m
HIWS
COPPENS
DE LAATSTE LOTGEVALLEN
VAN ROBERT EN BERTRAND
'g/iih?'"
4'
SiNT MARTINUSKERK
Vrijdag te 7 u.: Solemneel Jaarge
tijde voor de afgestorvenen der confre
rie van het H. Kruis.
Zaterdag 15 Nov. Feestdag van
Z. Majesteit den Koning. Op bevel van
Hunne Excellenties de Bisschoppen van
Belgie te 9 u.: PLECHTIGE MIS en
ZEGEN VOOR VORST EN VADER
LAND.
WINTERHULP AALST
EEN KUNSTGEBEURTENIS. DE
NATIONALE MUZIEKKAPEL IN
ONZE STAD
Met begrijpelijke belangstelling heb
ben de muziekliefhebbers onzer stad
uitgekeken naar het aangekondigde mu
ziekfeest, dat ingericht werd door de
Plaatselijke Afdeeling. Winterhulp. Die
tot op den top gedreven belangstelling
is werkelijk niet beschaamd geweest.
Integendeel, het is een werkelijke kunst
gebeurtenis geweest. Hoe kon het ook
anders DE NATIONALE MUZIEK
KAPEL (Gidsen) onder leiding van
den befaamden leider PRÉVOST,
wiens roem tot over de grenzen gaat,
stond borg voor het kunstgehalte.
Dat de Nationale Muziekkapel op
treedt ten bate onzer noodlijdende
landgenooten is ten zeerste gewaardeerd
geworden door de muziekliefhebbers.
Inderdaad, de groote zaal «Rink» was
Zondag namiddag vol. Een puik pu
bliek was aanwezig. We bemerkten o.a.
den Heer Burgemeester Bocqué met zijn
bijna voltallig Schepencollege, den Hr
Baron Moyersoen, den Heer Camu, den
Heer Dokter Wjllems, Voorzitter van
het Vlaamsch Kruis en Voorzitter van
het Geneeskundig Comité van Winter
hulp, den Heer Bastiaans, Voorzitter
van het Propagandacomité voor Win
terhulp, verders afgevaardigden van
de verschillende andere comités van
Winterhulp, Heeren Geestelijken der
stad en een talrijk uitgelezen publiek.
Bij hun intrede mochten de Fleer
Prevost en zijn talrijke schaar medewer
kers een ware ovatie in ontvangst ne
men. Hel hoeft geen betoog dat dit zoo
gevarieerd muziekfeest op een hoog ar
tistiek peil stond. En of het publiek te
vreden was Na elk nummer werd de
leider cn zijn orkest daverend toe ge
juicht. Bij het laatste nummer werd de
Heer Prévost en zijn medewerkers, van
harte bedankt en gefeliciteerd door den
Heer Burgemeester, die verklaarde dal
het een eer is voor de stad dit beroemd
orkest te mogen hooren. Tevens werd
het publiek bedankt dat door zijn tal
rijke opkomst nogmaals bewezen heeft
dat het niet alleen de kunst wil steunen,
maar dat het ook ter zclfdertijd een
helpende hand wil reiken aan de minst
bedeelden onzer stadsgenooten. Tot
slot werd een prachtige bloemengarve
aan den heer Prévost aangeboden die
door dit gebaar zeer getroffen was en
verklaarde steeds met veel genoegen te
zullen optreden in de stad Aalst.
Het was een kunstvolle avond een
avond die in het teeken stond van het
solidariteitswerk «Winterhulp.!. Het is
voor ons een aangename plicht langs
dezen weg nogmaals allen te danken
die onbaatzuchtig hun medewerking
verleenden tot het welslagen van dit
muziekfeest.
Het Propagandacomité-Winteihulp.
BEVOORRADÏNGSDÏENST,
KEIZERLIJKE PLAATS, 14.
UITREIKING VAN ZEEPKAARTEN
Op vertoon van de RANTSOEN-
KAARTEN en tegen afgifte van de
oude slrooken zal in dc KLEINE VER
GADERZAAL (Koer Stadhuis) tot
de uitreiking van de zeepkaarten over
gegaan worden, in den voormiddag
van 8 u. 30 tot II u. 30 cn in den na
middag van hu. 30 tol 4 u. 30, voor
nummer
5 op Woendag 12 Nov. voormiddag.
h namiddag.
7 op Donderdag I 3 Nov. voormiddag
8 namiddag.
9 Vrijdag 14 Nov. voormiddag.
18 namiddag.
