Villagrontien
Stadsnieuws
Edmond DE VIDTS
Sport
ZUIQERS
ASSEN
SEGMENTEN
Feestpaleis. - Aalst
HIJ' OP KOETSIER
JWOTARIEELE
AANKONDIGINGEN
MOYERSOEN
Zaailand en Bosch
GODSDIENSTIG PAROCHIAAL
NIEUWS
Sint Martinuskerk.
Zondag aanst. HH. Missen te 6, 7,
8, 9, 10, en 11 ure.
Te 10 uur Plechtige Mis ter eere
van de H. Ursula, van wege de Textiel
nijverheid.
Maandag te 10 u. Solemneele Mis
ter eere van den H. Crispijn van wcge
de Schoennijverheid.
Dinsdag te 8 uur Mis voor de afge
storvene leden van de Confrérie van
Sint Crispijn.
Kerk van O. L. Vrouw Bijstand
(Mijlbeek)
Uren der Goddelijke Diensten
7, 8, 9 en 10 u. (Hoogmis).
Kerk van het H. Hart
De h. Missen worden gecelebreerd
op Zon- en Hoogdagen te 6, 7, 8 en
9,30 u.
Kerk der EE. PP. Capucienen
De goddelijke diensten hebben
plaats te 6, 7,30. 9 en 10 u.
TRIDUUM
Zondag 26 October, Maandag 27
October, Dinsdag 28 October.
Plechtige Mis Zondag te 10 u.
Sermoen Zondag onder het Lof te
6,30 uur.
Sermoen Dinsdag onder het Lof te
6,30 uur.
Kerk der Paters Jezuïeten
Zondagmissen te 5,30, 6,30 en 7,30
uur.
Kapel O. L. Vr. Onbevlekt Ontvangen
Immerzeeldreef.
Alle Zondagen Missen te 7, 8 en 9 u.
ZCNDAGDIENST DER
APOTHEKERS
algemeen Apothekers verbond.
Zondag 19 October 1941 Apotheek
M. Keymeulen, Zeshoek.
Voor de Mutualiteiten
Zondag 1 9 October 1 94 l Apotheek
«Volksverheffing», Korte Zoutstraat.
DE HGOFDGROEPEERING ZUIVEL
VETTEN EN EIEREN DEELT MEDE:
EEN BIJRANTSOEN MELK voor
Jongens en Meisjes van 14 tot 18 jaar
Om de twee dagen EEN HALVE
LITER van 1 November af.
AAN DE HOUDERS VAN
REISDUIVEN
Iri een nieuw aangekomen bevel,
laat dc Kreiskommandant mij weten
dat, in tegenstelling met de vorige be
velen, ae RINGEN van de doode dui
ven NIET MEER MOETEN INGELE
VERD worden, doch door de houders
zelf zorgvuldig te bewaren zijn.
De onderrichtingen betreffende het
indienen der lijsten en het berichten
van buitengewone gevallen blijven
onveranderd. De Burgemeester,
V. BÖCQUE.
RIJKSGEWESTELIJKE
TUINBOUWSCHOOL, AALST
Les- en uuraanwijzer October 1 94 1
GROENTETEELT (Leeraar heer
D'Haese Fr. Aalst) 19 October van 9
tot 1 2 u.
BLOEMENTEELT (h. Samuel C.
Hofstade) 26 Oktober van 9 tot
12 uur.
De theoretische lessen worden gege
ven ten stadhuize, zaal der vergaderin
gen den Zondagvoormiddag van 9 tot
1 1 uur.
De practische lessen die in den loop
van het schooljaar zullen aangeduid
worden, zullen doorgaan in den hof
der school, Brusselsche steenweg 51
Aalst. De waarnemende
Bestuurder Fr. D'HAESE.
TOONEELNIEUWS.
Tooneelliefhebbers, hebt ge uw kaar
ten reeds voor KEIKOP
Dit prachtig blijspel in 3 bedrijven
door Jac. Ballings zal de feestzaal van
*t Groen Kruis bomvol doen loopen.
