Stadsnieuws
DE LAATSTE LOTGEVALLEN
VAN ROBERT EN BERTRAND
Sport
a
SINT MARTINUSKERK
Viijd.ag te 7 u.Solemneel Jaarge
tijde voor dc afgestorvenen der confré
rie van het H. Kruis.-"
Zaterdag 15 Nov. Feestdag van
Z, Majesteit den Koning. Op bevel van
Hunne Excellenties de Bisschoppen van
Belgie te 9 u.PLECHTIGE MIS en
ZEGEN VOOR VORST EN VADER
LAND.
BEVOORRADINGSDIENST
14. KEIZERLIJKE PLAATS.
GELD VOORSCHOT
AARDAPPELLEVERING.
Dc personen die in Augustus aan het
Stadsbestuur een voorschot van 90 fr.
betaalden tot het bekomen van een
voorraad aardappelen maar om een
of andere reden hiervan afzien kunnen
het gestorte geld terug bekomen tegen
afgifte van de biljetten Voorschot
Aardappellevering op den Bevoor-
radingsdienst van 9 tot 11 uur voor
middag.
De terugbetaling geschiedt per straat.
De straten komen in alfabetische volg
orde aan de beurt.
Door middel van de pers en het uit-
plakken aan onze lokalen zullen regel
matig de straten aangekondigd worden
die de eerstvolgende dagen aan de
beurt komen.
Hier een eerste Vjst
Voor de inwoners van de straten
waarvan de naam begint met een:
«A» Maandag 1 7 November.
«B» Dinsdag 18 en Woensdag 19
«Cd Donderdag 20 November.
«D» Vrijdag 21, Maandag 24 Nov.
«E» Dinsdag 25 November.
((F» Woensdag 26 November.
De Bevoorradingsdienst.
DE LAATSTE LOTGEVALLEN
VAN
ROBERT EN BERTRAND
door AUCTOR.
Een nieuwe druk van het luimig boek
over dc lustige vagebonden. Door hon
derden met ongeduld verwacht. Echte,
kerngezonde volkslectuur. Eén scha
terlach van het begin tot het einde.
Oyervloedig geillustreerd en onder
kleuromslag, 480 dicht bedrukte blad
zijden tekst. Prijs slechts 1 5 frank.
Te verkrijgen in den Boekhandel van
J. VAN NUFFEL-DE GENDT, recht
over St Martinuskerk.
ARBEIDSAMBT AALST
KATTESTRAAT 1 1 Tel. 20
OPENSTAANDE BETREKKINGEN
Voor AALST en OMSTREKEN
Steenkapper, aandraaier zijde, kleer
maker halve gast, demarcheusen, blok
kers en trekkers.
Voor WALLONIË
Landbouwarbeiders, goede voor
waarden.
BERICHT AAN DE JONGE LIEDEN
VAN 16 TOT 25 JAAR.
In het arbeidsambl werd een afdce-
ling ujeugdbemiddeling» opgericht ten
dienste van de jonge werkloozen. Intel-
lectueelen en arbeiders kunnen zich
daar aanmelden.
Een vijftigtal plaatsen zijn te bege
ven. Toekomst verzekerd voor wils
krachtige personen. Alle inlichtingen
op het Arbeidsambt Dienst Jeugdbc-
middeling, of in de volgende hulpkan
toren
Gecraardsbergen, Lessenschesir. 132
Ninove, Geeraardsb.straat 82.
Zottcgcm, Nijverheidsschool.
BEVOORRADINGSDIENST,
KEIZERLIJKE PLAATS, 14.
UITREIKING VAN ZEEPKAARTEN
Op vertoon van de RANTSOEN
KAARTEN en tegen afgifte van de
oude strooken zal in de KLEINE VER
GADERZAAL (Koer Stadhuis) tot
de uitreiking van de zeepkaarten over
gegaan worden, in den voormiddag
van 8 u. 30 tot 11 u. 30 en in den na
middag van I' u. 30 tot 4 u. 30, voor
nummer
7 op Donderdag 1 3 Nov. voormiddag
8 D namiddag
9 Vrijdag 14 Nov. voormiddag.
10 namiddag.
11 en 12 Zaterdag 15 Nov. voormidd.
