UIT DE ZIELEN GERELD
Prinses Josephine,
zuster van Koning
Albert, zwaar ziek
Lekkernij
voor de Schooljeugd
£2E HAVENSTAD KERTSJ INGEZONKEN
DUITSCH LEGERBERICHT
ITALIAANSCH LEGERBERICHT
De Betrekkingen tusschen
de Vereenigde Staten en Japan
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEfcK
HET NUMMER 0,40 FR. PER V/F.FK 1,15 FR
DINSDAG 18 en WOENSDAG 19 NOVEMBER 1940
DE VOLKSSTEM
Uitgave van de S.M. «De Vooruitgang»
Kerkstraat 9, Aalst
Publiciteit bui tea hei
Handekreg.
Arrondissement
XXXXVUle JAARGANG NUMMER 137
Nt 1247 Postcheckr«kerang J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst Telefoon 114
AALSi Belgisch riavas Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, BnnseL
Het plechtig lof liep ten einde met
den solemneelen zegen Van het Aller
heiligste... te midden van de blauwe
wierookslierten die geurend de hoogte
in stegen.
Ginds in de breede wijde diepten
van de tempelbeuken vervuld van stem
mige schaduwen, werpt het machtig
orgel zijn laatste zware tonen af, men
zou zeggen dat het weent... en treurend
zijn weeklachten over de menigte zendt.
En. de geloovigen verlaten den ma-
jestueuzen tempel... ingetogen devoot,.,
als in een religieuse stilte.
Men is het bewust dat een sterk
woord over hen heeft gegalmd... een
woord dat indruk maakte... wijl het
door de kracht van zijn welsprekend
heid de gezegende voren van den soms
zoo ondankbaren grond der zielen
heeft geopend... waarin de oogst des
Heeren rijpen moet.
In een zijkant van de kerk, naar be
neden toe, spreken twee jonge heeren
op gedempten toon met elkaar.
Wat denkt ge er van
Oh... oh ik voel me diep ont
roerd... echt vastgegrepen, tot hier !..en
met zijn rechter hand wees hij naar zijn
keel...een gebaar makend alsof de emo
tie hem bijna gewurgd had.
Als ~*t zoo is dan heeft God in u
gewerkt... en dan... stel niet langer uit.,
ga direct 1
Hoort de pater biecht
Gewis... daar in de kleine kapel
naar rechts... maar haast u, ik heb op
gemerkt dat velen in die richting ge
gaan zijn...
Zult ge op mij wachten
Indien ge het verlangt gaarne
Er werd een handdruk gewisseld tus-
schen deze twee vrienden welke hun
beide zielen in oprechte gemeenschap
bracht... «welk een dienst hebt ge me
bewezen... dank u hartelijk...)) en hij
keek zijn weldoener in de oogen... tot
in het diepste van zijn hart
Neergeknield op zijn bidstoel... het
hoofd in de handen... als verloren zon
der het zelf te weten tusschen de geloo
vigen welke de kapel bezetten, wacht
hij zijn beurt af... zonder haast... zon
der vrees
Is hij het wel hij die gisteren nog
aller oogen vreesde... die rilde als een
blad voor den minsten spotlach... die
bezweek voor een banaal schouderop
halen van grijnzers
Bekijk hem even Hij gaat biech
ten... neerknielen daar op die plaats
waarmee hij zelf voorheen, met de an
deren zoo dikwijls den spot dreef.
En dan daarna
Morgen reeds zal hij ter Heilige
Tafel naderen zijn gebedenboek
zichtbaar in de hand dragen... op ge
vaar af dat hij enkele van zijn vroegere
lichtzinnige vrienden op zijn weg ont
moet... die grijnslachen
Mijn God murmelt hij... hoe ben ik
laf gev/eest zoo langen tij-d en toch
Ge reikt me een helpende... een red
dendc hand, ofschoon Ge alle redens
hadt om me na zooveel lafheid aan
mijn lot over te laten.
Toen hij den biechtstoel verliet ge
lukkig, opgetogen... wandelde hij door
den groolen middenbeuk... en zocht
naar het Tabernakel.
