ZWARTE PITJES
NOG MiLLiOEHEN
DE DOCHTER
iVAN den BURGEMEESTER
Gemengd Nieuws
Controleurs uit hun
ambt ontzet
Aanstelling van
H. E. H. A. Charue
Het
tabakverbruik
in Belg ie
tiet Gpzenden van
pakketten aan de
krijgsgevangenen
Het veranderen van
leverancier door de
kleinhandelaars
Loterij Winterhulp
Vijf en een half
millioen uitgedeeld
im '-T-
VRIJDAG 14 NOVEMBER. H.
JOSAPHAT (Gaudeamus) Gloria.
ZATERDAG 15 NOVEMBER.
H. ALBERTUS DE GROOTE (In me
dio) Gloria Credo.
RADIOBOODSCHAP VAN Z. H.
DEN PAUS. Z. H. Paus Pius XII
ïichtte zich Zondagavond - langs radio-
Vatikaan in een boodschap lol het Eu
charistische Kongrcs van Chili.
Hij sprak met lof over de religieuze
traditie en de vroomheid der Chileen-
schc natie en bracht ten slotte den
wensch tot uitdrukking dat Christus.de
Verlosser, wien3 standbeeld als het
symbool van vrede tusschen twee groo-
te en broederlijke volkeren den hoog-
sien top der Andes beheerscht, het Chi
leensche volk voor alle tijden de milde
giftc van den vrede moge bewaren.
Moge aan het kruis, dat de Verlosser
op zijn borst drukt een stroom van
vrede ontspringen, die zich over Chili,
het Amerikaansche vasteland, all
ancr. en tanden en aldus over de
sche wereld verspreidt.
oce-
gan-
Het Hoofdbestuur der Controle
diensten deelt mede
In het Staatsblad is een besluit ver-
waarbij vijf Controleurs
TOT APOSTOUSCH-ADMINIS-
TRATOR VAN 'T BISDOM NAMEN
Zooals we reeds hebben gemeld
werd Hoogeerw. H. Kanunnik Anciré
Charuc, profefsor in de Bijbclsche Ge-
i.j-.-.T i i wiaruc, proicrsor in ae Diiociscne v_»c-
het district turnhout, uit hun ambt ont- l- j i_ n c_
,i schiedems aan het v_»zoo t bem'.r.ane te
zet werden, wegens zware vergrijpen
den dienst.
Deze controleurs zijn
Clynkens Remy K
Namen, door den H. Stoel aangeduid
als voorloopige opvolger van wijlen
Z. Exc. Mgr. Heylen. Hoogeerw. Heer
p. Al I—At.. IVIgl. 1 ICJflCll. 1 1 UUk;'
E.Holsbcek Francois J„ Vc'Suyf' jö'K?°- ChafUC ««d'benoemd tot Apos-
/i t~c' tolisch Administrator en zal voorloopig
(beter gekend te Turnhout als die hocdanigh€id het Bisdom Namen
seph F.
«Jefke»); Wijzers Joannes A.T.
Te dier gelegenheid vestigt het
Hoofdbestuur der Controlediensten er
de aandacht op van het publiek, dat i
het zinnens is, krachtdadig op te treden
tegenover controle-agenten die aan hun
beroepsverplichting te kort komen.
Heel dikwijls ten onrechte maar
soms ten rechte, wordt er over de con
troleurs geklaagd.
Het heeft geen zin, vage berichten
zoo maar rond te strooien, zelfs ah zij
J beheeren, in afwachting dat de nieuwe
tilelvoerende Bisschop van Namen offi
cieel zal worden aangeduid.
Hoogeerw. H. Kan. Charue nam be
zit van den Bisschoppelijken Zetel. Het
inbezitnemen van den Bisschoppelijken
Zetel geschiedde door het voorleggen
aan het kapittel der Kanunniken van
St Auban van dé pauselijke Bulh,waar
bij Kan. Charue tot Apostolisch Admi
nistrator wordt benoemd.
