KQNORÉ COPPIETEBS
De strijd in het verre Oosten
De Aardappelkwestie
1942-1945
DUITSCH LEGER BERICHT
ITALIAANSCH LEGER BERICHT
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEE:<
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR.
DINSDAG 17 «n WOENSDAG 18 FEBRUARI 1»42
Uitgave van de S. M. «De Vooruitgang
XXXXIXo JAARGANG NUMMER SI
Kerkstraat 9, Aalst, Handelsreg. Nr 1247 Postcheckrekening J, Van Nuffel Nr.
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST
Belgisch
Gi
138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst, Telefoon l]4
Havas Agentschap. 15, Ad. Maxlaan, Brussel.
door de barmhartigheid Gods en de
genade van den H. Apostolischen Stoel
BISSCHOP VAN GENT
Aan de geestelijkheid en de geloovi-
gen van het Bisdom, zaligheid en zegen
in Onzen Heer Jezus-Christus.
ZEER BEMINDE BROEDERS,
Nog steeds woedt de oorlog met
volle geweld en hij breidt zich uit langs
om verder, op de vijf werelddeelen en
met de meest moordende wapenen, te
velde, op zee en in de lucht.
En de droeve gevolgen van dezen
reusachtigen strijd, ook in die landen
waar er thans niet meer gestreden wordt,
zijn ontzettend, zoowel op zedelijk als
op stoffelijk gebied.
Op zedelijk gebied een dolle jacht
naar geld en genot. Alle driften zijn
ontketend en drift kent noch paal noch
perk. Verwildering van zeden is overal
te bespeuren maar het past hier niet,
elkeen begrijpt het, daarover uit te wei
den. Harteloos- en liefdeloosheid ken
merken maar al te dikwijls de betrek
kingen tusschen de burgers van een en
hetzelfde vaderland, tusschen de leden
van een en dezelfde kerk. Wij moeten er
nog bijvoegen met grievende droefheid,
dat aan onzen heiligen godsdienst de
waardeering en de plaats van eer, die
hij vroeger innam in het maatschappe
lijk en openbaar leven, niet zelden ont
kend wordt.
Op stoffelijk gebied wat al rampen
heeft de huidige wereldoorlog niet te
weeggebracht Wij hebben er in voor
gaande brieven genoegzaam op gewe-
al die jonge levens op bloedige
die God U overzendt en helpt inV Ult betrouwen op
der mogelijkheid het lijden van*Voorzienigheid moeten
slagvelden weggemaaid al die men
schen op vlucht, onder ontberingen van
allen aard, bezweken of door oorlog!
daden omgekomen. Wij gewagen ook
niet meer van vernielde huizen, scholen
en kerken, van geteisterde dorpen en
steden.
Maar waar thans niet kan over gezwe
gen worden, wat iedereen het meest be
kommert, is de nijpende schaarschte
aan eetwaren, het gemis aan genoegzame
voeding en het groot te kort aan dege
lijke kleedingstoffen en aan voldoende
verwarming. Dit alles wordt met den
dag scherper aangevoeld, niet enkel
door de volksmassa, maar, op weinigt
uitzondering na, door alleman.
Z. B.B. bij zulke droeve gebeurtenis
sen doet uw Bisschop in dezen Vasten
brief een beroep ou uw christelijke ge
voelens. Wij zeggen U met allen nadruk:
hebt betrouwen op de Goddelijke Voor
zienigheid en blijft al uwe christelijke
plichten vervullen verdraag in geest
van boetvaardigheid de zware beproe
vingen di** Gnd IJ overzendt en helnt inl
de mate
uwen evenmensch lenigen of minstens
verzachten.
