KONINGIN VAN DEN
ALLEKHEIL1GSTEN ROZENKRANS.
Het rantsoen vetstoffen en onze boter-
reserve voor de Winter
Wat door bakmeel
moet verstaan worden
Voorrang aan zwaar-
invalieden bij het
aanschuiven
De za ak der
ve r v ai a isas crc n-
zegels te Gent
EEN GROOT OFFENSIEF. - Vernieling
van het station te Karkof
DUITSCH LEGER BE RICHT
UIT HITLER'S LAATSTE REDE
ITALIAANSCH
LEGER BERICHT
VERSCHUNT 3 MAAL' PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR.
DINSDAG 7 o> WOENSDAG 8 OKTOBER 1941.
VOLKSSTE
XXXXVUIe JAARGANG NUMMER 120
Uitgave van de S.M. oD« Voo nat gang» Kerkstraat 9, Aabt. Hankbreg. Nr 1248 Postchekrefcening J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst Telefoon 114
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST t Belgisch Ha va* Agentschap, 15, Ad. Mas laan, Brussel.
Deze aanroeping uit de Litanie van
O. L. Vrouw dankt haar ontstaan aan
de voorliefde met dewelke de geloovi-
gen de gebedsoefening van den rozen
krans verrichtten.
Spontaan ontwelde ze uit het diepe
diep der zielen als een angstkreet in
nijpenden nood... maar ook als een
juichkreet vol hoop en blijde verwach
ting
Het tijdstip dat we doormaken is
triestig en bedroevend, zwanger van
bedreigingen en beproevingen... en ver
mits alles wel ingeschouwd de afloop
der gebeurtenissen van onze gebeden
afhangt, daar Christus alles beloofd
heeft aan een volhardend en vertrouw-
vol gebed... daarom is het van het
grootste belang dat we de Koningin
van den Rozenkrans aanroepen 1 Zij
toch heeft in den loop der eeuwen, zoo
dikwijls de Kerk beschermd in de ge
varen... en haar kinderen moederlijk
bijgestaan, gered uit modder en ellende.
Rozenkrans welk 'n mooie naam...,
welk 'n schoon woord... zonder gewag
te maken van zijn reeds verklaarden en
daarom gekenden oorsprong.
Rozenkrans... rozengaard Deze
benaming wijst ons op den vollen en'
naieven parfum van de godsdienstige
middeleeuwen.
Vooral in de dertiende eeuw vonden
de christenen er hun genoegen in Maria
te vergelijken aan een «Roos» de Ko
ningin der bloemen want hierboven is
Maria onder de heiligen, zooals de
schitterende roos midden de andere
meer bescheiden bloemen van het he-
melsch bloemperk.
Rozen 1... Onze voorouders plaat
sten deze overal in hun woningen...in
hun kerken en heiligdommen... op hun
familiefeesten... ze kroonden zich met
rozen
Bouwden ze kathedralen, dan plaat
sten ze boven het portaal een wonder
volle rozet van concentrischen vorm die
geheel de breedte van het gebouw in
nam. Door haar kleurglazen heen.dron
gen de zonnestralen naar binnen en
schitterend van licht werd het onder de
sierlijke gewelven... bundels van paar-
Ien... als kunstvolle glazuren... het gold
als een visioen op het paradijs... die
kleurenpracht die speelde onder de
tempelbogen, en het onmetelijk inwen
dige werd als getransformeerd tot een
soort betooverend schoon paleis... de
voorzaal van den hemel
Rozen f... Ze bedienden er zich van
als een versiersel voor hun hoofden
Vroeger waren het de goddeloozen
die zich kroonden met rozen (Wijsheid
U 6) ten einde wulpscher en delicieu-
iser van het leven te genieten want dit
leven was geheel hun ideaal... hjin eenig
geluk... hun oppersten god
Horatius beval op feesten en ban
ketten tusschen de bedwelmende geu
ren... tusschen de fijnste wijnen... de
welriekendste rozen aan te brengen
't Was daarom dat de eerste christe
nen langen tijd weigerden 091 kronen
van bloemen te dragen... ze waren bang
daardoor een banaal heidensch gebruik
na te volgen.
