Stadsnieuws
H, M. Koningin ASTRID
DE LAATSTE
VAN ROBERT
LOTGEVALLEN
EN BERTRAND
AAN DE BEVOLKING
Op Vrijdag 29 Augustus is het de 6c
verjaardag van het smartelijk ongeluk
van Kussnacht, dat onze beminde
Vorstin
aan de liefde van het Belgische Volk
ontrukte.
Om dezen droeven verjaardag te
herdenken, wordt op Zondag 31 Oogst
te 10 uur, in de Dekenale kerk van St
Martinus, eene plechtige H. Mis opge
dragen ter nagedachtenis onzer bemin
de Vorstin.
Wij noodigen langs dezen weg de
bevolking uit, deze herdenkingsmis tal
rijk te willen bijwonen.
(Er worden door ons geene bijzon
dere uitnoodigingen gestuurd).
Het Herdenkingscomité,
••IN MEMORIAM
VLEESCHBEDEEL1NG
OPENING VAN DEN
OPENLUCHTSCHOUWBURG
OPVOERING VAN HET LEGENDA
RISCH TOONEELSPEL EEN MAN
DEKEN FRUITVAN ALBRECHT
BAEYENS, AALSTERSCH
TOONEELSCHRIJVER.
Verleden Zondag had de Officieele
inhuldiging plaats van den nieuw aange
legde» Openluchtschouwburg in de
hovingen van hel stadhuis. Buiten het
voltallig stadsmagistraat, de geestelijke
en wereldlijke overheden en personali
teiten, de voorzitters de plaatselijke
tooneelvereenigingen had een talrijk
belangstellend publiek er aan gehouden
deze inhuldiging bij te wonen te meer
daar, te dezer gelegenheid, het werk van
een Aalstenaar Hr. Albert Bayens, op
gevoerd werd door de Vereenigde
Tooneellierhebbers.
De Heer Burgemeester hield een korte
inleidende rede waarin hij Aalst roemde
als kultuurstad en nijverheidsstad. Hij
had het verder voornamelijk over de
intense tooneelactiviteit die zich sedert
tal van jaren in de Dirk Martensslede
ontplooide onder de belangstelling van
de bevolking. Hij wenschte van harte de
personaliteiten^en het talrijk publiek wel
kom en verklaarde daarna den Open
luchtschouwburg voor geopend.
De opvoering van EEN MANDEKEN
FRUIT was een waar succes op gansch
de lijn. Het Spel ging door onder de
artistieke regie van den Heer Jef Ag-
neessens. De onderscheiden rollen wer
den vertolkt door de beste krachten uit
de plaatselijke tooneelgezelschappen.
Prachtige aangepaste muziek van de
hand van Meester Feremans omlijstte
het geheel.
In een volgend artikel zullen wij een
schets geven van het ontstaan en den
opbouw van het openluchttheater.
Wij kunnen mededeelen dat in hel
Openluchttheater het Koninklijk Too-
neelgezelschap 't Land van Riem op
Zondag 7 September een opvoering zal
geven van het grootsche massaspel HET
TEEKEN DES KRU1SES. Wij zijn
overtuigd dat ook op dien dag de be
langstelling buitengewoon groot zal zijn.
Deze wee k ZEVEN (7) rantsoenen
per persoon of 245 gr. vleesch met
beenderen.
Zonder beenderen zijn de onder
scheidene hoeveelheden
196 gr. Varkensvleesch.
181 gr. Rundsvleesch.
162 gr. Kalfsvleesch.
NATIONAAL WERK VAN MAAT
SCHAPPELIJK DIENSTBETOON
AAN DE HUISGEZINNEN DER
MILITAIREN
UITGIFTE van nieuwe POSTZEGELS
Eene reeks bijzondere postzegels
met bijlaks ten voordeele van het Na
tionaal Werk voor Sociaal Dienstbetoon
aan de gezinnen der militairen, zal van
25 Augustus lot 31 Oktober aanstaan
de in al de postkantoren van het land
verkocht worden. Deze zegels welke in
heliogravuur zullen gedrukt worden,
zullen de volgende waarden en onder
werpen omvatten.