11 en 12 Zaterdag 15 Nov. voormidd.
UITREIKING VAN E1ERBONS
Op dezelfde dagen cn uren en in het
zelfde lokaal zullen 4 (VIER) cierbons
afgeleverd worden op vertoon van de
RANTSOENKAART cn van de
MELKKAART aan de KINDEREN
beneden de 3 jaar en aan de OUDER
LINGEN boven de 70 JAAR.
Op den Bevoorradingsdienst 14,
Keizerlijke Plaats, kunnen ook d>
ZWANGERE VROUWEN.de VROU
WEN met kinderen beneden de 4
MAAND, en de T.B. C.-LIJDERS op
VERTOON VAN HET GETUIG
SCHRIFT EN VAN DE RANTSOEN
KAART 4 (VIER) eierbons bekomen.
Tegen afgifte van een eierbon per
week zal men aan 2.03 fr. EEN (opge
legd) EI kunnen bekomen in volgende
winkels
Bauwens, 47, Moorselbaan.
De Vuyst, 14, Gentsche steenweg.
Van Bockstael, 79, Gentsche steenw.
Van Caeckenbergh, 53, P. Couckestr
V. d. Poorten, V. Langenhovestr.
Van der Stockt, 6, Molendries.
KOLENKAART Nr 30
De gezinnen die reeds in het bezit
:ijn van de kolenkaart nr 30 cn inge
schreven op mijnen naam worden
vriendelijk verzocht deze af te geven op
mijn bureel vanaf aanstaanden Woens
dag tot en met Vrijdag.
J. BICKE,
BOUDEWIJNKAAI, 2, AALST.
t
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEVROUW
MARIA, VIRGINÏE, URBANIE
weduwe van
Mijnheer ALEXANDER BREYNAERT
Lid van verschillende godvruchtige
Genootschappen,
geboren te Erembodegem den 5 Juli
1 889 en godvruchtig overleden te Aalst
den 9 November 1941, versterkt door
de H.H. Sacramenten der Stervenden.
De plechtige Lijkdienst gevolgd van
de bijzetting in den familiekelder, zal
plaats hebben op Donderdag 13 No
vember t 94 Iin de dekanale kerk van
St Martinus te Aalst, te* 10 ifre.
De Damenmis onder den dienst aan
het altaar van den H. Antonius.
De Vigiliën daags te voren na het lof.
Vergadering ten sterfhuize Eugeen
Bosteelsstraat 20, le 9,30 uur.
Nadienst van Barmhartigheid op
Vrijdag 14 November a.s. te 8 ure.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te willen aanzien.
DOOR AUCTOR
70ste Vervolg.
gij
Neen.
Wat dan
Ik weet iets
De gendarmen lachten.
Hij weet iels... En wat weet
Een musch houden.
Ik geloof dat die vlegel ons voor
den gek houdt.
Musschen met gouden koppen.
Is die vent zat
In den kelder.
Ha Wat wilt ge beduiden
met musschen.
Flesschen.
Wijn
Neen, beter nog. Een vocht, dat
spuit en kookt en toch koud is.
Wat mag dat zijn
De stop springt van de flesch als
of 't een kanon ware.
Champagne
Ik geloof dat het zoo heet zei
Speldemans.
Jongens, er is champagne in den
kelder
Hoera
Het is niet waar, zei een der gen-j
darmen. Ik heb den ganschen kelder
doorzocht en niets gevonden dan bier.
rHij was er toch, zei Speldemans.)
Hoe weet gij het
Ik heb in den kelder verleden
week gewerkt.
We moeten gaan zien.
Wijs ons den weg, jongen.
Speldemans rchudde neen.
Waarom niet
Ik mag niet.
Wat is dat nu Waarom zegt ge
ons dan dat ge een musch weet hou
den?
t Is van den baron.
Die pummel komt uil de lucht
gevallen. De baron is een dief. Er hoort
hem niets meer toe. Kom, toon ons den
wég en ge moogt meedrinken.
Als t zoo is, zei Speldemans wei
felend.
Twijfelt gij aan het woord van
een gendarm
En avant zei een ander die nog
meer onder den invloed van het bier
was dan de anderen. Waar is het nest
van de vogels met gouden koppen
Kom, sprak Speldemans.
Twee gendarmen volgden hem.
De romanschrijver leidde hen naar
den kleinen kelder, die onder het hou
ten gebouw was uitgegraven.
