HOE HIJ DE ECHTE LIEFDE TOND
UIT HET STAATSBLAD
Oostendsche kinderen
naar den Kluisberg
■p-~ aftJon unw jgelijk
ou zijn door htfci eigen aktief de uitga-
Een ophefmakende
juweelendiefstal
te Tongeren
De zware verliezen
der* Sowjet - legers
rond Kief
DUITSCH LEGER BE RICHT
ITALIAANSCH LEGERBERICHT
De rantsoeneering
der eieren
begint in October
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR.
PER WEEK t 1,15 FR.
DONDERDAG 25 ca VRUDAG 26 SEPTEMBER 1941.
DE VOLKSSTEM
XXXXVUl. JAARGANG NUMMER (15
UitgBva nn do S.M. ,D« Yoonstgws» Kcrlotnat 9, Aalst. Handelsreg. Nr 1248 Foatchcfcretóimg 1. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst.
Publiciteit b*dt*a bet Arrandissenieal AALST Belgisch Havas Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, BmssaL
Telefoon 114
(Vervolg. )j
Toen ik dan ten slotte iemand» ge
worden was waren hier mede mijn am
bities niet uitgeput I Ik wilde nu «iets»
zijn.
Wat dan 't zou te lang zijn om dit
te vertellen... en ook niet voldoende in
teressant.
Doch wat ik u gerust kan toevertrou
wen, is het feit dat ik overal terecht
kwam en stuitte op den slechten wil...
het egoisme van de menschen.
Ben ik een appart, afzonderlijk ge
val... of is dat altijd zóó geweest >1... Ik
heb geloofd in de goedheid... in de
dankbaarheid... in de toewijding 1...
Waarom zou ik er niet in gelooven...
want ik zelf, zonder verwaandheid, be
zat van dit alles zooveel... en bracht
het met volle handgrepen naar mijn
evenmensch -... Ik had immer zelf nu
nog in mijn ouden dag, een hart van
een twintigjarigen jongeling.
Doch als antwoord ontving ik steeds
en overal de onverschilligheid, de on
dankbaarheid... de nijd... soms de
haat
En ik die trilde van het overvloedige
leven dat zich geven wilde ten bate van
anderen..., ik heb me teruggetrokken
van de menschen... en concentreerde
me geheel in en op me zelf.
Ook daar, zooals in mijn wettige
verbintenis, heb ik een schuiloord ge
zocht in het stilzwijgen... en naderhand,
droomerig zag ik het menschdom voor
bij gaan.
Toch heb ik nadien nog een proef
willen maken Ik trad uit mijn onge-
naakbaren toren... en welk een idee
ik waagde een kans in de politiek
Dit was een andere... een nieuwe
droom 1
Maar ik 'meende het goed ik wilde
mijn medeburgers vertegenwoordigen,
bewogen leven En ik moest de uit
gebreide puinen verwijderen waaron
der mijn hart bedolven lag
Twee zaken echter bleven er over...
overleefden het ineenstorten van alles in
mijn hart de liefde tot de natuur... en
een verre godsdienstige herinnering
welke ik beschouwd heb, zooals men
soms met teederheid een oude photo
bekijkt... geel geworden door den ou
derdom en waarin nochtans een gansch
verleden schijnt te herleven.
De natuur Zij is altijd schoon,
immer jeugdig... maar zoo onverschil
lig ook
Zij glimlacht evengoed op een doop
feest... als op een begrafenis Ze luis
tert naar den dichter die de teederste
woorden vindt om haar te bezingen...
maar ze luistert ook naar de brute die
in den gracht valt en verwenschingen
naar haar slingert.
De natuur Maar ik zie ze minder
en minder want de jaren wegen zwaar
op mijn vermoeide schouders.
Broosheid... vergankelijkheid van al
les hier beneden Geld, betrekking,..
eer... gezondheid... dit alles hangt aan
een zijden draadje, dat eiken dag nog
wat dunner wordt... en de dood ver
schijnt aan den bocht van den weg
Weldra zal ik heengaan... men instal
leert zich nooit voor goed in een hotel
kamer.
Niets blijft me nog over... alles is
vergaan tot niets Alles is dood in
mij... uitgezonderd mijn hart Het
kan dan niet sterven dit miserabel hart?