10 c. 5 c. Maria-Théresia.
35 c. 5 c. Karei van Lorreinen.
50 c. 10 c. Margareta v. PARMA
60 c. -f 10 c. Karei de Vijfde.
I fr. 15 c. Joanna van Castillie.
1,50 fr. I fr. Philips de Goede.
1,75 fr. -f 1,75 fr. Margareta van
Oostenrijk.
2,25 fr.-F 2,25 fr.KAREL de Stoute
3,25 frd- 3,25 fr.Aartshertog Albert
5 fr. 5 fr. Aartshertogin ISA
BELLA.
Totale waarde der reeks 30 fr.
Bedoelde waarden zullen voor fran
keering tol 30 September 1942 geldig
blijven zoowel in Buitenlandschen als
in Binnenlandschen dienst.
De per briefwisseling gedane bestel
lingen dienen geadresseerd aan den
dienst voor ((Verzamelaars» te Brussel,
1 titularis. Postcheckrekening 556.50.
STEMPELS IN CAOUTCHOUC EN IN
T KOPER
te verkrijgen in den Boekhandel van De
Volksstem rechtover St martenskerk
Aalst.
WINTERHULP - SOCIALE DIENST.
Vanaf Vrijdag 29 Augusuts zal de
Sociale Dienst overgebracht zijn van de
Capucienenlaan, Stadsjongensschool,
naar het STADHUIS, bureel 16 I* deur
links op koer van stadhuis, 1° verdie
ping).
De hulpaanvragen van eiken aard
melkbons, noenmalen, kindskorven, lin
nen, moeten gericht worden tot dezen
dienst.
DOOR
WINTERHULP
Door het plaatselijke komiteit van
Winterhulp wordt tegen 25 September
a.s. te 1 8 u. in de zaal «De Rink» De
Ridderstraat, een groot koncert inge
richt, met medewerking van de Natio
nale muziekkapel, onder leiding van
meester Prévost.
Van 28 September af heeft in de
Belforlzaal de tentoonstelling plaats
van de prijzen, geschonken voor de.
tombola ten voordeele van Winterhulp.
De trekking ervan heeft plaats op 12
Oktober in voornoemde zaal, Gouver
neur De Vos en Professor Heymans,
voorzitter van Winterhulp, zullen door
hun aanwezigheid deze plechtigheid op
luisteren. Het orkest van de stedelijke
muziek-akademie, onder leiding van
meester Feremans, verleent zijn mede
werking. De trekking heeft plaats te
I 7 uur.
Loten tegen I fr. zullen aan huis
aangeboden worden. Naast talrijke prij
zen in natura worden een 25-tal schil
derijen van Aalstersche schilders aan
de tombola geschonken.
AUCTOR
41ste Vervolg.
Zooals ik gezegd heb, komt langs
hier.
De anderen volgden.
Zeg eens, Slijkmans, zeide Ber-
trand. Blijf gij eenige oogenblikken bij
Joken, want het kind zou kunnen heen
gaan, nu we mei zoovelen zijn om op
het kleintje te letten.
En hij sloot de deur achter zich dicht
Spelde mans nam plaats op een hou
ten bank, legen den wand, en keek
het meisje ayi, dat hem insgelijks aan
keek.
Eene korte poos volgde, terwijl de
romanschrijver zijn halsband los
knoopte en het slijk van zijn hals ver
wijderde.
Zeg eens, onbeweeglijk Joken,
zei Speldcmans. Waar zijn we hier
eigenlijk
Op Bcmmelghem.
Dat weet ik. Maar wie is uw va
der
Jef Darteleers.
Zoo! En wat doet Jef Darteleers?
Vader is veldwachter.
Speldemans sprong recht.
Hé, wat is hij
Veldwachter.
Dan zijn we op een slechte w?eide.
Hij liep naar het trapje.
Hé, zeg eens, Robert 1
Binnen een paar minuten.
Ik heb u iets te zeggen.
Zoo aanstonds
Ja, maar...
Daar is vader, zei het meisje, op
half juichenden toon.
Speldemans keek verrast om.
