DE DOCHTER
van den BURGEMEESTER
Gemengd Nieuws
Gebruik van genera-
torgas en samenge
perst steenkoolgas
Een sanitaire trein
met krijgsgevan
genen te Antwerpen
aangekomen
HET GEZOND
VERSTAND ZEGT
De regeling van de
fruit- en groenten-
markt
WOENSDAG 17 SEPTEMBER
KRUISWONDEN H. FRANCISCUS
(Mihi autem). Gloria. Ged. en 1 ste
Evangelie Quater-Temper. Wit.
Mis Quater-Temper Exsultate
Ged. Kruiswonden H. Franciscus.
Mechelen, Doornijk H. Lambertus
(dubbel). Paars.
Luik H. Lambertus (d. 1" KI.) Wit.
DONDERDAG 18 SEPTEMBER
H. JOZEF VAN CUPERTINO (Dilec
tio). Gloria.
Doornijk Ged. Octaaf H. Eleuthe-
rius.
Luik Ged. Octaaf H. Lambertus
.wit.
BEBOUWBARE GROND. Ons
land beschikt slechts over 21 aren be
houwbaren grond per persoon, zoodat
volgens een onderzoek, na den wereld
oorlog door den Boerenbond ingesteld
20.000 jonge Vlaamsche boeren het
stichten van een gezin moesten uitstellen
omdat zij geen hoeve vonden.
In Nederland zijn er 26 bebouwbare
aren per inwoner in Duitschland 4 1
in Zwitserland 50; in Zweden 77; in
Frankrijk 78; in Denemarken 96.
KOSTBARE GRAFSTEDEN UIT
CESAR S TIJD IN ANATOLIE ONT
DEKT. Men verneemt uit Stamboel
dat bij opgravingen in de buurt van
Kaisari, het oude Caesarea, in Anato-
lie, meerdere grafsteden uit den tijd van
Julius Cesar blootgelegd werden. Zij
bevatten rijke vrouwensieraaen, voor
al gouden armbanden, een halssnoer
uit agaat en ander kostbaar gesteente,
een paarlenhaissnoer en voorts ver
scheidene gouden en zilveren sieraden.
GEBOORTE- en STERFTECIJFERS.
In 1940 werden, voor het gansche land
110.323 geboorten in 125.033 sterf
gevallen opgeteekend dus een ge
boortetekort van 14.760. Voor de eer
ste maal heeft het geboorteoverschot
van de Vlaam-che gewesten het ge
woon tekort van Wallonië niet kunnen
dekken.
In Antwerpen en omtrek boekte men
5.262 geboorten tegenover 6.227
sterfgevallen in Gent en omtrek 2272
geboorten tegen 3.533 sterfgevallen.
Voor het eerste kwartaal van 1941
worden, als voorloopige getallen,
22.296 geboorten aangegeven, tegen
over 35.484 overlijdens, dat is dus
13.188 meer doodkisten dan wiegen.
In hetzelfde kwartaal van 1940, waren
er 33.248 geboorten en 39.980 over
lijdens, wat een tekort van 6.732 belee-
kent.
KOSTGELD VOOR KINDEREN
WIER OUDERS GEEN VASTE VER
BLIJFPLAATS HEBBEN. In het
Staatsblad verscheen het besluit dat het
kostgeld der kinderen wier ouders geen
vaste verblijfplaats hebben en die op
genomen zijn in de speciaal te dien
einde opgerichte internaten, op 3000
frank vaitgesteld wordt voor het
schooljaar 1941 1942.
VOOR DE VRIJE SCHOLEN VAN
HET BISDOM ATRECHT. Maar
schalk Pétain heeft aan Mgr Dutoit,
bisschop van Atrecht, Boonen en St
Omaars, een som van 50.000 fr. over
gemaakt ten gunste van de vrije scho
len in het bisdom Atrecht en vooral
voor het lyceum Saint Berlin, waar de
maarschalk zijn middelbare studies
deed.
5TLMFFLS IN CAOUTCHOUC EN IN
T KOPER
te verkrijgen in den Boekhandel van De
Volksstem rechtover St martenskerk
Aalst.