UITREIKING VAN EIERBONS
Op dezelfde dagen en uren en in het
zelfde lokaal zullen 4 (VIER) eierbons
afgeleverd worden op vertoon van de
RANTSOENKAART en van de
MELKKAART aan de KINDEREN
beneden de 3 jaar en aan de OUDER
LINGEN boven de 70 JAAR.
Op den Bevoorradingsdienst 14,
Keizerlijke Plaats, kunnen ook de
ZWANGERE VROUWEN.de VROU
WEN met kinderen beneden de 4
MAAND, en de T.B. C.-LIJDERS op
VERTOON VAN HET GETUIG
SCHRIFT EN VAN DE RANTSOEN-
KAART 4 (VIER) eierbons bekomen.
Tegen afgifte van een eierbon per
week zal men aan 2.05 fr. EEN (opge
legd) EI kunnen bekomen in volgende
winkels
Bauwens, 47, Moorselbaan.
Dc Vuyst, 14. Gentsche steenweg.
Van Bockstael, 79, Gentsche steenw.
Van Caeckenbergh, 5 3, P. Couckestr
V. d. Poorten, V. Langenhovestr.
Van der Stockt, 6, Molendries.
DIEFSTAL. Zondagavond is, bij
afwezigheid der bewoners, diefstal ge
pleegd bij De Ridder Frans, bakker,
Moorselbaan. Een som van 4000 frank
werd ontvreemd benevens eenige kle:
dingstukken en rantsoenzegels.
ST MAARTENS-VEEPRUSKAMP
De huidige omstandigheden in acht
genomen, mag men gerust verklaren
dat de Veeprijskampen op 1 1 Novem
ber een meer dan bevredigend verloop
hebben gekend. Het minder aantal
beesten tegen vorige jaren werd ver
goed door de kwaliteit. Inrichters en
juryleden waren uiterst tevreden.
UITSLAG PRIJSKAMP
I Lot. Schoonste bekalfde Vaars
tot 2 tanden
I ste Prijs. Gouden Eeremetaal
Wierinck Prosper, Audegem.
2de Prij*. Zilveren Ecremetaal
Poppe Frans, Zele.
3de Prijs. Bronzen Eeremetaal
Bosmans Gustaaf, Erpe.
II Lot. Schoonste bekalfde Vaars
boven de 2 tot 4 tanden.
1 ste Prijs. Gouden Eercmetaal
De Ridder Edgard, Oendermpnde.
Abbcloos Alfons, Erembodegem.
2de Prijs. Zilveren Eeremetaal
Poppe Frans Zele.
Wierinckx Theodoor, Zele.
3de Prijs. Bronzen Ecremetaal
Poppe Frans, Zele.
Lcnaerts Fran?, Lebbeke.
III Lot. Hoornvee bekalfd en on-
bekalfd, boven de 4 tot 6 tanden.
1 ste prijs. Gouden Eeremetaal
Dc Ridder Edgard, Dendermonde.
2de Prijs. Zilveren Eeremctaal
Poppe Frans, Zele.
3de Prijs. Bronzen Eeremetaal
Poppe Frans, Zelei-
DOOR AUCTOR
71ste Vervolg.
Een der vier anderen neuriede een
straatdeuntje.
Wie kent er een aardig liedje
Ja, er moet gezongen worden.
Dat zal die kcreb daar binnen
ook wat verzetten.
Ik ken er een, zei spcldemans.
Zing dan.
Zonder iets op tafel
Dc mand is zoo ledig als... een
ledige mand.
Weet ge soms nog cene musch
houden
Speldcmans knikte ja.
De gendarm, die dezen laalsten vol
zin gezegd had, wilde rechtstaan doch
zijne becncn weigerden hem te dragen.
Hij viel terug op zijnen ctoel.
Blijf gij maar stillekens zitten,
Willem, zei de sterkgebouwde haren
muts, die het laatste glas champagne
wijn ledigde. Ik zal met Nelles eens
gaan kijken waar de musch nest houdt.
Hij volgde Speldemans naar den i
kelder, waar dc romanschrijver een
paar andere planken wegschoof en een
flesch cognac te voorschijn haalde.
Cognac riep de gendarm. Dat
hebben ze nog juist noodig.
