Raütsosneering der levensmiddelen
PSYCHOLOGIE OVER KINDEREN
Zieke krijgsgevange
nen te Antwerpen
aangekomen
Wat mén zich met de
deelzeeels
De verplichte arbeids=
dienst in Engeland
VERSERE DUITSCHE OPMARSCH
NAAR MOSKOU
DUITSCH LEGERBERICHT
OlfER BEN STRIJD IN L1EYE
ITALIAANSCH LEGERBERICHT
Er bestaat nog kans
op een Japansch-
Amerikaansch
vergelijk
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMEB 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR.
DONDERDAG 4 en VRUDAG 5 DECEMBER 1941.
DE VOLKSSTEM
Uitgave van de S.M. «De Vooruit gangs Kerkstraat 9, Aalst. Kandelsreg-
Publidteit buiten het Arrondissement AALST
XXXXVUie JAARGANG NUMMER 144
Nr 1247 Postcheckr*kening J. Van Nuffel Nr. 13S559
Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst.
Beigsch riavas Agent schap, 15, Ad. Max laan, Brussel.
Telefoon 114
Ze ging kaarsrecht... fier... onver
schillig... bijna misprijzend, de handen
in haar van buiten met bont bekleeden..
en naar binnen gewatteerden koker van
echt astrakan
Wanneer men haar zóó zag voor
bijgaan warm ingeduffeld in een rijken
otter-mantel, waarop als in bleek goud
de zware haarlokken neergolfden, dan
dacht men direct aan het jonge meisje.,
zeker van zich zelf,., zeker van den
grooten welstand van haar ouders...
bewust ofschoon ze ampertjes elf jaar
oud was, van haar onderscheiden af
komst... van haar rijkdom en gratie...
door iedereen nagezien en bewonderd!
Een jong meisje Was dit wel de
naam welke voor haar paste Zou
een voorname dame een manier van
gaan gehad hebben die even vast en ze
ker was Zou haar stap juister kun
nen berekend en gemeten worden
Een ij dele stap om aandacht te wekken
en ziekelijk te behagen Zou ze
door de opgezette houding van haar
hoofdje beter de stijfheid van haar
jeugdige gestalte hebben verbeterd
Wijl ze haar mama vooropging
draait ze rechtsom, de groote koninklij
ke straat in, met haar luxueuse winkels
en magazijnen... en duwt zonder aarze
len de deur open van het «Paradijs der
kinderen».
Ze treedt binnen,vertraagt haar gang
en met één oogslag Reeft ze gansch het
inwendige reeds opgenomen.
Een oogenblik blijft ze stil staan...
haar lippen nemen een plooi van ge
blaseerd zijn en van minachting... haar
blik wordt lusteloos en dof bah
dat alles kende ze reeds lang.
En langs de wenkende étalages
echrijdt ze verder Het is interessant
haar nauwlettend gade te slaan... de
beteekenis en de zin van haar gebaren...
de expressies van beur gelaat te ontle
den
Men leest er op de diepe alhoewel
onbewuste triestigheid van een voor
barige en daarom ook ongelukkige rijp
heid... in den goeden zin des woords...
indien tenminste zulk een woord 'n
goeden zin bevatten kan.
