töacfim
VETTIGE
DE DOCHTER
?van den BURGEMEESTER
TREKKING
HUID
Gemengd Nieuws
Dr. A. Oetker n.m.
De kleinhandelaars
en de hoofdgroepee=
ring Kleinhandel
Personenvervoer per
Een ontdekker van
Kongoleesche goud
mijnen overleden
spoor
Het nieuwe Belgische
Cokeskartel
Stelt niet langer uit
om uw biljet te
koopen
Zwarte Puntjes - Puisten
EERSTE VRIJDAG 7 SEPTEMB.
7c DAG OCTAAF ALLERHEILIGEN
(Gaudeamus): Gloria. Geb. 2e H.
Geest; 3e Kerk Ecclesiae.» of Paus.
Credo.
Requiem en votiefmis toegelaten.
Mechclen. Brugge, Gent H. Willi
brordus (dubbel).
EERSTE VRIJDAG 7 NOVEMB.
OCTAAFDAG ALLERHEILIGEN.
(Gaudeamus). Gloria Ged. HH. Vier
gekroonden. Credo.
DE BISSCHOP VAN SALAMAN
CA WORDT EERSTE KARDINAAL
VAN" SPANJE. In overleg met den
Heiligen Stoel benoemde staatshoofd
Generaal Franco, den voormaligen
bisschop van Salamanca Enrique Pax
la y Daniel, tot Eersten Kardinaal van
Spanje en Aartsbisschop van Toledo,
in opvolging van den overleden kardi
naal Isidore Goma Tomas.
k BERICHT AAN
-EHlSHOupSTERS_J
HET BAKPOEDER
der Firma Oetker wordt heden
daags nog steeds bereid met de
zeilde goede grondstoffen zooals
vóór den oorlog en Is gefabriceerd
volgens de zelfde formules.
WIJ KRIJGEN GARNAALPASTEI
Wij lezen in Handel en Distributie,.i
Eerlang komt op de markt een voor
ons heel nieuwsoortig produkt gar
naalpas'.ei. Deze garnaalpastei welke in
e;n zekeren 2in met a'nsjovispastei, kan
vergeleken worden, is ab deze een soort
men zegt zeer smakelijk smeersci
dat vervaardigd wordt uit jonge (klei
ne) garnaal. Tot voor de huidige gc
beurtenissen werd aan deze soort vangst
door onze visschersbonken niet de
minste aandacht geschonken, erger i
nog mental werden deze garnaaltjes j
overboord gegooid, daar zij onge-
rchikt i waren bevonden voor het ver
bruik.
Zij zijn moeilijk om pellen, maar
voorts zijn zij even fijn van smaak als
cc volwassen garnalen. Men scha^ dat
duizenden kilogram per dag voor ver
werking zouden kunnen beschikbaar ge
s'.eld worden.
Dc partei zal in bussen ingeblikt
worden. De laatste weken was er op de
markt overvloed aan jonge garnaal, die
echter weinig afzet vond. Onze inmaak
fabrieken zullen met meer kennis van
zaken profijt weten te trekken uit deze
voor de visscherij en den vischhandel
nieuwe bron van voortbrengsl. Ook
onze voedingseconomie zal er wel bij
varen.
verwijzend
naar dit dagblad
aan
FABRIEKEN
Groendieef. 9-11 BRUSSEL 1
EEN NUTTIGE UITVINDING.
Maurice Du rand, een jonge eleklrieker
uit dc omgeving van Dijon. heeft een
toestel uilgevonden, dat toelaat dc at
mosferische clectriciteit op te vangen en
deze voor huishoudelijke doeleinden te
gebruiken.
DE KATHOLIEKE KERK IN
AMERIKA. Dc katholieke univcr
siteit van Washington heeft bij gelegen
heid van het honderd vijftig jarig jubi
leum van de Katholieke Kerk in de
Vereenigde Staten een naslagwerk sa
mengesteld over de bisschoppen die dc
Noord Amerikaansche bisschopszetels
bezet hebben. Interessant is het resultaat
dat men heeft verkregen van een onder
zoek naar de afstamming van deze
bisschoppen. Het grootste deel stamt
ui Ierland, n.m. honderd. Uit Frank
rijk stammen 43, uit Duiischland 37,
uit Italië 10 bisschoppen. Vier aartsbis
schoppen en acht bisschoppen, die na
i9()3 regeerden waren bekeerlingen,dn
eerst op gevorderden leeftijd het Ge
loof aannamen.
VERDUISTERING
Vrijdag 7 Nov. van 18,08 tot 8,44 uur
Zaterdag 8 Nov. v. 18,07 tot 8,43 u.