I. BETROUWEN OP DE GODDE
LIJKE VOORZIENIGHEID
Z. B. B., hebt gij niet dikwijls kunnen
vaststellen dat de sterkste menschen in
de menigvuldige beproevingen, die het
leven meebrengt, deze zijn die vastelijk
gelooven en epn volle betrouwen hebben
op de Goddelijke Voorzienigheid
Het zijn voorzeker de godvruchtigste
christenen. Maar zouden het ook de ge
lukkigste niet zijn
Het bestaan eener Goddelijke Voor
zienigheid, die over aüfcs waakt en alles
regelt volgens haar voor de menschen
ondoorgrondelijke raadsbesluiten,maar
toch altijd voor Gods glorie, en, in
laatste uitkomst, voor het welzijn der
menschen, is eene opbeurende en troos
tende waarheid eene waarheid, die de
rede ons leert en die het geloof ons
voorhoudt, eene waarheid, waarop er
thans niet genoeg kan worden gesteund.
Immers als God bestaal, als er een
oneindig volmaakt wezen is, alwetend
en almachtig, schepper van hemel en
aarde, dan kunnen aan zulk wezen de
wereldgebeurtenissen en de lotgevallen
zijner redelijke schepselen noch onbe
kend, noch onverschillig zijn. Het be
staan van God en het bestaan der God
delijke Voorzienigheid zijn dus twee on
afscheidbaar verbondene waarheden.
Wie de eene aanneemt kan de andere
niet loochenen.
Het bestaan der Goddelijke Voor
zienigheid is ook een punt van ons Ge
loof. In eene uiteenzetting over Gods
bezorgdheid voor het oude Israël drukt
zich de ingegeven schrijver van het boek
der Wijsheid uit in dezer voege Gij
(o God), hebt alles... geregeld; Gij be
schikt altijd over uwe opperste macht en
wie kan weerstand bieden aan uw mach
tigen arm Maar omdat Gij alles ver
moogt, hebt Gij met allen medelijden en
Gij straft niet onmiddellijk de zonden
der menschen opdat zij boetvaardigheid
zouden doen. V^ant Gij bemint al
bestaat en Gij haat niets van al wat Gij
geschapen hebt... Hoe zou er iets kunnen
bestaan als Gij het niet hadt gewild en
hoe bleef er nog iets in stand als Gij het I
niet hadt bepaald Maar Gij spaart al-1
les want alles is het uwe. Heer, Gij die I
al wat leeft bemint
Heerlijke woorden zoowel geschikt
om hoop en betrouwen op God in te
boezemen. Niet minder aanmoedigend
de overschoone parabelen van on
zen Goddelijken Zaligmaker in zijn
Heilig Evangelie. Gij kent ze wel en zij
hebben U wellicht meer dan eens ver
wonderd, omdat gij niet gewoon zijl
aan de levendigheid der Oostersche
beeldspraak Ziet naar de vogelen
des hemels want zij zaaien noch maai- j
en en verzamelen niet in scharen; en uw
hemelsche Vader voedt ze /Zijt gij niet
veel meer waard dan zij Bekijkt de j
ldleliën, hoe zij groeie.f; zij arbeiden
en spinnen niet. En toch zeg ik u, dat
zelfs Salomon in al zijn heerlijkheid
niet gekleed was als een van haar.» (2)
Betrouwen op de Goddelijke Voor
zienigheid predikte Jezus, maar geen
zorgeloosheid. Hij leerde in hetzelfde
Sermoen op den Berg, waaruit de pai>
aangehaalde woorden getrokken zijn,
het nut, ja de zaligheid van nederigVeid
en lijden,van armoede en vervolging
gij kent de acht zaligheden Hij
leerde ons bidden geef ons heden ons
dagelijksch brood (3). Hij loofde
den huisvader die'uit zijn schat oude en
nieuwe dingen haalt (4); de vooruit
ziende maagden met olie in haar la^~
pen (5) Hij prees werkzaamheid,
voorzichtigheid en waakzaamheid.
Betrouwen op de Goddelijke Voor
zienigheid moet dus samengaan met ar
beid en krachtinspanning, met overleg
en wijsheid. Heerlijke voorbeelden
daarvan leveren ons de levens der Hei
ligen. Denkt maar eens op een H. Fran-
ciscus, die alles opofferde en, zonder
geld of goed, de wekker werd van een
nieuwe geestelijke strooming, die zulk
grooten invloed uitoefenende op zijn
Tijdgenooten en tot op onze dagen toe.
