Fr. 5
t ROOS KRUIS
O.L. Vrouw Presentatie
A. MACHmRIS
Corthals1 Bakkerijen
TEGEN
MAAGPIJN
onfeilbaar
REMEDIE
Kostschool
Ledaberg-Gant
EE.1ICHT AAK BE
F8,25 per kgr«
Eer.'. Bsgaeri
MOORSELBAAN, 128
Afons Bogaeri
Gssitschestraat, Moorseibaan,
79, Aalst. 30, Aalst.
AALST. CO.O.
AFDEEUNG STEUNFONDS. KORTE ZOUTSTRAAT. 24
BELANGRIJK BERICHT AAN DE STEUNTREKKENDEN
Vanaf 15 SEPTEMBER 1941 (Uitbetaling Ie weck September)^
geschieden AL de uitbetalingen volgens het NIEUWE volgnummer en
onderstaande uurregeling, die STIPT zal gevolgd worden.
5001—5300
UREN MAANDAG
Voormiddag.
9—10
10—1 1
11 H 3/4
Namiddag.
2— 3
3— 3 3/4
DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG
601— 900
901 1200
1201 1500
1801—2100
2101—2400
2401—2700
3001—3300
3301—3600
3601—3900
300 1501 1800 45014800 3901—4200
301— 600 4800—5000 2701—3000 42014500
AAN NIEMAND zal nog worden uitbetaald, tenzij op de aangeduide
uren. Zoo zal lang aanschuiven vermeden worden, cn zullen de uitbeta
lingen regelmatig geschieden.
Behalve het gezinshoofd of zijn echtgenoote, moet IEDEREEN die
steun komt ontvangen, voorzien zijn van een WEKELIJKSCHE VOl
MACHT. ZONDER VOLMACHT WORDT NIEMAND MEER UIT
BETAALD. DE C.O.O. AALST.
OOST-VLAANDERENS
BEDEVAART NAAR O. L. VROUW
VAN LOURDES
DIOCESANE BEDEVAART NAAR
OOSTAKKER LOURDES
OP ZONDAG 7 SEPTEMBER 1941
LIJN AALST-OORDEGEM-WETTE-
REN-GENT-OOSTAKKER.
Heenreis Terugr.
Aalst Boudewijnkaai 12.10 20.10
Aalst Koolstraat 12,20 20.00
Erpe Statie 12.30 19,50
Erondegem Statie 12.38 19.40
Vlierzele Papegem 12,42 19,35
Oordegem Dorp 12,46 19.30
Oordegem Statie 12,55 19,25
Wctteren Kapellendries 13,20 18.55
OOSTAKKER 14,20 17,55
Prijs heen en terug
Aalst Boudewijnkaai
Aalst Koolstraat
Erpe Statie
Erondegem Statie
Vlierzele Papegem
Oordegem Dorp
Oordegem Statie
Wetteren Kapellendries
Oostakker
Dc zitplaatsen zijn voorbehouden
tean de reizigers die hun kaart ten laatste
op 6 September genomen hebben.
12,50
12,50
1 1.50
10.50
10.50
9.50
9,50
7.50
VOORUITZIENDE JONGELINGEN
die U een schoone betrekking wilt ver
zekeren. LEERT VREEMDE TALEN:
FRANSCH. ENGELSCH, DUITSCH
volgt daartoe de Handels- en Talen
cursussen in ST CAMILLUSGE-
STICHT TE AALST, eiken Zondag
van 1.30 tot 4,30 u. namiddag en
leert er tevens de Handelswetenschap
pen.
En, wie daarbij nog 't Snelschrift en
't Machineschrift wcnscht aan te leeren,
volge dc lessen tot 6,30, of tot 7,30,
naar schikking der studiejaren.
De leergangen worden gegeven on
der toezicht van Staat en Provincie
door Elf Gediplomeerde Leeraars, die
daardoor reeds vele jongelingen tot
schoone bedieningen hebben gebracht,
God dank
Inschrijving Eiken Zondag van
10,30 tot 12 uur voormiddag, (mits
voorlegging van 't trouwboekje der
ouders of van 't pasport).
Heropening op EERSTEN ZONDAG
van OKTOBER, te 1,30 u. namiddag.
NATIONAAL WERK VAN MAAT
SCHAPPELUK DIENSTBETOON
AAN DE HUISGEZINNEN DER
MILITAIREN
UITGIFTE van nieuwe POSTZEGELS
Eene reeks bijzondere postzegels
met bijtaks ten voordeele van het Na
tionaal Werk voor Sociaal Dienstbetoon
aan de gezinnen der militairen, zal van
125 Augustus tot 31 Oktober aanstaan
de in al de postkantoren van het land
verkocht worden. Deze zegels welke in
heliogravuur zullen gedrukt worden,
zullen de volgende waarden en onder
werpen omvatten.
