De strijd in het verre Oosten
De Overwonnene
Het Handelsregister
Ambachtslieden en
Arbeiders
Nieuwe Leening van
het Gemeentekrediet
Een check van een
millioen
Vijf en een half
millioen
De Opbrengst der
belastingen
DUITSCH LEGER BERICHT
ITIALAANSCH LEGERBERICHT
Het Luchtbombardement
van Engelsche vliegers
boven de voorsteden
van Parijs
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR. ZATERDAG 7 ZONDAG 8 en MAANDAG 9 MAART 1942.
Uitgave van de S. M. «De Vooruitgang
XXXXIXe JAARGANG NUMMER 2 9
Kerkstraat 9, Aalst, Handelsreg. Nr 1247 Postcheckrekoning J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 114.
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST Belgisch Havas Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, Brussel.
(Vervolg.)
Dan... wie of wat heeft u eigenlijk
overwonnen want ik bedrieg me niet...
ge hebt den schijn van iemand die het
onderspit moest delven en genade komt
vragen... ge zijt een overwonnene
Wie me overwonnen heeft dit
zal u eerder verrassen... zooals het
meermalen gebeurt in gewichtige aange
legenheden, bediende zich God van een
nietig, onbenullig werktuig om daar
door te laten verstaan, dat al wie zich
roemt... zich roemen moet in God, aan
Wien alléén alle glorie toekomt.
Dit ook zal ik u zeggen... het was een
kind... een klein werkerskind M Door
een ironie van het leven was ik er toege
komen belang, te stellen in zijn levens
lot... ik deed het uit pure philantropie...
loutere mcnschelijkheid... het was voor
mij een afwisseling en het zou een wei
nig mijn leven vullen dat anders zoo le
dig en nutteloos was.
Zoo heb ik hem opgeleid... zijn geest,
zijn versland vooral, want het was
totaal verachterd... bijna abnormaal en
daar zijn ouders geloovig en christelijk
waren, heb ik hem ook moeten voorbe
reiden tot zijn eerste Communie, iets
welk een afschuw waaraan ik toen
zelf niet geloofde
En toen ben ik de stomme en ver
wonderde getuige geweest van den
vooruitgang... de algeheele omwente
ling en omvorming welke in dit knaap
je plaats vonden.
Eens heel toevallig vond ik zijn ge
bedenboekje Op een der witte blaad
jes stond een serie namen geschreven
van personen welke hij bijzonder aan
den Heer aanbevool... ik was ont
roerd... want mijn naam was eerst ver
meld.
Zekeren dag zegde hij me ik zou
zoo gaarne hebben dat ik u ook eens
zag neerknielen op de Communiebank.,
zooveel... -zoolang reeds heb ik er vooi
gebeden... maar ik begin nu stilaan te
wanhopen... 't is immers een ijdele
droom... niet mogelijk.., nooit te ver
wezenlijken... ik begin u nu eerst maar
goed te kennen
Er lag zooveel heimwee in zijn zil
veren, bewogen stemmetje... er sche
merde als een stil verwijt door zijn
zachte woorden... hij zegde dit alle
maal op zoo een natuurlijke eenvoudige
wijze... met zijn groote open oogen dat
ik innig ontroerd me niet verhinderen
kon van te antwoorden r hewel kleine
vriend, ge zult me zien... mij ook... op
de Communiebank
Besluit, want mijn verhaal duurt
reeds al te lang en ik maak misbruik
van uw geduld
Zie me hier voor u... doet met mij
wat ge wilt
En korten tijd daarna werd ze ge
doopt die dame Toen ze me verliet, de
laatste maal, stamelde ze bewogen...
hoe zal ik u genoegzaam kunnen be
danken
Let maar op
Hoe let op
Ja... want het zou u duur kunnen
kosten
Oh... op geld komt het niet aan,
wijl ze me aankeek met verwarden, on-
zekeren blik.
Er is geen spraak van geld, in de
verste verte niet... maar luister de
schoonste artikels en bijdragen zijn de
gene welke ik niet schrijven kan of mag,
dat begrijpt ge wel... Maar ik zou dit
willen schrijven... het zou uw penitentie
zijn alleenlijk moet ge het mij ver
oorloven... en ik denk niet dat iemand
van mijn lezers zal vatten dat gij het
zijt I
En ge zijt van meening dat er
eenig goed zou kunnen uit voortvloeien?