En dichter bij ons de H. Joannes Bos-
co, de Apostel der arme verlatene kin
deren, die in volle godsvertrouwen
werken van apostolaat ondernam en in
richtingen stichtte naar dewelke de ka
tholieke wereld met verwondering en
bewondering opzag en die de leden zij
ner beide kloostergemeenten, met Gods
zegen ook in verre landen verspreid,
voor Gods glorie aan 't werk riep.
Dit betrouwen op de Goddelijke
wij trachten le
vendig te bewaren. En het beste middel
daartoe is een diep godvruchtig leven en
een nederig gebed.
Wij zetten U nogmaals aan, Z.B.B.,
uwe christelijke plichten voorbeeldig te
kwijten. En het zal U wel niet verwonde
ren dat gij Ons met nadruk hoort steu
nen op het veelvuldig gebruik der HH.
Sacramenten van Biecht en Communie,
op het stipt bijwonen der Zondagmis,
op het gebed ten huize in familie, en op
de godsvrucht tot O. L. Vrouw, de Ko
ningin van vrede.
Daarvoor rekenen Wij inzonderheid
op het voorbeeld van de talrijke leden
onzer Mannen- en Vrouwenbonden van
het H. Hart. Met vele duizenden en
kel voor de mannenbonden met onge
veer 70.000 thans zijn zij verspreid
over het groote meerendeel onzer paro
chies. Zij moeten eene keurbende zijn
van echt christelijk leven. Zij moeten
door hun gezag en invloed toonen dat
zij, in de benarde tijden die wij thans
beleven, betrouwen hebben op de God
delijke Voorzienigheid en met moed en
volharding God dienen in geloof, hoop
en liefde.
Vervolg en slot in volgend nummer.
Zie hiemeven de aanwijzingen..
IEDERE VERBRUIKER MAG MET
EEN LANDBOUWER EEN CON
TRACT AFSLUITEN VOOR LEVE
RING VAN 120 KILO LATE AARD
APPELEN PER PERSOON, ZIJNDE
EEN VOORRAAD VOOR ACHT
MAANDEN
Menigeen heeft zich reeds bekom
merd afgevraagd of het ook dit jaar toe
gelaten zal zijn een voorraad aardappe
len op te doen zooals dit verleden jaar
werd toegelaten.
Wij vernemen van bevoegde zijde dat
men zich hieromtrent niet langer onge
rust hoeft te maken. Het zal aan particu
lieren ook dit jaar toegelaten zijn een
contract met een landbouwer af te slui
ten.
Iedereen mag, gelijk met welken boer
dus niet alleen in zijn arrondissement,
een contract afsluiten voor de levering
in 1942 van ten hoogste 120 kilo late
aardappelen pér persoon deel uitma
kend van zijn gezin, dit is een voorraad
aardappelen voor een tijdperk van 8
maanden te beginnen met de maand
November e.k. Deze levering mag in
mindering komen van de produktie
welke krachtens het teellplan van den
landbouwer gcëischt wordt.
De uitvoering van het teeltplan, het_
welk opgelegd werd bij besluit van 1 5
September 1941, moet evenwel den
voorrang hebban op elk initiatief van
een niet-landbouwer de door dezen
laatste ondernemen teelten mogen dus,
in geen gevaL fret, door den landbouwer
uit te voeren teeltplan in de war te sturen
of de aan den landbouwer opgelegde
verplichtingen verminderen.
De aangiften mogen na den 15 Mei
1942 door de gemeentebesturen niet
meer aanvaard worden.
De contracten zullen moeten uitge
voerd worden t.t.z. het zullen geen vod
jes papier zijn gelijk verleden jaar dik
wijls het geval was. De contractant kan
in het contract zelf voorwaarden bepa
len.
IN WELKE VOORWAARDEN DE
KLEINE MA.N ZELF AARDAPPE
LEN MAG PLANTEN
Wij konden tevens vernemen dat.met
het doel de persoonlijke inspanningen
te beloonen van degenen die den grond
bebouwen, ieder persoon die onder de
hiernavermelde voorwaarden een teelt
onderneemt vrij over de to'l e opbrengst
van zijn oogst mag beschikken, buiten
de normale rantsoenen hem door de be
sluiten op de rantsoeneering toegekend.