50 JAPEN
OND6PVINCHNG
1891-194!
De leider der hoofdgroepeering
«Kleinhandel» deelt mede
Als antwoord op de talrijke vragen
om inlichtingen, omtrent het verplichte
aansluiten bij een beroepsvereeniging,
die ons den laatsten tijd toekwamen,
vestigen wij er de aandacht op dat van
de oprichting af der hoofdgroepeering
«Kleinhandel i, alleen de aansluiting b»j
dit organisme verplicht is.
De hoofdgroepeering «Kleinhandel» is
van den dag af van haar oprichting,
d.i. 22 September jl. de eenige eenheids-
groepeering van het land, waarbij alle
kleinhandelaars als dusdanig van ambts
wege aangesloten zijn en waar zij dien
volgens een nog te bepalen verplicht'
bijdrage zullen te betalen hebben,
over het eerste dienstjaar, beginnende op
22 September 1941.
In ruil-voor hun bijdrage zullen de
kleinhandelaars door dc hoefdgroepee-
rihg, bedrijfs- er» onderbed rij fsgroepee
rinpen, met raad en daad bijgestaan
worden in al wat hun beroepsbtlangen
betreft. Zij zullen er den rechtmatigen
steun vinden voor het normaal ukoefe
nsn van hun beroep en tevens door een
flink beroepskader, in het raam onzer
Nationale Ekonomie, vertegenwoordigd
en verdedigd zijn.
Voorloopig zijn evenwel geen forma
liteiten te vervullen. De kleinhandelaars
j zijn immers aangesloten op grond van
de telling van September.
Eens de bcdrijfsgroepeeringen opge
richt, zullen deze zich op eigen initiatief
in verbinding stelten met hun leden.
LEERT FRANSCH, DUITSCH cn
ENGELSCH zonder meester,
j Prijs 32.50 fr.
VOOR DE SCHOOLABONNENTEN ®?i.y?an,dclJ VAN NUFFEL DE
j GENUI, (rechtover St Martinuskerk.
Het verordnugblalt van den mi-J
een bekendmaking van de weermacht-
verkeerdireklie van 18 Oktober 1941
betreffende het personen- en bagagever-
keer tusschcn Belgie en de bezette Fran-
De «Moniteur des Charbons et Bois»
sche gebieaen, evenals een bekendma- Storrnstraat 17, Brussel, publiceert de
king van dezelfde direktie, betreffende volledige tekst van de 9tatuten van het
dc vcrvoerbepalingen en de prijzen voor nieuwe Belgische cokeskartel (Comp
het openbaar vervoer per sporweg in toir Beige des Cokes-Cobeco)die de
Belgie. Wij geven er het volgende ui:-1 Office Beige des Cokes» opvolgt,
treksel van I Volgens deze statuten maken 1 7 be-
Dc schoolabonnenten voor twee ver- langrijke firma s déél uit van dit orga-
plaatsingen heen en lerug per dag wor- nisme, o.m.: de «Fabrique de coke de
den weder ingevoerd. j Te:te>,, de groole kolenmijnen en me-
De scholieren die thans in bezit zijn laalondcrnemingcn met cokesovens,
van een schoolabonnement voor een ''lz' «iet kapiteel bedraagt I millioen.
verplaatsing heen en terug per dag kun- zetel Ravenstcinsiraal.
ncn in ruil van hun abonnementskaart o. gcves.igd.
een nieuwe kaart bekomen, mits het~JC. cokesfabrieken in bedrijf in ons
verschil bij te betalen tusschen den ^nd kunnen als volgt omlijnd worden:
vollen prijs van de nieuwe kaart en 1 One cokesfabneken m de Bonnage,
dezen van de kaart die zij in hun bezit ^aronder „De Cokcne Centrale de
hebben. j erte>'' "ie °c kolen van een groep
i-, 1 j- mijnen behandeld, en twee cokesonder-
De nieuwe batema s d,c van toepas-nemi eH[ to[ ecn kolenmijn bchoo_
stng zijn op dc abonnementen met twee rend. drfe cokufabriek„ uit' het mld
verplaatsingen, heen cn terug per dag, i i -.
Ti i j --j tri- -in denbekken en uit Charleroi, ingelijfd
zijn vermeld op bladzijden 15 bis en 21J ia- j i i i i
rr' i i- dij de kolenmijnen van de zone der co-
bis van de oiticiecle verzameling der i. 'i i i t
keskoien van het distrikt; zeven cokes
tarieven voor personen en bagage, bun- - - -
In zijn kasteel te Lincé, bij Sprimont
is de mijnbouwkundige ingenieur De
MatheJin de Pamingny overleden, die
een van de goudzoekers was welke in
Belgisch-Kongc, alsook in Fransch-
K.ongo en in Soedan, met het meeste
succes aan het werk gingen.
