HONORÉ COPPIETEiiS
He strijd in het verre Oosten
«II
Een nieuwe Abt
te Grimbergen
Hevige brand
te Antwerpen
Tramcngeluk te
Fontaine-l'Evêque
De Aardappelleveringen
DUITSCH LEGER BERICHT
ITIALAANSCH LEGERBERICHT
VQSCHUNT 3 MAAL PER WEEK HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,16 FR. DONDERDAG 19 en VRIJDAG 10 FEBRUARI 1942.
Uitgave van de S. M. «De Vooruitgang
XXXXIXe JAARGANG NUMMER 22
Kerkstraat 9, Aalst, Handelsreg. N'r 1247 Pos checkrekening J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst. - Telefoon 114
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST Belgisch Havas Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, Brussel.
SbEEJséE
door de barmhartigheid Gods en de
genade van den H. Apostolischen Stoel
BISSCHOP VAN GENT
Aan de geestelijkheid en de geloovi-
gen van het Bisdom, zaligheid en zegen
in Onzen Heer Jezus-Christus.
ZEER BEMINDE BROEDERS,
(Vervolg.
II. CHRISTELIJKE VERDULDIG
HEID EN BARMHARTIG
MEDELIJDEN.
Z. B. B., door al de ellende die de
oorlpg veroorzaakt en die door den
langen en buitengewoon harden winter,
dien wij te doorstaan hebben, nog mer
kelijk verscherpt wordt, moogt gij toch
den moed niet verliezen. Gij moet be -
trouwen hebben op de Goddelijke
Voorzienigheid, gelijk Wij het in het
eerste deel van dezen Herderlijken brief
U voorgehouden hebben.
Gij moet ook verduldig zijn in de
beproeving die God U overzendt. Dit
is een tweede punt, nauw verbonden
met het voorgaande, waarop Wij thans
uwe aandacht voor enkele oogenblikken
willen vestigen.
Christelijke verduldigheid is niet zoo
moeilijk, als men begrijpt dat in een
bovennatuurlijk opgevat leven beproe
ving en lijden eene door de Goddelijke
Voorzienigheid gewilde rol te vervullen
hebben. Immers in den staat der door
door de zonde gevallene menschheid is
het lijden een middel tot boetvaardig
heid en dikwijls een werktuig voor op
standing en vergiffenis, een middel tot
grootere zedelijke en bovennatuurlijke
volmaaktheid. Als ik lijd, dan ben ik
sterk (6) schreef S. Paulus aan zijn
bekeerlingen van Korinthe, en
Goddelijke Zaligmaker, toen Hij sprak
over groote rampen en vreeselijke be
proevingen zegde tot zijne toehoorders:
door uw geduld zult gij uw ziel be-
heerschen». (7) Christelijke verduldig
heid is een groote sterkte en brengt een
ware berusting bij.
Onze Goddelijke Zaligmaker heeft
ons eene heerlijke les van verduldigheid
gegeven gedurende zijn leven hier op
aarde.
Aangekondigd door den profeet
Isaïas als de «Man van smarten (8)
heeft Hij veel geleden van zijn geboorte
af in een arm stalleken te Bethlehem,
maar op het laatste groote pijnen die
nooit mensch verdragen heeft. Gedu
rende den heiligen tijd van de Vasten
zullen uwe priesters U prediken over
het lijden van Jezus en het voorbeeld
van den Meester zal U aanzetten tot na
volging. Gebeurt het wel eens, onder
den last van het geweldig lijden of on
der den druk der zware beproeving.dat
een bittere klacht aan uw lippen ont
snapt Mijn God, waarom hebt Gij
mij verlaten (9) met Jezus zult gij
ook het woord der gelatenheid en der
onderwerping uitspreken maar dat
niet mijn wil, maar de Uwe geschiede
(10).
Het beeld van den stervenden Zalig
maker, het kruisbeeld dat eene eereplaats
heeft in uwe woning, dit beeld dat men
zoo dikwijls aanschouwt langs onze
straten en wegen, zal U steeds eene aan
sporing zijn tot moed en verduldigheid.
