesteld. Hier
werden onze kinderen bedacht met
dikken, vleezigen «hutsepot
Lekker Hier werd gesmuld Niet
een kind of het at zijn buiksken dik,
waarna ze «paf-geëten» in hun hoeks-
ken kropen.Ze kregen ook nog drui
ven, perziken en pruimen.
Ook andere benoodigheden werden
kwistig uitgedeeld zooals zeep, zeep
poeder. tandenborsteltjes, liederen-
boekjes.
Stilaan begon echter vader Vaak
zijn perten te spelen. In menige afdee
ling vielen de oogjes dicht. De nacht
was ingevallen.
In de vroege morgenuren werden de
eerste kinderen in verschillende kleine
stations afgezet, dit volgens de regeling
van de Duitsche diensten, per groepjes
van 5, 7, 8, 10 man, steeds met bege
leiding natuurlijk.
Het grootste aantal stapte af te Pa-
derbom waar ze warme koffie en witte
«pistolets» kregen (het was toen 7 u.
Vanuit Paderborn zouden ze dan per
trein, tram of autobus, langs verschil
lende richtingen, de plaats van hunne
bestemming bereiken. Een ander groot
gedeelte bleef op den kindertrein en
reed verder door tot Attenbeken en
omgeving. Weldra zouden de 750 kin
deren verspreid zijn over de schilder
achtige dorpen van het Westfaalsch
berglandschap.
Hoe ze het stellen
Beste Ouders, Familieleden en
Vrienden van onze kinderen We zijn
ter plaatse geweest en hebben per auto
heel wat dorpen doorkruist, waar kin
deren ondergebracht zijn. Welnu, we
houden er aan, in volle geweten te ver
klaren dat ge u op geen enkel gebied,
ongerust hoeft te maken
1. Uwe kinderen liggen uren verwij
derd van steden, van fabrieken of van
oorlogsdoeleinden. Ze verblijven in een
landbouwstreek, in kleine bergdorpjes.
Geen gevaar voor vliegers.
2. Ze liggen in een gezonde
streek. Geen fabriekslucht, doch opene
vrije, gezonde buitenlucht.
3. Ze zijn bijna allen bij boerenfa
milies te gast, op pachthoven waar ze
eten hebben zooveel ze maar willen.
4. De gouw waar ze vertoeven werd
in 8 distrikten verdeeld. In elk distrikt
zijn 2 of meer Vlaamsche begeleiders
of begeleidsters 4- Duitsche begeleiders
verpleegsters. Onze kinderen zullen
regelmatig door Vlaamsche begeleiders
bezocht worden. Voor vermaak en ont
spanning wordt gezorgd.
Laat ons, voor de briefwisseling,wat
geduld hebben. Binnen kort zult ge wel
wat krijgen van uwen lieveling. In af
wachting, raden we u aan zender Brus
sel te nemen. 's Morgens vanaf
8 u. 15 tot 8 u. 30. Alsdan worden
allerlei namen, adressen en nieuwsje»
meegedeeld van Vlaamsche kinderen
in Duitschland.
5. Onze kinderen liggen in een streek
waar de bewoners, omzeggens alge
meen, Roomsch-Katholieken zijn. Ze
krijgen gelegenheid hunne christelijke
plichten te vervullen.
Beste Ouders en Vrienden, laten we
gerust op beide ooren slapen onze
kinderen stellen het opperbest.
DE VLAG (Cel Aalst. X