KEIKOP wordt opgevoerd
Zondag 26 Oktober te 5 uur slipt.
Mevrouw PLETSIER verleent hare
medewerking.Deze graaggeziene actrice
in het Aalstersche zal er niet weinig toe
bijdragen dit tooneelwerk tot een succes
te leiden.
Prijzen der kaarten 6, 4 cn 3 fr. te
bekomen in 't Groen Kruis.
Het nummeren. Zondag 26 Oktober
van 10 tot 12 uur.
SOLO-SLIM. Donderdag 16-10-
1941 om 8 u. 36 in den morgen, werd
op den trein die om 8 u. uit Aalst ver
tiekt met bestemming Brussel-Noord
een solo-slim gespeeld door De Gendt
Frans met een vierae van klaveren
aas, klaveren 9, 8, 7, 5, 3, 2, schoppen
aas en heer en ruiten aas.
Medespelers waren: De Vuyst Maur.
Van Yperseele Pierre, Vinck Louis.
Getuigen Van Gyseghem Theo,
Uyttersprot Clement, Prosper De Gendt
Spelers en getuigen, allen bedienden
aan het Bestuur der Post-Checks te
Brussel. 5 fr. voor Winterhulp. T.
STADSBESTUUR AALST
BEVOORRADINGSD1ENST-
KEIZERL1JKE PLAATS, 14
19de UITREIKING VAN DE
RANTSOENZEGELS
In uitvoering van het Koninklijk Be
sluit van 1 Maart 1940, in verband mttl
de bevoorrading van de bevolking, zal
tot de 19de UITREIKING van de
RANTSOENZEGELS voor de periode
van 30 dagen, overgegaan worden, in
den voormiddag van 8 u. 30' tot
I I u. 30', en in den namiddag van
1 u. 30' tot 4 u. 30',
OP HET STADHUIS
(KLEINE VERGADERZAAL)
voor de personen waarvan de Rant-
soenkaart naast den familienaam ge
merkt is met een groot nummer
1 VRIJDAG 24 OCT. 1941 voormidd
2 namidd.
3 MAANDAG 27 OCT. voormidd
4 namidd.
5 DINSDAG 28 OCT. voormidd
6 namidd.
7 WOENSDAG 29 OCT, voormidd
8 namidd.
9 DONDERDAG 30 OCT. voormidd
10 n namidd.
1 1 VRIJDAG 3 1 OCT. voormidd
12 namidd.
De personen die geen voorraad aard
appelen hebben mogen den November-
koepon van hun INGEVULDE GROO-
TE AARDAPPELKAART ruilen tegen
een kleine aardappelkaart van 15 Kilo.
Deze ruiling kan gedaan worden op het
Stadhuis als men zijn gewone zegels af
haalt.
Aan iedereen zal op vertoon van de
Rantsoenkaart samen met de gewone
zegels TWEE MOSSELBONS gegeven
worden een van een halve kilo en een
van drie kwart kilo.
MELKZEGELS zullen alleen wor
den uitgereikt op vertoon van de melk-
kaart.
OP DEN BEVOORRADINGSDIENST
KEIZERLIJKE PLAATS, 14.
Bijgevoegde zegels voor zwanger
schap worden afgeleverd van Dinsdag
4 tot en met 15 November, alleen in
den voormiddag.
Aan niet-inwoners Schippers, Foor
reizigers, Leurders, enz. worden de ge
wone zegels afgegeven op Vrijdag 31
Oktober; alleen in den voormiddag.
Boterzegels worden tegen melkzegels
geruild op Woensdag 5 en Donderdag
6 November, alleen in den voormidd
Bijgevoegde zegels worden op ver
toon van een door het Dispensarium
afgeleverd getuigschrift afgegeven, op
Vrijdag 7 November, alleen in den
voormiddag.
Aan de Landbouwers worden de ze
gels afgegeven, op Maandag 3 Novem
ber voor de nummers 1, 2, 3 en 4 op
Dinsdag 4 Ncvimber v. de nummers
5, 6, 7 en 8 op Woensdag 5 Novem
ber voor de nummers 9, 10,11 en 12.