1. de gezamenlijke bebouwde opper
vlakte mag niet meer bedragen dan een
halve are per persoon deeluitmakend
van het gezin van den bebouwer.
2. wat de gerantsoeneerde produkten
betreft, mogen er slechts aardappelen en
peulvruchten worden verbouwd, met
uitsluiting van alle graangewassen
3. dc verbouwing mag niet geschie
den ten nadeele van het teeltplan, dat
dient uitgevoerd door den eigenaar van
den grond, die eventueel perccelen aan
particulieren zou afstaan
4. de aangifte bij de telling moet
slaan op de gezamenlijke onder deze
voorwaarden bebouwde oppervlakte.
5. dc verbouwing moet verplichtend
geschieden binnen de territoriale gren
zen der gemeente waar de woonplaats
van den gelegenheidslandbouwer ge
vestigd is, of op het grondgebied eener
onmiddellijk aanpalende gemeente of
deeluitmakend van eenzelfde agglomera
tie. De verbouwing is eveneens toegela
ten in de gemeenten die onmiddellijk
palen aan degene die van de agglomera
ties deel uitmaken.
(1) Sap. XI, 21-27.
(2) Matth. VI. 26, 28-29.
(3) Luc. XI. 3.
(4) Matth. XIII. 52.
(5) Matth. XXV. 1-13.
AANTAL DOOR DE BRITTEN GELEDEN VERLIEZEN OP 49
GESTEGEN I
Uit het Hoofdkwartier van den Fuehrer
In het Oosten leden ook gisteren op afzonderlijke plaatsen van het
front de steeds herhaalde aanvallen van den vijand schipbreuk. Eigen
aanvallen verliepen met succes.
Formaties gevechtsvliegtuigen en Stuka's vielen ondanks de slechte
weersgesteldheid met goed resultaat aan, roeiden verscheidene marsch co-
lones van den vijand totaal uit en vernietigden groote hoeveelheden reser
vemateriaal.
In het Hooge Noorden werden installaties van de Moermansklijn met
succes vernield.
In Noor dAfrika bombardeerde Stuka 's gemotoriseerde afdeelingen
van den vijand in het gebied rond Ain el Gazela.
In het zeegebied, ten Noorden van Bengasi brachten Duitsche gevechts
vliegtuigen uit twee beschermde Britsche konvooien een transportschip van
9,000 brt. tot zinken en beschadigden twee «nrkre vrachtschepen met in
totaal 15,000 br. zoo zwaar, dat met de vernietiging van deze schepen
ook dient rekening gehouden. Bovendien liepen twee lichte kruisers, twee
destroyers en een groot koopvaardijschip treffers op.
Ten Oosten van Malta werd een monitor door een aanval uit de lucht
vernietigd. Een duikboot kelderde voor de Afrikansche kust bij Marsa
Matroek twee schepen uit een konvooi.
Britsche Bommenwerpers voerden tijdens den afgeloope nacht zon
der succes vernielingsaanvallen uit op enkele plaatsen van Zuid-West
Duitschland.
De verliezen van het Britsch luchtwapcn in het zee en luchtgevecht in
het Kanaalgebied op 12 Februari stegen tot 49 vliegtuigen. Met het neer
halen van 13 andere vijandelijke toestellen in dit gebied dient rekening
te worden gehouden.
Tijdens de gevechten onderscheidden zich onder het opperbevel van
generaal-veldmaarschalk Sperrie staande formaties, aangevoerd door
vlieger-generaal Coeler en kolonel Galland.
Het Sowjet Russische luchtwapen verloor tijdens de periode van 7 tot
14 Februari 153 tolstellcn. Daarvan werden er 88 tijdens luchtgevechten
en38 door het luchtdoelgeschut neergehaald. De overblijvende werden
op den grond vernield. Gedurende hetzelfde tijdbestek gingen aan het
Oostelijk front 25 eigen toestellen verloren.