En moest ge naar de oorzaak vra
gen Vragen is overbodig... een
zielkenner weet het onmiddellijk het
zijn de domme ouders die er de fout
van dragen deze hebben aan de jonge
indrukken van het kind, den lijd niet
gelaten om den rol te vervullen door
de natuur der dingen zelf gewild en
aangeduid, als door de Voorzienigheid
zelf
De ouders waren haastiger dan de
natuur, ofschoon zonder nut en nood
zakelijkheid...; door een dwaze en
schuldige teederheid... hebben zij zelf
andere indrukken en gewaarwordingen
in de kinderziel gewekt... en deze im
pressies nieuw en ongezond hebben
het spontaan en het naief ontplooien
van de eerste en ongekunstelde in den
kiem gestikt... verdrongen, uitgeroeid
en gedood
En eventjes alle voorwerpen op de
uitstalkasten aanrakend... zonder ze
nochtans belangstellend en kinderlijk
diepgrondig te bekijken, legt ze deze
laatste terug
Ze beschouwt ze nauwelijks zoolang
tot ze het verlangen er naar voelt ver
dwijnen
Het kind, want op elf jaar is men
werkelijk nog een kind, heeft reeds zijn
geluk in gras geëten... zooals de bana
le ouders aan tafel sommige primeurs
van het seizoen zonder eetlust verorbe
ren
Geblaseerd heeft ze het «paradijs der
kinderen verlaten, den geldbeugel van
mama bleef onaangeroerd, maar zware
melancholie lag over haar wezentje
uitgespreid.
En ik dacht veel te vroeg groot ge
worden nog zoo jong... en reeds
rijp, zonder kennis van geestelijke
krachten en wapenen die rijpheid in het
leven vergezellen moeten... want anders
leidt ze naar zedelijken ondergang.
Verstandige ouders houden hun kin
deren riaief en onschuldig... wanneer ze
de beteekenis van het leven weten
moeten... dan zorgen ze hoofdzakelijk
voor een degelijke training... voor een
sterke vorming... voor den geestelijken
rijkdom bij hun telgen... zóó worden
ze mannen en vrouwen
DENDERZOON.
Artikel 1. Met ingang van 3 December 1941 zijn de groen en lei-
blauw getinte zegels vervallen. Het is verboden ze nog te gebruiken.
Van dezen datum af tot 1 Januari 1942, gelden alleen de bruine en
leiblauw getinte zegels.
Artikel 2. Met ingang van 3 December is de rantsoeneering van de
eetwaren geregeld volgens' onderstaande tabel
Aantal
Geldig
Dagcl
ijktch
Totaal voor
Hoeveelheid
zeg.Is
zegel PRODUCTEN
30 dagen
per zegel
voor 1
tijdperk
1 Naar keuze
a) Keukenbrood
225
ST-
6
kg. 750
225
gr.
30
b) Meel zooals wettelijk voorzien
170
sr.
5
kg. 100
170
gr.
30
c) Deegwaren
125
ST.
3
kg. 750
125
gr.
30
d) Beschuit en biscuits vervaar
digd uit tarwemeel, gebuild tot
72 t. h.
125
gr.
3
kg. 750
125
ST.
30
e) Diëetlevensmiddelen. (De in
houd van die produkten aan
tarwemeel,gebuild tot 72 t.h.mag
niet meer dan 80 t.h. bedragen)
175
gr.
5
kg. 250
175
ST.
30
f) Banketgebak
450
ST.
13
kg. 500
450
gr.
30
2 Gebrande gerst
50 gr.
16.5
ST.
3
3 Margarine
6.6
ST-
200 gr.
66.5
ST.
3
4 Boter
8.3
gr.
250 gr.
83
gr.
3
5 Peperkoek
125 gr.
41.5
gr.
3
6 Geraffineerde suiker, kristalsuiker,
korrelsuiker, kandijsuiker, «ver-
geoise», bruine suiker, ruwe sui-
en naprodukt
33
gv.
1 kg.
333
gr.
3
8 Zetmeelhoudende produkten (bui
ten het niet gerantsoeneerde
aardappelmeel
droge peulvruchten, rijst en de
rivaten, mais en derivaten, pud
ding powder, enz. (behalve ha-
vergort)
9 Havergort, havervlokken en ha->
vermeel
10 Versch en bevroren vleesch, alsook
vleeschkonserven. (Mits rekening
te houden met de voorschriften
van artikelen 14 en 13 van het
besluit van 9 Februari 194 1
12 Voorloopig ongebruikt.
13 Kunstho'nig, invertsuiker en vloeiba
re suiker, suiker en kandijsiroop,
broodsmeersel
14 Konfituur en gelei, fruit- of bieten
siroop, vruchtenmoes
50 gr.
