Rantsoeneering tierlevensmiddelen
De strijd in het verre Oosten
NIEUWJAAR 1
De Eier^erstrekking
KERKELIJK NIEUWS
Strfgeval
Schrikkelijke
spoorwegramp
48 dooden bij een
treinramp
in Noord-Frankrijk
Een algemeene aanval op Manilla
is nakend
DUITSCH LEGERBERICHT
ITALIAANSCH LEGERBERICHT
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
DONDERDAG 1 en VRIJDAG 2 JANUARI 1942.
DE VOLKSSTEM
XXXXIXe JAARGANG NUMMER I
Lrtgave van de S.M. «De Voonatgnng» Kerkstraat 9, Aalst. Hendeisreg. Nr 1247 Postcheclc-^ieening J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 114
Publiciteit buiten het Arrotuiïuccxieal AALST Beignet Havas Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, BrusseL
Ik herinner me vroeger eens een
poëtische legende nopens Nieuwjaar te
hebben gelezen.
Volgens deze legende gebeurt er op
het middernachtuur van 3 1 December
iets indrukwekkends aan de deur des
hemels.
Op den laatsten minuut stijgt van de
aarde uit, de engel van den dood "met
het vervlogen jaar Onderweg ont
moet hij den engel van het leven, die
ter aarde nederdaalt met het nieuwe jaar
dat een aanvang neemt.
Beide engelen groeten elkaar «Ge
storven jaar, dat God u welkom heete
in de vreugde van de eeuwigheid...
«Geboren jaar... moge het geluk
stralen op elk van uw dagen.»
Na aldus hun groet met elkaar gewis
seld te hebben, scheiden de engelen...
het oude jaar valt in de eeuwigheid...
het nieuwe doet zijn intrede.
En evenals de engelen van deze naie
ve legende zegden we vaarwel aan het
jaar 1941, dat ten einde was... en sturen
onzen welkomgroet tot het jaar 1942
dat ingaat tot het bestaan.
Vandaag is het de dag der wenschen
Deze gewoonte dagteekent sedert vele
eeuwen
Op het tijdstip dat het heidendom in
de wereld heerschte.was de 1ste Januari
een groote feestdag... Te Rome en
het gansche gebied van het keizerrijk
werd hij plechtig gevierd.
Bijzondere feesten en plechtigheden
werden op touw gezet ter eere van den
God «Janus» (van daar Januari). De
ze god werd door de Romeinen aanzien
als bekend met de geheimen zoo
wel van de toekomst als van het verle
den.
Ook de godin «Strenna» werd ge
vierd. Ze werd aanschouwd als de uit
deelster van gezondheid en lichamelijke
welvarendheid Om haar te behagen
deelden de Romeinen met hun wenschen
ook geschenken uit. Het fransche woord
«étrennes» ontleent zijn oorsprong aan
den naam van deze godin.
Al deze heidensche feesten waren
oorzaak van en gaven gelegenheid tot
beschamende wanordelijkheden... tot
walgelijke excessen... In de volkszeden
was dit diep doorgedrongen.
Toen verscheen het Christendom
De Kerk heeft deze gewoonten niet af
geschaft... er was toch iets goeds aan
wezig de wenschen en geschenken wel
ke dienden verkristelijkt te worden.
De wet der naastenliefde was een der
bijzonderste door Christus gepredikt.
Het was dus alléén noodig deze ge
woonten een zuivering te doen onder
gaan... ze te veredelen en zedelijk te ma
ken door het merkteeken der chrisiene
Jeer er op te prenten.
En d^ Kerk begon met op den eer
sten dag van het jaar een feestdag in te
stellen, welke de geloovigen herinnert
aan offergeest... aan gestrengheid; het
was de feestdag van de Besnijdenis des
Heeren... Het gold als een vlammende
waarschuwing tegen, en als een open
bare afkeuring van de zedelooze buiten
sporigheden der heidensche gebruiken.
Op het voorhoofd van het nieuwe
jaar prent de Kerk den Aanbiddelijken
en Zoeten Naam van Jezus
Hij is de Weg... de Waarheid en het
Leven... Wie tot Hem gaat kent nooit
teleurstelling of ontgoocheling.