Is dat goede drank vroeg Nelles
Fijne likeur, man.
Gaat gij dat uitdrinken
Ik
Ja, de anderen kunnen niet meer.
Ze zullen nog wel eenige glaasjes
drinken. Als ze bezig zijn kunnen ze
niet ophouden.
Gij kunt goed drinken
Ik Och neen
Gij hebt meer gedronken dan de
anderen, en ge ziet er uit alsof ge niets
over uwe lippen hebt gehad. Ik heb een
paar glazen gedronken en het werki
reeds in mijnen kop.
Ik heb niet meer gedronken dan
gij-
Nelles lachte.
Maak dat aan de
Heb ik het niet gezien
Ik zal u eens iets zeggen. Spreek
daar niet over, als we bij de anderen
zullen teruggekeerd zijn. Ik heb bijna
al de glazen weggeworpen achter mij
nen rug, over de afsluiting van hel ter
ras.
Waarom
Straks komt het parket hier, en
het zal dan de anderen dronken vinden
en mij op post. Er is een plaats van,
brigadier te begeven. De vijf anderen
zullen gesnapt en ik zal benoemd wor
den. Snapt gij het
ganzen wijs.
INLEVERING VAN NON-FERRO
METALEN. Een persoon vraag',
ons allerlei inlichtingen over de inleve
ring van koper, tin. lood enz. Wij kun
nen hem eenvoudig verwijzen naar de
officieele berichten die daaromtrent in
ons blad verschenen zijn op datum van
28 October en 4 .November.
UIT BEVOEGDE BRON VERNE
MEN WIJ DAT DE INLEVERING
VAN NON-FERRO METALEN TOT
ONBEPAALDEN DATUM VER
DAAGD IS.
NIEUWE KLEEDEREN KOOPEN
wordt steeds moeilijker, laat liever Uwe
oude kuischen of verven in de Verwenj
FLANDRIA bij Joseph RUYSSINCK-
COLSON, Brusselschestraat 42, Aalst.
BURGERLIJKE STAND DER
STAD AALST
GEBOORTEN van 5-11 Nov. 1941
Mannelijk 6 Vrouwelijk 4:10
Godelieve V. d, Broeck, St Niklaas
Godelieve De Vricndt, V. Wambe-
kekaai 24.
Willy Bacvegems, O. Abdijstr. 41.
Bombeeck Christiane, Acaciastr. 8.
William De Neve, Bergem.str. 9 1
Diederik V. Nuffel, St Jobstr. 103.
Gustaaf Corten, Vooruitzichtslr. 80.
Amedée Maes, O. Denderm.stw.269
Annie De Smet, Hooge Vesten 23.
Hendrickx Ferdinand^. Moorsel.
HUWELIJKEN van 6-12 Nov. 1941
Jozef Paieyn, ondergoedsn. Langestr
89, met Maria D'Herde, zb. Arbeidstr.
Arthur Minner, bediende, wonende
te Okegem met Maria Van Neygen, on
derwijzeres, V. De Saedeleerstr. 39.
Leo Troch, wielrenner, Moorselbaan
164 met Marietta Merckx, bediende,
Schend elbekehofstraat 1 7.
Jean Van den Bossche, bestuurder d.
Zwemkom, Capucienenlaan 1 1 met
Elisa Van Langenhove, zb. Korte
Zoutstraat 41
Petrus Bruyninckx, assistent a. sp.
wonende te Diest met Emilia De Vos,
zb. Busselschesiraat 18.
Leo De Boeck, meubelm. Kreupels-
veld 15 met Maria Baeyens-, zb. Lede-
baan 220.
Arthur Variet, monteerder, wonen
de te Houdeng Goegnies met Maria
Wangermez, echtgescheid. Leo Van-
roose, winkeliers;. Esplanadestr. 38.
OVERLIJDENS v. 5-11 Nov. 1941
Jozef Neèfs, wr Charlotta Van Mal-
deren, zb. 80 j. Geeraardsb. str. 24.
Maurils Roelant, cchtg. Bertha De
Roeck, fabriekw, 39 j. wonende te
Meerbeek.
Gustavus Nuël, echtg. Philomena
Boone. zb. 72 j. Sl Jobstraat 32.