De Mathelin behaalde te Luik zijn
ingenieursdiploma toen hij nog maar 2 1
jaar oud was. Na gewerkt te hebben in
Tunis, Islanboc! en elders op den Bal
kan, trok hij naar Kongo waar hij en
kele maanden na zijn aankomst reeds
een eerste goudmijn ontdekte. Ook de
mijner» van Kilo Moto werden door
hem gevonden, maar hel was een an
der, namelijk kolonel Moulaert, die lot
directeur, ervan werd benoemd door de
administratie van Bcncden-Kongo.
Daar men vreesde dat De Mathelin
zou weigeren sommige papieren aan
den nieuwen bestuurder over te maken,
had kolonel Moulaert opdracht gekre
gen zeer voorzichtig ïe zijn bij het
overnemen van het gezag. Hij had zich
dan ook laten vergezellen door een
sterke militaire macht.. Mathelin önt-
haalde hem zeer kalmpjes en hoffelijk.
Toen de kolonel zich evenwel over de
tafel bukte om de enveloppe op te ne
men, waarin zich alle papieren bevon
den, kreeg hij onverwachts een gewel
digen trap op zijn zitvlak van den afge-
dankten ontginner. Dit potsierlijk inci
dent wordt thans nog in de gesprekken j
in koloniale kringen herhaaldelijk te
berde gebracht.
Nadien heeft De Mathelin nog enkel
voor eigen rekening gewerkt. Hij be
kwam vergunningen in Fransch Kongo
en opende machtige mijnen in Soedan.
Don laatsten tijd leed De Maihclin;
aan r'neumaiiek opgedaan in de tropi-1
sche moerassen. Toch kon hij, die en-j
kele boeken geschreven had, nog dc
laatste hand leggen aan een nieuw werk
«La Route Enchantée>waarin hij het!
ontstaan van de Kilo-Moto-mijnen ver-
haalt en dat waarschijnlijk binnenkort!
zal verschijnen.
del II.
fabrieken uitgebaat door metaalbedrij
ven van Charleroi en het middenbek-
Inhchüngen aangaande de vervoers- ken vjer cokesfabrieken uit het Luik -
prijzen en bepalingen kunnen in de sche, die allen, met uitzondering van 1
stations verkregen worden. melaalondernemingen zijn, waarvan er
Verder publiceert het «Verordnung- twee eveneens kolenmijnen bezitten
blattene bekendmaking van 21 Okto-1 eindelijk nog 10 cokesfabrieken, die
ber 1941 betreffende hei gocderenver- niet in de mijnzone van het land gele-
keer tusschen Belgie cn Nederland.
MORGEN
Een oude oorspronkelijke Novelle
door T...
2 ls-e Vervolg.
Breng haar als het eenigszins moge
lijk is. hierheen; doch, wanneer dit niet
inoch'. kunnen geschieden, cn de dood,
wat ik nochtans niet hoop, een einde
aan het leven gaat maken, sla de onge
lukkige dan tot den laatsten ademtocht
ter zijde, en voegde hij er op hart
roerende!» toon bij ofschoon zij de
oorzaken onzer voortdurende smart is,
cn mij de vreugde des ouderdoms heeft
ontnomen, moet gij haar uit on? aller
naam van ganscher harte vergiffenis
schenken, niet alleen, maar tevens zor
gen. dat. na een ongelukkig leven, een
gelukkige dood haar deel worde.
Dc arme man was, na het spreken de
zer woorden, uitgeput op een stoel
neergevallen en begon thans luide le
weenen.
Maar. wik gij niel liever mee
gaan. papa vroeg Karei na een poos.
Neen. Karei, ik ga niel mee. Ik!
kan zulk lijden niet zien. Doch spoed u
voor het tc Iaat zij.
Karei vertrok dus alleen naar Brusseli
Gedurende de reis kv/elde heml
meermalen de akelige gedachte, dn; hij
misschien tc laat zou komen, doch hij
echudde ze me', geweld van zich af.Des
namiddags van den derden dag na zijn
afreis bereikte hij Brussel, het tweecle
Parijs.
Geen enkelen blik evenwel gunde
hij aan de fraaie straten en gebouwen,
noch stoorde zich aan de heen en weer
I gaande menschenmassa. Zijn eerste
- werk was om te zien naar een rijtuig,
j dat hem ten spoedigste naar de door
Eleonore opgegeven straat en woning
voerde. Spoedig was er een gevonden
en na een korte rit hield het rijtuig
voor het huis van vrouw Masseur stil.
