PAART BEIDEN
SAMEN
DE DOCHTER
den BURGEMEESTER
Gemengd Nieuws
De nieuwe voorschriften
van 't verkeersreglement
Maximumprijzen
plantaardappelen
c
UW PLICHT:
UW BELANG:
VAN
Sport
WOENSDAG 15 OCTOBER H.
THERESIA (Dilcxisti). Gloria.
Brugge Ged. Octaaf H. Donatianus
3e Geb. voor Mgr den Bisschop.
Luik Gcd. Octaaf Kerkwijding. Wit.
DONDERDAG 16 OCTOBER
H. HEDWIG (Cognovi) Gloria Geb.
2e A cunclis 3e naar keuze.
Brugge Ged. Octaaf H. Donatianus.
Luik Ged. Octaaf Kerkwijding.
Requiem en votiefmis toegelaten.
Doorr.ijk: H. Mommolinus (dubbel)
Wit.
HET LAND HEEFT ARBEID
NOOD1G, geeft arbeici door oud pa
pier i- geven.
JEF DEN1JN KANDIDAAT VOOR
DEN REMBRANDT PRIJS. Er
waren reeds plannen gemaakt om Jef
Denijn, bij zijn 80n verjaardag feeste
lijk te huldigen. Zooals in een der lijk
redenen gezegd werd, zou een groep
vooraanstaande Vlamingen den be
treurden meester bij dre gelegenheid
voor den Rembrandt-prijs 1942 voor
steilen, en alles he! hopen dat hij deze
hooge onderscheiding zou hebben be
komen,
MOETEN NAGELEEFD WORDEN
(Vervolg van eerste bladzijde.)
IN OF BUITEN DE AGGLOME
RATIES
In de agglomeraties is de maximum-
relhoid voor al dc motorvoertuigen op'
LAAT ONS GRONDSTOFFEN
VERVAARDIGEN door oud papier
terug te winnen.
HET POSTVERKEER VAN BEL-
G1F. MET HET BUITENLAND.
Het militair bestuur deelt mede
In de mede f .eling. die gisteren -ge
publiceerd werd aangaande het post
verkeer van Bclgic met het buitenland,
werd onder de gebieden waarmede hei
postverkeer van uit Belgie verboden is,
bij vergissing bezet Frankrijk.i v
meld.
Met bezet Frankrijk is het postver
keer toegelaten, met onbezet Frankrijk
integendeel is het verboden.
van een
driehoek
hoofdwe-
Eefstelingen
Bintje
EEN KRAAIEND KALF. Dc
Argcnlijnsche bladen publicecrcn b:
richten over de geboorte van een kalf i
dc buurt van Rosario, dat volgens La
Prensa» een unicum in de geschiedenis
is. He! dier kwam ter wereld met een
paardekop. Zijn staart was niet be
haard, maar bedekt met witte vceren cn
was slechts half zoo lang als staarten
van jonge kalveren plegen te zijn. Het
meest merkwaardige is de stem van het
dier. Niet alleen loeit hel zooals iede;
jong kalf, maar zoo schrijft Le
Prensa soms worcen de boeren
gewekt door een gekraai, precies het
zelfde geluid afs een haan voortbrengt,
maar dan tienmaal zoo luid.
POSTZEGELNIEUWS. Nieuwe
uitgaven. De «.Orval» blokken wor
den uitgedeeld aan de ondersthrijvers»
De voorstelling is prachtig doch mis
schien is het formaat wel iets te vierkan-
tig. Dit belet niet dat hun bijval zeer
groot en verdiend is.
Tusschcn 10 en 25 Oktober kan on
derschreven worden op 2 nieuwe blok
ken, een getande en een niet-getande,
uitgegeven ten voordccle van het Mu-
ziekfonds der Koningin Elisabeth. Iede
re blok heeft cene postwaardc van 10
frank en is met een toeslag van 15 fr.
In totaal dus 25 fr. of 50 fr. voor de 2
blokken. Het postchecknummer voo?
onderschrijving is 55357 Bijzondere
Blok Muziekkapel,. Brussel.