125 gr.
16.5 gr. 3
41.5 gr. 3
35 gr. 1 kg. 050 35 gr. 30
7.5 gr.
225 gr.
20 Aardappelen
75 gr.
75 gr.
Zie vervolg der rantsoeneeringeberichten op de 2e bladz,
7.5 gr.
500 gr.
225 gr.
15 kg.
Dinsdagavord, te 19 uur zijn in het
Centraalstation te Antwerpen, zieke
krijgsgevangenel uit de kampen Krems
Eichstadt en H tmelburg aangekomen,
de hh. Leselee, bestuurder van het Roo-
de Kruis te Antwerpen, en Nandrin,
sekretaris, wam aanwezig, benevens
een groote afvaardiging van het Roode
Kruis uit Brussel. Hierbij werden opge
merkt luitenant-generaal Keyaert, chef
van den dienst van hel gedemobilisecr
de leger, kolon i Goethals, Thibaut de
Mezières, direk. ur van den geneeskun
digen dienst v* i het Roode Kruis, aal
moezenier Vari Oostayen en anderen.In
de kantien wen»en aan de terugkeerende
krijgsgevangenen -soep en sigaretten uit
gereikt.
De teruggekomenen werden over de
verschillende ziekenhuizen te Antwer
pen verdeeld 54 voor St Vincentius,
1 3 voor Stappaert, 143 voor het zie
kenhuis aan het Conscienceplein, 54
voor het gasthuis in de Durletstraat en
een voor Stuy ven berg.
VOOR AARDAPPELEN KAN
AANSCHAFFEN
AARDAPPELEN, BROOD. MEEL
OF DEEGWAREN
Er bestaat verwarring omtrent het
gebruik der aardappelzegels voor de
nieuwe rantsoeneeringsperiode. Men
lette goed op de drie vetomlijnde
aardappelzegels, in den hoek boven,
zijn niet meer geldig. De 30 andere,
deelzegels genaamd, van 250 gram,
tellen thans 500 gram aardappe
len. Voor gansch de maand dus 30 x
500 "ram of 15 kilo, zooals dit steeds
het geval was. Per deelzegel kan men
dus bij eventueele aanvoer in den win
kel een halve kilo aardappelen beko
men.
Zooals aangekondigd kunnen ver
der de bezitters van aardappelzegels per
deelzegel 75 gram brood bekomen of
56 1/2 gram meel.
Ook zullen zij met hun deelzegels
deegwaren (o.m. vermicelle, macaro
ni) bekomen zooals blijkt uit de hier
volgende mededeeling-
Önmiddellijk na het verschijnen van
de rantsoeneeringstabel voor de maand
December stelde zich voor de syndikale
kamer der fabrikanten van deegwaren
de vraag welke hoeveelheid men zou
ontvangen in ruil voor een deelzegel
aardappelen. De syndikale kamer in
kwestie deelt ons mede, dat 3 aardap
pelzegels kunnen geruild worden tegen
125 gram deegwaren.
De eerstvolgende omzendbrief van
het Ministerie van Bevoorrading zal dit
bevestigen.
Stockholm, 3 Dec. Volgens
een Londensch bericht van de «Nya
Dagligt Allehanda» heeft de parlemen
taire groep der Britsche arbeiderspartij
met verzet gedreigd «tegen het nieuwe
voorstel der regeering betreffende het
invoeren van den arbeidsplicht, bijal
dien de regeeiïng den eisch der arbei
derspartij moest verwerpen, waarbij dc
munitie- en wapenfabrieken, de spoor
wegen en de kolenmijnen, onder staats
toezicht zouden worden geplaatst, i
Daarnaast wordt door de arbeiderspar
tij nog geëischt dat het privaat kapitaal
zou worden losgemaakt voor zoover
dit het nationaal belang zou ten goede
komen.