Maar Christus en Zijn heilig Evan
gelie heeft alles verlost Hij heeft zoo
wel de bloemen bevrijd als de zielen
en ons geleerd dat ook de rozen hun
Schepper loofden... en het bijgevolg
toegelaten is er zich van te bedienen en
Hem glorie en lof te brengen ook door
en met haar Het evangelie heeft ons
geleerd' dat de goede God Zijn kinde
ren niet heeft geschapen om triestig en
ongelukkig te zijn... maar veeleer opdat
ze zouden genieten van de vreugde ge
boren uit een rein en zuiver geweien,
dat den mensch een speciaal zintuig
verschaft om met een helderen onschul-
digen blik. God zelf/.e ontdekken- Die
ziëh openbaait door al zijn schepselen
niet het minst door de bloemen
(Zie verder 2de bladz.
noodzakelijke vetstoffen een tamelijk
vaststaand feit is wat betreft den ko
menden winter.»
DE VOORRAAD BOTER IN DE
KOELHUIZEN.
In het laatst verschenen nummer van
het weekblad der Boerencorporatie j
Volk en Bodem», wordt een bijdrage
gewijd aan de vet- en boterkwestie tij
dens den komenden winter.
In verband met het bericht ver
schenen in «Handel en distributie» dat
het rantsoen vetstoffen in den komen
den winter op 450 gram zal behouden,
worden, lezen wij in deze bijdrage
Het vetrantsoen blijft behouden.
Het is een zucht van verlichting die alle
angstige harten wat rustiger maakt.Men
gedenkt zich immers nog te goed ae af-
geloopen wintermaanden toen het eer
der spaak liep met de boterrantsoenee-
xing.
Nu mag men niet denken dat die
450 grammen volstaan voor de men-
schelijke voeding. Verre van daar. Een
normaal maandrantsoen vetstoffen zou
op 1 kilo of 1200 gram gebracht moe
ten worden. In normalen tijd gebruikte
onze bevolking gemiddeld 8 kilogram
boter per jaar en per kop. Daarbij mag
jnen niet vergeten dat het margarine-
verbruik eveneens zeer hoog stond.
Wanneer men nu ziet dat het jaar-
Jijksche vetrantsoen zeker niet meer is
idan 6 kilogram per man, is het victorie-
gekraai nog verre. Daarbij zijn de vet
stoffen een onmisbaar element in de ra-
tioneele voeding van den mensch. Zoo
als men wellicht weet, vergt een vol
wassen mensch van 65 kilo een ver
bruik van 2400 calorieën bij licht werk.
Het rantsoen dat heden uitgereikt wordt
schommelt tusschen de 1400 en 1 600
calorieën.En de vetstoffen spelen hierin
een voorname rol.
Zooals men dus redelijk zien kan
vloeit de actie om de bolerproductie en
verdeeling te bevorderen niet zoozeer
voort uit een zucht om woekerhandel of
hooge winsten te onderdrukken, of een
eerlijke verdeeling van voorradige le
vensmiddelen te bekomen omdat ieder
een daar nu eenmaal recht op heeft,
maar veeleer uit het feit dat deze ver
edeling een noodzakelijke levensbron
voor kinderen en volwassenen daar-
Stelt. Zonder vet kan geen organisme in
het leven blijven.
Het is nu zeker en vast te danken
aan de vooruitziende politiek van de j
Hoofdgroepeering Zuivel Vetten en j
Eieren» dat de bevoorrading in de zoo
Zooals uit de nieuwe rantsoenee-
ringstabel voor de periode van 4 Okto
ber tot 2 November blijkt, kunnen de
verbruikers, tegen inruiling voor hun
zegels nr 7 vijfhonderd gram bak
meel» verkrijgen.
Uit inlichtingen ingewonnen bij de
bevoegde instanties blijkt dat door
«bakmeel» dient verstaan het gewone
wettelijke meel dat in den handel ver
krijgbaar is. In cien Franschen tekst
trouwens wordt er duidelijk gewag ge
maakt van «Farine Légale» (wettelijk
meel) hetzij dus het meel dat met de
broodzegels kan worden verkregen.
Het Staatsblad van 5 Oktober publi
ceert volgenden omzendbrief van den
sekretaris-gcneraal van Binnenlandsche
Zaken en Volksgezondheid aan de bur
gemeesters
Ik heb besloten aan de zwaar-oor-
logsinvaliden (100 t.h.) die de voor
deden van de wet dd. 13 Mei 1929 ge
nieten en drager van de speciale identi-
teits- en voorrangskaart, den voorrang
te verleenen bij het aanschuiven van
wachtende klanten vóór verkoophuizen
Gelieve aan de 1 den van het politie
korps hieromtrent de noodige onderT
richtingen te geven
De belanghebbenden zullen door
persberichten hiervan ingelicht worden.