In de deuropening stond de veld
wachter op zijn Paaschbest uitgedost
en achter hem was de muts zijner we
derhelft te ontwaren.
De dienaar der openbare macht was
zoo verrast als Speldemans.
Onraad kreet deze laatste.
Ge kunt gestolen worden, ant
woordde hem van uit het kamertje
Robert.
Wc zijn haast gekleed, voegde
Bertrand er bij.
De veldwachter sprong binnen,
greep Speldemans bij den kraag en
sleurde hem van het trapje.
Wat doet gij hier
Op dit oogenblik werd de deur van
het opkamertje geopend en Bertrand
kwam te voorschijn, gekleed als een
boer die op het veld gaat werken.
Hij bemerkte den veldwachter die
geholpen door vrouw en dochter Spel
demans trachtte in bedwang te houden.
Robert ,help kreet hij.
Met een paar sprongen was hij bij
de straatdeur welke hij dichtwierp.
Hij had dadelijk bemerkt dat de
eerste vereischte was, den strijd binnen
het vertrek te beperken.
Robert kwam uit het kamertje geijld
BURGERLIJKE STAND DER
STAD AALST
GEBOORTEN van 20-26 Oogst 1941
Mannelijk 5 Vrouwelijk 5 10
Guido Coppens, Welle.
Alphonsine Merckx, Koophandelstr
Frida Jacques, Denderhoutem.
Pierre Bellon, Gentsleenweg 81.
Jeanine De Schutter, Nieuwerkerken
Jozef Gies, Denderleeuw.
Francois Bonnaerens, Hofstade.
Iris De Gent, Bergekouterbaan 89.
Roger Coppens, Erembodegem.
Bethy De Neef, Diepestraat I 16.
HUWELIJKEN van 21*27 Aug. 1941
Victor Deghels, marktkram. St Jan
straat 47 met Maria Cooremans, tigen-
stikster, Rapenstraat 13.
Henri De Canck, bediende, reserve
ondcrluit. H. Hartlaan 19 met Clemen
tina Van den Abeele, zonder beroep
Windmolenstraat 2.
Philemon Colson, meübelmak. Kool
straat 167 met Jeannelte De Craecker,
haarkapster, Meuleechettestr. 85.
Albertus Van Campenhout, be
diende, Vakschoolstr. 60, met Malvina
Verbeeren, naaister, Binnenstr. 63.
Tony De Wolf, nijveraar. Keizerl.
Plaats 4 1 met Genevieuve Stichelmans,
zb. Brusselschensteenweg 61
August Permentier, katoenbew. Jan
Bylstraat 32, met Sophia Heyse, lacet-
bewerkster O. L. Vrouwpl. barak 47.
Prosper De Vuyst, schoenm. Pad
denhoek 10 met Marguerite Cardon,
katoenbew. Naarstighstr. 84.
Frans Sips, mekanieker, De Ridder
straat 30 met Rosa De Landtsheer,ka
toenbew. Doolhofstraat 94.
Petrus Casleur, nieuwwasscher, Lin-
denstraat 50, met Celestina Van den
Broeck, breister, Welvaartstraat 14.
Franciscus Meert, ledersnijder, St
Gudulastraat 13 met Louisa Thienpont
tigenstikster. Koolstraat 39.
Richard Vyverman, grondw. wo
nende te Erpe met Albertina Wauters,
breister, Roklijf 35.
OVERLIJDENS v. 20-26 Oogst 1941
Henricus Luycx, echtg. Charlotta
Paelinck, kleermak. 50 j. Spinnestr.22
Edouard Van de Maele, echtg. Fran-
cisca Wellekens, zb. 68 j. O.L. Vrouw
plein barak 6.
Frans De Neve, echtg. Celina De
Decker, beenhouwer, 51 j. Schoolstr.44
Julia Wauters, we Petrus Van Geit,
zb. 70 jaren, Schendelbekehofstr. 15.
Maria De Vleeschóuwer, kleerm. 45
jaren, St Jobstraat 168.
BERICHT.