Het was een tamelijk armoedige woning
van twee verdiepingen. Op zijn her
haald kloppen aan de oude vervallen
deur, kwam er eene bejaarde vrouw te
voorschijn, die hem vroeg wat hij ver
langde.
Woont hier Juffrouw Van Stra
ten vroeg hij.
Op het hooren van hel woord me
juffrouw glimlachte dc oude pijnlijk en
zeide
Ja. mijnheer, die woont hier op
de tweede verdieping. Maar zij kan
niemand ontvangen, want zij is gevaar
lijk ziek en kan elk oogenblik wel ster-
ven. Bovendien is zij zeer arm, mijnheer;
Dat is niets. Zeg maar, dat ik
haar noodzakelijk moet spreken.
Ja, wacht even. sprak zij, heen-
gaando maar zich omkeerende vroeg
z,i j
Hoe is uw naam. mijnheer
Dat behoeft gij haar niet te zeg
gen. Zeg alleen maar dat er een heer uit
Holland is, die haar moet spreken, ant
woordde hij ongeduldig.
De vrouw klom met moeite den half
vermolmden trap op, die naar de twee
de verdieping leidde. Na eenig toeven
kwam zij halverwege den trap staan cn
riep
Wees zoo goed boven te komen,
mijnheer.
Met angstig kloppend hart voldeed
Karei aan hel verzoek, en klom naar
boven, waarna de vrouw zich verwij
derde.
Thans bevond hij zich in de tegen
woordigheid van haar, die een? op zoo
geheimzinnige wijze was verdwenen, cn
wier dood hij reeds jaren had beweend.
Het vertrek dat de ongelukkige tot j
verblijf strekte, verschilde zeer van de'
prachtige salons, welke zij had kunnen j
bewonen. Alles wat er zich in bevond i
duidde de grootste armoede aan. Een
paar oude waggelende stoelen, een klein
vierkant tafeltje, en een kastje dat zijne i
verf reeds lang had verloren, maakten
het gansche ameublement uit, terwijl
het geheele vertrek er vuil en onzinde
lijk uit zag. slechts aan één enkel stuk
kon men zien dat de bewoonster betere
dagen had gekend.
Het was een blauw, verkleurd da
ineskleed, dat treurig op een der stoe-1
len hing. Rampzalig overschot van
vroegere welvaart.
Karei Werd, bij het zien van dit alles
droef tc moede; hij wendde zijne oogen
er van af, en trad naar het bed. waarop
zijne zuster half sluimerend, half wa-|
kend lag uitgestrekt. Ach, van hare
vroegere schoonheid was niets geble
ven. Dc fijne blos die weleer de wangen
kleurde, had plaats gemaakt voor eene.
DER
LOTERIJ WINTERHULP
doodelijke bleekheid.De vroegere schit
terend blauwe oogen lagen diep in hun
ne kassen en zagen dof en somber voor
zich, terwijl een aanval van koorts haar
lichaam deed sidderen en beven. Met
moeite herkende hij in haar gelaat dat
zijner zuster, want de naderende dood
had er zijn stempel bereids opgedrukt.
Het hart kromp hem ineen bij de ge
dachte, dat de daar voor hem liggende
gedaante zijne eens zoo fiere, schoonc
en hoogmoedige zuster was. Hij durfde
haar bijna niet aanspreken, doch hel
moest.
Eleonore, sprak hij zacht, zich
over haar heen buigende. Eleonore,kent
gij mij
Op het hooren van haren naam
sloeg de aangesprokene de oogen op,
en hem verwilderd aanziende, zeide zij:
Wie zijt gij, die mij, ongelukkige,
hier komt zoeken
Kent gij mij dan niet Ik ben
uw broeder Karei.
Zij lichtte het hoofd op en zag hem
met hare groote oogen strak in het ge
Iaat. wreef met de hand over het voor
hoofd, als om hare gedachten te verza
melen, barstte dan eehsklaps in tranen
uit, en liet het hoofd wederom op het
bed neervallen.
Was het eene aandoening van vreug
de of van droefheid, die haar. bij zijne
verschijning had getroffen Karei wist
er zich geen rekenschap van le geven,
en staarde eenige oogenblikken met
betraande oogen op dit zonderlinge en
roerend iooneel.
