DE DOCHTER
van den BURGEMEESTER
LANDBOUW-,
Gemengd Nieuws
De rantsoêneering
der huiskolen
Internationale
Briefwisseling
Geen vermindering
van ons rantsoen
vetwaren
De letterkundige
prijs der Vlaamsche
provincies
A
Alles hangt af van
het geluk
TREKKING
De graanoogst in
Europa
VRIJDAG 26 SEPTEMBER.
HH. CYPR1ANUS en JUSTINA (Sa
lus autem). Gloria. Gek. 2e «A cunc
tif»; 3e naar keuze.
Requiem en votiefmis toegelaten.
ZATERDAG 37 SEPTEMBER.
HH. COSMAS en DAMIANUS (Sa-
pientiam). Gloria Gek. 2e A cunctis»;
3e naar keuze.
Requiem en votiefmis toegelaten.
RECHTZETTING. Sommige on
zer lezers hekken het nummer van Dins
dag ontvangen met een verkeerden da
tum. Binst het drukken kon de vergis
sing evenwel hersteld worden. Wij vra
gen niettemin verontschuldiging aan hen
die «-De Volksstem van Dinsdag met
een foutieve dagteekening hekken ont
vangen.
DE GODECHARLE WEDSTRIJD
VOOR SCHILDER-. BEELDHOUW
EN BOUWKUNST. De einddatum
voor de inschrijving voor den Gode-
charle-wedstrijd voor schilderkunst,
beeldhouwkunst en bouwkunst is ver
daagd tot 20 Oktober.
Voor alle aanvullende inlichtingen
en voor inschrijvingsformaliteiten,
worden de mededingers verzocht zich
onverwijld te wenden tot de Kommis
sie voor studiekeurzen van Brabant,
12, Oud Koornhuis, Brussel.
DE COLLECTIE ROTSCHILD TE
PARIJS VERKOCHT. De collectie
Rothschild is ten bate van de nationale
hulpvcrleening geveild. Die van Mauri
ce Rolschilds verzameling kracht meer
dan 50 millioen frank op. Er waren
werken van Rubens, Rembrandt, Goya
Wattcau, Vigee, Lebrun, Nattier en
Boucher.
HET VERBRUIK VAN BEWERK
TEN TABAK IN ONS LAND.
Volgens de gegevens van het Statistisch
Bulletijn bedroeg, het aantal fiscale
bandjes voor bewerkte tabak, afgele
verd gedurende de eerste zes maanden
van 1941 aan fabrikanten of invoer
ders 75.588.000 voor sigaren tegen
62.874.000 gedurende dezelfde tijd
ruimte van 1940; 10.978.000 voor ci-
garillos tegen 15.250.000 in 1940
120.1 I 1.000 voor sigaretten tegen
108.668.000 in 1940; 78.905.000
voor rook-, snuif- en pruimtabak tegen
72.324.000 in 1940.
HET RANTSOEN DER JONGENS
VAN 14 tot 18 JAAR. Herhaalde
lijk werd in de pers de wensch uitge
sproken dat aan kinderen van 14 tot
18 jaar een aanvullend broodrantsoen
zou verstrekt worden. In verband hier
mede kunnen we mededeelen dat die
kwestie in Nederland sedert lang is op
gelost. Volgens de laatste besluiten van
den sekretaris-gcneraal van Landbouw
en Visscherij ontvangen in Nederland
de kinderen tot en met 3 jaar 900 gram
brood ptr week: de kinaeren van 4
tot en met 13 jaar 1800 gram; de kin
deren van 14 tot en met 20 jaar 2000
gram; de volwassenen 1800 gram per
week. De kinderen van 14 tot 20 jaar
ontvangen dus bij onze Noorderburen
meer brood dan de volwassenen.
DE INSCHRIJVING OP DE BEL
GISCHE VIJFJARENLEENING
BRACHT REEDS I MILLIARD 335
MILLIOEN OP. De inschrijving op
de Belgische vijfjarenleening 3 1/2 t.
h. heeft steeds een bevredigend verloop
Op 20 September bedroeg het bedrag
der inschrijving reeds I milliard 335
millioen frank.
trein aangekomen met 393 Belgische
zieke soldaten uit Duitschland.