DE OMBOUW DER AUTO VOER,
TUIGEN WORDT BESPOEDIGD
Ten einde het vervoer op peil te hou
den, werd door de bevoegde instanties
besloten tot den bespoedigden ombouw
van onze autovoertuigen op een natio
nale motorbrandstof generatorgas en
samengeperst steenkoolgas (persgas).
om dezen dringende ombouw in goede
orde en ten spoedigste te bewerkstelligen
werden belangrijke beslissingen getroffen
die ten uitvoer zullen worden gebracht
door den dienst der generatoren en pers
gasinstallaties bij het ministerie van
Economische Zaken, waarvan hel aares
is 32, Luxemburgstraat, Brussel.
PERSGAS
Iedere maand zullen 300 a 350 voer
tuigen met persgas (stadsgas of rijk
gas) kunnen worden uitgerust. Deze
motorbrandstof wordt voorbehouden
voor lichtere voertuigen tot 1500 kg.
laadvermogen na ombouw, in de be
bouwde kommen, waar compressor
stations bestaan.
Om al de in het land beschikbare
gasflesschen beschikbaar te kunnen
stellen, zal binnenkort in het Belgisch
Staatsblad een besluit verschijnen,
waarbij een telling van aie flesschen
wordt voorgeschreven.
T en einde de uitrusting van de be
drijfsvoertuigen te bespoedigen, zal
geen enkele toelating worden verleend
voor den ombouw van pysonenwa-
gens.
Te gelijkcr tijd zal de oprichting van
een net van compressorstations worden
verwezenlijkt. Op dit oogenblik zijn er
43 in aienst en 36 in opbouw of in be
stelling.
Het aantal voertuigen dat reeds op
persgas is uitgerust, bedroeg einde Aug.
3.068.
1000 GENERATOREN per MAAND
De gewichtigste maatregel evenwel
bestaat in het ombouwen van 1000
voertuigen per maand voor het gebruik
van gasgeneratoren, waarvan 700 op
anthraciet en 300 op ruw hout.Het ge
bruik van houtskool als basisbrandstof
voor generatoren is verboden.
Ten einde dit programma op geor
dende wijze Ie verwezenlijken zullen
iedere maand 1000 voertuigen onder
de groote verbruikers van vloeibare
motorbrandstoffen worden aangewe
zen om, binnen een bepaalden termijn
op ga^ te worden omgebouwd. Na af
loop van dien termijn zal voor die
voertuigen geen- benzine of gasolie meer
worden verstrekt en, zoo de ombouw
niet verwezenlijkt wordt, zal de rijks-
vergunnning kunnen wórden ingetrok
ken.
De kooper zal de vrije keuze hebben
voor de brandstof (anthraciet of hout)
en voor het generatormerk.
Na strenge keuringsproeven werden
tot nu toe acht fabrikanten (waarvan
zeven voor anthraciet en één voor hout)
officieel erkend.
De keuringsproeven zijn nog aan
den gang en het is mogelijk dat er in de
toekomst nog een klein aantal merken
zal worden erkend.
VERDEELING van BRANDSTOF
De gebruikers van generatoren mo
gen volkomen gerust zijn over de be
voorrading met brandstof voor hun ap
paraten. Een samenwerkende vennoot
schap werd opgericht voor de verdee
ling van anthraciet en hout. Daarbij
zijn aangesloten de generatorfabrikan
ten. de steenkoolmijnen, de anthraciet-
bereiders en de houtbereiders. In den
schoot van het ministerie van Econo
mische Zaken werd bovendien een
commissie opgericht met vertegenwoor
digers van dezelfde bedrijfstakken,van
het ministerie van Binnenlandsche Za-
Een oude oorspronkelijke Novelle
door T...
Iste Vervolg.
Bij deze woorden barstte er een al
gemeen «.hoera b> los, dat hooren en
zien verging.
De burgemeester werd nu naar den
gemeenteraad ten stadhuize geleid, al
waar reeds een feestmaal was aange
richt en allen zetten zich aan den diach.
Natuurlijk werden er over en weer to
asten uitgebracht ;nu eens door den bur
gemeester dan weer door leden van den
gemeenteraad.