VERDUISTERING
Woensdag 15 Octob. v. 18,52 tot 8,04
Donderdag 16 Octob.v. 18,50 tot 8,06
40 kilomeier vastgesteld. Buiten de ag
glomeraties is de maximumsnelheid op
80 kilometer beperkt, behalve voor
vrachtwagens, autobussen en autocars
die 60 kilometer per uur niet mogen
overschrijden. Deze maximumuursnel-
heden wijzigen geenszins de andere
beperkingen inzake enelheid die door
vroeger algemeen reglement voorge
schreven zijn.
De wijzigingen aangebracht op ge
bied van vekeersvoorrang 'aan de krui
singen verdienen insgelijks bijzondere
aandacht. Voortaan zijn, buiten de ag
glomeraties, hoofdwegen met^ gelijke
belangrijkheid de wegen die door kilo-
meterpalen met rooden kop aangegeven
zijn. Hieruit volgt dat de bestuurders
van voertuigen, die op zulke wegen rij
den. den voorrang hebben, behalve
wanneer zij bij het naderen
kruising een omgekeerden
ontmoeten.
In de agglomeraties zijn
gen met gelijke belangrijkheid dc Wegen
die meer dan een rijbaan hebben, de
wegen waarop ten minste twee spoor
lijnen liggen cn de wegen die door een
roode ruit zijn aangeduid. Het geldt
hier een nieuw sein dal door het vroe
ger reglement niet voorzien was.
DE VERKEERSVOORRANG
Twee andere regels van overwegend
belang zijn door het nieuw reglement
inzake vcrkccrsvoorrang voorzien. Bij
samentreffen van hoofdwegen van ge
lijke belangrijkheid, alsmede op open
bare pleinen, wordt de verkeersvoor-
rang gegeven aan de bestuurders van
voertuigen die van recht'; komen.Even
wel en dit is een nieuwigheid in Bel
gie hebben de motorvoertuigen cn
dc voertuigen op rails den verkeers-
voorrang op de andere weggebruikers.
Anderdeels, al wie links wil afslaan,
zelfs aan een kruising, moet den ver-
keersvoorrang laten aan de b«etuurders j
van voertuigen die hem/**, ^rel vervol
gen van hun weg zullen kruisen of voor- y\j|e andere
steken. Deze oplossing ver .chilt-van dievarieteiten
welke, bij gebrek aan een nauwkcuri-
gen tekst in dc vroegere reglemenleering
door de rechtspraak was aangenomen
VOOR NEDERLANDSCHE
DU1TSCHE EN INLANDSCHE
Volgende maximumprijzen zijn bij
besluit van 10 Oktober 1941 versche
nen in het Staatsblad van I 2 Oktober,
vastgesteld voor plantaardappelen
Nederlandsche gekeurde plant-
aardappelcn per 100 kg.
Klas
A
308
299
275
282
274
249
240
232
B
275
266
241
243
235
210
202
193
266
258
233
234
228
203
195
187
Maat
25/28
28/35
35/55
25/28
28/35
35/45
35/60
45/60
Furore cn Eigen
heimer 45/70 243 200
Duitsche plantaardappelen per
100 kgr.
a) Gekeurde
Geelvleezige varietaten
Witvleezige variëteiten
b) Ongekeurde
Geelvleezige vatietjilerr
Witvleezige varirteiten
Belgische gekeurde plantaardappe
len a) Maximumaankoopprijzen
195
Q
203
193
174
164
per 100 kgr.:
Klas
Maal
A
B
C
Eerstelingen 25/35
330
300
280
35/55-
280
250
230
Bintje 28/35
195
165
145
35/6)
155
125
105
Furore en Eigen
heimer 28/35
205
175
155
35/69
165
135
115
Alle andere
variëteiten 28/35
185
155
135
35/69
155
125
105
b) Maximumverkoopprijzen
100 kgr.:
Maat
Eersteling.
25/35
35/55.'
28/35
35/6,0
Furore en Eigen-
Bintje
heir
28/35
35/60
A
B
C
Klas
308
275
266
275
241
233
274
235
228
240
202
195
283
240
235
243
200
195
215
185
165
185
155
135
28/35
■■■35/6$.
Belgische ongekeurde plantaardap
pelen per 100 kgr.