Neen... het gaat niet dood... en altijd
heeft het honger naar genegenheid
Doch waar is de genegenheid die op
recht is... de echte liefde welke nooit
verraad pleegt deze die nooit ont
goochelt.,. dit; nooit opteert... de liefde
welke altijd getrouw bij blijft... Klj
uw lichamelijke of zedelijke ellende.
De inschrijvingen voor deelneming
aan de schoolkolonie op den Kluisberg
komen vlot toe men benadert reeds
duizend inschrijvingen. Alle verwach
tingen worden ver overtroffen en het
sukse8 is waarlijk schitterend.
Alles laat voorzien dat 400 kinderen
jongens en meisjes, uit de officieele en
vrije scholen naar den Kluisberg zullen
afreizen, dit in de eerstvolgende dagen,
waarschijnlijk op 3 Oktober met een
specialen trein.
Een tweede groep van 400 kinderen
zal begin Januari vertrekken, een derde
kontingent in April, zoodat iedereen
een beurt zal krijgen.
VERZEKERING TEGEN DE ON
VRIJWILLIGE WERKLOOSHEID
hun belangen verdedigen... mijn volk j zwijgzaam... maar eeuwig en vol zelf
leiden naar hooger beschaving. Danverloochening en toewijding
werd het voor mij... de bodem van den
kelk... de voetstamp van alle ezels
Vrienden waarin ik nog geloofde...
hebben me eenvoudig weg verraden...
ik weet niet voor hoeveel geldstukken.,
maar zeker niet voor veel Ik ben er
zelf wat door vernederd... gebeten...
want ik dacht waarlijk dat ik meer
waard was
En ten slotte er genoeg van hebbend
zegde ik «Ik zal dan maar leven als
een wolf in het midden van de bos-
schen...»
Jammer genoeg... ik ben geen wolf!
Ik verveelde me in mijn stille villa...en
daar ik in dien tijd een prachtige auto
bezat... zocht ik verstrooiing met alle
d«igen uit te rijden.
En dan daarna 'k Had spoedig
alles gezien... en alle landen zijn om
trent dezelfde... zelfde hotels... zelfde
banaliteiten... zelfde onverschilligheid.
Toen bezocht ik de theaters... woon
de de ciné-vertooningen bij... de mu-
ziek-concerten
Maar op den duur... ik gaapte over
al
Op dit oogenblik stelde ik me dan de
vraag wat blijft u nog over van dit God gevonden
",L" 1.VUAUCI1 VC1ICCUU UI
Het Staatsblad van 24 September be
vat een besluit betreffende de verzeke
ring tegen de onvrijwillige werkloosheid
dat luidt als volgt
De werkloozenkassen mogen, mits
daartoe door het Rijksarbeidsambt te
zijn gemachtigd, op de door dit orga-
nisme, met het oog op de uitkeering van
de werkloozentoelage, te hunner be
schikking gestelde fondsen, de sommen
opnemen, noodig om hun werkelijke
administratiekosten over de dienstjaren
1940 en 1941 te dekken.
De machtiging van het Rijksarbeids
ambt zal slechts {.vadeden verleend in
zou
ve te dekken.
In elk geval zal het Rijksarbeidsambt
het aantal beambten vaststellen, die
Waar bevindt zich die sterke liefde voor het verzekeren van het afsluiten
zonder dewelke hel leven zelf het bitter- der verrichtingen noodig zijn, en zal
ste van alle avonturen wordt een uitersten datum bepalen, na den-
Toen trad ik binnen in de kerk van welken de administratiekosten niet
mijn kinderjaren en jeugd De zelfde meer door middel van de bij dit artikel
Christus is er nog altijd in het taberna- voorziene opgenomen sommen zullen
kei... en ik heb hem Goddank, herkend! kunnen gedekt worden.
