Bij bei naderend Kerstfeest
Kerst- en
Nieuwjaarsavond
Schorsing van zekere
economische bedrij
vigheid van 25 De
cember tct 4 Januari
In de Koninklijke
Viaamsche Akademie
ITALIAANSCH
LEGER BERICHT
□e Fuehrer heeft ^eelf het
opparSsevel van de weermacht
op zich genomen
DUITSCH LEGERBERICHT
DE OORLOG IN OOST-AZIE
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR,
DINSDAG 23 cn WOENSDAG 24 DECEMBER 1941.
DE VOLKSSTEM
XXXXVUIe JAARGANG NUMMER 152
Uitgave van de S.M. «De Vooratgang» Kerkstraat 9, Aalst. Handeisreg. Ne 1247 Postcheckr^kening J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 111
Publiciteit buitea bet Arrondissement AALST Belg*cb Havas Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, BrusseL
Als voorbereiding tot het zoo dich
terlij 1c Kerstfeest, zal het niet ten onpas
komen, enkele gegevens te verhalen
welke we trouwens historisch juist zul
len weergeven.
Dit zal ons in een gepaste zielsstem
ming brengen waardoor we dit feest
met zooveel charme omgeven, echt de
voot zullen vieren.
Volgens de voorzeggingen der profe
ten moest de Messias in Bethlehem ge
boren worden en toch woonden O.
L. Vrouw en de H. Jozef te Nazareth
Hoe zal die voorspelling vervuld wor
den
Geen vrees God zelf had het zóó
gewild en voorspeld reeds meer dan ze
ven honderd jaar,te voor, geheel de we
reld za! in beroering zijn op het oogen-
blik waarop deze voorzegging moet ver
vuld worden... en een Roomsche -keizer
zal ofschoon onbewust, de bevelen des
hemels ten uitvoer brengen.
En in die dagen zegt het Evangelie,
verscheen een edict van Cesar-Augus-
tus, waardoor tot de optelling moest
worden overgegaan van alle onderda
nen, behoorende tot het Romeinsche
Keizerrijk.
De Romeinen voltrokken hun volks
optellingen zooals men dit hedendaags
nog doet... in de verblijfplaats van de
onderdanen zelf.
Doch in Judea volgden ze de gewoon
te der joden De joden nu waren ge
organiseerd door volksstammen en fa-
miliën. Dienvolgens moest eikendeen
zich laten inschrijven in zijn geboorte
plaats, omdat zich aldaar de stamboom
bevond van de familie en er bewaard
werd in de openbare archieven.
Met deze methode van optelling te
volgen, bereikten ze twee doeleinden te
gelijk ze kenden het aantal stamhoof
den en ze konden ook de te betalen be
lasting bepalen, welke geschiedde vol
gens de waarde der erfdeelen.
Gehoorzamend aan deze keizerlijke
verordening, verlieten Maria en Joseph
hun woonplaats te Nazareth en begaven
zich naar Bethlehem welke de geboorte
stad was van David, en ze alle twee tot
den stam van David behoorden.
De afstand tusschen Nazareth cn
Bethlehem bedroeg verscheidene dag
reizen de reis was bovendien heel las
tig, want men moest over en doorheen
verschillende moeilijke bergen.
Men vraagt zich af en niet zonder re
den, hoe Maria den last van die afmat
tende reis verdragen kon, gezien haar
bijzonderen toestand.
De godgeleerden antwoorden, dat
vermits alles mirakuleus was in O. L.