Emilia Roeland, echtg. Frans Van
den Steen, zb. 67 j. Roozendreef 10.
Luciovicus Bombeeck, echtg. Justina
Ringoir, schoenm. 84 j. Pcperstr. 10.
Edouardus Stuyver, wr Joanna
Schcerlinck, zb. 76 j. Denderm. stw. 7.
Pierre Bouckenooghe, 4 dagen Me-
restraat 81.
Maria De Troyer, we Jan Marcel,
zb. 84 j. St Annalaan 20.
Maria Coppens, we Alexander Brey-
naert, zb. 52 jaren Eugeen Bosteclsstr.
Maria Van Vaerenbergh, kousen-
maaster, 33 jaren, Gasthuisstraat 26.
KUNSTKRING ARTES
Dinsdag I I November ging onze
lc ontwikkelingsavond door. Drs Gust.
Cammaert onderhield ons over de(n)
vorm der instrumentale muziek in de
19e eeuw».
Op een zeer duidelijke en voor ieder
zeer bevattelijke wijze legde hij ons uit
hoe aan de basis het princiep der her
haling ligt, Psychologisch is dat zeer
goed te verklaren. Als grondvorm heb
ben we Expositie doorwerking
reexpositie. Deze vertoont natuurlijk
naar gelang de genres een min of
meer gecompliceerd aspect. Terloops
maakte spreker ook een parallel met de
andere kunsten. Hij besloot zijn voor
dracht met dc uitvoering van enkele
stukken op klavier, wat de duidelijkheid
van zijn -preekbeurt nog verhoogde.
Alhoewel zijn hoedanigheden als
spreker ons door zijn vorige voordrach
ten genoegzaam bekend waren, heeft
spreker ons ditmaal echter verrast door
zijn duidelijkheid van voorstellen en
zijn gemakkelijkheid van exposeeren.
Het strekt tot eere van «Artes» zulke
elementen onder zijn leden te mogen
tellen.
Artes, vooruit I S.
TUINBOUWSCHOOL AALST
LES- en UURAANWIJZER November
1941
ALGEMEENE KENNISSEN (lee-
raar Lion H. Moorsel) 16 November
9 tot 11 uur.
FRUITBOOMTEELT (leeraar V.
D'Haese. Genlbrugge) 23 November
9 tot 1 1 u.
GROENTETEELT (leeraar D'Hae
se Fr. Aalst) 9 November 9 tot 11 u.
BLOEMENTEELT (leeraar Sa
muel C. Hofstadc) 30 Novemb. 9-11 u
De theoretische lessen worden gege
ven ten Stadhuize, zaal der Vergadering
De practische lessen welke in* den
loop van het schooljaar zullen aange
duid worden, zullen gegeven worden
in den hof der School, Brussehchc
steenweg 5 I Aalst.
De waarnemende bestuurder,
Frans D'HAESE.
VERDUISTERING
Vrijdag 14 Nov. van 17,57 tot 8,55 u.
Zaterdag 15 Noy. v. 17,57 tot 8,57 u.
Ja. dat is £ijn bedacht, zei de
romanschrijver.
Ze gingen met de flesch cognac naar
het terras.
Drommels, dacht Speldemans,
dat is een deugniet die mijn plan leelijk
in duigen slaat. Tijd brengt raad en
wc zullen trachten de overigen onder
tafel te krijgen. -
De nieuwe flesch werd op juichtkre-
ten onthaald.
Zc werd ontstopt en dc gendarm,die
brigadier zou worden, schonk de wijn
glazen vol.
En nu het lied, zei de pakkeman,
die eerst van zingen had gesproken.
Kom er mee voor de pinnen, Nel
les, riep men.
Mijne bazin...
Die heeft hier niets te zeggen.
Ze zal me wegjagen.
Dan wordt jyj gendarm, ge ziet
dat het leven bij ons nog zoo slecht niet
is.
Dan zal ik het maar doen, zei
Nelle3, en zeer luid schreeuwde hij het
liedeken uit
Een trommelaaï met rooden mond
In 't bosch het schoonste meisje vond,
dat iemand vinden kan.
R*»:i plan plan
Hij trok het af, de snelle gast
Hij stak het in zijn knoopsgat vast
Ran, plan, plan
Bravo, dat is een schoon licdeke!