De dorpelingen hadden ook een
feestmaaltijd, die op last en voor reke
ning van den burgemeester werd gege
ven. en waarop het, op diens uitdruk
kelijk verlangen, recht vroolijk moest
toegaan. Men at en dronk, zong en
danste dan ook, dat het een lust was
vm te zien. De herberg het Gouden
Hert», toen de eenige in D., daverde
van het zingen, spelen en dansen.Door
dien er in geen jaren zulk een feest meer
in het ^orp was geweest, haalden de
boeren zoons en dochters tiendubbel de
schade in, en bij menig trouwlustig
paartje werd de grond voor latere ver-
L.l-1
ken ep van het ministeri^van Verkeers
wezen.
De verkoop van géneratorbrand-
stoffen zal geschieden in de garages en
opslagplaatsen aangeduid door de ge
neratorfabrikanten.
Wat meer bepaald de anthraciet be
treft, zal alleen een brandstof worden
verkocht die beantwoordt aan zeer
nauwkeurige specificaties, en uitslui
tend in verzegelde papieren zakken.
VERPLICHTING VAN BEPERKIN
GEN VOOR GENERATOREN
De generatorbrandstoffen zullen in
voldoende ruime mate worden ver
strekt opdat de voertuigengebiuikers
niet meer tot zoo n lage kilometrage
worden beperkt zooals dit hel geval is
bij het gebruik van btp2ine of gas.
Het vervoer op langen afstand zal
voortaan worden voorbehouden voor
de generatorvoertuigen. voor welke
bovendien de beperking betreffende de
zone van 25 km. zal worden verlicht.
Voor het rijden buiten die zone zal
geen toelating meer vereischt zijn, zoo
het voertuig bij de heen- en terugreis
een volle lading heeft.
De leiding van de vervoerbureaux
zullen in den regel gféneratorvoertuigen
aanduiden voor hel vervoer op langen
afstand.
MOTOREN VAN 1937 EN LATER
UITGESLOTEN
Voertuigen uitgerust met een motor
van het jaar 1 937 of later, mogen niet
met gasgenerator worden uitgerust.
Voorloopig mogen zij ook niet op
persgas worden omgebouwd, doch de
ze laatste maatregel zal kunnen inge
trokken worden zoodra de bevoorra
ding met generatoren ruimerverzekerd
zal zijn.
Op 1 I September vertrok een sani
taire trein uit Brussel, om 262 zieke en
gewonde Belgische krijgsgevangenen
uit Duitschland naar Belgie terug te
voeren.
Deze trein is Zaterdag te Antwerpen
aangekomen. Onder de krijgsgevange
nen bevonden zich 62 officieren. Allen
werden voor verdere verpleging in de
verschillende hospitalen opgenomen
43 verplegers maakten de reis mee om
de gewonden en ziekén gedurende de
reis te verplegen.
Dinsaag a.s. vertrekt een tweede
trein uit Brussel, die vermoedelijk Don
derdag of Vrijdag tel Antwerpen terug
mag verwacht worde*.».
DAT
1" Vermits er iedere maand eene
trekking is en cr
VIJF EN HALF MILLIOEN
TE WINNEN ZIJN
2° Vermits er iedere maand
TOCH 22.486 WINNERS ZIJN
3° Vermits de te wagen
INZET TOCH ZOO GERING IS
4° vermits
DE KANSEN VAN
WINNEN VOOR ALLEN
GELIJKZIJN
Het de moeite loont
deel te nemen aan de
LOTERIJ WINTERHULP
bintenis gelegd.
De algemeene vroolijkheid der dor
pelingen was zoo groot, dat eenige ou
den van dagen zich niet herinnerden
ooit zulk een fee3t beleefd te hebben.
Als men een klein ongeluk niet mede-
rekent, dat een jongen boer bij het af
vuren van een der zoogenaamde kanon
nen trof, daar het stuk vaneen sprong
en een der stukken hem een lichte
kwetsuur aan het rechterbeen toebracht
liep alles in de beste orde af.
II.