Vrouw... ze niet het minste ongemak
ondervond en daarbij God die wilde
dat Zijn Eenigen Zoon in Bethlehem
geboren werd, gaf aan Maria de noodi-
ge kracht om gaaf en gezond het doel
van de reis te bereiken
Volgens een mcdedeeling van het mi
litair bestuar kan dit jaar met de Kerst
en Nieuwjaarsdavcn voor het sluiten
der lokalen en v< or het verkeer geen la
ter uur worden vastgesteld zooals dat
in dc bedoeling 1 ;g, aangezien zich den
laatsten tijd vp schillende incidenten
Trouwens de H. Jozef zal er wel j hebben voorged; m.Alleen in den nacht
voor gezorgd hebben dat Maria den van 24 op 25 December 1941 mag de
weg niet heelemaal te voet behoefde afburgerlijke bevolking met 't oog op de
te leggen de meeste gezinnen had- j Kerstmis tot 1 uur 30 op straat verkee-
den een rijdiertje of ezeltje in hun bezit, ren. He' gewone uur van sluiting voor
en daar zal de zorgzame man ook wel1 dranklokalen, spijshuizen enz. blijft
voor gezorgd hebben
In Bethlehem aangekomen moesten
ze na de inschrijving ook vernachten;
de kleine siad was zoodanig overrom
peld door de vreemdelingen dat er geen
plaats onbezet bleef.
Pijnlijk v/as de toestand Kommer
vol klopte de H. Jozef overal aan. Het
was niet erg voor hem zelf... hij kon
desnoods op de steenen wat rusten...
maar voor Haar voor Maria Die hij
zoo goed kende... de heiligste,., de
reinste... het levend Tabernakel
Godheid... en het oogenblik
plots zoo snel f...
echter voor bedeelden nacht geldig.
Artikel 1, Vanaf 25 December 1941
der! tot 4 Januari 1942 inbegrepen zal alle
naderde economische werkzaamheid in de werk-
j huizen, fabrieken, pakhuizen en buree
Hadden de menschen maar geweten len van het land geschorst worden.
wie ze doorjaagden Het klinkt zoo
ongenadig... zoo onmcnschelijk hard:
«er was geen plaats voor hen...»
Joseph was er triestig om, doch Ma
ria Die in alies Gods' inzichten zag en
aanbad, wist hem op te beuren en aan te
moedigen.
Art. 2. Vallen niet onder de bepa
ling van artikel i van onderhavig be
sluit de mijn nijverheid, de nijverhe
den die chemisciie of andere meststof
fen bestemd voor den landbouw voort
brengen, de water-, gas en electrici-
teitsnijverheden de voedingsnijverhe
En ten einde raad na overal tever- den die de loopei de bevoorrading der
geefs een onderkomen gevraagd te bevolking verzek ren de nijverheden
hebben... sukkelden ze naar het uiteinde die ononderbroken doorwerken en
van het stadje. Buiten de stede waren waarvoor het sti eggen onvermijdelijk
veel rotsen; Bethlehem immers is op beschadiging aan de grondstoffen of
een rots gebouwd. In de rotsen zelf wa- aan de installatie zou medebrengen
ren veie grotten die we'. «erna tot stal de +r ansp ohbióT^'e":i 1n de mate waar
dienden voor de dieren vooral bij in de schorsing voorzien bij onderhavig
nacht. Het was in een van die grotten besluit de beperking hunner activiteit
dat de heilige reizigers mocgezwerfd... niet toelaat, de kleinhandel, de pers. De
eindelijk een schamele verblijfplaats bedrijvigheid der banken en verzeke-
vonden. ringsir.richtingen is toegelaten op 29.
Volgens de overlevering waren er in-|30 en 31 December 1941 en 2 Januari
derdaad dieren aanwezig en volgens 1942.
hooger vermelde verklaring is dit n:et
te verwonderen... een os... ook een ezel
wellicht het rijdier dat Maria naar Beth
lehem voerde... althans gedeeltelijk
tijdens de reis.
En rond middernacht greep aldaar
de vreugdevolste gebeurtenis plaats
de Maagd ongeschonden... werd Moe
der zonder pijn of smart... in den hoog-
sten jubel, want mirakuleus was ook de
geboorte DENDERZOON.
Op zicht van een met redenen om
kleed verzoekschrift kunr.en de Secre
taris Generaal van het Ministerie van
Economische Zaken of de door hem
daartoe afgevaardigde beambten bij
zondere afwijkingen aan de belangheb
benden toestaan.
VOOR TAAL EN LETTERKUNDE
De Koninklijke Vlaamsche Akade
mie voor Taal- en Letterkunde hield
haar maandelijksche vergadering in het
Paleis der Akademiën, te Brussel.