Het tweede koepiet... Mannen allen
medezingen van ran, plan, plan
En met de glazen op de tafel de
maat houden.
En Speldemans zong
Eens graven kind met zoeten lach
Dit roosken aan zijn knoopsgat zag
Haar oog dat hing er aan.
VOOR DE GETEISTER DEN
DE REGLEMENTEERING VAN
DEN PR1VAATBOUW
Ingevolge dc publikalie in het Staats
blad van 30 Oktober 11. van den tekst
van het besluit dd. 15 Oktober 1941
houdende reglemenleering van allen
privaatbouw werden de Diensten van
het kommiisariaat-Generaal voor
's Lands Wederopbouw overstelpt
met vragen om inlichtingen en aller
hande machtigingen, alsmede niet be
zoeken. Dit alles in zuiver tijdverlies.
Voor het oogenblik kan niets worden
gedaan teneinde aangang zijnde werken
te bespoedigen of aanvragen tot het
bekomen van een bouw- of verbouw
vergunning te onderzoeken. De aan
staande publikalie van het uitvoerings
besluit van de nieuwe reglementeering
moet worden afgewacht.
Het is dus volstrekt overbodig zich
op het kommissarriaat aan te bieden o!
brieven, dossiers en plannen op te stu
ren daar er voor het oogenblik geen ge
volg kan gegeven worden.
INDIENEN DER AANVRAGEN
Het kommissariaat-Generaai maakt
de geteisterden attent op den inhoud
van het besluit dd. 22 Oktober 194 K
betreffende dc termijnverlenging voor
zien bij artikel 9 van het besluit dd. 1 5
Februari 1941 bekend gemaakt in het
Staatsblad van 30 Oktober.
Uit dc nieuwe bepalingen blijkt da!
Ran, plan, plan
Geen blocmken schooner op dees aard.
De trommelaar was 't roosken waard,
Ran, plan, plan
De romanschrijver hield de gendar
men in het oog en zag ook hoe de drank
hen meer en meer in zijne macht kreeg.
Derde koepiet, sprak hij.
Zij kreeg er van een maagdenbloos,
«Wel, vriend, geef mij die schoone roos
Gelijk een edelman
Ran, plan, plan 1
Woest schreeuwden de dronken
mannen Ran, plan, plan en tot groo
te vreugde van Speldemans, vulde de
kandidaat-brigadier de glazen nog
maals boordevol met cognac.
Vierde koupiet, zei de romanschrij
ver
Mijn trouwe hand en geef ik niet.
Tenzij g een regiment gebiedt.
Kom weer dan. vraag mij dan
Ran, plan, plan
Fcn jaar verliep, een morgen vroeg
't Was haar of weer een trommel sloeg,
Ran, plan, plan
Vijfde kocplet
Een officier met rooden mond
Kwam nederbuigen tot den grond
Hij leek een edelman
Ran, plan, plan
«Ziedaar het roosje dat ik schenk
Opdat uw hartje aan mij denk
Ran, plan, plan
Onder het zingen van ran, plan, plan
was een der gendarmen rechtgekomen,
het glas in de hand, doch zijne beencn
plooiden onder hen. Hij greep de tafel
vast om eenen steun te vinden en trok
ze over zijn lichaam, toen hij op den
grond tuimelde.
Daar bleef hij liggen, lachte dom,
stiel dc tafel Ier zijde, en sloot na een
dc aanvragen die betrekking hebben op
oorlogsschade welke toegebracht werd
voor 30 Juni 1941 moeten ingediend
worden voor 30 Juni 1-942.
De aanvragen die betrekking heb
ben op oorlogsschade welke toegebracht
werd na 30 Juni 1941 moeten inge
diend worden binnen één jaar tc reke
nen van den datum der beschadiging.
De geteisterden worden verzocht de
ze voorschriften na te* leven.
Er moet nochtans worden er op gev.-e-
zen dat voor speciale gevallen en bij
met redenen omkleede besli sing de
kommissie van vaststelling verlengin
van deze termijnen mag toestaan.
VERDELGING
VAN MUSKUSRATTEN
Volgens een bericht van het Minis'c
rie van Landbouw- en Voedsel voorzie
ning, werden muskusratten aangetrot
fen in verschillende gemeenten van de
Arrondissementen Turnhout en Mechc-
len.