De Rantsoenkaarten, aangeboden op
andere aagen dan deze door hun volg
nummer aangeduid, zullen STRENG
GEWEIGERD worden.
De zegels zullen alleen worden afge
leverd op vertoon van de 1DENTI
TE1TSKAART, of van het tijdelijk in
schrijvingsbewijs voor vreemdelingen,
en van de RANTSOENKAART.
Men moet zich niet persoonlijk aan
bieden de zegels kunnen afgehaald
worden door een lasthebber op voor
waarde dat deze in het bezit ia van
hoogergenoemde stukken.
De personen die om een gegronde
reden in de onmogelijkheid zijn hun
identiteitskaart voor te leggen, moeten
aan den lasthebber een GETEEKENDE
KOPIJ van hun identiteitskaart mee
geven.
De Rantsoenkaarten van de personen
die in het BUITENLAND verblijven
moeten ONMIDDELLIJK binnengelc
verd worden.
Eens de uitreiking gesloten zullen
geen zegels meer afgegeven worden.
De vroeger uitgedeelde zegels blij
ven geldig tot en met 2 NOVEMBER
1941. Van 3 NOVEMBER 1941 af
hebben deze zegels geen waarde meer
en dienen de nieuwe gebruikt te worden.
DE BEVOORRADINGSDIENST.
Men
melden
•erzoekt om het
t'an Mijnteer
overlijden te
EEN AANTREKKELIJKE HERFST-
WANDELING. V.T.B. Aalst wan
delt op Zondag, 19 Oktober door den
Osbroek en het kasteelpark,naar Erem-
bodegem. In het bosch wordt aandacht
gewijd aan de muurgedichten van
Fonske Van de Maele. Door de schil
derachtigste landschappen tusschen
Erembodegem, Denderleeuw, Teralfe-
ne en Hckelgem, gaat het naar deze
laatste gemeente, waar een gezellig sa
menzijn het afwisselende uitstapje be
sluit. Vertrek aan den hoofdingang
van het stadspark, te 14 u. slipt.
V. T. B.-ers, geniet van de herfst
pracht der natuur
weduwnaar van Mevrouw
CATHARINA VAN DE VELDE
geboren te Aalst den 7 April 1874 cn
er overleden den 16 October 194 1
versterkt door de HH. Sacramenten.
Plechtige Lijkdienst en Begrafenis
Maandag 20 October 1941. om 9 uur
de Dekanale kerk van den H. Marti-
nus te Aalst.
Vergadering Hospitaal om 8,30 u.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit als
dusdanig te willen aanzien.
HET VLAAMSCHE KRUIS.
De lessenreeks welke verleden
Woensdag ingezet werd door Dr De
Loof en welke handelde over Ontleed
kunde en Levensleer zal voortaan
voortgezet worden op Maandagen en
Donderdagen telkens om 7,30 u. in de
Stedelijke Jongensschool, ingang
Nieuwbeekstraat. Nieuwe inschrijvin
gen worden nog steeds aanvaard.
WINTERHULP AALST
Bij een nakende toekomst, zullen wij
overgaan tot de uitdeeling van sardie
nen in pekel. Daar het gebruik ervan
een zekere voorbereiding vergt, willen
wij de noodige instructies geven
GEBRUIKSWIJZE der SARDIENEN
IN PEKEL UIT PORTUGAL
1De ongekuischte, gezouten sardie
nen, moeten eerst van hun zout ontdaan
worden. Het snelste middel daartoe is:
ae sardienen in warm water van onge
veer 40' dompelen: aldus lost hel zout
oogenblikkelijk op Men moet het wa
ter zooveel mogelijk zuiver houden en
terzelfdertijd de sardienen zoo weinig
mogelijk behandelen, anders zijn ze te
vlug gehavend. Bijgevolg mag men
geen te groote vaten nemen aangezien
de sardienen samenkleven, is men ver
plicht ze elk afzonderlijk uit de doos te
nemen. Daarom is het beste middel van
elke sardien afzonderlijk op het oogen-
blik dat men ze uit de doos neemt,
rechtstreeks in een bak met lauw water
te leggen. Het is voldoende ze 3 tot 4 u.
in het water te laten.