De twee kommissies, welke 's mor
gens zetelden, hebben voor het tijdvak
1942-1943 hun nieuwe besturen ver
kozen. Werden tot voorzitters, onder
voorzitters en sekrelarissen benoemd
in de kommissie voor middelneder-
landsche taal en letteren, de hh. Van de
Wijer, Grootaers en Baur in de kom
missie voor kuituurgeschiedenis, de hh.
Toussaint van Boulaere, August Van
Cauwelaert en E. P. Salsmans. Daarna
zijn deze kommissies tot de bespreking
overgegaan van het ontwerp van een
gewijzigd algemeen reglement der
Akademie.
De algemecne vergadering van den
namiddag werd ten deele ingenomen
door een reeks mededeelingen van den
vasten sekretaris en door het benoemen
van de jury's voor de akademische
wedstrijden van dit jaar. wat namelijk
de Aug. Beernaert-, Nestor de Tière- en
Joris Eechout-prijzen betreft.
Vervolgeas kwamen aan het woord
Kan. Fl. Prims die de uitslagen mee
deelde van zijn onderzoek naar de ver-
fransching te Antwerpen op het eind
der XVIe eeuw en prof. Verdeyen, die
op zijn beurt het lastige vraagstuk be
proefde op tc lossen van den oorsprong
der namen Vlaming en Vlaande
ren
De aanstaande vergadering der aka
demie is vastgesteld op Woensdag 2
Januari.
DERNA DOOR DE BRITTEN BEZET
Rome, 2 I Dec. Het hoofdkwar
tier van het leger maakt bekend
Ten Westen van Derna, dat door
vijandelijke strijdkrachten bezet werd,
duurt de druk op onze divisies voort.
Bij Solloem en Bardia vonden locale
gevechten plaats.
Duitsche vliegtuigformaties voerden
met zichtbaar resultaat in den nacht
van 19 op 20 December hevige aanval
len uit op militaire objectieven te To-
broek. Een batterij afweergeschut werd
vernield.
Andere Duitsche vliegtuigformaties
bombardeerden met succes op 20 de
zer, 's morgens de haven van La Va-
letta (Malta).
Een onzer verkenningsvliegtuigen der
marine, dat door drie Spitfire's werd
aangevallen, haalde een dezer toestellen
naar beneden, wist een tweede te treffen
en keerde zonder letsel naar zijn basis
terug.
Twee van de in het legerbericht van
Vrijdag als vermist gesignaleerde vlieg
tuigen zijn ondërtusschen in hun basis
aangekomen en berichtten het neerhalen
van twee vijandelijke jachltoestcllen.
Later binnengekomen mededeelingen
bevestigen het tot zinken brengen van
den vijandelijken kruiser, die, zooals in
het legerbericht van Maandag 1.1. werd
gemeld, in 't Oostelijk gedeelte der
Middellandsche Zee door een onzer
duikbooten getorpedeerd werd.
JAPANSCHE TROEPEN OP HET
PHILIPPIJNSCHE EILAND MIN
DANAO GELAND.
Tokio, 20 Dec. In een gemeen
schappelijk communiqué bevestigt de
leger- en marine afdecling van het kei
zerlijk hoofdkwartier dat eenheden van
het Japansche leger en van de Japan-
sche marine bij het aanbreken van den
dag op 20 December een landing op
het eiland Mindano (Philippijnen) heb
ben gedaan. De vijandelijke weerstand
werd gebroken en de toestand ontwik
kelt zich vlug ten voordeele van de Ja
pansche strijdkrachten.
Stockholm, 20 Dec. Naar Reuter
in een speciaal bericht uit Manila mede
deelt, werd officieel bekend gemaakt,
dat aanzienlijke Japansche strijdkrach
ten te Davao op het eiland Mindano
ontscheept zijn. Den gcheelen morgen
werd hier hard gevochten.