In verband met de zaak der ver
val schte rantscenzcgels nr 1te Gent,
werden, op bevel van de Raadkamer,
na verslag van den prokureur des Ko-
nings.een vijftiental bakkers en apothe-
kers uit Gent, die onder aanhoudings
bevel waren geplaatst, in voorloopige
vrijheid gesteld.
Amsterdam, 6 Okt. (A.I.P.). Het agentschap Reuter bekent,
dat het Duitsche offensief over de geheele lengte van het Russischo front
vooruitgaat, ondanks den tegenstand van het Roode leger.
Het agentschap zegt, dat deze nieuwe aanval alle kenmerken draagt
van een grootsch opgevat offensief en is van meening, dat het hier de
operatie betreft, waarover de Fuehrer Vrijdag in zijn rede heeft gesproken
De vernieling van het station van Karkof, die door de Duitsche lucht
macht wordt gemeld, beteekent een zware slag voor de bolsjewisten.
Karkof is een belangrijk knooppunt van spoorwegen waar acht lijnen
samenkomen. Een der drie spoorlijnen, die Moskou met het Zuiden ver
binden, loopt over Karkof, een andere vertrekt van hieruit over Briansk
naar Leningrad en naar het Zuiden is Karkof met het Donetzbekken als
met het reeds veroverde ertsgebied van Krivoi-Rog door een dubbele
spoorlijn verbonden.
Zoowel op militair als op ekonomisch gebied", moet het uitvallen van dit
station als een gevoelig verlies voor de bolsjevistische leiding aanzien
worden.
Uit het hoofdkwartier van den Fuehrer, 6 Okt. Het Opper
Vkommando van de Weermacht deelt mede
De aanvalsoperaties in het Oosten kenden gisteren nieuwe suc
cessen. Ten Westen van Leningrad werd een landingspoging van
sterke Sovjetkrachlen, die door de artillerie van op de vesting van Kroon
stad, alsook door de scheeps- en kustbatterijen ondersteund werden,
door het hardnekkig optreden der Duitsche afweertroepen volledig te
ruggeslagen. Terzeifdertijd waren de hevige aanvallen waardoor de in
gesloten Sovjets de omsingeling wilden doorbreken vruchteloos. De vij
and leed zware en bloedige verliezen. De formaties die geland waren wer
den in de pan gehakt of gevangen genomen.
Verscheidene zwaargeladen schepen werden tot zinken gebracht en 22
pantserwagens waaronder 7 heel zware werden vernield.
In den nacht van 5 op 6 Oktober bombardeerden gevechtsvliegtuigen
met goed gevolg een haven aan de Zee van Azof, evenals een belangrijk
verkeerspunt ten Westen van Moskou en militaire installaties te Leningrad.
In den strijd tegen Groot Brittannie kelderden gevechtsvliegtuigen over
dag op 400 km. ten Westen van Brest een koopvaardijschip van 2.500
BRT. en bombardeerden militaire doelen op de Shetland-eilanden.
In den afgeloopen nacht werden luchtaanvallen uitgevoerd op havens
in Zuid-Oost Engeland.
In Noord Afrika plaatsten Duitsche Stuka's in den nacht van 4 op 5 Ok
tober volle treffers in de stad en de haven van Tobroek. Een andere
luchtaanval richtte zich tegen de reede van Suez.
De ^vijand overvloogjaet kt»jg.5geK:cd noch overdag noch tijdens den
nacht.
Vervolgens wordt in deze bijdrage
gehandeld over de boter die thans in
de koelhuizen wordt opgeslagen voor
de wintermaanden.
Over gansch het land werden koel
huizen gehuurd, namelijk 4 te Brussel,
1 te Charleroi, Bois de Villers, Kermt,
Jemappe, Mons, Ampain, Verviers,
Gent, Beveren Waas. Vervolgens nog
2 te Antwerpen en 4 te Luik. Zooals
men ziet zijn dc koelhuizen over gansch
het land verdeeld en maken rationeel
opslaan en verdoelen mogelijk.