Daarom worden de geloovigen uit-
genoodigd ter kerk te gaan op den eer
sten dag des jaars.... en zich niet te
mengen met de schuldige en ontstich
tende vermaken welke veelal dien dag
onteeren
Ongetwijfeld... de Kerk heeft niet al
le misbruiken kunnen uitroeien Maar
toch, door haar heilzamen invloed op
de zeden, heeft ze bij de meeste christe
nen van den eersten dag des jaars een
dag van zegen... van gebed en reinè
zielsvreugde gemaakt, omdat familicle-.
den en vrienden zich alléén in den Heer
vereenigen en verheugen
ZAL VOO: TAAN DOOR DE
ZUIVELWIN ELS GESCHIEDEN
De eierverstrs kking, ingericht door
de hoofdgroep ering Zuivel, Vetten
en Eieren», die roeger gebeurde door
de plaatselijke Tdeelingen van het Na
tionaal Werk v >or Kinderwelzijn, zal,
van de eerstvolgende verstrekking af,
geschieden doe lokale zuivelwinkels
(kleinhandelaars)
De lijst der zuivelwinkels, aangeduid
door de hoofdgroepeering, ligt ter in
zage der recht)- ebbenden bij de afdee-
lingep van het Nationaal Werk voor
Kinderwelzijn i bij de gemeentelijke
Ravitailleerings .iensten.
De rechthebi enden moeten zich la
ten inschrijven n een der aangeduide
zuivelwinkels, aar ze hun eieren wen
schen te ontvai-gen.
Met de tijden welke we beleven is_
het eenigermate met zorg, dat we onzen
wensch van «Zalig Nieuwjaar» tot alle
trouwe lezers sturen
Zalig Nieuwjaar het klinkt bijna
als een contrast wanneer de horizonten
alom zoo somber opdagen... wanneer
men onzeker schijnt over den dag van
morgen
En toch sturen we dien wensch zon
der schroom... want we weten dat God
er „is.. Jpri oti
laten verzwakken, halen we dit veelbe-1
teekenend versje aan
Hij die de stormen weet te bedaren
Zal ook de zijnen zorgzaam bewaren
En indien Hij de wenschen verhoort
welke ik vorm voor allen,een wensch
is toch een gebed dan zal Hij vrede
geven met een zegen speciaal aangepast
aan de nooden van eikendeen.
Zoodat Hij geeft aan de begoeden,
het liefdadig medelijdend hart om be
proefden te helpen... aan die handel
drijven... het zuiver geweten dat den
woeker haat en vervloekt... aan de lij
denden den moed en de onderwerping^,
aan allen het sterk geloof dat de hori
zonten des tevens lichtvol maakt... de
blijde hoop welke ondersteunt in den
strijd om deugd en gerechtigheid...
maar boven alles de liefde echt en
rein, voor God en den evenmensch... de
liefde die met den Heer vereenigt door
een vasten onverbreekbaren band... en
brengt naar het eeuwig Leven.
DENDERZOON.
BISDOM GENT
Z. Hoogw. Lxc. Mgr. de Bisschop
heeft benoemd 'ot
Titulairen Kanunnik van St Baafs, in
vervanging va! Z.E.H. Kanunnik F.
De Mol, die Kanunnik emeritus wordt,
Z. E.H. P. Va i Im8choot,Ph. en S.T.D.
eerekanunnik >n professor aan het
Groot Seminar
Eerekanunnivan St Baafs ZZ.
EE. HH.-L. L: Kesel, J.C.L., pestuur-
der en professor aan het Groot Semina
rie O. Schelfhout, Ph. et S.T.D.J.C.
B., professor aan het Groot Seminarie;
H. Philippe, 5 f.B., secretaris van het
Bisdom.
v_>p Li LLecWnter öhtshep zacnt in
den Heer Hoogwaardig Hèer Hierony-
mys Hoppenbrouwers, prelaat der Nor-
bertijner abdij van Grimbergen.
De geliefde prelaat werd geboren te
Achterbroek-Kalmthout op 12 Maart
1 860. Na zijn humaniora aan 't College
van Herentals ging hij naar de abdij
van Grimbergen om cr zijn lang en
voorbeeldig kloosterleven te beginnen.
Hij deed zijn geloften op 19 Augustus
1881 en werd priester gewijd den 21
Maart 1885.
Als priester werkte hij onvermoeid
aan 't heil der zielen door predikatiën en
parochiedienst. Hij werd Supprior, dan
lange jaren Pribr en ten slotte,
Hoogw. Heer prelaat La Haise werd hij
tot Abt gekozen op 10 Februari 1916
en op 21 Maart daarna plechtig gewijd
door Zijne Eminentie Kardinaal Mer-
cier, z.g.
ZIE OP ONS 2de BLADZIJDE DE
Wij laten hier eenige inlichtingen daarover volgen
BERICHT. le Brood en meel, deegwaren, biscottes, biscuits,
diëetlevensmiddelen, peperkoek en banketgebak.
De bakkers, banketbakkers en kleinhandelaars mogen voor den ver
koop van een van voormelde producten aanvaarden
1. van 2 tot 8 Januari, de zegels nr 1 genummerd van I tot 9
2. van 9 tot 15 Januari, de zegels nr 1 genummerd van 1 tot 16
3. van 16 tot 22 Januari, de zegels nr 1 genummerd van 1 tot 23
4. van 23 Januari af, de zegels nr 1 genummerd van I tot 30.