In cruce salus». in het kruis is de
zaligheid, zooals de Navolging van
Christus het zoo schoon zegt «in het
kruis is het heil, in het kruis is het leven,
in het kruis de bron der hemelsche zoe
tigheden, in het kruis de kracht van de
ziel, in het kruis de vreugde van den
geest, de voltooiing van de deugd, de
volmaaktheid van de heiligheid. Slechts
in het kruis is er heil voor de ziel en
hoop op eeuwig leven». (II).
Den koninklijken weg van het kruis
hebben de Heiligen ook bewandeld. De
moedermaagd Maria, aan wie de ou
derling Simeon op den dag der Op
dracht van het Kind Jezus in den tem
pel verkondigde dat een zwaard van
droefheid haar hart zou doorsteken,
wordt te recht als moeder van smarten
vereerd. En de devotie tot haar Zeven
Weeën is in onze christelijke gewesten
eene volksdevotie gebleven kleine ka
pelletjes van de VII Weeën vindt #men
omzeggens op alle parochies.
Z. B. B.. onthoudt het wel. op den
kruisweg en langs de VII Weeën is
voor den geloovige. inzonderheid in tijd
van lijden en beproeving zooals thans,
veel te leeren en moest en vooral wat
ons zoo noodig is: moed en verduldig
heid.
Lijden en beproeving zijn een goede
school. AI te veel weelde is gevaarlijk.
Zij die zwaar lijden onderstaan hebben
in eigen lichaam, zij die honger geleden
hebben of koude hebben doorstaan, of
door diepe zielesmart werden beproefd,
zullen gemakkelijk medelijden gevoelen
voor hun lijdenden evenmensch. Zij
die dat ondervonden zullen geen moeite
hebben het schoone woord van Jezus
te begrijpen «het is zaliger te geven dan
te krijgen (12)
Ja, Z. B. B.. het is aangenamer te
kunnen geven dan te moeten krijgen.
En in den nijpenden nood die thans
zoo groot en zoo algemeen is. zijn er
wel velen die moeten krijgen. Maar elk
een kan toch al iets geven al ware 't maar
een blijk van begrijpen en medelijden
met een andermans ellende. Een goed
woord, een woord van opbeuring kan
zoo troostend werken.
Maar er zijn er die meer kunnen hel
pen, die stoffelijk het leven van hun
evenmensch draaglijker kunnen maken.
Hier halen Wij enkele vermaningen
aan uit een herderlijken brief van Onzen
doorluchtigen voorzaal Mgr Seghers, in
den eersten wereldoorlog, vijf en twin
tig jaar geleden, aan zijne Diocesanen
ericht «Het is Onze plicht, schreef
die zoo beminde kerkvoogd, als bis
schop de leering van Christus niet te la
ten verduisteren en U voor te houden
hetgeen toegelaten en hetgeen verboden
t Is ook Onze plicht het onze bij te
brengen tot verlichting van het lijden
dergenen die zich in nood bevinden
Na dan er op gewezen te hebben dat hij
wil spreken over de laakbare handel-
"wijze van sommige voortbrengers en
verkoopers van levensmiddelen, doch
't geheel niet wil veralgemeenen, gaat
hij voort «Alle waren hebben eene
waarde die de hoogste is die men, alles
ingezien, aan dezelfde geven kan. Welke
is die waarde Dat is moeilijk om
juist te bepalen en hangt af van vele om
standigheden. Maar tegenwoordig vra
gen zekere verkoopers voor vele waren
zulke groote prijzen dat zij zonder twij
fel de hoogste waarde ver overtreffen
zulk een handel is niet rechtvaardig en
mag een woekerhandel genoemd wor
den.»