De jongens werden bij hun aankomst
allerhartelijkst ontvangen door de dien
sten van het Roode Kruis. Nadat zij Door het economisch en financieel
onthaald waren geworden op warme agentschap wordt medegedeeld dat
dranken en sigaretten en even uitgerust j hans het besluit wordt opgemaakt
hadden van de vermoeienissen van de waarbij de verdecling van huiskolen
reis, werden zij overgebracht naar een Voor de maand October wordt vastge-
drietal rustige verpleeggestkhten in de 8tcld. Zooals wij hier reeds vroeger
8latf- hebben medegedeeld, zal het rantsoen
hooger zijn dan voor September dat,
zooals men weet, 150 kg. bedroeg voor
gezinnen bestaande uit vier personen en
minder en 200 kg. voor gezinnen .met
meer dan 4 personen.
In verband met het rantsoen voor
September wordt ons gesignaleerd dat
vele gezinnen nog steeds op hun rant
soen blijven wachten, terwijl de maand
bijna verstreken is.
Wij kennen gezinnen op den buiten
die over geen kolen beschikken, even
min over gas, en die er niet in slagen
aan kolen te geraken. Zij worden door
de plaatselijke kolcnhandelaars steeds
afgescheept en deze weigeren zelfs in
vele gevallen de bestellingen in te
schrijven in een speciaal register, zoo
als dit is voorgeschreven.
Hier moet spoedig worden opgetre
den, wil men de kleine menschen die
geen kolenvoorraad hadden, niet in de
Miserie brengen.
Het Roode Kruis van België herin
nert aan de personen die wenschen brief
wisseling naar onbezet Frankrijk of
naar landen die met Duitschland in oor
log zijn, te sturen, dat alleen het gebruik
van het formulier van het Roode Kruis
toegelaten is.
De mededeelingen van persoonlijken
en familialen aard worden slechts aan
genomen. Het verzenden van doku-
menten en foto's is langs dezen weg ver
boden. De formulieren mogen eenmaal
per maand aan den zelfden persoon ver
zonden worden.
Het Roode Kruis maakt eveneens be
kend. dat de briefwisseling voor neu
trale landen, niet aan het Duitsche Roo
de Kruis moeten geadresseerd worden
het volstaat ze zelf bij de post te dragen.
In alle geval, mogen deze brieven
geen berichten bevatten voor personen
die voor het oogenblik in landen ver
toeven welke met Duitschland in oorlog
zijn.
Naar door Handel en Distributie»
wordt gemeld, zal het rantsoen van 450
gram vetstoffen dezen Winter behou
den blijven. Deze mededeeling zal met
vreugde worden vernomen daar men,
redelijker wijze, vreezen mocht dat het
AAN ANTON VAN DE VELDE
TOEGEKEND
Maandag is de bestendige deputatie
voor de provincie Antwerpen overge
gaan tot de officieele bekendmaking
en de plechtige uitreiking der letterkun
dige prijzen van de Vlaamsche provin
ciën en der zeven letterkundige premies
voor 1941.
Onder de vele aanwezigen merkten
we talrijke letterkundigen op, onder an
rantsoen reeds .van in November zou dere, E.H. Baers, De Vocht, dr J. Muls,
moeten verminderd worden. Dit was L. Baekelmans, dr J. Grauls, provin
verleden jaar het geval. De vrees was teciegouverneur enz.
ZIEKE SOLDATEN AANGEKO
MEN TE ANTWERPEN.
Dinsdagochtend te 5 u. is in het Cen
traalstation te Antwerpen nogmaals een
meer gewettigd omdat de stocks vet
stoffen voor de margarinenijverheden
twee maand geleden uitgeput geraakten
zoodat er slechts mogelijkheid tot fabri-
katie overbleef tot einde Januari 1942.
De Nationale Korporatie is echter
niet werkloos gebleven en de ekonomi-
sche Zuivelgroepeering zorgde van bij
den aanvang van het gunstig seizoen
voor het aanleggen van een botervoor-
raad, welke thans meer dan 2 3/4 mil
joen kilo bedraagt. In de tweede helft
van Augustus was er geen boter be
schikbaar voor de koelhuizen doch in
September kon men het stockeeren her
vatten.