2. Men snijdt de kop erv staart af,
zoo mogelijk met een schaar.Dan opent
men dc sardien om graten en afval uit
te nemen.
3. Men kan ze roosteren zooals ge
rookte haring.
4. Men kan za ook inleggen in azijn
met ajuin, om ze 's anderendaags te
eten of liefst nog legt ze in, op het
oogenblik dat ze moeten opgediend
worden.
Wanneer de overmaat zout weg is, is
het best een nieuw weeken te vermijden.
5. Wanneer ze goed gereinigd zijn,
kunnen de sardienen op de boterham
men gesmeerd' worden.
Ik denk dat een weinig azijn de
smaak veel zal verbeteren..
ARBEIDSORDE
VOLKSOPVOEDING Gew. AALST
Op Zondag 19 October a.s. te 10 uur
belegt Arbeid? orde-Volksopvoeding
in de Centrale Stadsmeisjesschool, Vre
deplein, Aalst, een interessante vergade
ring, waartoe alle onderwijzers zonder
vaste betrekking uitgenoodigd worden.
Belangrijke onderrichtingen in ver
band met de commissie voor onder-
wijsaangelegenheacn.. zullen worden
meegedeeld.
Alle werklooze leerkrachten (lager
onderwijs) zijn hartelijk welkom
VERBOND VOOR RUNDER-
TUBERCULOSEBESTRIJDING
EENDRACHT AALST
Algemeene vergadering op DON
DERDAG, 23 OKTOBER te 5 uur
stipt, in het lokaal i De Koornbloem
Groote Markt, te Aalst.
DAGORDE
1Verslag over het dienstjaar 1 94 I
2. Voordracht door den heer Van
den Bergh, veearlseoijkundig inspec
teur te Gent over «Het verwerpen
door tr:chomonaden infectie».
3. mededeelingen.
We verwachten een talrijke opkomst
Nieuwe leden zijn welkom en kun
nen zich na de vergadering laten op
schrijven. De Secretaris,
A. ROELANDT.
VOETBAL.
S. C. EENDRACHT
Verplaatsing Lier. Ziehier de juiste
uren
Vertrek uit Aalst 12 u. 55.
Stop Dendermondc 1 3 u. 09.
Aankomst Lier 14 u. I 0.
Vertrek uit Lier 1 7 u. 55.
Stop Dcndermonde 18 u. 50.
Aankomst Aalst 19 u. 12.
Juiste prijs 37 frank.
Inschrijvingen in het lokaal.
Ik doe nogmaals een beroep op de
supporters om zoo talrijk mogelijk de
reis mede te maken. Zeker Uersche is
favoriet van deze belangrijke kamp en
zc zijn bewust van de waarde van onze
ploeg, doch een match is nooit op voor
hand verloren cn wie weet verliest
Liersche Zondag haar eerste punten
niet
De Juniors en Scholieren spelen op
verplaatsing. V.G.
S. V. AALST ZONDAG A.S.
VOOR EEN ZWARE OPGAVE.
Gezien de belangrijkheid van den
kamp, welke S. V. Aalst Zondag a.s.
op eigen veld te wachten staat, willen
wc er hier nogmaals op terugkomen.
Sparta Geeraardsbergen dient dezen
kamp te winnen willen ze op gelijke
hoogte van den leider blijven. S. V.
Aaht verdedigt zijn eerste plaats. We
voorzien een uiterst spannenden wed
strijd die best onbeslist kan eindigen.
S. V. Aalst stelt op
Van Der Borgt; De Buck, Van Den
Bossche; Matthijs, Van Stijvendael
Buis, Van Der Eist, D'Haese, Vonck,
D'Haens.
De tweede ploeg gaat op verplaat
sing naar Teralfene. Teralfene op eigen
veld en voor eigen volk kan het hier
nipt winnen.