De financiering van deze operatie
ligt nu niet meer in handen van particu
lieren, maar wordt gedaan door bemid
deling van de ministeries van Financiën
en Landbouw in samenwerking met de
Nationale Bank.
De onkosten van vervoer, bewa
ring en de intresten van het geleend ka
pitaal worden gedragen door de gros
siers. Op elke kilo boter die afgeleverd
wordt, wordt 25 centiemen koelhuisbij-
drage geheven. Speculatiewinsten tus
schen winter en zomer zijn uitgesloten.
Het is verder heel interessant te
zien hoeveel boter gestockeerd werd.
Op 14 Juni was er 1.362.000 kg.
op 5 Juli 1.916.000 kg.
Op 27 Juli 2.330.000 kg.
Op 20 September 2.828.124 kg.
Dit is voorzeker reeds een schoone
hoeveelheid. Merkwaardigerwijze mag
hierbij wel gevoegd worden dat het
programma voorzag dat er op het ein
de van Augustus reeds 200 ton uit de
koelhuizen zou moeten gehaald worden
om de rantsoenen op peil te houden.
Maar integendeel liep het zoo dat men
in de eerste dagen van September nog
150 ton in de frigos kon bergen.
Natuurlijk is de stock niet voldoen
de om de bevolking gedurende de win
termaanden regelmatig van boter te
voorzien. Men behoeft slechts de bere
kening te maken tusschen 8.500.000
inwoners en de voorradige kilo's. Maar
de stock moet dienen om regelmatig de
ontbrekende hoeveelheid aan de be
schikbare rantsoenen bij te voegen
Rome, 6 Okt. Het hoofdkwartier
van het leger deelt mede
Gisterenmiddag overvlogen eenige
Britsche vliegtuigen de stad Catania en
wierpen een aantal brand- en scherf-
bommen van klein kaliber uit. Vier in
woners werden gewond en eenige scha
de werd aangericht. Een vijandelijk i
bommenwerper en een jager werden
door het luchtdoelgeschut en door onze
jachttoestellen neergeschoten.
In Cyrenaika vielen vijandelijke
vliegtuigen opnieuw de steden Bcngazi
en Bardia aan. Door bommen werden
eenige woningen beschadigd ook wer
den 7 personen gewond. De vijandelij
ke machines namen eenige kolonisten
nederzettingen in het Djebel gebergte
onder machine-geweervuur, doch zon
der resultaat. Ons luchtdoelgeschut
schoot twee toestellen neer. Een ander
vliegtuig werd door onze jagers in Tri-
politanie neergeschoten.
Aan het front van Solloem werden
tijdens operaties van vooruitgeschoven
Duitsch-Italiaanfiche eenheden talrijke
gevangenen en wapens binnengebracht.
Tijdens luchtgevechten schoten Duit
sche jagers twee Hurricanes neer. Ita-
liaansche bommenwerpers en Duitsche
gevechtsvliegtuigen voerden herhaalde
aanvallen uit op de havenwerken van
Tobroek en Marsa-Matroek, waai la-
dingskaaien, barakken en opslagplaat
sen van materieel getroffen werden.
Ook eenige vooruitgeschoven vliegvel
den van den vijand werden met succes
gebombardeerd.
In Oost Afrika wierpen Engelsche
vliegtuigen bommen op het inboorlin
gendorp van Gondar, waarbij 9 inlan
ders gedood en 18 gewond werden.
In de Middellandsche Zee schoot
een onzer oorlogsschepen een vija'nde
lijk vliegtuig neer. Een onzer bommen
werpers trof een vijandelijk tankschip
van 1 20Q ton.
Na de inleiding van Hitier 's rede in
ons vorig nummer medegedeeld te heb
ben komen wij thans terug op de toe
spraak van den Rijkskanselier
Hitier herinnerde aan de grondslagen
van zijn politiek de eenmaking van
het Duitsche volk. Onder geen voor
waarden wilde hij afzien van het herstel
van het Duitsche Rijk en van de Duit
sche wederopstanding. Hij gaf dan een
opsomming van de bondgenooten die
Duitschland zich kon verwerven als
Italië. Japan en Hongarië. Bij deze vol
ken hebben zich nog anndere aangeslo
ten, helaas dat eene volk niet, aldus
Hitler waarvoor ik het meeste heb
geijverd in mijn leven, het Britsche
volk.Verantwoordelijk is daarvoor niet,
het Britsche volk maar eenige menschcn
die in hun eigenzinnigen haat, elke
poging, welke tot verstandhouding kon
leiden, saboteerden, ondersteund door
dien internationalen wereldvijand, dien
wij allen kennen, het internationale
jodendom.