In een schrijven deeit Z. E. H. Kan.
wijlen
DRIE EN VIER FRANK VOOR: ten stelligste op aan, dat al wie precicse
EEN DAGBLAD OP DE ZWARTEfeiten kan aanbrengen, zich zou wen-
MARK1 TE PARIJS. Wegens de j den tol het Hoofdbestuur (Speciale Bri-
papierbeperking is, naar «Lc Soir uit gade). Koninklijke straat 14, Brussel,
ten deelc gegrond zijn, maar het Hoofd- p- _rri
bestuur der Controlediensten dringt er Mgr Heylen en die shidsVhel overlij
ten stelligste on aan nat al wie nreriMP
den van dezen laatste als vicaris-capitu-
Frankrijk verneemt, hel aantal cxem
plaren der Parijsche dagbladen van
2.230.000 op 1.560.000 teruggebracht
Dc dagbladen worden thans zeer ge
zocht: Van negen uur *s ochtends af
zijn cr geen meer le verkrijgen in dc
kranlerrhuizen. Op dc zwarte markt
geeft men drie tol vier frank voor één
dagblad.
FEN TUNEL ONDER HET PA
NAMAKANAAL. In de V. S.
wordt het plan gemaakt een tunnel on
der het Panamakanaal te bouwen.Voor
dit greote project heeft men voorloopig
15 millioen dollar uitgetrokken. De
tunnel zou een lengte hebben van een
Engclsche mijl. De bouw zal vier jaar
in beslag nemen, aldus meldt de «Cor-
rierra della Sera uit New York.
die met de meeste welwillendheid de
gegronde klachten zal onderzoeken.
Het Hoofdbestuur der Controle
diensten is vast bc;loten de uitzuivering
onbarmhartig door tc drijven, maar zal
laris het Bisdom Namen bestuurde,
aan de priesters en geloovigen med<
dat Hoogeerw. H. Kan. André Charuc
tot voorloopig opvolger van Mgr.
Heylen werd benoemd, en als Aposto-
lisch-Adminislrator alle rechten cn be
i voegdheden van den Bisschop bezit.
rieden Zonda:
i I I j Dit schrijven werd v
anderzijds geen gevolg geven aan de1 i D. N,
- - - - - al cie kcrKen van het Bisdom Namen
naamlooze klachten cn vage beschuldi
gingen die geen voldoende bcstanddee-
len aangeven om een onderzoek moge
lijk te maken.
Uit een bijdrage blijkt het hoe er in
Be'.gie niet minder dan 24 millioen kilo
tabak jaarlijks in rook worden omgc-
zet c!. i. per kop 3 kg. De 3, 4 daarvan
j werden ingevoerd terwijl slechts 1 4
MONACO MOET ZIJN EERSTE
BELASTINGEN BETALEN. - Dc;op cigcn bodcm wordt gewonnen.
financiën van het Prmsdom Monaco! |n Ju!i 94,) was in bet land een
waren, zooals men weet, welvarend voorraad van 25 millioen 430,000 k-
van op den preekstoel voorgelezen.
Hoogeerw. H. Kan. Charue werd
geboren te Auvelais in 1898 hij i
doctor en magister in de Godgeleerd
hcid en is sedert vele aren, zooals hoo-
ger gemeld, professor in de Bijbclsche
Geschiedenis aan het groot seminarie
te Namen.
In
tabak aanwezig, waarvan 4
kilo inlandsche tabak.
1939 werden 180 milliien
Het Belgische Rcodc Kruis deelt me
de, dat alle verzendingen van pakket-
_o.ten, tusschen den 1 en den 25 Decem-
mil-|^>er 1941, zullen moeten geschorst
worden. Dientengevolge, ten einde de
stuks sorieercentra toe te laten,voor de Kerst-
genoeg om de bewoners van dit luilek-m t
kerlandje van het betalen der taksen cn J;
belastingen te ontslaan. Deze waren i
daar feitelijk onbekend, daar de op sigaren gero0kTT 556"milÏÏoëi7cigarillosbesten de pakketten bijtijds
brengst van de taksen op de spelen in 5 j28 millioen cigaretten en 14.535 Duitschland te kunnen opsturen
alles voorzagen wat de staat vancloen j mj)j {.g. rook
had. Voor den oorlog immers deed de 194Q Waren di
or den oorlog immers deed d>
Casino van Monaco jaarlijksche ont
vangsten van 120 tot 140 miliioen. De
oorlog heeft echter ook daarin een lcc-
lijkc streep door de rekening getrok
ken dit jaar zijn er amper 62 millioen
ontvangen geworden, zoodat er een dc-
ficict is in de begrooling van den staat.