10 c. -f- 5 c. Maria-Théresia.
35 c. 5 c. Karei van Lorreinen.
50 c. 10 c. Margareta v. PARMA
60 c. -f I 0 c. Karei de Vijfde.
1 fr. 15 c. Joanna van Castillie.
1,50 fr. T 1 fr. Philips de Goede.
1,75 fr. -f- 1,75 fr. Margareta van
Oostenrijk.
2,25 fr. 2,25 fr.KAREL de Stoute
3,25 fr+ 3,25 fr.Aartshertog Albert
5 fr. 5 fr. Aartshertogin ISA
BELLA.
Totale waarde der reeks 30 fr.
Bedoelde waarden zullen voor fran
keering tot 30 September 1942 geldig
blijven zoowel in Buitenlandschen als
j in Binnenlandschen dienst.
De per briefwisseling gedane bestel
lingen dienen geadresseerd aan den
dienst voor «Verzamelaars;) te Brussel,
1 titularis. Postcheckrekening 556.50.
Afdeeling Aalst.
Mme LEON CAMU.
Kasteel Ron se vaal.
CHAUFFEUR-MECANICIEN ver
langt plaats als chauffeur of mecanicien
in cene garage. Adres Timmermans
Rcnc, Ncdcrwijkstraat, 62, Ninove.
GEVRAAGD goede halve gast voor
schoenmakerij (reparatie). onnoodig
zich aan te bieden indien niet bekwaam
Zich aanbieden Moorselbaan 133, na
GEVRAAGD in klein huishouden,
deftige meid van 30-40 jaar. Adres te
bevragen Boekhandel de «Volksstem»
HET NIEUW PLAN DER
STAD AALST
Dit plan, dat zooeven verscheen, is
van de hand van h. Van Damme,
etadsgeometer.
De h. Leon Van de Voorde zal
vanaf heden bij nijveraars, handelaars
cn particulieren het nieuwe plan der
stad Aalst aanbieden tegen den prijs
van 7,50 fr.
Hij bevond zich in de duisternis.
Bertrand duwde op een knopje tegen
den wand. en een electrisch licht ver
lichtte helder het vertrek, dat een bed,
eene tafel, een lessenaar, stoelen, een
Tustzetel en kleinere meubelen bevatte
en verlicht en verlucht werd door een
raam, met dikke ijzeren staven afge
sloten, en dat zijn licht van boven
scheen te ontvangen.
Hier is uw verblijf, zei Robert, ge
zit hier drie meter onder den grond. Het
raam kunt ge omhoog schuiven. als
ge lucht verlangt. Het keldergat is met
staalsterken ijzerdraad gevuld, zoodat
ge er het kleinste voorwerp niet kunt
doorheen werpen. Wij hebben in de
bladen gelezen dat ge briefjes door
het venster werpt, als ge gevangen zit,
zooals de straatgevangenen in de zes
tiende en zeventiende eeuw. Daar hou
den wij niet van. Hier is een knopje
der electrische schel. Hebt ge honger of
dorst ge hoeft maar te bellen en te be
velen. Wij zorgen beter vpor onze ge
vangenen dan zulks in de staatsinrichtin
gen het geval is. Boeken kunt ge ook
ontvangen.
Iets dat ge niet moogt doen, is
tingen of luidop roepen, voegde Ber
trand er bij. Boven aan *t luchtgat
staat dag en nacht een schildwacht, en
het zou u slecht tc staan komen, in
dien ge die twee beschikkingen van de
inwendige orde van het huis zoudt
overtreden.
Nu moeten we ons verontschuldi
gen, dat we u hebben gevangen geno
men. hel kon niet anders, beste Deraef.
We zijn van plan een grooten slag te
IK BEN KOOPER van een nog
bruikbare keukenstoof. Schrijven
«Volksstem, letters D.V.
TE KOOP Mechelsche scheper,
rashond met stamboek, 1 jaar oud, bij
M. Th. Clauwaert, rustend onderwijzer,
Vlekkem.
TE BEKOMEN ten Bureele dezer
alle soorten STEMPELS in caoutchouc
of koper.
slaan, en ge zoudt ons in den weg heb
ben geloopen. De andere pakkemannen
zuilen wij wel te slapen leggen... Goe
de rust...
Goeden avond .zei Bertrand.
Bonsoir, klonk het kort uit De-
raef's mond.
De deur werd langs buiten gegren
deld.
Geknipt, zei de overste... Die ke
rels zijn toch oprecht virtuosen in hun
vak Ik zit er in en ik moet afwachten
hoe ik er uit geraak.... Hier liggen de
bladen van den dag... Hier staan si
garen... Veni, vidi, vinei... Een goed
merk
Hij keek rond in het vertrek.