Anderzijds is de ekonomische groe
peering ..Vetten en Oliën» er in ge
slaagd den voorraad grondstoffen
voor de margarinenijverheden te ver
nieuwen, vooreerst door de inzameling
van het vet der geslaagde beesten wel
M. Wildiers, lid der bestendige de
putatie zat als voorzitter der commissie
voor letterkunde en bibliotheken de
plechtigheid voor.
Hij heette alle letterkundigen wel
kom en had voor ieder een speciaal
begroetingswoord. Dr Grauls bracht de
geestige noot in een voordracht over
Tybaert de Kater. Daarna volgde de
plechtige afkondiging.
1Emiel Van Hemeldonck krijgt
2000 fr. als schrijver van het beste let
terkundig werk tijdens de periode
1939-1940-1941 voor zijn roman
«Berk fen Brem»."'
2.) M. dr A. Cornëtte krijgt 1500
frank voor het beste essai met zijn
werk Pieter Paul Rubens.».
3) Voor het béste eerste werk ont
vangt L. Keunen uit Hamond 1000 fr.
voor zijn essai «G.B. Shaw».
4) Duizend frank voor het beste
ke men verkoos te bewaren liever dan kinderboek worden toegekend aan J;
het rechtstreeks aan de verbruikers te Peeters, uit Antwerpen met zijn werk
leveren, die er dan toch slechts een'«Holder de bolder» en «Kleuter rijmp-
uiterst geringe hoeveelheid zouden van jes
gekregen hebben. Voorts heeft dezelfde i 5) Frans Bastiaensen uit Mortsel
groepeering een ruilhandel kunnen ver- worden als meest verdienstelijke in-
wezenlijken met Duitschland, dat ge- zender 1000 fr. toegekend voor zijn
raffineerde walvischolie afstond legen manuscript «Ontmoeting met Francois
olie ongeschikt voor het verbruik. De De Villon».
uitslag van deze twee maatregelen is,
dat men voldoende hoeveelheden mar
garine voor 's lands behoeften kan ver
vaardigen.
Men zal niet elke maand dezelfde
6) Edgard den Haene uit Deurne
ook 1000 fr. voor zijn manuscript
Amoureus Plezierke»
7) Dr A. Van Cauwelaert ontvangt
2500 frank voor zijn gezamenlijk let-
hoeveelheid boter en dezelfde hoeveel- terkundig werk.
hcid margarine als rantsoen bekomen,! 8) A. Van de Velde is winnaar van
doch het staat vast dat de twee rant- den letterkundigen prijs der Vlaamsche
soenen bijeen 450 gram per maand cnprovinciën (10.000 fr.) voor zijn werk
per persoon zullen bedragen. «Hans Worst».
Een oude oorspronkelijke Novelle
door T...
4de Vervolg.
Ha, een dief, vervolgde hij op
Juider toon, ik, Karei Van Straten; het
is verschrikkelijk om er aan tc denken.
En weer begon hij bitter te schreien...
Vaartwel, droomen van roem en eer.
van aanzien en geluk, die ik mij had
voorgespiegeld. Hoe gelukkig zou ik
zijn geweest, eens in papa's plaats te
treden, hem hier als burgemeester op te
volgen. En nu, verdwenen zijn die droo
men door het afschuwelijke woord dief.
En wie geeft mij die naam 7 Papa
Zonder reden zonder bewijzen heeft
hij mij beschuldigd. Ach ware ik maar
dood, zuchtte hij, verborg snikkend
het gelaat in den zakdoek, steunde met
de hand onder het hoofd op de tafel, en
ffehreide zachtjes door, tot hij in een
onrustigen slaap viel.
Hij kon zoo een half uur hebben ge
zeten. toen hij een weinig uit den slaap
ontwaakte. Alles kwam hem verward
.voor den geest, en een geruimen tijd
moest hij zich bezinnen, eer hij wist wat
er met hem was voorgevallen. Ja. nu
herinnerde hij zich, dat hij op het kan
toor bij zijn papa was geweest, hoe de
ze hem had beschuldigd van het ont
vreemden van vier rijksdaalders en
hem daarop had weggejaagd. Maar
eensklaps schoot hem iets te binnen, dat
hem misschien kon redden. Zou Ba
rend het wellicht gedaan hebben, om
mij voor den schuldige te doen door
gaan. en mij daardoor het vertrouwen
van papa te ontnemen 7 dacht hij. Ja,
dat was best mogelijk. Barend had im
mers ook een sleutel van 't kantoor, en
sedert lang wist hij dat Barend hem
niet genegen was, hoewel hij niet be
grijpen kon waarom. Maar toch wilde
hij zijn papa hiervan de mogelijkheid
aantoonen, wellicht kwam deze dan op
andere gedachten.