Hij wilde zich vernederen... zich heel
klein maken vóór Dengene om Den-
welke hij vroeger zoo vaak beschaamd
was geweest.
Maar in den zwijgzamen nacht die
heel den tempel vervult... ziet hij slechts
een dun mager lichtje vlammen... het
bescheiden lichtje van de godslamp...
dat hem sterk schijnt aan te kijken, zoo-
als jezus eenmaal Petrus moest aankij
ken, toen hij na zijn drievoudige ver
loochening berouwvol tot den Meester
terugkeerde.
Het was de blik van den Oneindig
Barmhartige in de oogen van den op
recht berouwvolle... 't was het grool-
sche moment waarop de [deer spreekt.,
waarin de ziel luistert... na het ontwa
ken uit den langen loomen slaap...!
O wonderen uit de zielenwereld
DENDERZOON.
Prinses Josephine, zuster van Ko
ning Albert.thans overste van het kloos
ter der Benediktinessen bij Namen, is
zwaar ziek.
Het nieuws var de ziekte van prin
ses Josephine hee! tot gevolg gehad
dat in het publiek een verwarring i3 ont
staan namelijk v.erd verteld dat de
zieke de jeugdige Prinses Josephine-
Charlotte was, dochter van Koning
Leopold, geboren op II- Oktober 1927
Prinses Jo;ephine-Charlotte kan zich
in een uitstekende gezondheid verheu
gen.
Prinses Josephine, zuster van Ko
ning Albert, wier- gezondheid veel te
wenschen overlaat, werd te Brussel ge
boren op 18 Oktober 1872. In 1894
trad zij in den echt met prins Karei van
Hohenzollern, die overleden is.
JONGEREN STELLEN TEN TOON:
DE BRUYN DE LETTER
VERSTRAETE LEZAIRE...
Het is een klaverblad van vier in de
Belfortzaal. Ze zijn nog niet oud, maar
als ik dat reeds vermeld, dan is het om
dat ouderdom te dikwijls als criterium
wordt genomen. Ze zijn nog geen twin -
tig maar doet dat er iets toe 7 Een paar
steken verschillende ouderen in hun
broekzak, omdat ze schilder ZIJN. Bij
ons zegt men te dikwijls «Hij is nog
maar twintig...» precies of dat iets doet
aan 'l werk. Het werk zal goed ziin of
niet, verder moeten wij er ons niet om
bekommeren. Waar loopen we anders
naartoe met de wonaerknapen én No-
valis, Rirnbaud, Rodenbach en zoove
le anderen, waren die dan zoo oud
Ouderdom wordt te dikwijls een ver
ontschuldiging of een middel tot aan
vallen. Laten we niet op alles een etiket
plakken. Ouderdom heeft veel voor
deden rijpheid, doorleefdheid, maar
talent is geen kwestie van jaren «to be or
not to be, that's the question».
Deze jongeren doen me plezier om
dat ze zijn wat men van de jeugd ver
wacht leven, evolutie, temperament en
«(last not least» talent hebber. Mare De
Bruyn is zeker de merkwaardigste.Over
zijn werk liggen dikwijls gepeinzen.Hij
bezint zich, om vandaar uit reeds even-
wichtige doeken te bouwen. Eenvoud}
is zeker één zijner hoofdbetrachtingen.
Van de te zoeterige romantiek ontdaan j
en toch geen nalooper der modernen,
is hij eerder een verpuurd expressionist,
die veel bij hen heeft geleerd, maar
meer klasieke vormen aanneemt. De
simpelheid, de subtiliteit van «Kind met
Pop» is sprekend in dien zin.
Ook dit «Jongetje» is buitengewoon.