In den naam van Christus smeeken
Wij Onze diocesanen die metterdaad
christene menschen willen zijn, voor de
gerustheid van hun geweten en uit mede
lijden tot hun evenmensch te verzaken
aan dien handel welken Wij moeten
veroordeelen, en aan het eischen van die
prijzen welke de waarde van de waren
ver overtreffen
Wij smeeken eenieder in dezen tijd
van algemeenen nood het zijne bij te
brengen om de ellende der menigte te
lenigen en door het uitoefenen der chris
telijke liefde Gods barmhartigheid te
bekomen tot het welzijn van het Vader
land en van gansch de bevolking» (13)
Z. B. B., de voorschrfilen en verma
ningen van Mgr Seghers zaliger gedach
tenis zijn thans zoo passend als over een
kwart eeuws. Wij stemmen er ten volle
mede in en Wij verhopen dat gij
ernstig zult nadenken over de drie pun
ten in dezen herderlijken Vastenbrief
voorgeschreven betrouwen op de
Goddelijke Voorzienigheid christelijke
verduldigheid in de beproevingen en
barmhartig medelijden met den even
mensch.
Deze Herderlijke Brief en Schikkin
gen voor de Vasten zullen van den
predikstoel afgelezen worden, in al de
missen, in de kerken, openbare kapellen
geestelijke gemeenten en colleges van
Ons bisdom, den Zondag van Quin
quagesima en den eersten (en tweeden)
Zondag van de Vasten. Zij zullen daar
;edurende geheel de Vasten te lezen
hangen.
Gegeven te Gent, onder Onze hand-
tcekening en Onzen zegel en de tegen-
teekening van Onzen Secretaris, den 2
Februari 1942.
t HONORE, Bisschop van Gent.
Op bevel van Zijn Hoogeerw.
Excellentie Mgr den Bisschop.
A. VERHEYDEN, Kan. Secret.
Zie hierneven de aanwijzingen.
Onder voorzitterschap van Pater E.
Salsmans, abt van Tongerloo, werd in
de abdij van Grimbergen overgegaan
tot de verkiezing van een nieuwen abt.
De keuze is onmiddellijk gevallen op
den jongsten overste, Pater Augustinus
F. Canlinjaeu.
De nieuwe abt werd geboren in het
Schalienhof, de gewezen hoeve van de
abdij te Zeros',, in 1909, uit een van de
achtbaarste families van de streek. Hij
studeerde in het kollege te Vilvoorde
in het klein Seminarie te Hoogstraten,en
voltooide zijn studies in wijsbegeerte en
godgeleerdheid in de abdij te Grimber
gen, waar hij in 1929 zijn intrede deed.
In 1935 werd hij lot priester gewijd en
hij openbaarde zich als een begaafd
kanselredenaar.
's Nachts rond 2 uur, is door een lot
heden onbekende oorzaak, een groote
brand uitgebroken in een meubelfabriek
aan den Boon schen steenweg te Ant
werpen (Wilrijk).
Dadelijk stond de linkervleugel van
het gebouw, waar de brand ontstond in
lichte laaie.
Het brandend pand was spoedig nog
slechts een groote vuurpoel en de brand
weerlieden moesten er zich toe beperken
een aanpalende villa alsook den rech
tervleugel van de fabriek te beschermen
tegen de vlammen, die aan alle zijden
uitsloegen en de aanpalende panden be
dreigden.
N* ongeveer 5 uur werken slaagde
de brandweer er in het vuur te over
meesteren en de villa en den rechtervleu
gel voor brandgevaar te redden. Tij
dens het blusschingswerk stortte een van
de muren in, w^ Tcfoor een pompier van
het centrale korps korporaal rierre De-
mulder, aan de brenen werd gewond en
naar hel Elisabethgasthuis moest wor
den overgebracht.
De linkervleugel van het gebouw die
een oppervlakte van ongeveer 500 m2
beslaat, ging, met meubelen, machines en
houtvoorraden, totaal in de vlammen
op.
VIER DOODEN
Te Fontained'Evêque heeft zich een
ernstig tramongeluk voorgedaan.
Omstreeks 7 uur 's morgens is een
tram die uit Fotchies kwam namelijk
ontspoord en tegen een muur terecht
gekomen. De oorzaak van bel ongeluk
is nog niet bekend. Een feit is dat de
tram. die gelukkig geen aanhangwagen
had, de halte van de Ventairebrug voor
bij reed in steeds toenemende snelheid
en tengevolge van deze snelheid, in de
bocht even voorbij genoemde halte ont
spoorde. De v/agen werd gedeeltelijk
verbrijzeld en men telde vier dooden en
derfig gewonden. De omgekomen
slachtoffers zijn Ligny Leon, rue de la
Chaussée, te Forchies; Cordier Pierre,
rue de Trazegnies, Forchies; Pottiez Ju
liette. Tue de la Chaussée 1 90 te Forchies
en Clamot Joseph, rue de Piéton, te
Fontaine l'Evêque.