Komt tot mij, zegde Hij eens... Het Rijksarbeidsambt stelt boven-
komt tot mij gij allen die lijdt... gij dien de sommen, die voor het nakomen
allen die weent... gij allen die bezwijkt van hun verplichtingen noodig zijn, ter
onder den last...» beschikking van de werkloozenkassen,
En ik voelde zoo geweldig dat ik tot waarvan het liquide aktief ontoereikend
die uitgenoodigden behoorde... Het is om de betaling mogelijk te maken
hoofd omlaag... voorover gebogen... van de vergoedingen die zij ten opzich-
de blikken naar den grond, wijl ik me te van hun leden verschuldigd blijven,
al mijn ijdele droomen herinnerde van Het tegemoetkomingsaandeel van de
weleer... nu .starend naar het beetje gemeenten in de uitgaven, die uit de
asch dat me in de handen nog overbleef betaling van de hoofdtoelagen en de
zag ik eindelijk in. dat ik na al die te- gezinstoelagen aan de op hun grondge-
leurstellingen naar Hem moest gaan...'bied gedomicilieerde werkloozen voort-
naar den Eeuwigen Vriend... den vloeien, zal. voor de dienstjaren 1939
Eenigen altijd trouw blijvenden en 1940, berekend worden op de basis
Vriend... die nooit ontgoochelt 'van hun werkelijke bijdrage over het
Ik wierp me vóór Hem op de knieën! dienstjaar 1938, voorzien van den door
Ik vond kalmte... vrede... vreugde het Rijksarbeidsambt bepaalden ver-
Nu mag ik sterven j meerderingscoefficient van de glob-
Ik heb dan eindelijk den Waren bale uitgaven voor werkloosheid over
Vriend... de echte Liefde... den goeden de dienstjaren 1939 en 1940, in ver-
DENDERZOON. houding t
In de eerste dagen van Mei 1940,
toen talrijke personen uit Tongeren, we
gens de oorlogsgebeurtenissen, op de
vlucht sloegen, liet notaris Delvigne,
wonende Luikersteenweg, te Tongeren,
een kistje met kostelijke juweelen in
zijn woning achter.
Toen de notaris terugkwam stelde
hij vast dat én kistje én juweelen ver
dwenen waren. Klacht werd ingediend
doch bij gebrek aan bewijzen, kon men
niets anders doen dan deze zaak klas
seeren.
Enkele weken geleden bevond me
vrouw Delvigne, echtgenoote van den
notaris, zich te Luik en kwam er in de
rue And ré Dumont voorbij het uitstal
raam van juwelier Shuetz. Zij meende
er een uitgestalden ring te herkennen.
Zij ging binnen, vroeg achter de her
komst van der. ring en Shuetz beweer
de den ring zelf vervaardigd te hebben.
Rondkijkend meende Mevr. Delvigne
nog meerdere juweelen te herkennen als
de hare.
De zaak werd met het gerecht aan
hangig gemaakt en een deskundige, Mr
Daems van Antwerpen, werd aange
duid om den ring en juweelen te on
derzoeken. Het onderzoek wees uit dat
de juweelen en den ring niet versch ver
vaardigd waren en gedragen geweest
waren.
Juwelier Shuetz werd aangehouden
en verklaarde alles van onbekenden ge
kocht te hebben. Tusschen de gestolen
juweelen bevond zich eveneens een
briljant van zeer groote waarde. De ju
welier beweerde den naam niet te ken
nen, doch als betaling overhandigde
hij hem een check, betaalbaar op zicht
bij de «Crédit Populaire», rue André
Dumont, te Luik.
Het rechterlijk onderzoek ging voort
en kwam er toe de eenzelvigheid van
den man die den check uitgewisseld
had, te ontdekken. Het was Hans J.,
van Ternaaien (Lanaye). Het onder
zoek werd in verschillende richtingen
voortgezet en een aanhoudingsmandaat
tegen Hans uitgevaardigd.
Hans vluchtte op 10 Mei 1940 uit
Ternaaien en heeft zich naar Haccourt
begeven. Van daar echter kwam hij
terug in den nacht van Zaterdag op
Zondag. De forten van Luik beschoten
tot het dienstjaar 1938.
alsdan den steenweg Tongeren-Luik
en aan de vluchtelingen werd bevel ge
geven in de huizen te schuilen. Het huis
van notaris Delvigne te Tongeren, gele
gen op den Luikersteenweg, werd door
soldaten aangewezen aan Hans en nog
andere vluchtelingen om er te schuilen.