Nochtans, veronderstellende, dat zij
hem niet herkende, vroeg hij nog eens
en op bijna smeekenden loon
Kent gij mij dan niet, lieve zus
ter
Een glimmende neus, zwarte punt
jes v, puisten medeëters, uitgezette po
riën die U een t grove huid bezorgen
dit alles bederft de allerliefste gelaat
strekken. Dc oorzaak van al die gebre
ken is dat Uw huid slecht ademt. Zij
verflenst bij gebrek aan zuurstof.
Probeer eens een tijdje U iedcren avond
te wasschen met vrij warm water,
tvaarin gij een koffielepel van de Radox-
Schoondheidszouten hebt laten oplossen.
Radox verzadigt het water met leven
wekkende zuurstof, die door dc poriën
naar binnen dringt, deze reinigt en de
huidcellen doet opleven. Dc afgeschei
den vetstoffen v.-orden opgelost, de
puister drogen op, de zwarte puntjes
raken van zelf los, de poriën worden
kleiner en het weefsel van de huid
wordt fijner. 12 fr. het rose pak. (4)
WIELRIJDER GEDOOD TE
TE BERGEN
Een vreeselijk verkeersongeluk heeft
zich voorgedaan op den steenweg op
Obourg, op het grondgebied van de
stad Bergen.
Een vrachtwagen, bestuurd door den
h. Adhémar Tuytens.uit Oostrcozebeke
volgde den wielrijder Paul Culot, wo
nende te Obourg. Op zeker oogenblik
kwam de tram uit een tegenovergestel
de richting. De h. Culot maakte de ver-
eischie beweging, maar nu daagden
drie fietsers op, die Culot verplichtten
andermaal te zwenken, ditmaal echter
met het ongelukkig gevolg dat hij gevat
werd door hel voorste wiel van den
vrachtwagen en terecht kwam onder de
wielen van den aanhangwagen, niette
genslaande de h. Tuytens alles had te
werk gesteld om het ongeluk te vermij
den. Het hoofd van het slachtoffer was
letterlijk vermorzeld. Culot was een 56-
jarige smid. Hel parket is ter plaa'sz-
afgesiapt.
NIEUWE KLEEDEREN KOOPEN
wordt sieeds moeilijker, laat liever Uwe
oude kuischen of verven in de Verwerij
FLANDRIA bij Joseph RUYSS1NCK-
COLSON, Brusselscheslraat 42, Aalst.
VROUW DOOD AANGETROFFEN
TE EDEGEM
Maria Beeckman, 5 7 jaar oud, wo
nende Forlvijfstraat 160, te Edegem,
werd Dinsdagmorgen dood aangetrof
fen in de keuken harer woning. De
vrouw had een wonde aan den linker
slaap en verwondingen aan de handen.
De man, die 's morgens van zijn werk
thuis kwam, trof zijn vrouw aldus in de
woning aan.
Hij waarschuwde de politie die htft
lijk naar het doodenhuis liet overbren
gen.
Daarna werd het parke verwittigd
dat den man onderhoorde. De lijk
schouwing zal heden plaats hebben en
vermoedelijk meer licht brengen in de
ze duistere zaak.
Hierdoor scheen zij tot bezinning te
komen. Zij hief het hoofd op, stak
hem hare magere hand toe, en riep
hartstochtelijk uLt
Karei mijn broeder Karei l
Zijt gij het O! kunt gij mij vergeven,
dat ik uwe broederlijke liefde heb mis
kend en verracht en u jaren lang ver
driet en smart heb veroorzaakt Maar
neen, ging zij op zachteren toon voort,
gij kurrt mij geen vergeving schenken.
Gij hebt het recht mij te haten, te ver
achten, zooals ik heb verdiend, en op
nieuw liet zij het hoofd achterover val -
len op hel versleten hoofdkussen, dat
doorweekt werd van de tranen, die
langs hare wangen stroomden.
Ach, lieve zuster, sprak Karei nu,
om een einde aan dien toestand te ma
ken, ik bid u, bedaar toch; gij maakt u
nog zieker dan gij reeds zijt. Ik vergeef
u van harte alles, wat gij mij hebt aan -
gedaan en heb het u reeds lang verge
ven. Doch ik smeek u toch op te hou
den met weenen. want uw lijden ver
scheurt mijne ziel.
Hierdoor bemoedigd en getroost,
begon zij zich te herstellen, en drukte
zijne hand koortsachtig aan hare lippen
daarna sprak zij
Maar zouden papa, en vooral
Willem dien ik zoo schandelijk heb
behandeld, mij eveneens wilen verge -
vei»
Zeker, lieve zuster beiden ver
geven zij u van harte alles, wat gij ooit
tegen hen hebt misdaan. Zij hebben mij
opgedragen u uit hun naam volledige
vergiffenis te schenken.
(Vervolg!.)