2 e Vleesch
De vleeschhouwers, spekslagers en andere kleinhandelaars mogen, voor
den verkoop van hetzij welk vleesch, aanvaarden
1. van 2 tot 8 Januari, de zegels nr 10, genummerd van 1 tot 9
2. van 9 tot 15 Januari, de zegels nr 10 genummerd van I tot 16
3. van 16 tot 22 Januari, de zegels nr 10 genummerd van 1 tot 23
4. van 23 Januari af, de zegels nr 10 genummerd van 1 tot 30.
3e. Aan inschrijving bij den kleinhandelaar onderworpen produkten
Zijn aan de inschrijving bij den kleinhandelaar onderworpen de mar
garine, de boter, de suiker de haverderivaten, peulvruchten, aardappelen.
4e. Confituren, gelei, fruit- of bietenstroop, fruitdeeg en compote.
Deze producten dienen tegen zegels nr 14 verkocht, welke ook de ver
houding suiker weze die zij bevatten.
5 e Aardappelen
Er dient bemerkt dat de vernietiging der drie volle zegels van de aard-
appelkaart gecompenseerd is door dc verdubbeling van de eenheidswaar-
da der dertig deelzegels.
Berlijn, 29 Dec. De sneltrein Ber-
lijn-Warschau is op 27 December te 2
uur 's morgens ontspoord op het baan
vak Frankfurt-(Oder)-Posen.
Uit een officieel onderzoek blijkt.dat
de sneltrein tengevolge van het slechte
zicht een onveilig signaal was voorbij,
gereden.
Het ongeval kostte het leven aan 38
reizigers 12 gewonden bevinden zich
nog in het ziekenhuis.
Op 28 December, 's morgens, vond
op het baanvak Armentières-Mervill,
tusschen de stations Laventie en Lagor-
que-Estraire, een erg ongeval plaats. Er
loopt slechts een spoor op deze plaats.
Twee personentreinen zijn tengevolge
van een nog niet opgehelderde oorzaak
zoo hevig op elkaar gebotst, dat 8 wa
gens om zoo te zeggen geheel vernield
werden. 48 personen werden gedood
en vele anderen zwaar gewond.
Onder de dooden bevindt zich een
lid van de Duitsche Weermacht. Het
reizigersverkeer.kon worden \erzekcrd.
door op de plaats, waar het spoor ver
sperd is, over te stappen.
Het baanvak wordt door de «F.N.
C. F.» (Fédération Nationale des Che-
mins de Fer Francais) met Fransch per
soneel geëxploiteerd.
CROOTSCHEEPSCHE JAPANSCHE AANVAL
OP MANILLA VERWACHT.
het
oever van
Washington, 30 Dec. Officieel wordt medegedeeld, dat de op
eiland Loezon opereerende Japansche troepen zich aan den
de Agno-rivier samentrekken. Men vermoedt dat een grootscheepsche
aanval op Manilla zal worden ondernomen.
HONDERD SCHEPEN LIGGEN KLAAR TE SINGAPORE.
Tokio, 30 December. Naar de Yomioeri Sjimboen meldt, heb
ben de Britsche overheden in verband met de voortdurende nederlagen,
die de Britsche troepen in de Maleische gebieden lijden, meer dan 100
schepen te Singapore samengetrokken, ten einde een massa-evakuatie uit
dit Britsch steunpunt voor te bereiden.
DE AMERIKAANSCHE TROEPEN OP DE FILIPPIJNEN
ACHTERUITGETROKKEN
Rio de Janeiro. 30 Dec. Op de Filippijnen werd het grootste ge
deelte der troepen van de Vereenigde Staten in de provincie Pampanga
gekoncentreerd om «hun linies te verkorten», meldt het departement van
oorlog uit Washington.
Naar verder in het bericht wordt gezegd, zouden de Japanners tijdens
de laatste dagen door verscheidene infanterie-, pantser- en kavallerie
divisies, versterkt zijn. De Amerikaansche troepen zijnde in de minderheid
bieden nochtans onder zware verliezen weerstand. De vijandelijke lucht-
bedrijvigheid duurt op intense wijze voort.
Het Marine-departement te Washington deelt mede, dat een destroyer
der Ver. Staten door luchtaanvallen averij heeft opgeloopen.
Bangkok, 30 Dec. Naar hier wordt bekend gemaakt, zijn thans, in
tegenstelling met de Britsche beweringen dat zij zich op vooraf klaarge
maakte stellingen ten Zuiden van Ipo hadden teruggetrokken, de Britsche
strijdkrachten volledig op de vlucht. Zij houden op geen verdedigings
linie stand. De naar het Zuiden oprukkende Japanners bereikten Batoc
Gayah.