Op bevel der Kreiskommandantur
dient er in ieder huis een plakkaat te
v/orden aangebracht met den naaxr
van den verantwoordelijken luchtbe
schermingswachter en alle noodige in
lichtingen voor in geval van luchtaan
val en bombardementen.
Deze plakkaten werden door het
stadsbestuur aangeschaft en van de noo
dige gegevens voorzien.
Eerstdaags zullen de agenten der pas
sieve luchtverdediging deze plakkaten
in alle huizen aanbieden aan den
prijs van 0,50 fr.
We verzoeken onze stadsgenooten,
in hun eigen belang, hunne maatregelen
te treffen opdat de plakkaten bij de eer
ste aanbieding zouden worden in ont
vangst genomen. In geval van weige
ring zullen deze door de Kommandan-
tur worden besteld en zullen de kosten
aanzienlijk worden verhoogd.
DE BURGEMEESTER.
Hij ook was in een armoedig boe
renpak gestoken.
Hij sprong Speldemans ter hulp.
Bertrand volgde zijn voorbeeld.
Een kort gevecht ontstond waarin
Speldemans en Robert er in slaagden
den veldwachter te bedwingen en het
Bertrand niet moeilijk viel de twee
vrouwen ter zijde te duwen en op af
stand te houden.
Deze riepen luid om hulp.
Zwijg, kreet Bertrand op gebie
denden toon, of ik maak u voor altijd
stom.
Hij haalde onder het spreken een re
volver te voorschijn.
De vrouwen, op het zicht van het
wapen lieten geen geluid meer hooren.
De veldwachter was intusschen naar
de deur geloopen om Robert op zijde
te werpen, en uit het vertrek te ontko
men.
Hij had zijnen sabel getrokken om
zich te verdedigen, doch sprong ach
teruit als hij den loop van Roberts re
volver op zich gericht zag.
Kalmte, veldwachter, of ik geef
u een blauw erwtje uit dit tuig ten ge
schenke.
't Is goed, zei de veldwachter,gij
kunt me voor het oogenblik bedwingen
maar uw plezier zal niet lang duren.
Wat vertelt gij
Wie laatst lacht, best lacht.
Natuurlijk, want die is zeker van
zijn spel. Maar wat bedoelt ge met dit
spreekwoord
Dat zult ge wel eens zien.
In 't Fransch sprak Robert tot Ber
trand
Er moet onraad zijn.
Ofwel doet die kerel dal om ons
den schrik op het lijf te jagen.
Hij moet zeggen wat-hij bedtielt,
en weer in 't vlaamsch
Hebt gij geene schuur X
VLAAMSCHE
KAMPEERCENTRALE
CAMPINA-STRAND te DESSCHF.L.
'n Parel als vacantieterrein De mooiste
plek van de Antwerpsche Kempen
Alle geneugten voor 'n kampeerder op
een zelfde plaats 'n waterspiegel van
16 Ha., waarin men kan baden en
zwemmen, visschen en varen. Om
heining van bosschen geeft er lust tot
stemmige wandelingen en uitstappen.
Bij uw terugkomst wacht U 'n kantine
op 't terrein waar u alles kunt bekomen
wat uw hart lust. 't Is er 'n kampeer
dersdroom 1
HET WEDER WORDT STELLIG
GOED
Aarzel dan ook niet langer uw kaar
ten te bestellen voor de opvoering van
HET TEEKEN DES KRUISES
op Zondag 7 September te 16 uur in
den Openluchtschouwburg door
t LAND VAN RIEM.
STADSBESTUUR VAN AALST
Bevoorradingsdienst 14, Keizerl.Plaats
KOLENBEDEELING
Er wordt ter beschikking van de
kolenhandelaars slechts 35 t.h. gesteld
van hun verkoop der vorige jaren.
De hoeveelheid vette huiskolen is
gering, zoodat de bevolking meest half
vette of magere kolen zal bekomen.
Deze maatregelen brengen een beper
king van het kolenverbruik mee en een
aanpassing aan de beschikbare kwalitei
ten. Veel bemiddelde inwoners heb
ben reeds hun kolenvoorraad dezen
Zomer opgedaan maatregelen drin
gen zich op om de inwoners die over
GEEN voorraad kolen beschikken,van
brandstof te voorzien.
