Opmarsch door bet Eonetzbekken
HOE HEET DIE MENSCH
Voor degenen die
onbenuttigde persgas-
flesschen bezitten
Verdeeling van Huis
brandstof voor de
volgende maanden
De Postkalender
voor 1912
tiet Academisch jaar
1941-1942 aan da
Lcuvensche Alma Mater
DUITSCH LEGER BERICHT
ITALIAANSCH LEGERBERICHT
De Ver. Staten tegenover
de nieuwe Japansche
regeering
VERSCHUNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR.
DINSDAG 21 en WOENSDAG 22 OCTOBER 1941.
XXXXVUIe JAARGANG NUMMER (26
Uitgave van de S.M. .De Vooruüg&nfKerkstraat 9, Aalst. HsndeUreg. Nr 1247 Postcheckrckening J. Van Nuffel Nr. 138559
Publiciteit butten bet Arrondissement AALST
Beheer en Redactie
Beigocb tiskvma Agentschap, 15, Ad. Man. 1 Aan, Brussel.
Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 114
--N/Wer-
Op rust gaan
De dag dat hij zich voor de eerste
maal neerzette achter zijn formidabelen
bureau, mei de vele laden en afdeelin-
gen,.. ginds op het kantoor, had hij dit
reeds voor eenig ideaal opgevat
Op rust gaan Maar het was toen
nog heel twijfelachtig... omringd van
moeilijkheden en vooral het was nog
zoo ver... zoo heel ver van hem verwij
derd... Denk eens na dertig jaar...
dertig jaar om er naar te verlangen
En de jaren vlogen traag voorbij,
want de tijd hoe snel' hij ook heen-
vliedt... duurt lang wanneer men vurig
iets betracht... Toch volgden ze elkaar
op... verzwonden het eene na het ande
re in de onmetelijkheid van de eeuwig
heid.
En zijn leven gaat voorbij... banaal,
gewoon... in niets belangstellend... één
droom... een visioen zijn rvst.. zijn
pensioen
Anderen ondertusschen hebben hun
hart laten kloppen en warm worden
voor God... voor het vaderland... voor
edele vriendschap... voor hoogere
idealen... soms voor denkbeelden die
misschien wel kunnen betwist worden...
maar die dan toch den mensch wat
meer waarde geven, daar ze hem uit
zich zelf doen treden.
Hij echter leeft... bestaat slechts voor
eigen persoontje Heeft hij wel een
hart klopt het in zijn boezem
Heeft hij een verstand voor hetwelk
zich af en toe een probleem opdringt
dat hij oplossen wil ten bate van ande
ren Bezit hij een levensopinie... en
wat woekert er allemaal achter het
stroef, onbeweegbaar masker van» zijn
expressieloos aangezicht
Heeft hij een godsdienst... van den-
welke hij op zijn minst in *t geheim de
s^enge geboden onderhoudt-/det
valt te betwijfelen, want zijn banale
oogen worden nooit geillumineerd door
den plotsen glans van iets hoogers !...er
zit geen vlam in zijn woord, geen vast
heid in zijn gebaren... geen karakter in
zijn optreden
Moest ge hem dit alles vragen... hij
zou u antwoorden van uit den hoogen
dommen toren van zijn hatelijk egois
me waaraan denkt ge toch... en mijn
persoontje dan mijn pensioen
En het dertigste jaar van zijn bedie
ning liep ten einde... hij ging op rust
Die kleine villa welke ge ginds ziet
is de zijne Die tuin 'n weinig groo-
ter dan een zakdoek gestreept als een
blad papier door allerlei plantjes en
groenten is de zijne
Die man kort en dik... is hij de ren
tenier Hij marcheert moeilijk ter
oorzake van zijn zwaarlijvigheid... en
van zijn stijve beenen...