Het volgende doel is het oversteken over den Bermanstroom, waarna de
wegen Koeala Loempeer vrij zijn.
Singapore werd in den nacht van Maandag op Dinsdag en Dinsdag
ochtend driemaal door Japansche bombardementstocstcllen nangeval-
Vp. •/wari' «chad* Tan militaire yibjektieven werd aangericht.
Terwijl vluchtelingen uit Noord Malakka naar Singapore stroomen,
verlaat de bevolking van Singapore de stad, om aan de zware luchtaan
vallen te ontkomen.
DE BOCHT VAN MANILLA GEBOMBARDEERD.
Stockholm, 30 Dec. Volgens een bericht uit Washington deelde het
ministerie van Oorlog der Vereenigde Staten mede, dat zeer sterke vij
andelijke formaties gedurende drie uen de kustverdediging van de bocht
van Manila, Corregidor, inbegrepen, gebombardeerd hebben.»
CEBOE HEVIG GEBOMBARDEERD.
Amsterdam, 30 Dec. De Britsche nieuwsdienst bericht uit Manila,
dat Ceboe, de hoofdstad van het eiland van denzelfden naam der Filip
pijnen, hevig gebombardeerd werd.
Talrijke Japansche bommenwerpers hebben de petroleumtanks en an
dere militaire doelen in den omtrek van de stad aangevallen, waardoor
geweldige branden werden veroorzaakt, die gedurende verscheidene da
gen aanhielden.
Uit het hoofdkwartier van den Fuehrer, 30 Dec. Het opperkom-
mando van de Weermacht maakt bekend
In verscheidene vakken van het Oostelijk front werden sterke vijan
delijke aanvaller, door het leger, in enge samenwerking met het Iuchtwa-
pen afgeslagen. In de Zwarte Zee brachten gevechtsvliegtuigen een Sov
jet-torpedojager tot zinken en beschadigden een kruiser.
Aan het Moermansk-front sloegen de Duitsche troepen, bij den streng-
sten vorst en tijdens sneeuwstormen, in de periode van 21 tot 28 Dec.
hardnekkige aanvallen der Sovjets met succes af. De vijand leed zware
en bloedige verliezen.
In den nacht van 29 op 30 December, vielen sterke formaties gevechts
vliegtuigen een voor den oorlog van belang zijnde bevoorradingshaven
der Engelsche Oostkust aan en plaatsten verscheidene treffers. Bij dag
werd ten Westen van de Faroer-eilanden een koopvaardijschip met
bommen tot zinken gebracht.
Duikbootjagers, die een konvooi moesten beschermen, schoten drie
van de zes aanvallende Britsche bombardcmentstoestellen neer. Alle
schepen bereikten veilig hun bestemming.
In Noord Afrika boekten de Duitsch Italiaansche troepen in het gebied
rondom Agedabia verdere plaatselijke successen. Het aantal der bij den
tegenaanval vernietigde vijandelijke tanks is tot 74 gestegen. Verscheide
ne honderden Britten werden gevangen genomen.
Op het eiland Malta werden luchthavens van den vijand bij dag en bij
nacht aangevallen. Voor La Valetta brachten Duitsche gevechtsvliegtui
gen een groot zeilschip tot zinken.
Tijdens luchtgevechten schoten Duitsche jagers 6 Britsche toestellen
neer. Een ander vliegtuig werd op den grond vernield.
Rome, 30 December. Het hoofdkwartier van 't leger meldt
In het gebied van Agedabia verkenningsbedrijvigheid. Het aantal van
de tijdens de gevechten, waarvan in het legerbericht van gisteren werd
melding gemaakt, vernielde vijandelijke tanks is tot 74 gestegen. Het aan
tal gevangenen bedraagt enkele honderden.
Aan het front van Solloem wederkeerig verhoogde artilleriebedrijvig
heid. Een aanval van tankwagens op Bardia werd afgewezen. Italiaan-
sche en Duitsche stuka's vielen met goeden uitslag op de bevoorradings
wegen van den vijand troepen- en oorlogsmateriecl koncentraties aan.
Vluchten boven Tripolis en Zoeara veroorzaakten enkele slachtof
fers en geringe schade. In den omtrek van Athene werden, zonder resul
taat. scherfbommen door Engelsche vliegtuigen uitgeworpen.
Een ten Noorden van Cyrenaika varend vijandelijk konvooi werd door
Duitsche vliegers aangevallen, die *en torpedojager en een koopvaardij
schip herhaaldelijk troffen.