Hij werd in zijne overpeinzing ge
stoord door het luid spreken in eene
kamer naast de zijne hij herkende
duidelijk de scherpe stem zijns vaders,
welke nog van gramschap getuigde,
maar toch niet meer in zoo hevige mate
als zoo even op 't kantoor, en de zach
te stem van zijn mama die eenigszins
onverschillig klonk.
Ik kan toch niet best gelooven,
Eduard, dat Karei het zou gedaan heb- j
ben. mij dunkt hij is tot zoo iets niet in
staats
Er toe in staat of niet, hij moet
het gedaan hebben, Maria, omdat hij
gister avond het laatst op het bureau is
geweest.
Maar veronderstel eens, dat hij
het geld genomen heeft, wat zou het
dan nog 7 "t Zijn immers maar tien
gulden I
Dunkt u dar, vrouw 7 Dat moet
ik zeggen, dat gij al zeer weinig begrip
hebt van mijne plichten, niet alleen als
vader maar ook als burgemeester. Als
vader toch mag ik niet dulden dat mijn
zoon zich iets toeeigent hetzij veel of
weinig, dal niet het zijne is, want daar
door zou ik toonen het goddelijk ge
bod Gij zult niet stelen, al zeer slecht
te begrijpen, zoo niet te verwaarloozen.
En als burgemeester rust eene even zwa
re, ja, nog zwaardere verplichting op
mij, zoo iets te geaoogen. Mijn ambt
legt mij op, de misdaden en vergrijpen
streng te keer te gaan en te bestraffen,
hetzij ze gepleegd worden door mijne
gemeentenaren of door mijn eigen kind.
Is mijn zoon de schuldige dan ben ik
zelfs verplicht een voorbeeld te geven
aan anderen. Gij, met uwe zonderlinge
begrippen, moogf er niet veel kwaad in
zien, omdat het gestolene weinig be
draagt, doch ik ga uit van het aloude
begrip, dat het er weinig aan af doet,
of het gestolene honderd, of slecht9 één
gulden bedraagt. Stelen is en blijft bij
mij stelen. Maar waar zou Karei zijn 7
Hebt gij hem gezien vrouw 7 Ik weet
niet beter dan dat hij van 't kantoor re
gelrecht naar huis i$ geloopen.
r— Ik heb hem niet gezien en geloof
WERKZAAMHEDEN
IN OKTOBER
1In October vangt men aan met de
korenbezaaiingen. Het is dan het beste
oogenblik om over te gaan tot het zaai
en van tarwe, en dit jaar zullen onze
landbouwers niet falen de grootste
grondoppervlakte te bezaaien met
broodgraan, zooals tarwe en rogge.
Men bekomt de meeste opbrengst als
men tarwe zaait in zware, diep omge
ploegde en vruchtbare akkers met die
pe bouwlaag.
Aan tarwe na klaver geve men per
hectare 500 kgr. superfosfaat, 700 kgr.
sylvinite-kainite en 100 kgr. ammoni-
aksulfaat.
Aan tarwe na aardappels zal men
per hectare 600 kgr. superfosfaat, 800
kgr. sylvinite-kainite en 150 tot 200
kgr. ammoniaksulfaal toedienen. Fos-
foorzuur en polaschmest worden on-
dergeploegd en het ammoniaksulfaat
eenige dagen vóór het zaaien onderge-
ëgd. Nu past het ook nog om rogge,
masteluin en gerst te zaaien. Hier zal
men per hectare 25.000 tot 30.000 kgr.
stalmest onderploegen, met 500 tot 600
kgr. superfosfaat of 800 kgr. staalslak
en 200 kgr. potaschsulfaat of 800 kgr.
sylvinite kainite.
Voor het zaaien moet men 150 tot
200 kgr. ammoniaksulfaat uitstrooien
en zorgvuldig ondereggen.
Het hoeft hier nauwelijks gezegd dat
het volstrekt noodzakelijk is enkel en
alleen uitgelezen zaden te gebruiken.