Netjes gemeubileerd 1 Zie, daar
liggen een paar pantoffels Ik kan
hier de onderbroken lezing voortzetten.
Hij trok zijne schoenen uit.
Ze aan de deur zetten om ze mor
gen geblonken terug te vinden, dat zal
niet gaan... Nu, ik zal morgen toch
geen wandelingje doen....
Hij liet zich in de zetel vallen.
Een puik zitten
Hij ontstak een sigaar en nam een
dagblad.
Na een paar artikels gelezen te heb
ben, bleef hij eene wijl strak het Blad
aanstaren.
Hij herlas het artikel dat luidde
Zooals we reeds gemeld hebben
heeft het gebouw der firma Peck er
Reek niet lang onbewoond gestaan.
De Engelsche bankiers Rambler,
Forger en C. hebben hel gekocht met
ap- en dependenties. om er hunne
nieuwsoortige bank te vestigen.
MET MAG NES/
14FR DE6ROOTE FLESCH i*
O L. VROUW
BEROEPS- EN
HUISHOUDSCHOOL
Tr BORSBEKE
ONDER TOEZICHT VAN STAAT
EN PROVINCIE
L1NNENNAAIEN. DAMESCON-
FECT1E, JONGENSKLEEDIJ,
HOEDEN. REGENSCHERMEN en
FANTASIE er mede in verband.
HUISHOUDKUNDE, ALGEMEENE
VAKKEN, HANDEL en Begrippen
over BURGERLIJK RECHT.
BEROEPSTEEKENEN.
4 of 5 dagen per week.
Een leergang in DAMESCONFECTIE
voor meisjes vanaf 17 jaar, 1 dag per
week.
De leergangen worden onderver
deeld in 4 studiejaren, waarna eind
examen met getuigschrift, geteekend
door afgevaardigden van Staat en Pro
vincie.
Er wordt streng gewaakt over het
gedrag en de houding der leerlingen.
Verplichtend bijwonen van de les
sen in zedenleer en Godsdienst.
Heropening 15 de SEPTEMBER.
Mis van den H. Geest om 9 uur.
Inschrijven alle dagen. Hollestraat 92.
INTERNAAT EXTERNAAT
VOLLEDIG LAGER-, MIDDEL
BAAR- en HANDELSONDERWIJS.
Studie van talen
NEDERLANDSCH, FRANSCH,
ENGELSCH. DUITSCH.
HUISHOUDKUNDE, MUZIEK cn
SIERKUNST. - Speciale voorbereiding
voor BETREKKING IN BUREEL.
SPECIALE CURSUS in SNIT en
CONFECTIE
DIPLOMA'S GEHOMOLOGEERD.
U verlangt een lekker en voedzaam stukje Suikergoed
Dit kunt U heel goedko „.arijgen door uw overschot aan rantsoen-
suiker te bezorgen aan één der onderstaande adressen.
VOOR 1 KILO SUIKER
bekomt U I Kilo der volgende artikelen mits opleg van
ANANASBOLLEN
FRUITBOLLEN
BOTERBOLLEN EN
KARAMELS l «In
KOFFIEBOLLEN
MUNTBOLLEN a -g_
AALSTERSCHE LEKKEP.o (Bab- KIIO
belaars)
EXTRA KREEM - FONDANTS
ZUURSTOKJES
MUNTB LOKJES
Bi' - afgeven van de suiker ontvangt U dadelijk de waar.
PARKLAAN,185
HR. 16 137 AALST KR. 16478
N. B. Dit is voor EIGEN GEBRUIK en mag niet in den handel
gebracht worden.
KOOPT UW BROOD 1 aan 2.45 fr.
KOOPT UW MEEL I AAN 2,70 fr. het kgr.
LAAT UW MEEL VERBAKKEN 1 1,50 fr. PER KGR. MEEL,
IN DE
U
NUVEFLAARS, HANDELAARS*
PARTIKULIEREN
Gediplomeerde Handel» en Nijver*
heidsboekhouder, bijzonder in d«
•ociale, fiscale rechten en wetten inge
wijd. crgar.L.- rrl boekhoudingen van
nijveraars en handelaars, vervaardigt
jaarbilans voor Moniteur en Fiskus,
vult jaarlijksche Contributiebrieven
voor partikulieren in, dit allee met d*
grootste geheimhouding.
Vcrbrrndhofst,*. 17 A«!si
Morgen wordt deze geopend.
Naar wij in het prospectus lezen,
zal de bank op laatsten modernen
Amerikaanschen voet zijn ingericht.