Er bleef ons niets anders over dan
den strijd. In dit geval echter ben ik het
lot dankbaar dat deze slag door mij
kon worden geleid. Sindsdien was de
strijd ingezet tusschen de waarheid en
de leugens.
Dadelijk na de eerste gevechts hande
lingen bood ik opnieuw de hand. Ik
werd onmiddellijk afgestooten en sedert
dien hebben wij het beleefd dat van elk
vredesaanbod van mijnneaitwege zon
der dralen door d. oorlogssloker Chur
chill en zijn trawanten gebruik werd
gemaakt om te verklaren dat dit het be
wijs was van onze zwakheid.
Met het doel den aanvang van den
oorlog te beperken, heb ik in het jaar
1939 besloten mijn minSster naar
Moscou te sturen.Pas dan ^yanneer ik
van week tot week meer ondervond dat
Rusland thans het oogenblik gekomen
achtte om tegen ons op te treden, was
ik aan mijn kant zelf verplicht om be
zorgd te zijn. De maatregelen vanwege
Duitschland waren van zuiver-defensie-
ven aard. Maar immermeer werd het
reeds in Augustus en September, van
h.et vorig jaar merkbaar dat een botsing
met Engelaand in het Westen, welke
vooral het gansche Duitsche luchtwa-
pen zou gebonden hebben, niet meer
mogelijk was, want in mijn rug bevond
zich een staat die zich reeds klaar maak
te om op dergelijk oogenblik tegen oi\»
te ageeren.
Ik wilde toen eens en voor goed het
gansche vraagstuk oplossen en noodig-
de destijds Molotof uit tot een bezoek
aan Berlijn. Hij stelde me toen de vier
voorwaarden nopens Finland, Roemenie
Bulgarie en de Dardanellen. Ik heb deze
eischen afgewezen. In de maand Mei
was het aan geen twijfel meer onderhe
vig dat Rusland tot inzicht had ons bij
de eerste gelegenheid aan te vallen.
Hitier beloofde dat de strijd in Rus
land hcelemaal verloopt naar de voor
opgestelde plannen. In een punt hebben
wij ons nochtans vergist wij hadden er
geen idee van hoe reusachtig de voor
bereidingen waren van dezen vijand te
gen Duitschland en Europa en hoe on
gemeen groot het gevaar was en hoe
wij ditmaal op het randje af aan de
vernietiging ontkomen waren, niet al
leen voor Duitschland maar van gansch
Europa. Ik verklaar dit eerst vandaag,
dal onze vijand reeds gebroken is en
nooit meer zal opstaan.
Hitier beschrijft den omvang van het
krijgstooneel van aan de IJszee tot de
Zwarte Zee. In hun rangen, en gemeen
schappelijk met ons, strijden de Finnen,
de Italianen, de Hongaren, de Spanjaar
den, de Belgen, Hollanders, Denen,
Noren, Slowaken, Kroaten, Franschen.
Na verklaard te hebben dat het Duitsche
legerbericht een waarheidsgetrouw be
richt is geeft hij de resultaten aan van
den strijd. Krijgsgevangenen, ongeveer
2.5 milUoen; buitgernaakte of vernielde
stukken geschut 220u0 buitgemaak
te pantserwagens 1 8000 neergehaald^
vliegtuigen 14.5.00 veroverd ge
bied tweemaal zoo groot als Duitsch
land was in 1933.
Hitier vervolgt Wat hel bolsjevis,
me van menschen maken kan hebban
wij thans gezien een tegenstreven die
terzelfdertijd strijdt uit dierlijke oloed-
dorstigheid en uit lafheid en fe'agst van
zijn kommisöariseen. Het ia ginds oen
enkele wapenfabriek op kasten van den
levensstandaard dezer Vftenschen. Een
wapenfabriek tegen F.uropa, en tegen
dezen wreeden v^fjierlijkten tegenstre
ver met deze gevyr/ldige uitrusting hebben
onze soldaten, deze overwinningen be
haald.
In het. 'slot van zijn rede waarschuuwt
Hitier tegen de propaganda uit het
buitenland en looft hij den Duitschen
^idaat als de weergave van gansch het
volk.