2. Het rooien der aardappelen wordt
in October voortgezet. Ten einde het
VERROTTEN tegen te werken is het
aan te prijzen ze te bepoederen in kel
der of silo met kalkpoeder in verhou
ding van 10 kgr. per 1000 kgr. aard
appelen.
3. Zoo men over te veel groenvoeder
als mais, gras of raygras beschikt, mag
men niet verwaarloozen het in te kuilen
in daartoe bestemde silo's. Het zal heel
wel te pas komen in den winter, om
het vee regelmatig en voldoende te voe
den, wat voordeelig werkt op de bate
van de dieren.
4. Neemt van nu af de noodige
schikkingen voor het overwinteren van
de meest gevoelige groenten bedekt
lichtjes de krulandijvie en de scarolen,
en plant in groeven de kabuiskoolen en
de winterlatouw.
Voert de herfstomspittingen uit, en
werkt het strooachtig mest bij deze
gelegenheid onder.
5. Slecht Oktoberweder brengt bij
de hoenders coryza cn dyphterie mede.
Beschut dus het pluimvee tegen regen
en wind en waakt er op dat de parken
en hokken goed droog zijn.
IEDER KAN WIN NEN
WAAROM ZOUDT U HET NIET
MET DEEL TE NEMEN AAN DE
LOTERIJ WINTERHULP
200.000 FR. VOOR 10 FRANK.
EEN MILUOEN VOOR 50 FRANK
ZATERDAG 4 OKTOBER
zelfs niet, dat hij zich in huis bevindt.
Ik geloof het wel; hij is naar huis
gegaan, dat weet ik zeker. Hij zal wel
op zijne kamer zijn.
Wel, ga hem dan roepen, hij kan
dan zeggen, hoe zich de zaak heeft
toegedragen. Wellicht is hij minder
schuldig dan gij wel denkt, Eduard.
Karei had het gansche gesprek zijner
ouders gehoord en bereidde zich op de
komst zijns vaders voor. Hoewel pa
pa mij onverdiend beschuldigt, dacht
hij, wil ik toch kalm en bedaard spre
ken, misschien kan ik hem, ofschoon de
schijn tegen mij is, van mijne onschuld
overtuigen.
Hij hoorde driftige voetstappen zijne
kamer naderen en een oogenblik later
werd er aan de kruk der deur gedraaid.
Maar wijl de deur gesloten was, klopte
men en een stem vroeg
Zijt gij daar, Karei 7 Waarom is
de deur gesloten 7 Doe open.
Bliksemsnel schoot hem eene gedach
te te binnen. Indien hij de deur eens ge
sloten hield 7 Niemand zou hem dan
kunnen deren. Maar evenwel liet hij
deze gedachte als onzinnig varen het
was beter open te doen, teneinde zijn va
der niet nog meer op te winden. Niet zon
der angst antwoordde hij
Ja, papa ik zal opendoen.
Toen de deur openging sprak mijn
heer Van Straten kortaf en op koelen
toon
Volg mij.
Karei volgde hem met loome schre
den naar het andere vertrek.
JBc burgemeester ging zitten en b^gon
De graanoogst in Europa mag over
het algemeen als gunstig beschouwd
worden. Tengevolge van de in alle
Européesche landen doorgevoerde uit
breiding van de bebouwde oppervlak»
te, wordt aangenomen dat het tienjarig
gemiddelde zal worden bereikt en de
record-bebouwde oppervlakte van
1935 met 32 millioen ha. zal worden
overschreden.
Alhoewel de weersgesteldheid in den
Winter en het vroege voorjaar voor
den wasdom van de winterzaaiing niet
buitengewoon gunstig was, kon reeds
midden Juni algemeen een gemiddelde
oogst worden verwacht aangezien de
stand te velde zich vanaf de tweede
helft van Mei buitengewoon verbeterde.
Croatie, b. v. is door een van de
meest gunstige oogstopbrengsten van
alle zorgen voor de voorziening met
brood bevrijd. De gezamenlijke op
brengst van tarwe alleen, wordt geschat
op 1 millioen ton.