- Eene meldenswaardige bijzonder
heid is, dat Rambler, Forger en Co
geene zaken zullen drijven dan met de
genen, die bewijs leveren, dat ze min
stens eene fortuin van honderd dui
zend frank bezitten.
Eene bank dus voor rijke men-
schen alleen.
In Amerika, zoo beweert men,
doen Rambler Farger en Co geene za
ken dan met erkende bezitters van
minstens een miljoen.
Men spreekt van een kolossale
pracht in meubleering en versiering
der salons, kabinetten en bureelen.
Alles werkt met de electriciteit.
Reeds hebben onderscheidene geld
mannen onzer stad onderhandelingen
aangeknoopt, die beiden te Antwerpen
verblijven en allen spreken met lof
over de hoffelijke en den zakengeest
der twee heeren.
Na eenige maanden, als de zaken
regelmatig loopen, keeren de hoofden
terug naar Amerika, en zal de huidige
hoofdboekhouder hier de firma verte
genwoordigen.
Het personeel der bank bestaat uit
vier en zestig man. De hoogste bediende
heeft buiten een percent in de zaak.,
twintigduizend frank wedde, en di
geringste klerk ontvangst minimusn drie
duizend per jaar.
Wij wenschen de heerep. Rambler.
Forger en Co, veel geluk te Antwerpen.
Zij verdienen het r.
N. B. DE NIEUWE WETSBEPALING VOOR HET BAKKEN VAN
BROOD VOOR PARTICULIEREN LEVERT NIET DE MINSTE
MOEILIJKHEDEN OP VOOR ONZE KLANTEN.
Regen,
verkoudheden
Waarom, hen nog
langer vreezen. nu
der APOTHEEK DEPOORTERE St-Nlklaes-Wae»
U verdedigen en hoofdpijnen, hoest
£0 griep oögenblikkelijk stillen
6 poeder»
In alle apotheken ol recht*
«treek* aao bovenvermeld
adret
Weer bleef, de overste der geheime
politie een stond strak het blad
staren.
Rambler Forger en Co... Engelsche
HOOFDSTUK VI
Hoe Deraef de Bankiers hielp.
Zooals de overste der geheime poli
tie het had voorzien, werkte de exploi-
Jirma... Een stout idee... Alleen men-itaite van de hoovaardigheid der men-
schen die honderdduizend frank bezit- j schen opperbest en maakt de bank
ten zaken drijven Het* geld gaat Rambler, Forger enCo heerlijke za
ken.
De wereld wil bedrogen zijn.
Deze spreuk is zeer oud, maar ze
bHjft eeuwig waar.
Bijna iedere zaak die de bank be
handelde bracht honderd per honderd
toestroomen, want ieder, die zooveel
bezit, zal met de bank iets willen te
maken hebben. De hoovaardigheid der
menschen wordt hier geëxploiteerd....
Wij willen een grooten slag slaan, zei
Robert... Zouden zij die bank.... Waar
om niet Indien ik nu eens op vrij'» winst.
voeten stond. Hoe de twee vagebonden het aan
Des anderdaags kwam Robert, in boord legden om zooveel geld te winnen
het zwart gekleed, een langen grijzen zal wel voor ieder een raadsel zijn, be
baard om de kin, in halven cirkel, zoo- halve voor Deraef ,die op een goeden
als de zeelieden hem dragen, en een morgen in het geheim werd ingewijd
bril op den neus, naar den overste der door Robert.
geheime politie vernemen. 1 Deze laatste kwam in het vertrek, dat
Heb ik de eer te spraken tot den den overste der geheime politie tot ge-
heer Forger vangenis diende.
Hoe stelt gij het, waarde Deraef.
I Ik begin me almachtig te verve
len!
heer Rambler of den
vroeg Deraef.
Robert keek 'verbaasd.
Hoe Oi weet
Ik ken dfe bank.
De verbö'zing van Robert maakte hé
plaats vVor een goedig glimlachje. I Het tegendeel is waar. 1
ja, ja, ge hebt de dagbladen gele- En niettemin hebt ge dikwijls ge-
zem %Vilt ge gelooven dat ge sterk zijt tracht ons op het droge te brengen.
I
Opgesloten zitten is niet plezant
Ik heb het dadelijk geraden.
Ik herhaal het het is sterk.
Gijlie zijt echter nog sterker.
Hoedat
Wel, gij hebt geraden ,dat ik het dietenoverste
zou kunnen raden, en ge hebt mij on-
Dat was mijn plicht.
Als politieoverste
Ja-
En wat is ons plichtt als ban-
('t Vervolgt.)
schadelijk gemaakt. j Verbaden nadruk. Voor toelating
Altijd maar praktisch, mijn waar-tot opname zich wenden tot den uitge-
de Deraef. I ver Opdebeck, Antwerpen,