De Bruyn is nooit zonder kracht, dat
ligt in zijn «Boerenkop», zijn andere
boeren en boerinnen, zijn «Aardappel-
raapster». In hem trilt het vuur om
leven, te bezitten, te omvatten en voor
al... te weten. Maar steeds beheerscht
hij zich om dit uit te drukken en dat
maakt hem tot een gelukkige uitzonde
ring. Zijn uit eerder strakke lijnen ge
groeid «Zelfportret» is een synthese
daarvan. Hij moet zich ontdoen van
dat te pessimistische vleugje cn weer
zoeken naar de worstelende krachten
der jeugd, zoo zal hij de monumentali
teit die reeds ligt in «Vrouw aan de
Stoof nog verhoogen. Jeugd wil i
toekomst krachtig zijn en blijer
vooral sterk. De Bruyn kan.
De Letter is geweldiger.
In i Handel en Distributie» is een
bericht verschenen, volgens welk van
deze maand af crème-reepen met melk
en amandelcouverture vervaardigd,
onder de benaming Cacahohoudende
harde crème-reepen met melk- cn
amacdelcouvertur' in den handel zul
len gebracht word n en bestemd zijn
voor de schoolgaande jeugd.
Over den prijs waartegen deze lek
kere prima-waar al verkocht worden
bestaan nog geerf definitieve inlichtin
gen. Verder w-vvjiw* geen -JefinitM'Vtt
beslissing getroffen betreffende de aan
gekondigde verhooging met twee ree-
pen.
INBRAAK IN HET GEMEENTE
HUIS TE NEIGEM BIJ NINOVE.
EEN GROOTE PARTIJ RANTSOE-
NEERINGSZEGELS GESTOLEN
Wanneer veldwachter Meert, onzer
gemeente des morgens naar het gemeen
tehuis ging om zooals alle dagen de ka-j
chel aan te steken was hij niet weinig
verwonderd te moeten bestatigen toen
hij de sleutel in het slot stak der deur
i dat deze van zelfs open ging. Hij trad
en binnen en lot zijne groote ontsteltenis
bemerkte hij de grootste wanorde in de
j bureelen der rantsoeneering, terwijl hij
- toch j verder ook zag dat het bureau van den
nog schoolscher. Hij is nog meer vech- heer secretaris was open gedaan,
ter, maar gaat soms te onberedeneerd, De agent verwittigde op zijn beur.
te werk. Toch zie ik deze ontplooiing dcn burgemeeeter en den' secreta
even gaarne al moet ik als kunstenaar- dk spoedig t£r plaatse wartn en
dichter naar De Bruyn toe die veel j vast3tc|dcn dat ze het bezoek hadden
dieper is. Dc Oogst, van De Ulter is .,ntv,,n.,cn van d„ V(.n di<! het gemunt
fjoed Dc krachten springen uit hem hadden op de rantsoenneeringszegeis
hij kan ze met a!tijd_ bedwingen. Wat echter uit het onderzoek is geble-
Uit hel hoofdkwartier van den Fuhrer, 1 7 Nov. Het opperbevel
van de Weermacht maakt bekend
Zooals door een extra-bericht werd bekend gemaakt, hebben Duit-
sche en Roemeensche troepen, Zondag, na een hevigen strijd, de belang
rijke havenstad Kertsj ingenomen. Het Oostelijk gedeelte van de Krim 1*
bijgevolg gansch in Duilsche handen. Het aantal gevangenen dat tijdens
^n?r^raa^ Cn acEtervolgingsgevechten werd gemaakt, is intusschen
191.600 man gestegen. Naast bloedige verliezen in den strijd op den
beganen grond, heeft de vijand tijdens een poging om zijn troepen over
de zeeengte van Kertsj tc redden, door luchtaanvallen veel manschappen
en materieel ingeboet.
Succesvolle aanvallen van sterke formaties gevechts- en jachtvlieg
tuigen waren gericht tegen troepenconcentraties en transportkolonncs.
evenals tegen vliegterreinen en spoorlijnen in het gebied rondom Mos
kou en Vologda. Moskou en Leningrad werden tijdens den afgeloopea
nacht gebombardeerd.
In het zeegebied rondom Engeland brachten gevechtsvliegtuigen over
dag een klein koopvaardijschip tot zinken. Een vrachtboot van gemid
delde tonnemaat werd door bomlreffera beschadigd.