Tijdens de gevechten in het Noordelijk sector van het Oostelijk front
onderscheidde zich wachtmeester Kirchner. aanvoerder van een aanvals-
batterij, door op drie dagen tijd elf vijandelijke tanks, waaronder ver-,
itcheidene van het zwaarste typ?, bui ter gevecht le stellen.
SINGAPORE HEEFT ONVOORWAARDELIJK GECAPITULEERD
TOKIO, 15 Febr. Het Keizerlijk Hoofdkwartier maakt bekend dat
Singapore onvoorwaardelijk gekapitulecrd heeft.
DE ONDERHANDELINGEN BETREFFENDE DE OVERGAVE
Te 14 u. 30 hebben de Britsche strijdkrachten te Singapore aan bet
Japansche hoofdkwartier laten weten, dat het leger van Singapore bereid
was zich over te geven.
Een afvaardiging van vier Britsche officieren, onder leiding van het
hoofd van den generalcn staf, Wilde, is te 14 u. 30, in het Japansche
hoofdkwartier aangekomen. Het hoofd van den staf droeg een witte vlag
en maakte bekend dat het garnizoen van Singapore bereid was zich over
te geven.
In naam van het Japansche leger heeft generaal Yarmaschita hun de
voorwaarden der overgave overhandigd.
Te 16 u. 15 heeft de afvaardiging het Japansche hoofdkwartier verla
ten nadat overeengekomen was dat de resp. bevelhebbers elkaar een tweede
maal zouden ontmoeten, te 1 7 u. 30, om te onderhandelen over de bij
zondere voorwaarden der overgave.
Na korte onderhandelingen werd de vesting te I9u. 50 (plaatselijke tijd)
definitief overgegeven.
TE 22 UUR WERD DE STRIJD STOPGEZET
Tokio, 15 Febr. (Domei.) Luitenant-Generaal Yamaschita, Op
perbevelhebber der Japansche strijdkrachten op het Maleische schiereiland
en Luitenant-Generaal Percival, opperbevelhebber der plaatselijke Brit
sche strijdkrachten. onderteekenden, naar uit Singapore wordt gemeld,
om 19 uur (plaatselijke tijd) de documenten, waardoor de Maleische
Phase van den oorlog in den Stillen Oceaan afgesloten wordt.
De vijandelijkheden werden op het gehecle Maleische front te 22 uur
stopgezet.
De capitulatie-documenten werden vóór een fabriek van dc motoren
«Ford» aan den voet van den heuvel Boeka Timak onderteekend.
Rome, 15 Feb. Het Hoofdkwartier van het leger maakt bekend
Onze gemotoriseerde en gepantserde strijdkrachten zijn ten Oosten van
Mechilli in botsing gekomen met verkenningseenheden van den vijand
die zij na een korten strijd tol den aftocht dwongen.
De doelmatige en succesrijke bedrijvigheid van het llaliaansch en Duitsch
luchtwapen, die tegen het vijandelijk hinterland gericht is, wordt steeds
voortgezet.
De haveninstallaties van Tobroek werden gebombardeerd, troepen- en
gemotoriseerde voertuigenconcentraties werden uiteengedreven.
Duitsche jagers vernielden 5 Curtiss tijdens luchtgevechten.
Tijdens zoo bij dag als bij nacht uitgevoerde aanvallen, hebben Duit
sche formaties de vloot- en luchtbases op Malta aanhoudend aangevallen.
Talrijke en hevige branden konden waargenomen worden.
Vijandelijke convooien werden in de Oostelijke Middellandsche Zee
herhaaldelijk door luchtstrijdkrachten aangevallen.
Onze torpedovliegtuigen brachten een groot vijandelijk koopvaardij
schip tot zinken en beschadigden eentweede handelsschip zwaar.
Een onzer verkenningsvliegtuigen schoot een tegenstrever tijdens een
verbitterd gevecht met 4 Engelsche jagers neer, en keerde na zijn opdracht
vervuld te hebben, naar zijn steunpunt terug.
Ook in den nacht wierpen vijandelijke vliegtuigen enkele bommen uit
boven Catania. Er werd geen schade aangericht.Een tier aanvallende vlieg
tuigen werd door het vuur van den luchtafwaet getroffen en stortte bran-,
dend in zee.