Na een bijzondere zitting van de par
lementaire groep der labour-partij op
Dinsdagavond was het, dat plotseling
en onverwacht met dit verzet werd ge
dreigd. De minister van arbeid Bevin,
woonde deze zitting bij en verklaarde,
dat hij het voor noodzakelijk gehouden
had den arbeidsplicht in te voeren. De
uiterst Iinksche leden der parlementaire
groep zijn zelfs zinnens te eischen dat
de leden der arbeidspartij uit de regee
ring zouden treden, ingeval deze de
eischen der partij zouden verworpen
worden. De Londensche correspon
dent van de «Nya Dagligt Ailehanda»
acht het mogelijk dat de politieke toe
stand kritiek zal woeden..
Het opperbevel van'
Hoofdkwartier van den Fuhrer, 3 December,
de Weermacht maakt bekend
Aan het front voor Moskou hebben onze infanterie en panlserforma-
ties, gesteund door sterke formaties gevechtsvliegtuigen en stuka's, on
danks taaien weerstand en plaatselijke tegenaanvallen van den vijand
verder terrein gewonnen.
Tijdens deze gevechten werden gisteren in totaal 20 vijandelijke pant
serwagens vernield.
In de Finsche Golf is een groot sovjet-transportschip op een Duitsch-
Finsche mijn versperring geloopen en tot zinken gebracht.
In het zeegebied rondom Engeland werd een groot koopvaardijschip
door bommen zwaar beschadigd. In den nacht van 2 op 3 December
bombardeerde het luchtwapen een haveninstelling aan de Engelsche
Zuid-Oostkust. Tijdens een gevecht met Britsche snelbooten in het ka
naal hebben mijnenvegers verscheidene artillerietreffers geplaatst op vij
andelijke eenheden. De vijand heeft daarna het gevecht afgebroken.
Voor de Australische kust kwam het tot een zeegevecht tusschen den
Duitschen hulpkruiser «Komoran en den Australischen kruiser Sydney»
De onder het bevel van fregattenkapitein Detmers staande Duitsche hulp
kruiser heeft den vijand op gebied van bewapening en snelheid veruit de
meerdere, verpletterd en tot zinken gebracht. De ((Sydney», (6.830 Brt:)
is met haar geheele bemanning van 43 officieren en 603 manschappen
vergaan. Tengevolge van de beschadigingen die het Duitsche schip tijdens
het zwaar gevecht had geleden, moest het na een succesrijken strijd wor
den opgegeven. Een groot gedeelte van de bemanning werd gered en be
reikte de Australische kust. De hulpkruiser «Komoran» heeft tijdens zijn
tochten in de overzeesche wateren, onder zijn dapperen kommandant,
een groot aantal vijandelijke koopvaardijschepen gekelderd.
In Noord Afrika werden de Zuid-Oostwaarts van Tobroek ingesloten
Britsche strijdkrachten, het grootste gedeelte van een Nieuw Zeeland-
sche divisie, gedeeltelijk uitgeroeid, gedeeltelijk gevangen genomen.
HET AANVANKELIJK ENGELSCHE OPZET IS MISLUKT
Berlijn, 3 Dcc. Het aanvankelijk opzet der Engelschen Rommel's
zwakkere krachten met een geweldige meerderheid in enkele dagen te ver
slaan, is mislukt, dank zij de dapperheid der Duitsche soldaten van het
Afrika-korps en hun Italiaansche bondgenooten. Daarbij leden de En
gelschen zware verliezen, schrijft de «Voelkischer Beobachter» in ver
band met de Duitsche berichten over de gevechten in Noord Afrika.
Het blad verklaart dat de opgegeven getallen van 9000 gevangenen,
waaronder 3 generaals, van talrijke vernietigde stuks geschut, 814 ver
nietigde of buitgemaakte pantserwagens en 127 vernielde vliegtuigen
indrukwekkend zijn en des te duidelijker voor de strijdkracht van het
Duitsch Afrika-korps getuigen, wanneer men de immer herhaalde En
gelsche beweringen over de sterke Britsche overmacht aan menschen en
materiaal voor oogen houdt.