WEERSTAND OP HONGKONG
WORDT VERDER GEBROKEN
Tokio, 21 Dec. Van een Japansch
steunpunt in Zuid China meldt Domei:
Op verscheidene plaatsen van het
eiland Hongkong werd de vijandelijke
weerstand verder door de Japansche
landingstroepen gebroken.
LUCHTGEVECHTEN BOVEN DEN
BIRMA WEG
Sjanghai, 21 December. Naar
Domei uit Indochina meldt, hebben de
Japansche jachtvliegtuigen zich in
China voor de eer te maal met Curtiss»
en Spitfire's» toestellen gemeten.
In den loop van het gevecht werden
vijf vijandelijke vliegtuigen boven
Koenming, het eindpunt van den Birma
weg, neergeschoten.
Japansche bommenwerpers die
Koenming aanvielen, werden in een
strijd verwikkeld met 20 vijandelijke
jagers, waarbij de Japansche bommen
werpers volgens Domei, enkele verlle
zen leden.
Berlijn, 21 December. Sedert 19 December 1941 heeft de Fuehrer
zelf het opperbevel van het leger op zich genomen.
DE KONSEKWENTE DOORVOERING VAN EEN BESLUIT
VAN 4 FEBRUARI 1938.
Berlijn. 21 December. In verband met de overname van het opper
commando van het leger door den Fuehrer zelf, wordt volgende mede-
deeling gepubliceerd
Wanneer de Fuehrer op 4 Februari 1938 het opperkommando over het
geheele leger persoonlijk overnam, geschiedde zulks met het vooruitzicht
op de reeds toenmaals dreigende militaire strijd om de vrijheid van het
Duitsche volk. Om redenen van Staatsbelang moesten alle krachten drin
gend in een hand worden samengebracht. Op die manier alleen kon de
voorbereiding tot een succesvollen weerstand slagen, want men wist dat
deze door denzelfden tegenstander opgedrongen wereldoorlog nog meer
dan de wereldoorlog van 1914 1918 tot een «totalen oorlog» zou leiden
Bovendien spraken echter ook nog het bewustzijn van een innerlijke
roeping en den hem eigen wil voor verantwoordelijkheid mede. als de
Staatsman Adolf Hitler het besluit nam zijn eigen veldheer te zijn.
Het verloop van dezen oorlog heeft de juistheid van dit besef meer en
meer bevestigd.
Dit bleek echter slechts ten volle op het oogenblik dat de oorlog met
den veldtocht in het Oosten een uitbreiding nam, die alle gekende voor
stellingen overtrof tot op heden.
De uitgestrektheid der oorlogstooneelen. de nauwe samenwerking tus
schen de operatieve leiding van den landoorlog en de politieke en oor-
logseconomische doeleinden, en de numerieke omvang van het leger in
verhouding tot de andere deelen van de weermacht drongen den Fuehrer
er toe de operaties en de bewapening van het leger volgens zijn intuitic
sterk te beinvloeden, en zich persoonlijk alle wezenlijke beslissingen op
dit gebied voor te behouden, in konsckwente doorvoering van zijn be
sluit van 4 Februari 1938, heeft de Fuehrer daarom op 19 December
1941 besloten, mits volledige erkenning der verdiensten van generaal*
veldmaarschalk von Brauchiisch, die totnutoe opperbevelhebber van
het leger was, de leiding van de geheele weermacht met het oppercomman
do van het leger in zijn handen te vereenigen.
HEVIGE SOVJET -AANVALLEN AAN HET OOSTELIJK FRONT
Uit het Hoofdkwartier van den F uehrer, 21 December
Het Opperbevel van de Weermacht maakt bekend
De gevechten in dei; ccnlralcn sector van het Oostelijk floni duren met
onverminderde hevigheid Voort. Verscheidene sterke aanvallen van den
vijand werden afgeslagen.
Hierbij werden in den sector van een legerkorps 20 Sowjetpantser9
vernietigd.
Ook aan het omsingelingsfront van Leningrad werden hevige door
pantsers gesteunde uilbraakpogingen met gevoelige verliezen voor den
vijand afgeslagen. Hierbij werden 19 vijandelijke pantsers onschadelijk
gemaakt.