Tijdens den aanval van Duitsche gevechtsvliegtuigen op een Britsche
vliegtuigbasis in de oase Djaraboeb waarvan het wecrmachtsbericht van
Zondag melding maakte, werd een groot aantal vijandelijke toestellen,
waaronder ook een bommenwerper met verscheidene motoren, op den
beganen grond vernield. Bij luchtgevechten in Noord Afrika werden, zon
der eigen verliezen, twee Britsche bombardenients- en twee jachtvlieg
tuigen neergeschoten.
Rome. 1 7 Nov. Het hoofdkwartier van het leger deelt mede
Aan de Noord-Afrikaansche fronten, niets belangrijks te melden.
Ook aan het front van Gondar verliep de dag rustig, na de hevige ge
vechten, waarvan reeds melding werd gemaakt.
Het vijandelijk luchtwapen wierp bommen op Derna. Er ontstond
eenige schade aan gebouwen. Een lazaret werd getroffen. Slachtoffers
zijn niet te betreuren.
In Marmarica werd een vijandelijk toestel brandend neergehaald.
los
maar ze zijn vol warmte. Zijn «Pikker
is goed, evenals «Vrouw zijn tecke-
ningen verraden nog meest de school.
De Boerekopis prachtig. Uit een
donkerrooden achtergrond groeit dezo
kop, als overtogen der aarde. Heden
en verleden leven er in, eeuwen van
wroeten, vechten en de goede aarde.
Ook de «Fluiter» draagt iets van 't on
wezenlijke van den «Rattenvanger van
Hameien», met de zeer schoone bewe
ging van den knaap.
Verstraete, de tusschenfiguur, heeft
misschien het meest natuurlijkheid als
schilder. Zijn kleurgevoel is warm. Hij
is echter ook de meest onevenwichtige,
alle schilderijen dragen een verschil
lend karakter. Zoo leeft de koude van
een Tijtgat naast de rijke stemming
van zijn Avondlandschappen .waar
van één zeker veel aan waarde zou
winnen moest hij dien breeden bruinen
boord anders hebben opgevat. Toch
draagt hij kwaliteiten mee zooals zijn
«Oogst» getuigt.
Een jong temperament moet eens
slaan en zich loswerken. Uit veel vech
ten komt allicht de bezinning. Lezaire
is te braaf in dit gezelschap.
Deze tentoonstelling had een gezon
de, simpele opvatting zonder tam-tam,
zonder valsch romantisme.
Jan D'HAESE,
ken is dat de dieven goed op de hoogte
moesten zijn van de plaats waar de ze
gels waren opgeborgen, vermits er geen j
enkele plaats is aangeroerd waar niets
van waarde was aan te treffen.
De schelmen konden de hand leggen
op 128 volledige rantsoeneerings'bla
den, 35 bladen mclkzegels bestemd
voor December-Januari, al de overblij
vende zeepkaarten a. b. en c., al de
zwarte broodzegels, margarine enz.
Ook werden 10.(500 broodzegels die
door een bakker waren ingebracht en
op formulieren geplakt gestolen.
In het bureel van den secretaris waai
insgelijks met valsche sleutels was bin
nen gegaan, hebben ze al de koekop en
paardenkopzegels alsmede de strooze
gels ontvreemd. Hier ook werd alles
doorsnuffeld, gansch het dossier dat
met genoemde zegels in verband stond
werd door de schelmen meegenomen,
terwijl de waardelooze papieren op den
grond werden verspreid. De postze
gels konden hun van geen dienst zijn
vermits ze deze ter plaatse lieden. Ook de
vervallen kleederkaarten bleven on
aangeroerd. Voegen we er aan toe dat
de kerels groote zorg aan hun werk
hebben besteed.
De rijkswacht van Denderwindeke
werd ter plaatse geroepen en stelde een 1
grondig bnderzoek in.
EEN VERKLARING VAN
EERSTE-MINISTER TOJO
Tokio, 17 Nov. Eerste minister
Tojo legde een varklaring af in ver
band met de Japansch Amerikaansche
betrekkingen.