Dc Dienst der Scheepvaart te Luik.
Kaai der Coronmeusc, 31 zal dc vol
gende premiën betalen aan de personen
die muskusratten vangen binnen de
grenzen der kanalen beheerd door
dezen dienst
25 Fr voor het eerste dier dat gc
vangen wordt.
50 Fr. voor het 2de dier dat door
denzelfden persoon wordt gevangen.
100 Fr. voor elke der volgende die
ren. door denzelfden persoon gevangen.
Om de premie te bekomen, moeten
de belanghebbenden bij elke vangs! een
wachter van den Dienst der Scheept
vaart aanspreken, de getuigen aangc
ven die de vangst kunnen bevestigen
en den rechter achterpoot van hel ge
vangen dier afgeven. De pels blijft
eigendom van den persoon die het dier
heeft gevangen.
VL. KAMPEERCENTRALE.
De h. Jef Specs, leider der V. K. C.
stuurt on? een artikel als antwoord op
een bijdrage verschenen in «Toerisme
van 16 Oct. j!. Mogen wij den h. Spec?
vragen he! artikel terug te halen en het
naar dc redactie van «Toerisme:) te stu
ren
VOETBAL.
S. C. EENDRACHT.
Voor Zondag blijft dc eerste ploeg'
onveranderd. Laai ons hopen dat cte
2 of 3 elementen buiten forme het dit
maal beter zullen doen.
Dc Juniors spelen om 10 uur op on®
plein legen Racing Gent. De ploeg ii
opgesteld al; volgt
Hofman. Van der Schueren, Schelle-
kens, Michicls, Daclmart. Waterinckx.
De Ruysscher, Verhulst, Flips, De Val
kencer, Panné.
Rescrvcn Van Neck, Callehaut.
De scholieren gaan naar Standard
Gent, cn zijn opgesteld als volgt
Kicckcns, Goossens. Van def
Borght. Hofman. Heuninck, Schoekaerf
Van Goethem, De Waegeneer, Spacns,
Cornand, Panné.
Re:erven Van den Sypcn, Dc Vidté
De verplaatsing naar Anderlecht op
23 November zal geschieden met spe
cialen trein tot Anderlecht. Prijs onge
veer 8.00 fr. Het juiste uur zal la'.o*
aangekondigd worden. V. G.
WEGGELOOPEN op I I Novembcf
klein, langharig voshondje. Terug te
bezorgen tegen belooning, Klapstraat
10, Aalst.
VERLOREN witte paternoster ift
zwart zakje, terug tc brengen tegen goe
de belooning, Zonnestraal nr 1 Aalst.
oogenblik dc oogen.
Hij is dronken, zei een der drie
overblijvcndcn. /ing voort, Nellqs.
En Speldcmans gehoorzaamde.
En blijder dan de grootste vorst
Stak hij het op haar blanke borït.
Haar hartje klopte er van.
Ran, plan. plan
En nooit was liefelijker bruid
Dc trommel sloeg bij 't feestgeluid
Ran, plan, plan
Een der harenmutsen verwijderd»*
zich haastig. Ik ben ziek. zcide hij. En
hij keerde niet meer weder.
Achter het kasteeltje in een klein
boschjc. sliep hij zijn roes uit.
De andere zal op zijn stoel als vast
genageld en brulde nog maar aanhou
dend
Ran plan, plan I
Ran plan, plan 1
Hij gaf zich geen rekenschap meer
van wat er rond hem gebeurde.
Speldemans keek den niet beschon
ken gendarm aan.
Ik geloof dat ge nu zeker moogt
zijn brigadier te zullen worden. Heb ik
u goed geholpen
Zeker Nelles, en als ge mij nu
wilt helpen om dezen hier naar den
kelder te brengen, dan zal het nog be
ter zijn.
Met plezier.
Ze namen den dronken gendarm
ieder onder een arm.
Kom wc gaan nog een mu:ch
vangen
1 Lied van Prudens Van Duyse.
(Vervolgt.)
Verboden nadruk. Voor toelating
lot opname zich wenden tot den uitge
ver Opdebeck* Antwerpen,