Hij bezit het nu... zijn paradijs... en
hij geniet er van samen met zijn vrouw.,
'n licht ding... dat vol grillen steekt als
n hysterisch misbakken schepsel...
want kinderen hebben ze niet
Met zelfzuchtig gebaar verzamelt en
smaakt hij de minste sprankeitjes van
het gedroomde geluk
Zijn kelder is fijn in orde... tot in de
minste détails, juist zooals weleer zijn
bureau op hel kantoor... en zelfs begint
op sommige flesschcn het stof grijs-wit
te worden
Op sommige avonden verheft hij
hoofd' en oogen hemelwaarts... maar
het is nooit om de mysterieuze klaar
heid van de ontelbare sterren te bewon
deren... van die fonkelende hemel-
lichtjes die ginds heel hoog maar immer
zwijgend, den oneindigen luister van
den Onzichtbaren Schepper verkondi-
gen.
Hij kijkt er naar als aan zich zelf'
denkend» zooals altijd... om na te gaan
of hij niets te vreezen heeft voor de
groenten in» zijn tuintje.
Is hij een christen Nooit zet hij
een voet in de kerk... Hij ziet ze niet
gaarne dat is een feit... maar ook hij
haat ze niet... mossel noch visch... on
verschillig Nooit denkt hij er aan
zich dit probleem te stellen... hij igno
reert het heel en gansch
Het Kruis en zijn harde weg... die
pijnlijke weg waarop de voeten van
den reiziger zich soms tot bloedens toe
bezeeren... de liefde van een God voor
Zijn schepselen... die Eindelooze Liefde
die verlangt en eischt dat de menschen
elkaar beminnen en steunen. oprecht,
gaaf en geheel, als broeders in Hem
Dit mysterieuse genadeleven... dit fol
terend raadsel van het hiernamaals
naar het welk de gansche menscheid de
eeuwen door immer oprukt... de belof
ten en bedreigingen van hierboven...de
vrees... de verwachtingen... de betrach
tingen... de behoefte... de dorst naar
kennis en naar Waarheid die zelfs de
•heidenen hebben geboeid.*, die oo!: de
wilden folterden... dit alles is voor hem
een doode letter
is hij dan een turk of een boudhist?
Maar ook die menschen knielen el-
ken dag neer en bidden tot Allah... of
Brahma... het voorhoofd in de asch...
ten teeken van vernedering en boet
vaardigheid
Is hij wel een mensch Hij een
mensch Kom aan... maar voor
hem klinkt die vraag, dit woord als een
oorlogsmuziek Hij een mensch...
maar hij heeft zelfs geen kind
Wat is hij dan
Wat hij is
Mijn God zoek zelf een woord om
hem te bepalen... ik heb het niet gevon
den.
Hij is een bediende zult ge zeggen...!
Maar ik heb er veel gekend onder de
bedienden... die dichters,.. artisten...
letterkundigen waren., ge ziet wel dat is
hij niet!...
Hij is veel minderwaardiger... het is,
anders... 't is een andere zaak... een an
dere naam... maar in onze taal moet die
naam nog gevonden worden
DENDERZOON.
Het Ministerie van Economische Za
ken deelt mede
De vraag naar persgasuitrustingen
voor autovoertuigen blijkt in aanzien
lijke mate hooger te zijn dan de leve
ringsmogelijkheden die volstrekt be
perkt zijn door de productiecapaciteit
van de fabrieken van persgasflesschen
en van de staalcontingenten die iedere
maand voor de vervaardiging van die
flesschen ter beschikking staan.
Tegenover dezen toestand heeft de
dienst der generatoren en persgasinstal
laties in het Ministerie vmi Economische
Zaken zich verplicht gezien, strenge
maatregelen te volgen bij de verdeeling
van de uitrustingen over de verschillen
de categorieën van voertuigen.
Die maatregelen evenwel, hoe hin
derend zij ook door sommigen mogen
gevoeld worden, zijn nog verreweg on
toereikend gebleken om een evenwicht
tot stand te brengen tusschen het aantal
aanvaardbare aanvragen tot uitrusting
en de mogelijkheden van uitvoering.
Anderzijds is het gebleken dat er in
het land nog een niet gering aantal fles
schen, die zouden kunnen dienen voor
het tanken van tractiegas onder een
druk van 200 atmosferen op voertuigen
ongebruikt liggen.