DE FAMILIE VAN STRATEN
Nu te D. alles tot de oude rust is te
ruggekeerd, hebben wij den tijd, ons
met een ander chapitre bezig te houden,
en zullen eens gaan zien hoe het met de
familie van den burgemeester gesteld
is. 't Spreekt juist wel niet van zelf, dat
hij er eene familie, beter gezegd een J
huisgezin, op na hield, maar het is toch
eene zeer gewone zaak en licht te ver-
onderstellen.
Mijnheer Eduard Van Straten zoo
heette hij had eene "lieve» vrouw
(hij noemde haar altijd zoo, als hij in4
De verordening, houdende regeling
van de fruit- en groentemarkt, versche
nen in het «Belgisch Staatsblad», num
mer 249 van 6 September 1941, treedt
met ingang van 15 dezer maand in
werking.
Ze was noodzakelijk, ten einde den
gekenden betreurenswaardigen gang
van zaken op de fruit- en groentemarkt
(prijsopdrijving, kwaliteits- en ge
wichtsbedrog), ongeoorloofden- en
sluikhandel, waardoor de beroepshan-
del uitgeschakeld wordt, onrechtmati
ge verzorging, nutteloos autoverkeer,
enz., zooveel mogelijk te keer te gaan.
De voortbrenger? en de verdeelers
bekreunden zich veelal niet om de vast
gestelde maximumprijzen, fruit- en
groenten werden tegen veel hoogeren
prijs aan den man gebracht.
Om aan dezen misstand te verhelpen
moeten fruit en groenten voortaan aan
een centrale worden afgeleverd, deze
keurt hoedanigheid en gewicht der
waar en doet ze alsdan door de ver
deelers evenredig over de verbruikcen-
tra verdeelen.
Op deze wijze moet de fruit- en
groenlekweeker zijn producten dege
lijk en behoorlijk verkoopen. Naar de
mate van het mogelijke zal hem daar
bij evenwel een passenden prijs toeko
men.
Aan de fruit- en groenteverdeelers
worden de produkten toebedeeld, om
ze rechtstreeks naar de betrokken ver-
bruikcentra door te geven. Als loon
voor hun werk wordt hen een vastge
stelde winstmarge gelaten.
De verbruiker zal dan naar gelang
van het seizoen, fruit en groenten kun
nen koopen tegen prijzen die zooveel
mogelijk voor iedere beurs toeganke
lijk blij ven.
Een fruit- en groentemarktregeling
wordt ingesteld om producten, die niet
in groote hoeveelheden ter markt ver
schijnen, behoorlijk te kunnen verdee
len en doorgeven en producten waar
mede de markt rijkelijk wordt voor
zien, daarheen te kunnen verzenden
waar navraag blijft bestaan en waar de
verkoop vlotter van stapel loopt.
Indien eenieder, voortbrenger en
verdeeler zoowel als verbruiker, de
uitvoering van deze marktregeling in
de hand wil helpen werken, dan zal zij
ongetwijfeld het algemeen belang die
nen. (Belgapress.)
BRAND TE KORTRIJK
Vrijdag avond omstreeks 10 u. brak
brand uit in de garage der textielfa
briek Lemaitre-Rayée, Vlaanderenkaai.
Het vuur ontstond aan een aldaar op
geborgen vrachtauto die geheel werd
vernield. Ook een nevenstaande luxe
wagen werd grootendeels verkoold.
Dank zij het gezwind optreden der
brandweer en ook door het feit dat de
bergplaats in beton is gebouwd en ge
heel is afgezonderd van de fabriek,
kon een verdere uitbreiding worden
vermeden. De bergplaats zelf met haar
inhoud is geheel uitgebrand. De scha
de is aanzienlijk.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
BISDOM GENT
Z. H. Exc. Mgr. De Bisschop heeft
benoemd tot Pastoor te Oost-Eekloo.in
vervanging van E. H. Th. Van Was-
senhove, die op zijn aanvraag eervol
ontslag bekomt, E. H. H. Gabriels,
pastoor te Baaigem.