Zooals dit gebeurt kwam hij in.de keu
ken terecht en ging in meerdere plaat
sen. In een bepaalde plaats trof hij het
koffertje met de juweelen, nam ze mee
en ging de juweelen begraven te Ter
naaien in den St Pietersberg.
De onderzoeksrechter Albert, grif
fier Smets en een rijkswachter gingen
met Hans naar de aangeduide plaats,
hetgeen een beboscht terreintje is en
vonden er het koffertje begraven,waar
in zich bijna al de juweelen nog bevon-
den.
In het huis van Notaris Delvigne
werd Hans gebracht alwaar hij ver
klaarde hoe hij het deed om de juwee
len te stelen.
Gelukkig werden bijna al de juwee
len teruggevonden en men zoekt met
ijver de ontbrekende steenen op.
Deze juweelendiefïtal vertegenwoor
digde verschillende honderdduizenden
frank. Hans en Shuetz zijn in het ge
vang van Tongeren opgesloten.
Het hoofdkwartier van den Fuehrer publiceerde Dinsdag middag vol
gend speciaal bericht
Nadat de uitvalspogingen van de in de streek ten Oosten van Kiew
samengedrongen strijdkrachten vruchteloos bleven, worden toenemende
ontbindingsverschijnselen bij den vijand merkbaar. Op vele plaatsen heb
ben de officieren en commissarissen, door een laffe vlucht, de troepen in
den steek gelaten om zich persoonlijk in veiligheid te brengen. Deson
danks konden zij aan hun lot niet ontkomen.
Het aantal krijgsgevangenen, die tijdens dezen veldslag werden ge
maakt, is ondertusschen tot ongeveer 380.000 man gestegen. Meer dan
750 pantserwagens en 2.100 stuks geschut werden tot hiertoe buitge
maakt of vernield. De buit stijgt voortdurend.
Vijftig Sowjet-divisies kunnen als volledig Vernietigd worden be
schouwd. Onder de gevangenen bevindt zich de opperbevelhebber van
het vijfde Russische leger.
Buiten de reeds genoemde legers, hebben ook deze van generaal Oberst
Baron von Weichs en van infanteriegeneraal von Stuelpnagel buitenge
woon veel bijgedragen tot het gunstige verloop van den veldslag.
Hoofdkwartier van den Fuehrer. 24 Sept. Het Opperbevel
Vvan de Weermacht deelt me Je
In de streek ten Oosten van Kiew werden gisteren verdere ge
deelten van het vijandelijk leger vernietigd. Het overige der vij
andelijke strijdkrachten is op twee verschillende plaatsen binnen een enge
ruimte omsingeld. Uit de luchtfoto blijkt duidelijk de chaotische toestan
den waarin zich deze troepen bevinden. Binnen weinige dagen kan met
de volledige vernietiging van deze strijdkrachten gerekend worden.
In de bocht van Kronstadt plaatsten gevechtsvliegtuigen en Stuka's
bomtreffers op slagschepen en op een torpedojager der Sowjets. In het
kustgebied van de Witte Zee vernietigde een formatie gevechtsvliegtuigen
een groote electriciteitscentrale.
Nachtelijke jachtaanvallen van het luchtwapen waren met goeden uit
slag gericht tegen militaire installaties te Leningrad en te Moskou.
In den strijd tegen Groot Brittannie bombardeerden gevechtsvliegtui
gen in den jongsten nacht haveninrichtingen aan het St George kanaal,
evenals aan de Zuidkust van het eiland. Omvangrijke branden, o.m. te
Milfordhaven toonden duidelijk het succes van deze aanvallen aan.
Gevechtsoperaties van den vijand boven Duitsch grondgebied hadden
noch over dag noch bij nacht plaats.
Rome, 24 Sept. Het hoofdkwartier van het leger maakt bekend
In Noord Afrika levendige bedrijvigheid van onze artillerie aan het
front van Tobroek. Vijandelijke pogingen om onze stellingen te naderen
werden onmiddellijk afgeslagen.