Het Ministerie van Economische Za
ken heef', bij besluit van 2 October
(Staatsblad van 13 dito) voorgeschre
ven dat alle dergelijke ongebruikte
flesschen. met inbegrip van die welke
zonder toelating van bedoelden dienst
op voertuigen gemonteerd zijn, onmid'
dellijk bij den dienst moeten worden
aangegeven.
Flesschen die op dien datum niet
aangegeven zijn, zullen voor de latere
uilrusting van autovoertuigen niet meer
in aanmerking komen, afgezien van an
dere maatregelen, die tegen de verzui-
mers zouden kunnen getroffen worden.
Aan alle bezitters van onbenutte pers
gasflesschen wordt dus in hun eigen be
lang aangeraden, hun aangiften ten
spoedigste te laten geworden aan den\
dienst der generatoren en persgasin
stallaties, 32, Luxemburgstrnat te Brus
sel.
Een besluit waarbij de distributie
van huisbrandstoffen in den loop van
November 1941 en volgende maan
den wordt geregeld, zal eerlang worden
bekendgemaakt. Daarin wordt voor
zien dat de gemeentediensten voor de
bevoorrading en de rantsoeneering,tus
schen den 23n en den 3 In October e.
k. de inschrijvingen der verbruikers,ge-
zins- en ondernemingshoofden, zullen
moeten opnemen, met hel oog op de
verdeeling der huisbrandstoffen, na
melijk steenkool, steenkoolbriketten
en cokes. Een kontroollcaart nr 30 zal
hun overhandigd worden.
Er wordt gehoopt, dunk zij de in
schrijvingen, dat in den loop van de
maand November een verbetering van
den toestand zal intreden en dat van
de maand December af de verdeeling
rationeel zal kunnen geschieden binnen
de perken van de kontingenten ter be
schikking gesteld van de bevolking.
Zal gestraft worden met boete of ge
vangenzetting
A. Elk gezinshoofd, of daarmede
gelijkgesteld of in zijn naam handelend
persoon, die in het bez.t zijnde van de
volgende hoeveelheden huisbrandstof -
fen. zijn inschrijving op de lijst der
verbruikers zal hebben aangevraagd.
400 kg. steenkolen of steenkoolbri
ketten of 480 kg. coke: voor de gezin
nen van 1 tot 4 personen
300 kg. steenkolen cf steenkoolbri
ketten of 600 kg. cokes voor de gezin
nen van 5 tot 8 person* n
600 kg. steenkolen cf ste3nkoolbri-
ketten of 720 kg. cokeiL voor de gezin
nen van 9 tot 12 persor en;
700 kg. steenkolen cf steenkoolbri
ketten of 840 kg. cokei voor de gezin
nen van 1 3 tot 1 6 pers' <nen
800 kg. fiteenkoVn x i Veenboolbri
ketten of tdO kg. 'voor <fè 'gë£in-
nen van 1 7 tot 20 personen.
B. Elk ondernemingshoofd of per
soon die in zijn naam handelt, welke
over een voorraad huisbrandstoffen be
schikt, voldoende voor de behoeften
dezer onderneming gedurende één
maand, en die de inschrijving van deze
onderneming op de lijst der verbrui
kers zal hebben aangevraagd.
MINISTERIE V. VERKEERSWEZEN.
Het Bestuur der Posterijen stelt van
heden af zijn Postkalender voor 1942
te koop.
Deze publicatie is samengesteld uit
6 mooie gravures en 2 blaadjes, die in
lichtingen bevatten van algemeenen
aard betreffende de diensten der Poste
rijen (tarieven, hoogste gewicht, groot
ste afmetingen, enz.)
Zij is thans verkrijgbaar, tegen den
prijs van 2 'frank, 't zij door tusschen-
komst van de bestellers op dïenstronde
of de loketbedienden der postkantoren,
't zij mits storting van 2 frank op post-
checkrekening nr 9380 van het Bestuur
der Posterijen (Directie T. Postkalen
der) te Brussel.
De eventueele winst der uitgifte van
den kalender zal ten volle worden af
gestaan aan de maatschappelijke wer
ken van het personeel der Posterijen.
Verschaf u, zonder uitstel een post
kalender 1942. Gij zult alzoo uw gene
genheid betuigen ten opzichte van ne
derige dienaars van ons land.