Rome, 3 Dec. Het hoofdkwartier van het leger deelt mede
In Marmarika worden de gevechten, ondanks dc plaatselijke slechte
weersomstandigheden voortgezet. Bij Tobroek, bedrijvigheid van de ar
tillerie cn van onze vooruitgeschoven afdeelingen.
In den centralen sektor, eenige schermutselingen, waarbij vijandelijke
strijdkrachten vernietigd werden. Gedurende dezelfde gevechten werd
een Engelsch vliegtuig door het luchtdoelgeschut neergeschoten.
Aan het front van Solloem werd het artillerievuur van den vijand
tegen de versterkte stellingen van Bardia beantwoord. Het luchtdoelge
schut schoot een vijandelijk toestel neer.
Volgens verdere nasporingen vernietigden onze eenheden, die de stel
ling van Sidi Omar verdedigen, 1 7 pantserwagens, 5 kleine tanks en
20 vrachtwagens van den vijand.
Britsche vliegtuigen wierpen bommen uit op Bengazi, Derna en andere
plaatsen in Cyrenaika. Een der vliegtuigen werd getroffen en tot een lan
ding gedwongen. Dc belnanning werd gevangen genomen.
Èen andere machine werd boven Dcrna neergeschoten.
Italiaansche jagers schoten tijdens luchtgevechten vijf vijandelijke en
Duit3che jagers twee vijandelijke toestellen omlaag.
In den loop van een nachtelijke vlucht boven het gebied van Marsa Ma-
troek, werd een vijandelijk jager door Italiaansche bombardements
toestellen buiten gevecht gesteld.
De piloten der torpedo vliegtuigen die luidens het legerbericht van gis
teren, den vijandelijkcn kruiser tot zinken brachten, zijn vlieger-kapitein
Giulio Marini en vlieger-luitenanten Ali Strani en Giuseppe Cocci.
NA EEN PERSOONLIJKE TUS.
SCHENKOMST VAN ROOSEVELT
HEBBEN DE AFGEVAARDIGDEN
VAN JAPAN EEN ONDERHOUD
GEHAD MET SUMMER WELLES
Washington, 2 Dec. De Japansche
ambassadeur Nomoera, en de bijzonde
re zaakgelastigde Koeroesoe brachten
opnieuw een bezoek aan het staatsdc-
partement en hadden een onderhoud
met onderstaatssekretaris Welles.
Nomoera verklaarde aan de journa
listen, dat tot op heden vanuit Tokio
nog geen antwoord op Hull's memo
randum was binnengekomen. Het Ja
pansche memorandum wordt nog
steeds overwogen, daar niemand den
oorlog wenscht. Koeroesoe gaf een be
vestigend antwoord op de vraag of hij
van meening was, dat cr nog een kans
bestond op een vergelijk.
PRESIDENT ROOSEVELT
WENSCHT UITLEG BETREFFEN
DE JAPAN'S MILITAIRE MAAT-
REGELEN IN INDOCHINA
Washington, 3 Dcc. Volgens ((As
sociated Press,» verklaarden ambtena
ren van het staatsdepartement naar
aanleiding van het onderhoud Welles-
Nomoera-Koeroesoe, hetwelk 33" mi
nuten duurde, dat dit gesprek plaats had
gevonden tengevolge van de tusschen
komst van president Roosevelt. Hij
had Welles opdracht gegeven de Ja
pansche ambassadeurs verscheidene
vragen te stellen die aan dc Japansche
regeering te Tokio zouden worden
voorgelegd. Politieke waarnemers zijn
van meening dat Roosevelt persoonlijk
in de onderhandelingen tusschen beide
is gekomen, aldus «Associated Press»,
teneinde bevredigende verklaringen te
verkrijgen betreffende dc jongste mi
litaire maatregelen van Japan tn Indo
china en gericht tegen Thailand*