Om daarin te voorzien heeft de regee
ring zich verplicht gezien voor de eer
ste maal beroep te doen op de ingeze
tenen door het heffen van eene belasting
op... de vuilnisbakken.
snuif-
cijfer: als
roltabak. In lcn <^c verzendingen der afdeelingen,
volgt 175' vanaf 26 November, stopgezet worden.
millioen, 429 millioen, 4.150 miljoen Het afgeven van pak^-Ueix door het pu
en 11.732 kg. Voor dc eerste zes bliek moet dus, in geheel Belgie, vanaf
maanden van 1941 zijn dc cijfers als! -5 November geschorst worden.
- - ccn. f. 1
117 MILLIOEN DOLLAR VOOR
HET KANAAL VAN PANAMA.
Uit Washington. Maandag eisch-
tc president Roosevelt van het Kongres
een verder krediet van 1 I 7 millioen
dollar, 04 millioen zouden hiervan
besleed worden aan den bouw van
nieuwe sluizen in het kanaal van Pana
ma. Wal van hel bedrag overblijft is
bijna geheel bestemd voor den uit
bouw van de verdediging van hetzelf
de kanaal.
LEERT FRANSCH, DUITSCH cn
ENGELSCH zonder meester.
Prijs 32,50 fr.
Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE
GENDT, (rechtover St Martinuskerk.meer dan de
volgt 76 millioen, 145 millioen, 1806
millioen en 5.114 kg.
Daar de import voortaan was afge
sneden werd het verbruik der beschik
bare hoeveelheid door het inmiddels
opgerichte Belgische ambt van de ta
bak gecontingentcerd, opdat de gan-
sche voorraad niet in korten tijd van
de markt zou verdwijnen. Als basis
wordt genomen de hoeveelheid
door de verschillende fabrieken en fir
ma's in 1939 werden bewerkl. De eer-
ste maanden na den oorlog werd nog
normaal doorgewerkt, doch sedert No-
De familien worden er echter van
verwittigd dat, vanaf 22 December
194 1de Roode Kruisafdeelingen de
pakketten opnieuw rrtogen aannemen
voor de regelmatige verzendingen naar
de sorieercentra en naar Duitschland.
BRAND IN GENToZEEHAVEN
igij. Zondag rond 16,30 u. is op de vor-
i mingstatie Gent-Zeehaven, brand ont
staan waarbij de lading vlas van een
wagon geheel vernietigd werd. Een wa-
gon geladen met mekanieken, bestemd
voor de firma <(Linière Gantoise», Vo-
mber 1940 reeds moest het toegesta-1 Sekangkaai, die
- stond vatte eveneens vuur.
op
een ncvenspoor
De mekanie
ken hebben eene waarde van 346.387
i frank; de schade ervan is onbekend.
Het vlas aal bestemd was voor de fir-
j ma Claeys Henri, te Eekloo, zijnde
i 9.700 kg., vertegenwoordigde eene
1 waarde van 10.582 fr. De Duitscbe
landschc tabak zeer uitgebreid, zoodat1 9andwCer' ^holpet door deze van
...I IGent
ne contingent trapsgewijze verminderd
worden. In September 1941 was dit
contingent 30 t.h. voor sigaren en ciga-
rillos cn 75 t.h. voor cigaretten, rook-,
rol- en snuiftabak.
1 engevolge der omstandigheden
werd aanvang 1941 het planten van in
kunnen
men dit jaar op een oogst zal
rekenen van 8 millioen kilos, 't is
zeggen ongeveer drie millioen
vorige jaren.
cn werklieden van het beheer der
spoorwegen hebben het vuur gedoofd.
De oorzaak van den brand is niet
k,los gekend.
Dc kleinhandelaars mogen voorlaan
van grossier veranderen voor liet beko
men cier produklcn waarvan de ver
koop aan de verbruikers aan de in
schrijving is onderworpen, onder de
enkele voorwaarde dal zij sedert ten
minste zes opeenvolgende maanden
bij denzelfden grossier of fabrikant
zijn ingeschreven..