VERDUISTERING
Woensdag 17 Sept. van 19,54 tot 7,20
Donderdag 18 Sept. v. 19,51 tot 7,21
goede luim was) en twee «lieve» kin
deren, een zoon en eene dochter. De
jonge heer Van Straten (dien titel ga
ven hem de dorpelingen, en daar was
hij nog al trotsch op) Karei genaamd,
bezat geheel het uiterlijk van zijn papa,
terwijl Eleonore het juiste evenbeeld
van hare mama was. Dat het meisje
den naam van Eleonore ontvangen had
was het werk harer moeder geweest,
want deze had bij de geboorte harer
dochter gezegd.dat zij op kina haar
opvoedingssysteem wilde toepassen,en
het daarom ook een naam zou dragen,
die haar beviel; het opkweeken van
den zoon liet zij echter geheel aan haren
man over. Karei was dan ook door
zijn papa gevormd, juist zooals hij zelf
was; eenvoudig en goedhartig, maar
tevens bij sommige gelegenheden het
bewijs gevende, dat hij wat opvliegend
was van karakter.
Van Straten was maar de zoon van
een rijks-ambtenaar, kommies ge
naamd, maar had zich door volharding
en energie zoover in de hoogte weten
te brengen, dat hij burgemeester was
geworden. Zijne hoop was nu, dat ook
Kar;! eens burgemefesler mocht wor
den. Hij had hem daarom bij zich op
't kantoor secretarie bedoel ik
genomen, om hem langzamerhand tot
het burgemeesterschap op te leiden.
Secretaris kon hij hem echter nog zoo
spoedi-» niet raken, wtent deze betrek
king wnrd vervuld door Barend den
veldwachter die in zijne jeugd voor
schoolmeester had gestudeerd maar
doordien hij meer inbeelding dan ge
leerdheid bezat had hij dit niet kunnen
worden, en was onder het bestuur van
den vorigen burgemeester tot veld
wachter en secretaris benoemd, welke
beide posten hij nu reeds jaren met veel
beleid had waargenomen. De bewo
ners van D. noemden hem altijd een
«slimmen vogel», en dat was hij ook,
want hij kon schrijven als een advocaat
en had in het dorp eigenlijk meer te
zeggen, dan de burgemeester zelf. Dat
hij daarom het ambt van secretaris niet
gaarne liet varen, is zeer natuurlijk,
maar toch zou hij eens voor 't verlan
gen en den wil van burgemeester Van
Straten moeten onderdoen. Een paar
dagen nadat de jonge heer Van Straten
op 't kantoor was gekomen, had Ba
rend door een onvoorzichtig woord van
den burgemeester reeds bemerkt, wat
deze beoogde, en had toen bij zich zei
ven gezegd Gij kunt doen wat gij wilt
maar uw zoon zal toch geen secretaris
worden, daar zal ik voor zorgen. Nu
Barend met 's burgemeesters plan be
kend was, begon hij Karei te haten, en
wachtte de eerste gelegenheid de beste
af, om hem een spaak in 't wiel te ste
ken.
Keeren we tot de echtgenoote van
den burgemeester terug. Volgens hare
bewering stamde zij af van een oud
adellijk geslacht, want uit de papieren,
ooor hare moeder zaliger nagelaten,
bleek eenigszins, dat hare grootouders
EEN GROOTE HOEVEELHEID
VALSCHE RANTSOENZEGELS IN
OMLOOP GEBRACHT TE GENT
Tijdens het nazicht der- ingeleverde
rantsoenzegels, werd door de bevoor
radingsdiensten te Gent, vastgesteld
dat een groote hoeveelheid valsche ze
gels in omloop waren gebracht en door
de winkeliers te goeder trouw op hun
borderellen géplakt en aldus ingele
verd. De zegels zijn zeer goed nage
maakt maar kunnen toch bij aandach
tig onderzoek van de echte zegels wor
den onderscheiden.
Een onderzoek is aan den gang om
op het spoor van de vervalschers te
komen.
FIETSER DOOR AUTO
DOOD GEREDEN TE GENT
Zaterdag, om 7,20 ure, heeft er zich
eene aanrijding voorgedaan aan het
kruispunt der Godshuizenlaan en Mar
telaarslaan, tusschen de auto bestuurd
door Boelens Kamiel, wonende te
Vinderhoute, Oude Speystraat 5. rij
dende voor rekening der firma Van
Alsberge-Van Oost, te Drongen, en
den wielrijder De Keuckeleire Kamiel,
wonende Sparrestraat 42, ter stede. De
fietser is tengevolge zijner verwondin
gen na enkele oogenblikken overleden,
vermoedelijk door schedelbreuk.