In Italië, waar in verband met de
klimaatsverhoudingen reeds nu een
juister schatting kan worden gedaan,
wordt volgens de gegevens van het
oogenblik gerekend op een oogstop
brengst van 8 millioen ton. Volgens de
totnutoe beschikbare gegevens omtrent
het dorschen in Duitschland is de
graanoogst eveneens als volkomen
gunstig te beschouwen.
ZWAAR VERKEERSONGELUK TE
WJNKSELE BIJ LEUVEN
EEN DOODE EN EEN ZWAAR
GEKWETSTE
Zondagavond, rond 7 uur, had op
den steilen IJzerenberg, te Winkscle bij
Leuven een verschrikkelijk verkeerson
geval plaats, met doodelijken afloop.
Een tot nog toe onbekend echtpaar
kwam per tanaem de gevaarlijke helling
afgereden. De tandem was zwaar gela
den met voedingswaren. Op zeker
oogenblik, waarschijnlijk tengevolge
van een plotseling onevenwicht, waren
ze niet meer meester van het stuur en
kwamen ze in volle vaart op een dikken
boom terecht en sloegen als een leven-
looze massa ten gronde. De man, om
trent 35 jaar oud, kwam met het hoofd
tegen den boom terecht. Het hoofd
werd hem letterlijk verpletterd. Hij
werd op slag gedood. Zijn vrouw lag,
zonder nog een teeken van leven te ge
ven, op de straatsteenen uitgestrekt en
liep doodelijke kwetsuren op. Enkele
voorbijgangers hadden op afstand een
hartverscheurenden gil gehoord, waar
schijnlijk door de vrouw geslaakt,
waarna den slag tegen den boom. Bij
toeval kwam op de plaats een auto uit
Leuven gereden waarin zich militairen
bevonden met bestemiriing voor Brus
sel.
De zwaar gekwetste vrouw werd in
de auto geladen en naar Brussel ge
voerd. De gendarmen van Veltem wer
den intusschentijd verwittigd ze de
den het lijk van den ongelukkigen man
naar het doodenhuis op hel gemeente
kerkhof te Winksele overbrengen. Er
werd geen de minste eenzelvigheid/be
wijs op 't slachtoffer gevonden. Ver
ondersteld wordt dat de vrouw deze
papieren bij haar had. De tandem bleek
niet ontredderd slechts een pedaal was
door de botsing tegen den boom afge
rukt en lag nevens het lijk.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
BISDOM GENT
Z. H. Exc. Mgr Coppieters, Bis
schop van Gent, is overgegaan tot de
volgende benoemingen E.H. F. Cole,
onderpastoor te Vrasene, wordt be
noemd tot pastoor te Baigem E. H.
Vander Wulst, priester in het Seminarie
te Gent, Wordt leeraar benoemd in het
St Jozefsgesticht te St Niklaas Waas.
aldus het verhoor
Zeg eens, Karei, hoe durft ge wa
gen op 't kantoor geld weg te nemen,
dat niet eens van mij is, maar der ge
meente toebehoort 7
Ik heb het geld niet weggenomen,
papa
Zoo. wie heeft het dan gedaan
er is toch niet ingebroken 7
Of er ingebroken is, weet ik niet,
maar ik bezweer u, papa, aat ik het niet
gedaan heb. Alleen weet ik dal het geld,
toen ik de papieren weglegde en heen
ging, nog op dezelfde plaats lag, waar
gij het gelegd hadt. Verder kan ik er
niets bepaalds van zeggen.
Hum, niet bepaald, zegt gij, maar
wie denkt gij dan dat het zou kunnen
gedaan hebben 7 Bij deze vraag wierp
de burgemeester een doordringenden
blik op zijn zoon, als wilde hij hem door
boren.
Zijne echtgenoole had het onderhoud
tot hiertoe, hoewel met opmerkzaamheid
toch vrij onverschillig aangehoord en
scheen ook niet geneigd aan den verde
ren loop er van deel te nemen.
Karei had een harde proef te door
staan, maar hij was zich zijner onschuld
bewust en durfde daarom den burge
meester vrij in het gelaat zien.
Mag ik spreken zooals ik er over
denk. en zult gij dan niet meer toornig
worden, papa 7 vroeg hij.
Gij moogt zeggen wat u goed
dunkt, maar pas op, dat gij mij nog niet
bovendien beliegt.
Verboden nadruk.
^Vervolg.)