Het parket van Charleroi is ter plaat
se afgestapt.
VAN DEN OOGST 1942
Door het Staatsblad werd gisteren
verkeerdelijk medegedeeld dat het mi
nimum aardappelen van den oogst 1942
te leveren bij voorrang door de land
bouwers die het teeltplan moeten volgen
aan de Aardcentralc, 7000 kg. be
draagt per hektarc. Thans is een recht
zetting in het Staatsblad verschenen
waaruit blijkt dat dit minimum 8000
kg. is.
(6) II Cor., XII 10.
(7) Luc., XXI, 19.
(8) Is., LI1I, 3.
(9) Matth. XXVII, 46.
(10) Luc.. XXII. 42.
(11) Boek II. Hoofdstuk XII.
(12) Handelingen. XX. 35.
(13) Mgr. E. J. Seghers, Recueil,
bl. 15-17.
DUITSCHE DUIKBOOTEN BRENGEN 17.400 BRT. TANK.
SCHEPEN TOT ZINKEN IN DE CARIBISCHE ZEE
EEN BRITSCHE KRUISER EN DRIE DESTROYERS VOOR
ALEXANDRIE ZWAAR BESCHADIGD
Uit het hoofdkwartier van den Fuehrer, 1 7 Februari. Hel opper
commando van de W eermacht deelt mede
Bij de gevechten in den centraien sector van het Oostelijk front, was
een der vijandelijke troepenafdeelingen erin geslaagd in het gebied 80 km.
ten Zuid Oosten van Wjasma door onze linies te breken. Na hardnekkige
gevechten werden zij tijdens een tegenaanval omsingeld en vernietigd. De
overblijvende manschappen n.l. 1848 gevangenen, alsmede 17 pantsers.
86 stukken geschut, honderden machinegeweren, granaatwerpers en be
spannen sleden alsmede een groote hoeveelheid ander oorlogsmaterieel
vielen in onze handen. Bovendien telde men tol nu toe meer dan 5000 ge
sneuvelden, die op het gevechtsterrein bleven liggen.
In het tijdsbestek van 14 tot 16 Februari werden bij de gevechten in
het Oosten in totaal 78 pantsers en I 34 stukken geschut buitgemaakt of
vernietigd.
De luchtstrijdkrachten der Sovjets verloren gisteren 18 vliegtuigen, 4
eigen vliegtuigen worden vermist.
Duitsche duikbooten drongen de Caribische zee binnen, brachten voor
dc eilanden Aruba en Curacao drie tankschepen met 17.400 Brt. tot zin
ken en namen petroleumraffinaderijen en haveninstallaties onder het vuur
hunner artillerie.
In Noord-Afrika geen gevcchtsoperaties van beleekenis.
Voor Alexandrie. viel een Duitsch onderzeeër een Britsch eskader oor
logsschepen aan, bestaande uit een kruiser en drie destroyers; twee vijan-
delijke eenheden werden door torpedotreffers zwaar beschadigd.
Bij het overvliegen van afzonderlijke Britsche bommenwerpers van de
Duitsche bocht werd tijdens den afgeloopen nacht een vijandelijk vlieg
tuig neergehaald.
De in het Iegerbericht van I 5 Februari geciteerde wachtmeester Kirchner
stukoverste bij een stormbatterij vernietigde gisteren opnieuw 7 vijandelijke
pantsers.
DE JAPANNERS OP 105 MIJL VAN RANGOEN
SOERABAJA EN BATAVIA MIKPUNTEN VAN HET
JAPANSCHE LUCHTWAPEN
Genéve, 1 7 Febr. Men meldt uit Rangoen aan den korrespondent
-wij het «ige*tschap dr.: ren- gevolge van xJen Brit schen terugtocht
in de richting van den stroom Bilin, de Japanners zich thans op 105 mijl
van Rangoen bevinden over land, en op 80 mijl in vogelvlucht.