De aandacht der weggebruikers ves- MaximumaankoopprEs voor alle
tigen wij insgelijks op de twee volgende
regels de cene betreffende de wielrij
ders, de andere betreffende het stilhou
den der motorvoertuigen voor de over
wegen
De wielrijders mogen het fietspad
niet verlaten om den rijweg op te
95
variëteiten
Maximumverkoopprijzen voor
alle variëteiten 125
HOE DE PRiJZtf/SV MOETEN OP
GEVAT WORDEN
De aankoopprijs voor Belgische ge
keurde en ongekeurde plantaardappe-
zonder zich eerst vergcw.v-t te hebben len geldt voor plantaardappelen gele
dat zij het zonder ongemak voor het verd op het dichtstbijgelegen groepee-
verkeer op voornoemden rijweg kun- I ringsstalion.
nc"f^ocn- I De verkoopprijs voor Nederland-
iijdcns het stilhouden voor een sche en Duitsche gekeurde en ongekeur-
spoorovcrweg, mogen oc bestuurders de plantaardappelen, alsmede voor
van motorvoertuigen aan de voorzijde Belgische gekeurde en ongekeurde geldt
enkel de standlichten gebruiken. voor waar los op wagon, kar of vertrek
len slotte schrijft het nieuw regie- magazijn en door den verkooper af te
ment voor dal de bestuurders van mo- j leveren in het eerste station van aan-
toryoertuigen eerst hun voertuig mogen komst of eerste aanlegplaats met hoe-
\erlaten nadat zij alle noodige voor- veelheden van minimum 50 kgr.
zorgen genomen hebben om ieder on-1 Al de prijzen zijn geldig tot 31 Dec.
geval te vermijden en het ongeoorloofd 1941 en kunnen alleen verhoogd wor-
gebruik van het voertuig te beletten, j den met dc prijzen van de zakken en
Krachtens dit voorschrift begaat de be- dc werkelijke vrachtkosten voortsprui-
stuurdcr eene overtreding wanneer hij tende uit vervoer verder dan het eerste
zijn voertuig met open deur cn aange- station van aankomst of eerste aanleg-
zet'.c contactsleutel onbeheerd laat plaats.
t,aan- De vastgestelde maximumprijzen,
de variëteit, de klas, de maat, alsmede
het land van oorsprong van de plant
aardappelen moeien op de fakturen
vermeld worden.
bijdragen tot het lenigen
der ellenden uwer misdeelde mede
burgers.
alle gelegenheden te baat nemen
om uw kans te wagen.
door deel te nemen aan de
LOTERIJ WINTERHULP
Een oude oorspronkelijke Novelle
door T...
ge-
I 2de Vervolg.
Ook waren er eenigen, die het be
stuur van den nieuwen burgemeester
nog te meer roemden en prezen, omdat
hij het kwaad durfde onder de oogen
zien, en met vaste hand uitroeien. Bur
gemeester Van Straten, zcide men, was
een braaf en flink man. die niet
schroomde de mi/daad te bestraffen, al
werd zc ooi: bedreven door den
meente vela wachter.
Barend we«d het voorwerp van aller
verachting, en niemand beklaagde hem
of nam deel in zijn lot.
Dat hij na het voorgevallene dc eer
ste niet was om zich naar het Gouden
Hert 9 Ic begeven, en daar de zaak le
vertellen. Iaat zich begrijpen. Integen
deel een ge rui men tijd na het gebeurde
werd hij nergens gezien, en noch in de
herberg noch op eenige andere plaats
van samenkomst, noch in de woningen
der dorpelingen werd men een spoor
van den ex-veld wachter-secret a ris ge
waar. Er was ook niemand op zijn be
zoek gesteld allen vermeden hem zoo
veel mogelijk.
Hij zelf zocht geen den minsten om
gang met zijne dorpsgenootcn. Een
zaam (n veriaten bracht hij zijn verdere
dagen door, en trachtte zijn bestaan te
Hare gezellin daarentegen was een
meisje van omtrer.t twintigjarigen leef
tijd. Haar beeldschoon gelaat werd
omgeven door kastanjebruine lokken,
die in golven op haar hals en schouders
hingen.Hare gansche houding alsmede
de blikken der oogen gaven trotschhcid
en ijdelheia te kennen, terwijl er in dc
laatste nog iets lag dat niet weinig van
eigenliefde en behaagzucht getuigde.