S. V. Aalst II stelt op Picqueur
Cam. Cooman Pr, De Gols; Picqueur
H, Meert Schokaert Van den Steen,
Van Geert, Ooppens. M. D. G.
BIJ WHITE STAR MIJLBEEK.
Zondag a.s. om 3 u. gaat de derby
door White Star Schroevers Moor-
sel op het terrein der Bergemeerschen.
White Star dat op 't oogenblik de 3e
plaats in de rangschikking der Hoofd
reeks-Oost bekleedt en weer voltallig
kan optreden, zal de Schroevers die één
punt voorsprong hebben het vuur aan
de schenen leggen om hun de beide pun
ten te ontnemen.
Een wedstrijd waarbij mooi sport
zal te zien zijn is in 't verschiet. Suppor
ters allen op post.
White Star treedt op als volgt
Roelandt, Masyn en De Saedeleer,
Strikx, De Ketelbuttcr en de Breucker,
De Paepe, De Beul, Van Geit, Daelman
en Noë.
FEZANT GEVANGEN. Eige
naar kan hem terug bekomen Vak
schoolstraat nr 3.
voor alle motoren
BIVORT MARECHAL
8, Fabrickenstraat 8, Brussel.
Telefoon 12.45.48
DINSDAG 21 OCTOBER TE 7 UUR
opvoering der schitterende REVUE
De schlagerrevue van 't 6eizoen van
Robert Marcel in 3 bedrijven cn
40 tafereelen.
BLEEF 8 VOLLE WEKEN IN HET
EMPIRE THEATER
TE ANTWERPEN
150 KOSTUMEN VOLLEDIG
ORKEST en FANFAAR
SCHITTERENDE BALLETTEN
Medewerking van 50 PERSONEN
Kaarten in ons bureel 8, 12. 16 en
20 fr.
GEMEENTE KERKSKEN
Verpachting per soumissie van goe
deren tocbehoorende aan de Commissie
van Openb. Onderstand te Kerksken.
Op DINSDAG 28 OCTOBER 1941
zal er in algemeene cn geheime zitting
der C. O. O. van Kerksken overgegaan
worden tot de herverpachting met hun
toebehoorend stuk grond lot 9E ge
kend ten kadaster B nr 55 7 met eene
oppervlakte van 12 ar. 60 ca. gelegen
te Haaltert, Hollestraat.
Verdeeld in twee lolen met elk eene
oppervlakte van 6 ar. 30 ca.
Lot 9e D oostelijken kant.
Voorwaarden De soumissies moe
ten gezonden worden per aanbevolen
brief aan den Heer Reynaert Frans,
voorzitter der C.O.O. Kerksken Berg.
ten laatsten voor 26 October.
Ieder perceel dient afzonderlijk inge
stoken, wat niet belet dat er op beide
perceelen mag ingestoken worden.
De hoogste bieder wordt in het ge
bruik geiteld van het betrokken perceel.
De inbezit nemer van het perceel
9e A zal uiterlijk drie dagen na de toe
zegging in handen der C.O.O. de som
betalen van 114 fr. wegens i /3 huur
prijs en beplantingen; de zelfde voor
waarden geiden voor lot 9e B de som
van 214 franken.
Beide loten zullen de gebeurlijke kos
ten dragen van inlasschingen.
De inhuur geving van beide percee
len zal ophouden te bestaan, volgens de
verpachting gedaan op 28-11-39.
Namens de Commissie.
ONVRIJWILLIG BEDWATEREN
Bij KINDEREN en VOLWASSENEN
ALLE HUIDZIEKTEN
JEUK AAN DEN AARS
Met of zonder WORMPJES en
op ELK DEF.L van het LICHAAM
HAARZIEKTEN
HAARUITVAL. JEUKINGEN.
ECZEMA. KAALHOOFDIGHEID.
KALE PLEKKEN
RHEUMATIEK-ZENUWPIJN
Spoedige cn volledige uitslagen door
de Dégéda remedies van Dr G. Dam
man.