Bij dc voortzetting der onderhande
lingen, betoogde hij o.m. heeft Japan
het volgende op het oog
1Het verijdelen der pogingen eener
derde mogendheid om het program
ma van de regeling der Chineesche
kwestie te sloren.
2. Het likwideeren van alle vijande
lijke akties, zooals de ekonomische
blokkade van Japan door vreemde mo
gendheden, en het herstellen van nor
male internationale ekonomische be
trekkingen.
3. Met alle middelen verhinderen,
dat de Europeesche oorlog zich zou
uitbreiden tot het Verre Oosten.
Met betrekking tot de ontwikkeling
van den toestand in Noord Mandsjoe-
kwo, zegde Tojo, dal Japan zich niet
veroorloven kan, de gebeurtenissen, die
zich als gevolg van het uitbreken van
de Duitsch Russische vijandelijkheden
hebben voorgedaan, luchtig op te ne
men. Op dit gebied heeft Japan dan
ook alle noodige maatregelen getrof
fen, die geschikt zijn om het land voor
alle gevaar te behoeden. Ten overstaan
van dezen buitengewonen ernstigen
toestand moet de natie zich alle inspan
ningen getroosten om de landsverdedi
ging tot volledige ontplooiing te lateq
komen.
DE REGEERINGSPOLITIEK VAN
TOKIO IS DUIDELIJK.
Tokio, 17 Nov. Als antwoord
op een interpellatie door den voorzitter
van het Lagerhuis, stelde ministerpresi
dent Tojo vast, dat de fundamenteele
politiek der regeering duidelijk werd
en voor het overige gedekt wordt door
de wenschen van den voorzitter van
het Lagerhuis.
Ook hij, verklaarde ministerpresident
Tojo nadrukkelijk, is tegen iedere ge
'neime politiek en zal alles in het werk
stellen om de natie ce allen tijde over de
ontwikkeling van den locstand in te
lichten, voor zoover hierdoor de uit
voering van diplomatieke of militaire
maatregelen niet geschaad wordt.
KOEROESOE BU ABBASSADEUR
NOMOERA
Washington, 1 7 Nov. De buiten
gewone gezant van Japan, Koeroesoe,
had een lang onderhoud met den Ja-
panschen ambassadeur Nomoera, die
hem heeft voorgesteld aan staatssekre-
taris Huil.
Naar verluidt, had Koeroesoe een
uitvoerige uiteenzetting van den minis
ter van Buitenlandsche Zaken, Tojo,
over de voorwaarden tot een Japansch-
Amerikaansche toenadering medege
bracht.
JAPANSCHE RIJKSDAG GEOPEND
Zondagmorgen werd dc Rijksdag
met de door den Keizer voorgelezen
troonrede geopend. De Keizer ver
klaarde Wij hebben dc staatsminis
ters bevel gegeven, verscheidene wets
voorstellen en aanvullende begrootings-
voorstellen voor te leggen, die nood
zakelijk geworden zijn met bet oog op
den huidigen toestand. Het is onze
wensch, dat gij Uw plicht zoudt vervul
len, dc staatsleiding in harmonische
verstandhouding te steunen.
Deze openingzitting van den Rijks
dag liep na I 5 minuten ten einde.
«NIEMAND WEET OF DE TOE
STAND TENSLOTTE NIET MET
EEN OORLOG ZAL EINDIGEN
In verband met de betrekkingen tus
schen Japan en de Vereenigde Staten
betoogde de minister van Buitenland
sche Zaken. Togo, wat volgt
i' Sinds het uitbreken van het geschil
met China zijn de betrekkingen met
Amerika steeds verslecht cn niemand
jweet of de toestand ten slotte niet met
een oorlog zal eindigen.
Moest een dergelijke mogelijkheid
ontstaan, dan zouden hieronder niet al
leen de landen aan den Still^i Oceaan,
doch tevens de gansche menschheid \e
lijden hebben. Maar ik denk dat een
vriendschappelijke oplossing in geen
geval onmogelijk is.»*