Op Maandag 20 October werden de
cursussen aan de Kath. Universiteit
van Leuven hervat. Te 10 u. had in de
Sint Pieterskerk een plechtige H. Mis
van den H. Geest plaats, waarna het
Vcni Creator werd gezongen.
De rector Magnificus der Alma Ma
ter, Mgr Van. Wayenberg, celebreerde
met assistentie van de prof. Suenens,
Coppens. Janssen en Janssen de Bist-
hoven. Het volledig professorenkorps
woonde de plechtigheid bij. Naar wij
uit goede bron vernemen is het aantal
studenten die dit jaar aan de Leuven
sche Universiteit werden ingeschreven
merkelijk grooter dan andere jaren.
STAAT VAN BELEG TE MOSKOU.
Luidens Reuter zou Stalin een besluit uitgevaardigd hebben, waarin
hij voor Moskou den staat van beleg afkondigt.
ZAL STALIN ZIJN HOOFDSTAD IN BRAND STEKEN
De «Daily Express» stelt de vraag of Stalin Moskou in brand zal ste
ken. Dit plan zou op veel moeilijkheden stuiten, stelt het Engelsche blad
vast, vermits de stad uit staal en cement gebouwd is en 4.000.000 inwo
ners telt tegen 250.000 in den tijd van Napoleon.
De «News Chronicle is van meening. dat zoo de Sovjet-regeering Mos
kou verlaten heeft, dit iets heelemaal anders is. dan toen dc Fransche
regeering naar Bordeaux vluchtte, op het oogenblik dat dc Dukschc troe
pen Parijs bedreigden. Parijs, schrijft het blad, was tot open stad ver
klaard en werd zonder weerstand overgegeven. De hoofdstad van de
Sovjet-Unie daarentegen werd tot vesting herschapen en zal straat voor
straat verdedigd worden.
Uit het hoofdkwartier van den Fuehrer, 20 Okt. Het opperbevel van,
de weermacht maakt bekend
ln den zuidelijken sektor van het Oostfront rukken de Duitsche, Ita-
liaansche, Hongaarsche en Slovaaksche divisies zonder onderbreking
naar het industriegebied van het Donetzbekken op.
Ook in de overige vakken van het front verloopen de operaties met
succes. Op het geheele Oostfront deed het luchtwapen geslaagde aanval"
len op belangrijke spoorlijnen en verkeersverbindingen.
In het Zuidoosten, Zuiden en Zuidwesten der Britsche eilanden werden
havens en voor den oorlog van belang zijnde instellingen getroffen.
In het zeegebied van het St Georgeskanaal wierpen gevechtsvliegtui
gen een groot koopvaardijschip in brand.
In Noord-Afrika vielen Duitsche gevechtsvliegtuigen op 19 Oktober
en in den nacht van 19 op 20 Oktober met goed resultaat de haveninstal
laties van Tobroek aan.
De vijand deed geen vluchten boven het Rijksgebied.
Rome, 20 Okt. Het hoofdkwartier van het leger maakt bekend
Gisteren overvlogen vijandelijke vliegtuigen bij dag de lokaliteiten
Comiso en Licata op het eiland Sicilië en wierpen scherfbommen uit, die
grootendeels in de zee terechtkwamen. Noch slachtoffers noch schade.
Tijdens luchtgevechten waarin zij door onze jagers ter hoogte van de
Siciliaansche kust werden betrokken werden twee Britsche vliegtuigen
neergeschoten en vier andere getroffen. Onze vliegtuigen hebben geen
verliezen.
In Noord Afrika vielen groole formaties van onz£ jagers vijandelijke
eenheden op den weg van Bugbrug aan alsmede tentenkampen en au
to's in het gebied van Sidi Barani. Verscheidene auto's geraakten in brand
en andere werden beschadigd.
Duitsche vliegtuigen bombardeerden installaties en stellingen luchtaf
weergeschut van Tobroek. De vijand overvloog Bengazi. In den omtrek
der stad werd eenige schade aangericht.
In Oost Afrika ondernamen drie kolonncs bestaande uit Nationale en
koloniale troepen onder bevel van kommandant-kolonel Augusto Ugo-
lini, die het bevel voer over de stellingen van Culquabert, op 18 dezer een
uitval en drongen tot diep in het door den vijand bezette gebied door.