Het Engekche luchtwapen ondernam vluchten tegen de steden Bengazi,
Tripoli, Horns en Misoerata. In laatstgenoemde plaats zijn vijf dooden
en 7 gewonden te betreuren. Twee vijandelijke bommenwerpers werden
door het Luchtdoelgeschut te Tripolis en te Homs brandend neergehaald.
In Oost Afrika op de verscheidene plaatsen van den sektor Gondar
offensieve verkenningen van onze afdeelingen, die de vijandelijke eenhe
den op de vlucht dreven en hun verliezen toebrachten.
Eenheden van onze luchtvloot onder het bevel van de vliegtuigbevel
hebbers. eerste-Iuitenant Mario Sami en luitenant Pierre Luigi Lauro, vie
len in de Middellandsche Zee een vijandelijk konvooi aan. Een bewapend
koopvaardijschip van 2500 BRT. werd getroffen, kwam tot ontploffing
en zonk. Een ander handelsvaartuig van 100- BRT. werd beschadigd.
Een onzer duikbooten onder bevel van luitenant-kapitein Olindo di
Serio bracht in het Oostelijk gedeelte van de Middellandsche Zee een pe-
troleumtankschip van 12.000 BRT. door een torpedo tot zinken.
Op grond van verdere inlichtingen kan vastgesteld worden, dat twee
van de drie door de Italiaansche stormbooten in de haven van Gibraltar
tot zinken gebracht eenheden de tankschepen «Iona Shell» en «Dembydale»
zijn en dat het beschadigde en als verloren beschouwde koopvaardijschip
Durham heet. De verliezen van de Britsche handelsmarine bij onze
aanvallen op Gibraltar bedragen daardoor 4 eenheden.
KINDEREN VAN I TOT 3 JAAR EN
ZEKERE VROUWEN KRIJGEN
EEN E1ERKAART.
De Hoofdgroepeering «Zuivel, Vet
ten en Eieren», afdeeling «Vetten en
Eieren», deelt mede
Bij toepassing van de Verordening
N. 2/41 van 25-6*41, zal door de
hoofdgroepeering, vanaf de maand Oc
tober de eierenbedeeling worden inge
richt.
Daar echter bij gebrek aan voeder
het aantal produceerende hennen uiterst
gering is, was het niet mogelijk voor
eenieder eieren bij de gewone rantsoenen
te voorzien.
Echter wordt door de nieuwe rege
ling vermeden dat het zeer beperkte
aantal eieren verder nog in den woe
kerhandel verdwijnt, waar ze niet meer
in het bereik waren van de beurs der
volksklassen.
Aan normale prijzen zullen de eieren
nu tusschen de meest rechthebbenden
worden verdeeld.
Als rechthebbenden werden aange
duid
1Kinderen van I tot 3 jaar 1 2
I tot 36 maand).
2. Zwangere vrouwen vanaf de vier
de maand der zwangerschap tot twee
maand na de bevalling.
Deze categorieën van personen ko
men enkel maar in aanmerking voof
zoover ze gemeenten bewonen, gelegen
in industrieele centra.
De lage eierproduktie liet niet too
meer gemeenten in aanmerking te ne
men.
De rechthebbenden zullen bij do
maandelijksche uitreiking van de rant
soenzegels in het bezit worden gesteld
van een eierkaart. Eén of meerdere
bons van deze kaart' geven recht op een
eierbedeeling.
De eieren worden bedeeld langs de
afdeelingen van het Nationaal Werk
voor Kinderwelzijn, op de gewone con-
eultatiedagen.
Bij de uitreiking der eierkaarten moet
aan den Ravitailleeringsdienst der ge
meente, de afdeeling van het Nationaal
Werk voor Kinderwelzijn worden oj>-
gegeven, waar de eieren zullen worden
afgehaald.
LIJSTEN DER GEMEENTEN WELKE
IN AANMERKING KOMEN IN DE
PROVINCIE OOST -VLAANDEREN'.
Aalst; Dendermonde; Eekloo; Gy:it;
Gent-Brugge; Hamme; Ledeberg; Lo
keren; Mariakerke; Merelbeke; Ronse;
Sint Amandsberg; St Gillis bij Dender
monde; St Niklaas; Wetteren; Wondel-
gem; Zele; Zwijnaarde.