De Japansche strijdkrachten bevinden zich eveneens 55 mijl van de
heilige stad Pegoe, die een belangrijk wegen- en spoorlijnkruispunt is en
waarlangs de lijn van Rangoen naar Mandalay loopt.
De korrespondent voegt eraan toe, dat de Japanners tijdens de laatste
zes dagen 60 mijl zijn opgerukt.
ONTRUIMING VAN DE STAD IN VERSNELD TEMPO
Bern. 17 Fcbr. Naar Exchange Telegraph uit Rangoen meldt,
kan men duidelijk Japansche voorbereidingen- waarnemen voor een of
fensief tegen Rangoen.
Omwille van dit gevaar werd de ontruiming van de Birmaansche
hoofdstad in versneld tempo doorgevoerd.
De voornaamste verdedigingslinies werden naar Echange Telegraph»
vaststelt, achter den Bilinstroom opgericht, waar echter als laatste natuur
lijke verdediging voor Rangoen de Stittangstfoom ligt.
In dit verband meldt ((Exchange Telegraph» dat overal de roep weer
klinkt «Wij hebben versterkingen noodig, steeds maar versterkingen en
wel zoo gauw mogelijk».
RANGOEN, HOOFDSTAD VAN BIRMA
Het door de Japanners bedreigde Rangoen is de hoofdstad van Birma
(ook Burma genaamd). Birma is een zelfstandige eenheid in het Britsche
rijk. De oppervlakte van dit land, dat ook het rijk der Mranma genoemd,
bedraagd 605.277 km2 en het aantal inwoners wordt ongeveer 15 mil-
lioen geraamd.
Rangoen, dat belangrijke Bocddis lische heiligdommen telt en o. a. de
pagode Sjwee Dagoen, ligt aan den linkeroever van de Hlning rivier (ook
Rangoerivicr g;heeten). De stal telt ongeveer 500.000 inwoners en is, ge
zien haar gunstige ligging nabij de Martabangolf, een druk handelscen
trum. Worden o. a. uitgevoerd rijst, teakhout, ruwe katoen en aardolie.
Naast de Boeddislische heiligdommen l>ezit de stad nog enkele merkwaar
dige gebouwen, zooals een anglikaanschc en katholieke kathedraal, een
gerechtshof, enz. De Britsche bezetting van Rangoen dagteekent van in
1852.
JAPANSCHE TROEPENAFDEELINGEN OP JAVA GELAND
EEN NIET BEV ESTIGD BERICHT
Sjanghai, 18 Febr. Volgens nog niet bevestigde berichten zouden de
Japanners reeds een landing gedaan hebben op de kust van 't eiland Java.
ROME, 17 Feb. Het Hoofdkwartier van het leger deelt mede t
In den sector van Mesjili activiteit van verkenningstroepen.
Belangrijke vijandelijke doelen in Libye en op Malta werden gisteren
herhaaldelijk door bet Duitsche en Italiaansche luchtwapcn aangevallen.
Tijdens vinnige luchtgevechten, waaraan sterke vliegtuigformaties deelna
men, werden in totaal I 7 Engelsche vliegtuigen neergehaald, vaarvan 15
door Duitsche en 2 door onze jagers. Andere Engelsche vliegtuigen wer
den op den grond vernietigd.
In de Egeischc Zee werd een vijandelijk toestel door onze torpedo
vliegtuigen getroffen en stortte in zee.
Dinsdag 's morgens vroeg vond een aanvalspoging plaats op Castel
Vetrano. De luchtdoelartillerie schoot een Wellington - bombardementstoe
stel in brand. De bemanning, bestaande uit zes Nieuw Zeelanders, werd
gevangen genomen.
Een ander vliegtuig van hetzelfde type werd door een Duitschen jager
tot een noodlanding bij Modica gedwongen. Het vliegtuig liep geen scha
de op en de uit zeven personen bestaande bemanning werd gevangen ge
nomen.