Vraagt circulaire U Pr R. 1 goed
uwe ziekte uitleggen aan de Pharm. du
Tróne, Troonstroat 31, Brussel.
STUDIE VAN NOTARIS
TE AALST, Statiestraat 23
OPENBARE VERKOOP1NG VAN
Koop 1. Een perceel bosch gele
gen tc Erembodegem. ter plaats
Broeck van Gent», gehucht Rcssthe-
beke, gekend ten kadaster scktic A Nr
3092 met eene grootte van 60 aren 9(1
cenliaren, palende aan MM. René Her
zecle, Ernest Provost, Jozef De Bit-
schop, Frans Edouard Jacob en kinde
ren te Erembodegem. Wwe Henri Jozef
Vaereman te Denderleeuw, Alfons Cal
lebaut te Erembodegem en Alfons
Francois Van Vacrenbcrghe te Teral-
phene.
Op te leggen boom- cn houtgewas-
prijs fr. 7.400,00 In regie.
Koop 2. Een perceel zaailand ge
legen te Erembodegem. ter plaats
EckerspoeL gehucht Rcsschebcke.ge
kend ten kadaster scktie A. Nr 3078
groot volgens meling 55 aren 91 ca.,
palende MM. Pielcr Antoon Van den
Bossche, de erven Cassiman-Ghyscis
Pieter, Theodoor Van Hoefs, Pieter
Van den Stcene Jozef Vinck. Pieter
Vinck, Wwe Andreas De Winter en
kinderen, Jan Van Biesen, Jozef Dc
Bisschop en Mej. Maria Fredcrica Van
Vacrenbergh allen te Erembodegem.
Gebruikt door MM.1 hcophilc Meert,
Albert Meert en Alfons Vergeylen.
Verdeeld in drie loten
Lot I groot 28 ar. 24 ca. 90 te ne
men ten Noorden.
Lot 2 groot 13 ar. 35 ca. 80 te ne
men in 't midden.
Lot 3 groot 14 ar. 30 ca. 80 te ne
men ten Zuiden.
Zie afbeelding der loten op plakbrief.
Voor aanwijs van koopen I en 2
zich wenden tol M. Alfons Van Vac-
renberg, ten Bosch Hckelgem.
Koop 3 Een perceel villagrond ge
legen te Hofstade, ter plaats Hof-
meersch langsheen den steenweg
Aalst Dcndermonde,gekend ten kadas
ter seklic C nr 424-a met eene grootte
volgens meting van 64 aren 50 ca.,
palende noord den steenweg Aalst
Denderrnonde, oost de beek, zuid Mr
Leopold Eugeen Hilaire Van der Hae-
gen te Hofstade en west de erven Mat
thys, Mr Charles Louis Moens en Mr
Leo D'Haese, allen te Hofstade.
Gebruikt door de Kinderen Louis
Daelman.
Op te leggen boomprijs fr. 4.755,00
Verdeeld in 6 loten in de richting
Zuid-noord, te weten
Ie lot groot 9 ar. 68 ca. 24 te ne
men ten zuiden.
2e lot groot 10 ar. 58 ca. 71 te ne
men neven lot I
3e lot groot 14 ar. 98 ca. 67 te ne
men neven lot 2.
4e lot groot 1 4 ar. 19 ca. 92 tc ne
men neven lot 3.
5e lot groot 8 ar. 44 ca. 31 te ne
men neven lot 4.
6e lot groot 6 ar. 59 ca. 15 te ne
men ten noorden.
Zie afbeelding der loten op plakb#ief
EENIGE ZITDAG
MAANDAG 10 NOVEMBER 1941
om 2 ure nam. ter herberg In de Oude
Posterij gehouden door Mme Wwe
Henri Dc Saedeleer te Aalst, Nieuw-
straat 4 i
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGRONDEN TE AALST
August Marcelstraat.
Huis te Lede. Speckaerts,groot 75 ca
TE KOOP GEVRAAGD
Groote en Kleine Burgershuizen,
Burgershuis met inrijpoort.
Vervolg der Notaricele Aankondig,
op 4e bladzijde,.