Daar, die plank, hebt gij die ook
wel onderzocht
vroeg
De gendanp deed zulks..
Spel der
Evenals dc waterketel
wordt de dikke darm
Üw "vuil geworden" dikke darm
maakt U oud voor den leeftijd.
TEDLREN dag ontstaan in U, als over-
blijfsels van de spijsvertering cn de
assimilatie, gi/tstofien cn toxines die U
vrij snel naar ouderdom en dood leiden.
In den huidigen stand van dc wetenschap
kan men het menschelijkc lichaam niet
volkomen vrij houden van alle giftstoflen
en jgist dat zou men moeten kunnen
om het leven aanzienlijk te verlengen.
Daarentegen is het mogelijk dc vergifti
ging van het organisme gedeeltelijk te
voorkomen, dus dc jeugd te verlengen,
den dóód zoolang mógelijk uit te sieilen.
Het is inderdaad be
wezen dat de bron der
giftstoflen die ons oud
maken zich in den
dikken darm bevindt.
Dc kartcldarm is
een lange buis, waarin
zich dc voedselresten
verzamelen nadat zij
door den acht meter
langen dunnen darm
zijn gegaan. Minstens
éónmaal per da'g moet
hij algeheel en zonder
de minste inspanning
leeg worden gemaakt.
Wanpeer gij echter oud wordt, vervuilt
deze kartcldarnf als een waschtafelbuis of
een waterketel. De opgestopte afvalstoffen
kleveh aan dc wanden, gisten en doen
giftstoflen ontstaan die door het hcele
organisme dringen, uur na uur, op dc ma
nier v^n de giftstoflen van een aangestoken
tand. Die Voortdurcndo vergiftiging verz
wakt U lichamelijk, vermindert IJ geeste
lijk. Gij hebt pijn in lenden en ledematen,
gij raak buiten adein wanneer gij de trap
pen oploopt, gij slaapt slecht, Uw eten
verteert slecht. Gij voelt U voortdurend
vermoeid, terneergeslagen en gedrukt.
Hoe de vervuiling van
den karteldarm tegen te gaan
Een groep geneesheeren is aan het einde
gekomen van *400 klinische proefnemingen
op dames en heeren, die zich daar vrij
willig aan hebben onderworpen. Verschil
lende laxeermiddelen werden beproefd.
Sommige werden niet bevredigend geoor
deeld omdat zij een hevige verwijdering
van nog niet verteerde spijzen veroorzaken,
andere oindat zij den kartcldarm heftig prik
kelen*. Het "ideale" zuiveringsmiddel is geble
ken Kruschen Salts te zijn. De proefnemingen
van dc geneesheeren hebben aangetoond, dat
een kleine dosis Kruschen Salts 's morgens
op de nuchtere maag genomen, zacht maar
zeker zorgt voor den afvoer van alle giftstof-
venvekkendc voedselresten cn de wanden
van den karteldarm voortdurend zindelijk
en gezond houdt.
"Wij meenen verklaren de dokters in
hun verslagdat dit een van dc belangrijkste
onderzoekingen is, die wij hebben gedaan cn
dal dc kleine dagclijksche dosis Kruschen het
meest bevredigende middel is dat dc wetenschap
kent om de zuiverheid van den karteldarm te
verzekeren.
0p Uw beurt I
Millioencn trouwe gebruikers van Kruschen.
door de heefe wereld hebben hun energie en
hun kracht W dénken aan een zuiveren kar
tcldarm. En alles wat zij daarvoor doen bes
taat erin een beetje JKpischen te nemen in hun
ochtenddranck of in eed beetje warm water.
Op Uw beurt moet gij Kruschen nemen en Uw
jeugd behouden voor enkele centiemen per dag.
STAD AALST
INLEVERING VAN NON-FERRO
METALEN
Dc bevolking wordt hierbij verwit
ligd dat de inzameling van alle non-
ferro metalen (lood, koper, tin, nikkel,
en alle legeeringen) zal geschieden in
het magazijn gelegen VOORUI -
GANGSTRAAT 12, (poort) en zulks
op de volgende dagen, telkens van
tot 12 en van 1,30 tot 4,30 u.
Donderdag 13 November 1941
voor de Academieplaats, Acaciaslraat,
Achterweg, Ajuinveld, Albert Liénart-
straat.
Vrijdag 14 November 1941 voor de
Aelbrechtlnan, Aposlelenstraat, Appel
straat, Arbeidstraat.