Gaat u van avond mee naar de
comedic, tante vroeg de jongste der
vinden in den landbouw.
In de plaats van Barend werd een
ander meer waardig persoon tot veld- dames, terwijl zij het hoofd ophief cn
wachter benoemd, terwijl de val van dc andere vragenct aanzag,
eerstgenoemden juist het middel wasWat voor een stuk wordt er op-
voor Karei om hooger op te klimmen, I gevoerd, Eleonore
want dadelijk nadat Barend was ont-1 De jaloersche Echtgenoot», een
slagen, werd hij lot secretaris benoemd, prachtig stuk, naar men mij heeft ge
zegd
VOETBAL.
EENDRACHT AALST 2
CERCLE BRUGGE 0.
EENTONIGE WEDSTRIJD
In tegenstelling met wat cr ven ver
wacht werd, heeft de wedstrijd Aalst-
Brugge ons slechts eentonig spel gele
verd. Cercle stond te Aalst gekenmerkt
als een stevig elftal, wieno spelers zich
telkenmale, soms wel wal ruw van den
beginne tot het einde in den strijd wier
pen. Maar dit Heilig vuur» en deze
geestdrift hebben we te Aalst vruchte
loos gezocht.
Het werd werkelijk een kamp tus
schen de Brugsche verdediging en de
Aalstersche- voorlijn. Keeper Braet
speelde weer een reuzenpartij en hield er
menig gevaarlijk en goedgericht schot
met brio uit. Ook de beide achterspelers
stonden in dezen geweldigen kamp
flink hqn man. In de Brugsche half lijn
was Poelvoorde ontegensprekelijk de
beste man. Eeckeman in de voorlijn
was werkelijk de eenige welke van de
Brugsche voorspelers opviel. Gelukkig
werd hij door De Block stevig gehou
den. Dasseville was de schaduw niet
van vroeger.
Bij Aalst speelden de elf spelers Voor
te winnen. Jeugd en geestdrift hebben
het hier op kalmte er» vastberadenheid
gewonnen. Een bijzondere vermelding
voor de beide Aalstersche speicis Mo
reels en Petit, welke gedurende dezen
kamp werkelijk alles hebben gegeven.
De Aalstersche achterhoede leverde ons
weer het trapvast en secuur spel dat we
van haar gewoon zijn. De halflijn had
Petit ab uitblinker. Naast hem vernoe
men we De Block welke den flinken
Brugschen voorspeler als tegenpartij
had. In de voorlijn was Moreels de bes
te. Voogt als naar gewoonte stevig ge
houden kreeg te weinig spelvrijheid.Het
jloelpunt door hem gescoord was wer
Lelijk iets eenigs. Roelandt, Strens en
Verhulst kunnen zeker beier. Vooral
Verhuist dient het te lang treuzelen, een
ziekte waaraan ook andere Eendracht
spelers onderhevig zijn, ter zijde te Ia
ten.
Scheidsrechter Rochus leidde correct
HET VERBLIJF IN DE RESIDENTIE
Zoo sprak de oude dame glim
lachend. Och, wat heb ik daaraan; dat
is goed voor jonge menschen. Ik doe
In een der aanzienlijkste wijken van 0
s Gravenhage stond een fraai huis van laan die zaken niet meer.
vier verdiepingen. Zoowel het in alsj Mag ik er dan heengaan, tante
he! uitwendige der woning be\yees dat De dames Verhalen, met wie ik voor
de bewoner of bewoonster er vanjecnigen tijd heb kennis gemaakt/zeiden
schatrijk moest zijn, want alles was zoo i me gisteren, toch vooral te komen. Het
ko.tbaar mogelijk ingericht cn overal' moet een bij uitstek baai en vooral r<\
was weelde en overvloed te bespeuren. mantisch stuk zijn.