Na hevigen strijd, waarbij een sterk verdedigde stelling bestormd en in
brand geschoten werd, werd de vijand op de vlucht gedreven en liet
meer dan 200 gesneuvelden op het slagveld achter.
Onze kolonnes maakten wapens, materieel en levensmiddelen buit.
Bij deze overwinning onderscheidden zich dc afdeeling der karabinieri
en het veertiende en 240e bataljon der zwarthemden, evenals het 67e
koloniale bataljon door hun hardnekkigheid en hun aanvalsgeest.
In het Oostelijk gedeelte der Middellandsche Zee vielen onze vliegtui
gen. die zich op een bewapende verkenningsvlucht bevonden, op een
vijandelijk koopvaardijschip en brachten het tot zinken.
WASHINGTON NEEMT EEN-AF
WACHTENDE HOUDING AAN
Washington, 19 Oct. Luidens
('Associated Press» neemt men in dc
officieele kringen te Washington een
afwachtende houding aan tegenover het
nieuwe Japansche kabinet. Men houdt
echter rekening met de veronderstelling
dat de kabinetswijziging te Tokio een
radikaal afwijken van de huidige be
trekkingen met de Ver. Staten zou bc
teekenen. Beambten van het staatsde
partement Üeten doorschemeren, dat dc
onderhandelingen met Japan tot rege
ling der hangende vraagstukken voort
gezet werden tot het oogenblik dat gc-
neraai-luitenant Tojo den post van Ja
pansche eerste-minister waarnam.
AMERIKA WENSCHT THANS
GEEN OORLOG MET JAPAN
Washington, 19 Oct. Het feit,
dat Wakasugi sinds zijn terugkeer bij
na dagelijks een onderhoud had met
Welles of Huil, wordt tegelijkertijd met
de grootste gereserveerdheid van Hull
tegenover de Japansche regeerings-
hervorming, door welingelichte krin
gen verklaard door het feit dat de cri
sis, ten minste op het huidige oogenblik
door geen van beide zijden gcwenscht
werd. Men hoorde zelfs van zekere
commentatoren, die in nauwe verbin
ding staa.n met het Witte Huis, uitlatin
gen die een zekere ontstemming te ken
ncn gaven betreffende het openlijke
streven der Engelsche pers. de kabinets
wisseling in Japan bcnuttcrl otn de
Ver. Staten langs omwegen in den oor
log te drijven. De Amerikaansche re-
gcering wenscht thans geen oorlog met
Japan, en Roosevelt was tijdens de
persconferentie van Zaterdag ook bui
tengewoon voorzichtig in zijn., ant
woorden op de vragen betreffende de
torpcdcering van den destroyer «Kear
ney.
VERKLARING VAN TOJO
Tokio. 19 Oct. In een eerste ver*
klaring aan de pers stelde Tojo, minis
ter van buitenlandschc zaken vast d it
het nog te vroeg was om iets bekend te
maken over de betrekkingen met de
Vereenigde Staten en dc andere naties.
Hij hoopte nochtans weldra in -ctaat te
zijn het Japansche volk zoo dikwijls
mogelijk nopens den poliliekcn toe
stand van het land te onderrichten.Voor
het overige is de politiek die Tojo z.,1
volgen reeds vastgesteld.
JAPAN OP DEN TWEESPRONG
De eerste minister in een toespraak
tot de officieren van het ministère van
Oorlog legde er nadruk op dat het volk
eendrachtig diende te zijn.
Het blad «Yomiuri Sjimboen», deelt
mede, dat generaal Tojo zijn onder
richtingen in drie punten heeft samen,
gevat
1Het geschil met China moet wor
den beëindigd, waartoe alle nationale
krachten moeten worden vereenigd.
2. Jap&n staat op den tweesprong
van vooruit- of achteraitgang.
3. In geval van botsing met vijande
lijke krachten, die dc omsingeling van
Jar-an hebben aangevangen, moeten
maatregelen worden getroffen om de
veiligheid en welsU»'nd van Japan tc be*
schermen.