Het ligt voor de hand, dat in de ge
vallen van overmacht, opgesomd in
litt G. van den omzendbrief dd. 9 Ja
nuari 1941 (Belgisch Staatsblad van
12 dito) en in litt C. 2. van dit van 7
Mei jl. Belgisch Staatsblad van 1 I
dito), de termijn van zes maanden niet
als verplichting geleit.
Deze nieuwe regeling is niet voorzien
voor de leveringen van margarine, bo
ter noch aardappelen, waarvoor dc le
veranciers ambtshalve zijn aangeduid.
Om een nieuwe inschrijving te beko
men, moeten de betrokken kleinhande
laars hun inzicht schriftelijk ten minste
zestien dagen voor bet beoogd ranlsoe-
neeringsiijdperk, kenbaar maken aan
den gemeentedienst voor ravilailleering
en rantsoeneering, en bij hun aanvraag
de schriftelijke instemming van den
nieuw verkozen grossier voegen.
Dc verandering van grossier moet
door den gemeentedienst worden ver
meld op het formulier model 4 van den
kleinhandelaar.
Anderdeels moeten dc aanvragen tot
verandering van leverancier wegens
hei:kracht schriftelijk door de klein
handelaars worden bcleekend. ten min
ste één maand voor het rar.tsoenee-
ringstijdperk waarop zij betrekking
hebben, en insgelijks vergezeld zijn
van de schriftelijke instemming van den
nieuw verkozen leverancier. In zulk
geval wordt de beoogde maatregel da
delijk door den gemeentelijken ravi
tailleeringsdienst ter kennis gebracht
van den betrokken leverancier, die over
een termijn van tien dagen beschikt om
zijn bezwaren aan te voeren. De be
slissing behoort tot de bevoegdheid van
den gemeentedienst voor ravilailleering
en rantsoeneering, en is onverwijld van
toepassing.
Elke nieuwe betwisting dienaangaan-
gaande dient uitsluitend geregeld door
den Dienst voor de verdeeling en de
voorraden.
Hoe er U van tc bevrijden
en een schitterend blanke huid
te verkrijgen
Van "zwarte puntjes", die nacht
merrie van heel wat dames en jonge
meisjes, kan men thans gemakkelijk
verlost worden. Ge hoeft Uw neus en
Uw kin niet meer uit te knijpen.
Jiierdoor kan de huid slechts geprikkeld woe
den. Doe eenvoudig een koffielepel Radox-
schoonheidszouten in ccn kopje warm water
cn bet Uw gelaat met ccn linnen doek-of mek
ccn stuk katoen, gedrenkt in dit geparfumeer
de mengsel. De door Kadox vrijgekomen zuur
stof dringt diep in dc poriën cn maakt dc tot
puntjes opgehoopte vetstoffen, waardoor deze
uitzetten cn verstopt geraken, los. Wanneer
gij U daarna afdroogt, blijven de "zwarte
puntjes" op Uw handdoek. Uw huid wordt
blank, glad, stralend 12 fr het TOS -■ pak.
■IIIIMII II5J
Een oude oorspronkelijke Novelle
door T.h
29ste Vervolg.
Die wij u volgaarne schenken,
lieve zuster. Maar gij hebt nog niet ge
zegd hoe het verder met uw echtgenoot
is gegaan, Eleonore.
Dat weet ik niet. Toen zijn tekort
ontdekt was heeft hij de vlucht geno
men, en wat cr daarna van hem gewor
den is, b mij niet bekend. Ik heb na
dien vreeselijken dag nooit iets van
hem meer gehoord.
En waarom hebt gij ons, toen gij
zoo arm en ellendig waart, niet van
uwen toestand verwittigd Wij zouden
immers met blijdschap zijn toegesneld,
om u te ondersteunen cn te troosten.
Ach Karei, daartoe ontbrak mij
de moed. Ik had gegronde redenen om
te veronderstellen, dat gij boos op mij
waart, dat gij mij als de oorzaak van
uw verdriet zoudt haten en verachten.
Wel nam ik somwijlen voor, tot u
mijn toevlucht te nemen, doch telkens
legde ik pen cn papier in vertwijfeling
weer ter zijde, tot ik eindelijk in het
begin mijner ziekte, mijne vrees over
won, en er toe overging en... hier bleef
zij steken.Door het langdurig cn inspan
nend spreken afgemat, beving haar een
hevige aanval van benauwdheid cn
zeeg ze achterover op de kuszens.
van hel bed, daalde de trap af, en ging
vrouw Masseur opzoeken. Ii
woorden deelde hij haar den
der zieke mee, en zeide haar in welk'
verzoekt, zoodra mogelijk hier te ko
men.