In ccn salon van de tweede verdie- j Ik weet niet wat ik er van zal
ping zalen twee dames met elkaar te zeggen. Maar hebt gij wel eens bedacht
praten. De cene moest reeds tamelijk Eleonore. dat comediestukken op verre
bejaard zijn, want hier en daar kwamna niet alle goed zijn
een grijze haarvlok onder haar mutsje Ja wel. tante, antwoordde Eleo-
hecn te voorschijn. Overigens zag zij nore aarzelend, maar ik geloof niet, dat
cr flink cn opgeruimd uit, een bewijs zulks me! dit stuk het geval zal zijn.
dat de zorgen des levens uit hare wo-Julia Verbalen zeiae me gisterenavond
ning verwijderd bleven. Geheel haar ten minste, dat het niets slecht bevatte,
uiterlijk droeg den stempel van kalmte! Het kan zijn, nochtans moet gij
cn waardigheid, d:c slechts aan som- op die dames niet te veel vertrouwen,
mige menschen eigen [Eleonore; ik ken ze van ouds. Het zijn
menschen die op alle comedies en par
tijen worden gezien en zich bij een
ieder, die nogal van deftigen stand is,
trachten in te dringen.
Dat weet ik niet, maar ik kan
toch niet met hen afbreken ze bewij
zen me zooveel vriendschap, en daarbij
zijn t heel aardige en welopgevoede
meisjes, en...
Ik zou u anders liever van avond
eens hier hebben gehouden. De geheele
week heb ik uw gezelschap al moeten
missen. Nu eens gaat gij naar de comc-
die en dan eens naar een bal of con
cert. Onderwijl moet ik maar op u zit
ten wachten, somtijds tot twaalf uur in
den nacht en langer... Als uw papa het
wist...
Och, zeg dat niet, lieve tante, ik
ben immers den ganschen dag wel bij
u, en 's avonds mag ik toch wel eens
eene uitspanning hebben. Andere meis
jes blijven ook nijt altijd thuis.
Van de dames Verhalen nog eens
gesproken, hebben die niet een broer,
Frans geheeten
Ik geloof het wel, tante, antwoord
de Eleonore, terwijl zij de oogen neer
sloeg, en een vluchtig rood hare wangen
kleurde, dat echter door tante Elisar-
beth niet werd opgemerkt.
O zoo, darcis hij wel de persoon
op wien mij laatst iemand opmerkzaam
maakte, zeggende dat het een groote
losbol was, een vroolijke Frans, die
nimmer een partijtje, of wat er maar
voorvalt, overslaat, en met ieder fat
soenlijk meisje, dat hem naar den zin
is, betrekkingen zoekt aan te knoopen.
Daar heb ik nooit iets van ge
hoord, viel Eleonore verstrooid in. Ik
DE WEDSTRIJD
Eendracht Aalst Dc Munter, Corne
lls, Cooreman, De Block, De Buck.
Petit. Verhulst, Moreels, Voogt, Roe-
landt, Sirens.
Cercle Brugge Braet, Ruysschacrt.
Jacobus, Van Halme. Traen, Pocl-
voordc, Bekemans, Saijes, Das-evil!e.
Naert, Ecckman.
Brugge wint den toss en plaatst Aalst
met de zon in 't gezicht. Dc Buck krijgt
het Ieder in zijn bezit, zet voor bij
Strens, deze snel- zijn lijn af, zendt in
bij Verhulst, welke gehinderd dcor
Voogt nipt oveeschiet. Aalst blijft aan
dringen en- weer zet Verhulst nipt naast.
Brugge verplaatst het spel. Eeckman is
door doch Dc Buck is hem te vlug.Een
kopbal van Voogt scheert de bovenlat.
Op mooi samenspel Petit-Strens grijpt
Braet gepast in. Aalst is overdonderend
de meerdere, cn Brugge werkt op ont
snapping vooral langs de vleugel
Naert-Eeckcman. Strens gaat cr alleen
van door, zet voor doel, Verhuist geeft
gepast aan Moreels welke overschiet.De
Buck krijgt thans het leder in zijn bezit
zet ver voor aan Voogt, deze neem', den
bal in de vlucht mede en spijts cene
wanhopige poging van Brae! verdwijnt
he", leder in de touwen. (1-0 15e min.)
Weer i-s Verhuist weg, zet scherp voor
doel doch Roelandt kogelt over. Eecke
man beproeft het alleen doch Dc Buck
is er terug gepast bij. Het spel is zeer
vlug, vooral bij Eendracht en de Brug
sche verdediging krijgt werk bij de
vleet. Stilaan geraken de Bruggelingen
ingespeeld, en Eeckeman, evenals Ï3e-
kemans wagen enkele cchuivers o;>
doel echter weinig gevaarlijk. Een
mooie voorzet van buitenlinks Strens
wordt door Verhulst naast gestuurd.