Te dien einde zullen als Voorloopige
Maatregel, in afwachting dat door de
Kolencentrale een regeling wordt ge
troffen, kolenbons afgeleverd worden
door den Bevoorradingsdienst, Kei
zerl. Plaats 14. Op vertoon van de
rantsoeneeringskaart wordt een bon
van 50 kgr. afgeleverd.
Leden van families die over een
voorraad van 1 00 kilo per lid beschik
ken. hebben geen recht op bons.
Wie kolenbons aanvaardt, geeft toe-
laling tot kontrool van zijn voorraad.
De kleinhandelaars of leurders mo
gen geen kolen afleveren zonder bon
te ontvangen. Met de bons moeten zij
aan de groothandelaars hun bekomen
hoeveelheden verrechtvaardigen.
De kolenhandelaars worden erop
gewezen het juiste netto gewicht af te
leveren, de maximumprijs niet te
overschrijden.
De kolenbons worden met de rant-
soeneeringszegeta van September afge
leverd.
Het Stadsbestuur rekent op de me
dewerking der kolenhandelaars en op
de noodige kalmte der bevolking die
op haren volledigen steun mag rekenen.
De Burgemeester,
V. BOCQUE.
OOST-VLAANDERENS
BEDEVAART NAAR O. L. VROUW
VAN LOURDES
DIOCESANE BEDEVAART NAAR
OOSTAKKER LOURDES
OP ZONDAG 7 SEPTEMBER 1941
LIJN AALST OORDEGEM WETTE-
REN-GENT-OOSTAKKER.
Heenreis Terugr.
Aalst Boudewijnkaai 12.10 20.10
Aalst Koohtraat 12.20 20.00
Erpe Statie 12,30 19,50
Erondegem Statie 12,38 19,40
Vlierzele Papegem 12,42 19.35
Oordegem Dorp 12.46 19.30
Oordegem Statie 12.55 19.25
Wetteren Kapellendries 13,20 18.55
OOSTAKKER 14.20 17,55
Prijs heen en terug
Aalst Boudewijnkaai 12,50
Aalst Koolstraat 12,50
Erpe Statie 1 1,50
Erondegem Statie 10.50
Vlierzele Papegem 10.50
Ooraegem Dorp 9,50
Oordegem Statie 9,50
Wetteren Kapellendries 7.50
Oostakker
De zitplaatsen zijn voorbehouden
aan de reizigers die hun kaart ten laatste
op 6 September genomen hebben.
HET NIEUW PLAN DER
STAD AALST
Dit plan, dat zooeven verscheen, is
van de hand van h. Van Damme,
stadsgeometer.
De h. Leon Van de Voorde zal
vanaf heden bij nijvcraars, handelaars
en particulieren het nieuwe plan der
stad Aalst aanbieden tegen den prijs
van 7,50 fr.
VOORUITZIENDE JONGELINGEN
die U een schoone betrekking wilt ver
zekeren. LEERT VREEMDE TALEN:
FRANSCH, ENGELSCH. DUITSCH
volgt daartoe de Handels en Talen
cursussen in ST CAMILLUSGE-
STICHT TE AALST, eiken Zondag
van 1,30 tot 4,30 u. namiddag en
leert er tevens de Handelswetenschap
pen.
En, wie daarbij nog 't Snelschrift en
't Machineschrift wenscht aan te leeren,
volgende lessen tot 6,30, of tot 7,30,
naar schikking der stuoiejaren.
De leergangen worden gegeven on
der toezicht van Staat en Provincie
door Elf Gediplomeerde Leeraars, die
daardoor reeds vele jongelingen tot
schoone bedieningen hebben gebracht.
God dank
Inschrijving Eiken Zondag van
10,30 tot 12 uur voormiddag, (mits
voorlegging van 't trouwboekje der
ouders of van 't pasport).
Heropening op EERSTEN ZONDAG
van OKTOBER, te 1,30 u. namiddag.
VERLOREN Donderdag morgen
rond den middag, gouden ring met
diamant. Terug tc bezorgen tegen goe
de belooning,De Ghecslstraat 16, Aalst
SPORT.