Hierop spoedde zich Karei weer
naar boven terwijl vrouw Masseur den
haar opgelegden last volvoerde.
Na een klein half uur kwamen pries
ter en geneesheer bijna tegelijkertijd
binnen. Na talrijke plichtplegingen
buigingen voor Karei ging de laatste
bij de zieke, onderzocht haar nauwkeu
rig en zeideloen hoofdschuddend aar
den priester, dat hij zijne hulp dadelijk
behoefde want dat haar maar weinig
tijd meer restte.
Hij schreef eenige medikamenten
----- Ivoor en ging heen, terwijl ook Karei
gebruik makende zich verwijderde, om d«n priester met
verwijderde zich Karei behoedzaam de zieke alleen te laten.
Na eenigen tijd kwam de priester
weinige! weer bij Karei, hem verzoekende bo-
toestand ven te komen. Toen de zieke haar broe
der zag reikte zij hem de hand toe en
betrekking hij* tot deze stond, cn stelde'sprak met zwakke stem
haai vervolgens eenig geld
ter hand, Ik heb mij volkomen met
teneinde eenige benoodigdheden voor j verzoend, vertrouwende, dat Hij hier"!
de zieke le kunnen aanschaffen. Tevens door mijne afdwalingen zal uitwisschen
verzocht hij haar aanstonds een pries- j Evenwel vraag ik u nogmaals, in de te-
tei te laten roepen. Op zijne vraag of er genwoordigheid des priesters, vergiffe-
geen geneesheer was geweest, ant- nis voor alles wat ik u, Willem, en papa
woordde zij dat deze eenmaal een be- heb aangedaan.
zoek aan de zieke had gebracht, maarj ik heb u hunne &.i mijne vergiffe-
sedert had zij hem niet meer g^ien, nis reeds geschonken, Eleonore. zeide
misschien omdat .dit: ons ontbreekt,Karei met ontroerde stem, terwijl hij ha
ging zij voort, eene veelbeteekende be-re hand vurig in de zijne drukte,
weging met den duim en den wijsvin-1 Nu naderde de priester de zieke-
ger makende. j sponde. en diende de laatste sacramen-
welnu, sprak Karei, laat hem dan ten aan de stervende toe, welke deze
2eggen dat de broeder der zieke hem met dc meeste godsvrucht ontving.
ROUWKLEEDEREN worden op
aanvraag thuis afgehaald en terug be
steld binnen de 24 uren door de Ver-
werij FLANDRIA bij Joseph RUYS-
SINCK-COLSON, Brusselschestraat 42
Aalst.
BIJ DE He SCHIJF DER
WORDEN WEER EENS
22.400 LOTEN VAN
100 TOT 1.000 FRANK
60 LOTEN VAN
5.000 en 10.000 FRANK
20 LOTEN VAN
25.000 cn 50.000 FRANK
5 GROOTE LOTEN
VAN 100.000 FRANK
EEN SUPER GROOT LOT
VAN EEN MILLIOEN
TREKKING BEGIN DECEMBER
NIEUWE SCHIJF NIEUWE KANS
OOGST VERNIELD TE EINE
Op het oogenblik dat landbouwer
René Meersman, wonende op de wijk
«(Den Doorni;, te Eine, zich gereed
maakte om met zijn gespan uit te rij
den, werd zijn aandacht plots geves
tigd op een hevig geknetter en met
schrik stelde hij vast dat het voortkwam
van het stukspringen van eternitplaten
van het groote afdak, waaronder zijn
oogst geborgen was cn dat in lichtelaaie
stond.
De huisbewoners en de buren span
den zich in om het vervelend clement
te bekampen en de plaatselijke brand
weer snelde ook spoedig te hulp. In
middels stond ook het dak reeds in
vuur.
Van een hoeveelheid ongedorschen
tarwe van 4000 kg. kon slechts een
klein gedeelte gered worden het overi
ge werd. onder water gezet. Maar het
water drong ook naar den kelder door,
waar de aaraappelen en de beeten on
dergebracht waren.