Vrije schop voor fout tegen Voogt.
Braet «iplukt» het leder. Brugge werkt
met wijde overzetten naar de vleugels.
Aalst daarentegen concentreert alles op
Voogt, welke begrijpelijkerwijze door
de Brugsche achterhoede stevig gehou
den wordt. Roelandt beproeft het van
op 20 meter doch zijn schuiver gaat
naast. Een poging van Stren<» om alleen
door te breken wordt op het nippertje
door Ruysschaert verijdelt.
Daarop rust.
Na de koffie schijnt Brugge hei ern
stiger te willen opnemen. Hun samen
spel is thans veel verzorgder en ook de
aanvallen zijn beter afgewerkt. Een
dracht \'oelt echtereet gevaar en daar
zet Verhulst scherp voor doel. Reus
Braet redt een's te meer gepast. Vrije
schop voor fout tegen Moreels. De
Block schiet wijd over. Eeckeman
toont zich werkelijk gevaarlijk bij
Brugge en op een zijner talrijke ont
snappingen is De Munter bijna gesla
gen. Op algemeenen aanval van Aalst
zendt Verhulst naar Strens, deze zet
scherp voor doel, Braet loöpt 'uit' en
Poelvoorde doet het leder bijna in
eigen net verdwijnen. De Buck schiet
scherp op doel doch Braet ie er gepast
bij. Aan de overzijde knak Saijes op
doel en De Munter kan slechts ten kos
te van een duikeling redding brengen.
Verhuist in het bezit van den bal zendt
in naar Moreels, deze geeft door aan
Strens welke overschiet. Vrije schop
voor Aalst wordt mooi door Petit voor
doel gezonden. Moreels vrij staande
vindt nog middel om over te kogelen.
Cercle werkt steeds op de vleugel Naert-
Eeckeman. Verhulst breekt nogmaals
door en thans is het Strens welke vrij
staande naast geeft. Toch zal Aalst er
in slagen zijn voorsprong nog te ver-
grooten. Verhulst snelt langs zijn lijn,
zendt in bij Voogt, Braet loopt uit. Mo
reels is hem echter te vlug en schiet bin
nen (2-0 30e min.) Een verre voorzet
van Moreels belandt bij Voogt, doch
(Vervolg op 3de bladzijde.)
heb hem nog maar éénmaal bij toeval
gesproken, bij welke gelegenheid hij
mij als een zeer beleefd cn gdant
jongmensch voorkwam.
Dan zal hij zeker wel zijn, gelijk
allen van dat soort, maar ik waarschuw
u toch voor hem. Gij moet zooveel
mogelijk zijn gezelschap vermijden.
Zulke menschen zijn gevaarlijk. Hoed
u dus voor hern.
O, zeker tante ik kom trouwens
ook bijna nooit met hem in aanra
king.
Eleonore verzon hier een leugen,
want als zij 's avonds laat van de comc-
die, concert of bal huiswaarts keerde,
werd zij gewoonlijk door hem en zijne
zusters begeleid.
Maar ik kan toch niet goed thuis
blijven, vervolgde Eleonore, die dui
zendmaal liever in het theater dan bij
hare tante zat, ik heb nu eenmaal be
loofd heden avond te zullen komen.
Welnu, ga er dan heen, hernam
tante, met tegenzin en zuchtend hare
toestemming gevende, maar blijf niet
meer zoolang uit.
Zoodra het stuk geëindigd is,kom
ik terug, lieve tante, verzekerde Eleono
re, opgetogen en blijde dat zij er mocht
heen gaan. Dan zal ik mij maar gereed
maken, 't zal wel haast acht uur zijn,
vervolgde zij, op haar horlogve ziende,
en spoedde zich naar de kleedkamer
om een ander gewaad aan te trekken.
Tien minuten later kwam zij ter>g.
als eene schitterende zon, in een prach
tig hemelsblauw zijden kleed, terwijl
het hoofdtooisel en de overige versier
selen niet minder schoon en elegant
waren» Vervolgt.)