Maandag 15 November 1941 voor
de Arendstraat, Asscherendries, Aug.
Marcelstraat, Baesrodepontwcg.
Dinsdag 16 November 1941 voor
de Bnuwensplaats, Bedrijvigheidstr.,
Beekstraat, Beekveldstraat.
De datums waarop de inwoners der
andere straten te leveren hebben, zullen
later bekend gemaakt worden.
We willen hierbij nogmaals wijzen
op dc geldelijke gevolgen, (boete)
welke het niet leveren van de opgelegcïe
hoeveelheid hebben zal.
Eenieder dient zelf na te gaan welke
hoeveelheid hij heeft te leveren, over
eenkomstig de in de dagbladen bekend
gemaakte verordening van 24 Oktob'
1941. De Burgemeester,
V. BOCQUE.
GOUDEN BRUILOFT.
Heden vierden de echtgenootcn
Mijnheer cn Mevrouw Cornel De Saer
Engels, wonende Klapslraat alhier, hun
50-jarige echtvereeniging. Een plechti
ge Mis had plaats in St Martinuskerk.
Beste gelukwcnschen.
NIET NAAR WAARDE GESCHAT
Wat haast iedereen bezit en wat noch
tans slechts weinigen naar waarde
schatten, dat zijn de oude-familiepapie
ren. Hun belang voor verscheidene we
tenschappen zal Zaterdag a.s. le 18 u.,
in de kleine vergaderzaal van hel stad
huis, boeiend en bevoegd worden uit
eengezet. o.m. met practische oefenin
gen en lichtbeelden, door den Z.E.H.
Hendrik De Vis, professor aan dc Leu
vensche universiteit. Hiermee worden
dc maandclijksche voordrachten van
den Aalsterschen studiekring voor
Heemkunde, afdeeling van den V.T.B.
uitstekend ingezet. Geen ontwikkeld
Aalstenaar mag daar afwezig blijven 1
Toegang vrij en kosteloos voor V.T.B. -
ers; wie aansluit voor h942 mag ook
binnen.
SCHITTEREND ST MAARTENS
FEEST. In St Maartensinstituut had
vanwege Vlaamsche Kinderzegen een
groot St Maartensfeest plaats waarbij
aan meer dap 6000 kinderen door den
goeden Sint een geschenk werd gegc
ven, 't zij lekkernijen of boeken. Flet
feest werd geopend door Herman De
Vos die aan de moeders enkele mede-
deelingen verschafte over aardappelen
en melkbedeeling. Vroolijke tooneeltjes
deden nadien de kinderen schaterlachen
Bij zijn intrede werd St Maarten op on
bedaarlijke toejuichingen onthaald.Hij
antwoordde ontroerd op een brief die
voorgelezen werd, en gaf ten slotte nog
een prachtige tombola ten beste.
KULTUURBLOEI IN HET AAL-
STERSCHE. Wie hiervan niet hee
lemaal overtuigd is, kome Zondag a.s.
te 17 uur naar den Vlaamschen
Schouwburg, Onderwijsstr-Molenstraat
te Aalst. Het panorama onzer toon- cn
letterkunde, dat zich daar, dank zij den
studiekring De Vriendschap en een
schaar van dertig kunstenaars-mede
werkers, zal ontvouwen is zoo rijk en
afwisselend, dat het een waar genot zal
blijken het een paar uren te overschou-
wen. Toegang, programma inbegrepen:
3 fr. Voor V.T.B. ers slechts 2 fr.
Zondag moet de Vlaamsche kunst te
Aalst hoogtij vieren 1
ZINGEN MAAKT VAN GEDACH
TEN KRACHTEN. Dit diepzinnige
woord, van priester dichter Cyriel Vcr-
schaeve wordt eiken Woensdag te 1 9 u.
in dc Aalsterschc Muziekacademie be
vesligd, dank zij de immer meer bloei
ende Volksgezangen van den V.T.B.
Toegang vrij en kosteloos voor ieder
persoon boven de zestien jaar.
VOETBAL.
S.C. EENDRACHT.
Zondag was het eens te meer victorie
op gansch de lijn.
lste ploeg won 21 op Mechelen.
Reserven 32.
Juniors 20.
Scholieren 10.
Bij de 200 supporters vergezelden d«
ploeg naar Mechelen en lieten zich dapr
duchtig hooren zoo moet het zijn, en
het is verheugend te zien hoe het aantal
vergezellende supporters sleede aan
groeit.