Het luchtwapen bestreed met goed resultaat vijandelijke troepen- en
voertuigkolonnes, pantserkoncentraties, alsmede batterijen en bunker
stellingen.
In den Noordelijken en in den Finschen sector van het Oostelijk front
werden vijandelijke transportbewegingen door het vernietigen van ma
teriaal, reserves, spoortreinen en emplacementen met succes gestoord.
Aan de Engelsche Oostkust plaatste het luchtwapen in den nacht van
Zaterdag op Zondag voltreffers van bommen op een industriebedrijf.
Verkenningsvliegtuigen wisten door bomtreffers schade toe te brengen
aan twee vijandelijke schepen in de wateren rond Engeland.
In Noord Afrika duren de gevechten der verbondenen voort, waaraan
alle grond en luchtstrijdkrachten op heldhaftige wijze deelnemen.
Een formatie Duitsche gevechtsvliegtuigen vernietigde bij een aanval
op een Britsch vliegveld cn op voertuigconcentraties van den vijand ver
scheidene vliegtuigen cn talrijke vrachtauto's.
Gedurende de periode van 13 tot 19 December verloor het Sowjet-
luchlwapen 8! vliegtuigen, waarvan er 45 tijdens luchtgevechten en 30
door het afweergeschut werden neergehaald de rest werd op den grond
vernietigd. Tijdens dezelfde periode gingen aan het Oostelijk front 18
eigen vliegtuigen verloren.
NA DEN VAL VAN HONGKONG.
DE STRATEGISCHE BETEEKENIS VAN HONGKONG.
Het is, met Manilla, de Noordkust van Borneo, Singapore en Saigon,
een van de vijf groote sleutelstellingen, die het Zuid Chineesche zeegebied
behccrschen, waar thans de strijd wordt gevoerd.
De Japanners hebben thans reeds vasten voet op Loezon, het noorde
lijkste eiland van de Filippijnen, en bedreigen Manilla. Wordt Hongkong
volledig bezet, wat slechts een kwestie van korten tijd blijkt te zijn, dan
kontroleeren de strijdkrachten van den Tenno den zeeweg die var»
Japan leidt naar de Zuid Chineesche Zee, cn de Straat van Malakka.
Want ook de Oostkust van Fransch Indochina is, ingevolge een overeen
komst, bezet door de Japanners, die daarenboven over de haven van Sai
gon kunnen beschikken. Anderdeels ook zijn Japansche troepen op
Britsch Noord Borneo geland.
Met den val van Hongkong wordt verder voor de Britten alle moge
lijkheid uitgesloten om zich. van het eiland uit, in te laten met den strijd
op het Chineesche grondgebied tusschen de troepen van Tokio en de ben
den van Tsjang Kai Sjck.
Het verlies van Hongkong beteekent verder de verdwijning van de
groote Britschc vlootbasis uit de Zuid Chineesche Zee, cn mag ten slotte
worden aangezien als een eersten stap naar de definitieve verdrijving der
Engelschen uit de Oostaziatische ruimte, verdrijving die met den val van
Singapore zal bezegeld worden.
MEN VERWACHT EEN AANVAL OP HET TIN-INDUSTRIE-CEN-
TRUM IPOS.
Amsterdam, 21 Dec. De F.ngclsche berichtendienst meldt uit Singa
pore dat men than3 ieder oogenblik een grootschecpschen aanval van dc
Japanners verwacht op Ipos, de hoofdstad van den Staat Perak cn cen
trum van de belangrijke tin industrie op Malakka.
Uit de Iaastc berichten blijkt,dat zij den weg over Grik, in het Noorde
lijk gedeelte van Perak. waarlangs zij hun aanval doen, reeds verkenden.
DE PROVINCIE WELLESL AY VOJJ.EDIG BEZET.
Tokio, 21 Dec. Naar het blad Tokio Asahi Sjimboen meldt, heb
ben de Japanners de provincie Welleslay, op Malaka, volledig bezet.
Zie vervolg vorige kolom*