De oorzaak van den brand kon tot
nogtoe niet vastgesteld worden.
Hierna bad de priester de gebeden
der stervenden, waarop Karei ant
woordde terwijl men aan de beweging
der lippen kon zien, dat de zieke mee
bad.
Heilige Maria, bid voor haar...
Verlos Heer, de ziel uwer diena
res van alle gevaren der hel en van al
le strikken der straf en van alle kwel
lingen...
Erken, o Heer, uw schepsel, niet
door vreemde goden geschapen, maar
door U, den eenig levenden, waren
God... Verblijd, Heer, hare ziel dobr
Uw aanschijn, en gedenk niet hare ou
de ongerechtigheden en de onbezonnen
heden, waartoe de drift of het vuur der
kwade begeerlijkheid haar heeft opge
wekt...
De misslagen harer jeugd en hare
onbedachtzaamheden, wil bidden wij,
niet gedenken, o Heer maar volgens
uwe groote barmhartigheid wees harer
gedachtig in de glorie Uwer Heerlijk
heid.
De ademhaling der zieke werd voort
durend minder, en als eene stem des
hemels, zoete troost aanbrengend, zoo
klonk thans zacht en statig het gebed
van den priester
Alle heilige en uitverkorenen
Gods mogen hare voorspraak zijn, op
dat zij, van de banden des vleesches
ontslagen, waardig mogen zijn te ko
men tot de glorie des hemels...
Bij deze woorden rees Karei over
eind zijne zuster was niet meer.
Diep troffen hem de laatste woorden
VOOR DE HUISVROUWEN.
WASSCH E N
Hard water, hetzij put- of leiding
water, is uiterst nadeelig bij het was-
schen, want om het aangewende pro-
dukt zoo goed mogelijk te benuttigen,
most men zacht water gebruiken.
De paneelen in de Tentoonstelling
die doorgaat in de zaal Madeion,Groo
te Markt, leggen uit hoe hard water
ontstaat.
Dit hard water hindert de schuim-
vorming, neemt de zachtheid van het
linnen weg en berokkent zelfs aanzien
lijke schade.
De hardheid van het water wordt in
graden uitgedrukt 1 graad van hard
heid beleekent dat 1 gram kalk per liter
water en 10 gr. kalk per 100 liter wa
ter ongeveer 160 gram zeep onbruik
baar maken.
Te Aalst wordt de hardheid van het
water op 28 graad geschat, hetzij dus
een verlies van 448 gram zeep per 100
liter water.
Dit vergt dus een ontkalken van het
water, waarvoor wij een speciaal pro
duct vervaardigen.
Gezien de schaarschte aan vetstoffen
hebben de Overheden daarbij nog hel
percentage vetgehalte van de zeep
moeten verlagen. En daarom is meer
dan ooit een voorafgaand inweeken
van het linnen aangewezen. Hiertoe
werden geschikte produkten samenge
steld. Zij hebben dus als doel, vóór
het eigenlijk wasschen, het losmaken
van het meeste vuil.
Wat het spoelen betreft, hiervoor
beslaat ook een gespecialiseerd pro
duct, want na het afkoken vergt het
linnen een grondig spoelen, ind:«sn men
een onberispelijken uitslag bekomen
wil. Zonder een goed ipoclen wordt het
linnen geel en verkrijgt een grauwe
kleur.
De Tentoonstelling in de Zaal Madc-
lon geeft ook nog nuttige wenken voor
het behandelen van gekleurd linnen,
voor het huisonderhoud, enz., door
het benuttigen van het gebruikte zeep
sop.
Valt nog aan te stippen de practische
raadgevingen om de zeep langer te
doen meegaan en alle linnenbeschadi
gingen te voorkomen.
Het beroepslinnen maakt het onder
werp uit van een speciale behandeling.
die de priester nog bad
Wij bevelen U, o Heer I de ziel
uwer dienares Eleonore, opdat zij, voor
dezen tijd gestorven, leve voor U; en
de zonden, die zij door de zwakheden
des menschelijken levens heeft bedre
ven. moogt Gij door Uwe allerbarm-
hartigste liefde uitwisschen...
Aldus was het einde van Eleonore,
de (Dochter van den Burgemeester.»
EINDE.