Voor de eerstkomende verplaatsing
naar Anderlecht, heel waarschijnlijk
met specialen tram tot Anderlecht, ho
pen we bij dc 1000 supporters de reis
te zien mee maken.
Aalst won verdiend te Mechelen,
onze half-lijn was eens te meer het
sterkste deel der ploeg mei Buckske als
uitblinker, en beste man op het plein.
Ook de verdediging stond haar man,
wal noodig blijkte, met Decleyn zeer
mobiel en ver vooruitspelend. De center
half en half rechts van Mechelen waren
ook goed.
We mogen onze ploeg in blok geluk-
wenschen, allen spelen voor de ploeg en
met de vaste wil te laten zien dat Aalst
ook bij de tenoren mag gerekend wor
den.
Hoebekc verbetert bij elke match en
zal er komen, Auguslin kan beier,maar
we moeten hem krediet geven, hij had
ook de sterkste back tegen hem.
De penalty wezc een les voor onze
achter3pelers, ail mag maar gebeuren
wanneer de bal in de netten gaat ver
verdwijnen. Gelukkig lieten onze spe
lers zich door dit feit niet ontmoedigen,
en zorgden voor een tweeden prachtigcn
goal.
Beide goals waren van Karei en op
prachtige wijze verwezenlijkt, te meer
daar deze 6peler door Vermeulen geen
seconde los gelaten werd. Wanneer de
twee buitenspelers ook de hun aange
boden kansen zullen benuttigen zal on
ze goalaverage wel verbeteren.
Onze twee insides waren onvermoei
baar cn dit is de beste lof die we hen.
kunnen geven. Louis verbetert en wan
neer de supporters op hem niet meer
zullen roepen zal het ook pei*ekt wor
den. De ploegen
Aalst als aangekondigd.
Mechelen Smits, Van den Dries-
schc, Mertens, Verstraeten, Vermeulen.
Coppens, Leemans, Van Haezendonck
Dc Cleyn, Van den Berghe, Meeus.
Hun beste speler was Coppens.
De penalty veroorzaakt door Petit
kon omgezet worden door Van den
Driessche met een machtig shot in da
linker hoek en was niet tegen te houden.
V. G.
VERLOREN wilte paternoster in
zwart zakje, terug te brengen tegen goe
de belooning, Zonnestraat nr 1 Aalst.
■'"Mif,. -lü
TERREIN BREEDESTRAAT.
Zondag 16 November 1941
Te 10 uur Kampioenschap Juniors
S. C. Eendracht tegen RACING CL.
GENT.
Te 15 uur Eereafdeeling
S. C. Eendracht tegen BRÜSSELSCHE
WHITE STAR.
Voor beide Matchen de gewone prij
zen.
Supporters, Voetballiefhebbers De
Juniors staan aan de leiding in hunne
reeks Zij verdienen uwe aanmoedigin
gen. 's Namiddags brengt uwen steun
een nieuwe overwinning
Trek ze weg.
Neen.
Nog een... Daar achter is hel nest.
De dienaar der openbare macht haal
de een mand te voorschijn.
Hij heeft gelijk. Het is cham
pagne...
Hij nam een flesch uit de mand.
En 't is van de beste-Moët et
Chandron.
Dat zal een feestje zijn. Wc heb
ben al den tijd. Er komt niemand voor
dezen achternoen.
De twee gendarmen namen de mand
op cn droegen ze naar boven, door
Speldemans gevolgd.
Dat ze op het terras met vreugde
werden ontvangen, behoeft geen be
toog.
Eenige oogenblikken later vloog een
stop met een knal in de lucht.
De romanschrijver had een stoel ge
nomen en zat nu ook bij de tafel.
Een tweede en een derde flesch volg
den. Een klein uurtje nadien lagen de
twaalf flesschen, die in de mand ge
vonden werden, als lijken op den grond
en waren de gendarmen, die ieder een.
paar flesschen geledigd hadden, achter
ontelbare bierglazen, dooddronken,be
halve een hunner, een sterkgebouwde
kerel, die bij Bachus scheen grootge
bracht te zijn, want hij had het meest
van allen gedronken en de drank
scheen op hem niet de minste invloed
te hebben.
Een der harenmulsen was van zijnen
stoel gerezen en snorkte onder de tafel.
Een ander lag met de armen in den
champagnewijn, tusschen de omverge
worpen glazen, het hoofd op de armen
insgelijks in een diepe dronkenslaap
gedompeld* Vervolgt.