VLAAMSCHE VOETBALBOND
S. V. AALST tegen WHITE STAR.
Zondag a.s. 31 dezer om 15 uur
gaat op het speelveld van S.V. Assche-
rendries te Aalst de plaatselijke derby
door tusschen de S. Vërs en White Star
Bij S.V. treden verscheidene oud-spe
lers van Volharden op, die vóór een
paar weken de Aalstersche voetballief
hebbers nog eens aangenaam verrast
hebben, en die verreweg meester waren
over Red-Star, de zedelijke overwin
naars van 't Aalstersche kampioen
schap. Vele Aalstersche sportliefheb
bers zullen dan ook dezen belangrijken
wedstrijd bijwonen. Rood-Wit.
(Zie vervolg van Sport- en Stads
nieuws op 4e bladz.
antwoordde dej
stalleken en
Leid er ons
Bertrand,
Speldemans
Neen, mijnheer,
moeder.
Toch een stal
Een klein houten
een mager koeiken.
Dat is voldoende,
heen. Gij en uw dochter,
pas op den veldwachter...
pas mede op
Als hij met de twee vrouwen in
den stal gekomen was, zei Robert
Zie, ik ga u hier bij de koe op
sluiten... 't Zal niet voor lang zijn en
houdt ge u stil, dan zult ge eene goede
belooning ontvangen. Wij zien op geen
briefje van honderd frank.... Maakt ge
gerucht of wilt ge ontsnappen, dan
schieten we den veldwachter zoo dood
als een pier, die dood is... En als ik
iets zeg, dan doe ik het
Hij verliet den stal en sloot de deur
achter zich.
De vrouwen begoten rustig te blij
ven.
De moeder begon een gebed te pre
velen en de dochter volgde haar voor
beeld.
Ze zoudend biddend wachten op het
geen komen zou.
Robert trad terug in de woning en
SiVak
Speldemans, jongen, ontdoe u nu
spoedig van den bodem der beek, want
ge ziet er alles behalve frisch uit en ge
verspreidt geen heliotroopreuk Bo
ven vindt ge het noodige en als er
geene manskieeren meer zijn,, neem
dan het uniform der pachteresse.
En tot den veldwachter
Gij gaat ons nu zeggen, beste
vriend, waarom ons plezier niet lang
zal duren
Ik zeg niets.
Goed... Ik ga dan beginnen met
een kogel door uw rechterbeen te ja-
gen. Spreekt ge dan nog niet, dan j
krijgt ge een in uw linker. En dan blij
ven uw twee armen nog over. Bertrand
we gaan dien braven vriend binden, om
tot de eerste operatic over tc gaan.
De veldwachter verbleekte.
Nora, die intusschen in een boerin -
nenpak gehuld, en er 'n allerliefst boe
rinnetje uit zag, in het vertrek was ge
komen, kreet
Robert, dat gaat ge niet c\oen.
Het moet lieve.
I .aal ons heengaan.
Er moet onraad zijn, ik wil het
weten.
En tot den dienaar der openbare
macht
Welnu, veldwachter
Wie zijt gij
Hebt ge ons dan malkaar niet
hooren noemen
Robert...
Een helder licht ging in den man op.
En Bertrand kreet hij.
Juist, en een paar uren geleden
waren we op het kasteel van baron
Janssens te Gmlen, en was ik de prins
Bonmarchionloni en mijn maat de aarts
hertog von Kucherstichen. Ge ziet, wij
laten ons zoo niet pramen.
Hadt ge dat eerder gezegd Al de
menschen van Grulen lachen in hun
vuistje, omdat ge dien hoovaardigen
dwaas zoo Ieelijk beet hebt gehad. Nie
mand zou er u kwaad willen.
Dan de gendarmen.
Ja, en die kunnen alle oogenblik
ken hier komen.
Ik moet met een brigadier en een
gendarm eene klopjacht in het bosch
inrichten, om u op te sporen. Maakt
dat ge weg komt.
Beiden dachten een oogenblik na.
Wat doen we, Robert
Hier blijven.
Zie vervolg op 4de blz.