Het lijk werd naar hel doodephubje
overgebracht.
VROUW DOOR EEN MESSTEEK
GETROFFEN TE BRUSSEL
Een drama heeft zich 's avonds,
omstreeks 19 uur, in een huis der Te-
lefoonslraat te Brussel afgespeeld. Ten
gevolge van overdreven jaloerschheid
heeft Jozef S., geboren in 1915, een
messteek aan mevr. Jeanne H., wo
nende Telefoonstraat, toegebracht.
Door het hevig bloedverlies verloor
het slachtoffer het bewustzijn. Dc da
der maakte van de drukte gebruik, om
te vluchten. Zijn persoonsbeschrijving
werd overal rondgestuurd. De toe
stand van het slachtoffer is zorgwek
kend.
BRAND TE SENEFFE
Een buitengewoon hevige brand is
uitgebroken op de hoeve La Belle
bewoond door Ivo Gheenens en door
deze uitgebaat voor rekening van den
eigenaar, burggraaf Joly, van Brussel.
Een groote hangaar die in de nabij
heid van de hoeve stond, en waarin de
tarwe, en haveroogst was geborgen, is
gansch in asch gelegd. De moedige po
gingen der pompiers cn van het hoeve-
personeel mochten niet baten. De scha
de is zeer aanzienlijk.
De oogst omvatte zestien Jiectaren
tarwe, ei\ zeven hectaren haver. Voor
wat de tarwe betreft, schat men dat dc
opbrengst zoowat 21.000 kilo moet
hebben bedragen. Daarbij is ook nog
een uitgebreid en zeer volmaakt land-
bouwalaam in het vuur gebleven en is
tot een onooglijken ijzerhoop verwron
gen. De oorzaak van de ramp is niet
gekend. De rijkswacht van Manage is
ter plaatse gekomen om het eerste on
derzoek te doen.
VROUW DOOR EEN AUTO
DOODGEREDEN TE GINGELOM
Te Gingelom heeft zich een ver
keersongeluk voorgedaan, waarbij een
vrouw het leven verloor.
Toen de echtgenoote van Jan Vran-
cken den grooten weg wou oversteken
is zij gegrepen door een auto.
Het slachtoffer, die hierbij een sche
delbreuk opliep en daarenboven de
beide beenen brak, werd in allerijl naar
een ziekenhuis overgebracht, waar zij
echter kort na haar aankomst den geest
gaf.
De ongelukkige was moeder van een
talrijk gezin.
een adellijken titel hadden gevoerd en
ergens in de provincie Limburg een
kasteel moesten bewoond hebben. Zij
had cr hare moeder wel somtijds naar
gevraagd, maar deze weigerde altijd er
meer van te zeggen, dan dat de groot
ouders van Marie (de burgemeesters
vrouw) van hoogen adel waren geweest
en ook haar vader, maar dat deze
door eene ongelukkige oorzaak van al
zijne rijkdommen beroofd was en zij
thans arm waren. Toen hare moeder
stierf bestond Marie's geheele erfenis
dan ook slechts uit eenige meubelen
benevens de bewuste papieren, waarvan
wij boven hebben gesproken. Na het
overlijden harer moeder kwamMarie
bij een verren oom in huis, die aan ha
re moeder had beloofd, zoolang voor
Marie te zullen zorgen, tot zij op eigen
beenen konde staan. Op haar dertigste
jaar maakte zij kennis met den zoon
van een rijks ambtenaar, huwde hem.
en werd aldus de echtgenoote van
mijnheer Van Straten, den tegenwoor-
digen burgemeester van het dorp D.
Wel had zij er in den beginne tegen op
gezien, met een ambtenaarszoon te
trouwen, wijl zij zulks met hare af
komst niet best kon overeenbrengen,
doch op aansporen van haren oom
was zij er toe overgegaan, bevreesd als
zij tevens was, dat zich de gelegenheid
niet meer zou voordoen.
Verboden nadruk.
(Vervolg.),