Ik geloof het stellig
Dan het zij zoo
Goed... in orde., nu kunt ge
gaan
En zoo kwam het, dat op zekeren dag
in een stemmig kerkje aan de Commu
niebank... een groote Dame in het zwart
neerknielde.
Ginds verder bewoog zich een glan
zend aangezichtje... het maakte zich
los... het verhief zich uit de kleine han
den die devoot waren samengevouwen.
En wijl hij kinderlijk glimlachte op
de Dame... wist hij voorzeker niet dat
hij in al zijn ellende, machtiger geweest
Was" dan de schitterendste réde na ren...
dan de meest ontwikkelde godgeleer
den... en dat hij de redder was waarvan
God zich bediende om een ziel tot Hem
te halen.
Maar toen werd alles helder en
klaar Ze had zich ontfermd over een
verachterd werkerskind... de Heer ont
fermde zich over haar en wat zij uit
stoffelijke ellende had gered... werd
door den hemel aangewend om haar te
verlossen uit de diepste zedelijke ar
moede
Ze was nu ook een kind van God 1
DENDERZOON.
Brussel, (Belgapress)Voor
eenige dagen is er in de pers een mede-
deeling verschenen betreffende de in
schrijvingen in het handelsregister. On
nauwkeurigheden in den tekst dezer
mededeeling hebben verwarring gesticht
bij het publiek.
De Algemeene Directie van het Mid
denstandswezen, belast met de uitvoe
ring van het besluit nr 27 dd. 18 Okto
ber 1 940, betreffende de politie op den
handel, vestigt dan ook de aandacht
op de volgende terechtwijzingen
1 e Alle handelaars moeten inge
schreven zijn in het handelsregister.
2e Het besluit nr 27 dd. 18 Oktober
1940, betreffende de politie op den
handel, heeft voor gevolg dat alleen de
handelaars, die een der volgende voor
waarden vervullen, eet- of koopwaren
mogen aankoopen om ze voort te ver-
koopen
a) vóór 10 Mei 1940 hun inschrij
ving in het handelsregister bekomen
hebben voor een handel dien zij sedert
10 Mei 1940 onafgebroken hebben
uitgeoefend
c) hun inschrijving in het handelsre
gister bekomen hebben voor een han
delszaak, die zij in haar geheel verwor
ven hebben van een handelaar inge
schreven in het handelsregister vóór
10 Mei 1940.
d) vóór 1 Juni 1941 hun inschrij
ving in het handelsregister bekomen
hebben voor een handelszaak, die zij in
haar geheel verworven hebben van een
handelaar, die denzelfden handel se
dert 10 Mei 1940 onafgebroken heeft
gedreven.
e) hun inschrijving in het handelsre
gister bekomen hebben, ingevolge toe
lating van het Ministerie van Economi
sche Zaken.
3e Dc handelaars die geen eet- of
koopwaren aankoopen om ze voort te
verkoopen, kunnen hun inschrijving in
het handelsregister aanvragen en beko
men zonder voorafgaande toelating van
het Ministerie van Economische Zaken.
4e De hoedanigheid van handelaar
vloeit niet voort uit een inschrijving in
het handelsregister.
5e Ingevolge dezelfde wet, houdende
instelling van het handelsregister, zijn
de handelaars verplicht bij uitscheiding
van bedrijf, binnen de twee maanden
hiervan aangifte te doen bij de Griffie
der Handelsrechtbank (Dienst Handels
register) en hun inschrijving in het han
delsregister te doen schrappen.
6e De inschrijvingen in het handelsre
gister zijn persoonlijk en kunnen noch
verkocht, noch overgedragen worden.
7 e Het openen van een bij huis, een
depoto of agentschap, met het oog op
den aankoop van eet- of koopwaren om
ze voort te verkoopen, zelfs door hande
laars ingeschreven in het handelsregister,
is onderwoorpen aan een voorafgaande
toelating van het Ministerie van Econo
mische Zaken.
8e De ambachtslieden, die uitsluitend
hun ambacht uitoef-enen, mooeten niet
in ge sc herven zijn in het handelsregister.
MAN GEELECTROCUTEERD
TE ZELE.
Donderdagnamiddag rond 5 uur,
vonden werklieden van de «centrale
électrique des Flandres et du Brabant»
hun werkmakker Frans Thys, 35 jaar
oud. en woonachtig te Wondelgem
(Gent) roerloos liggen in de kabien,
gelegen op den Kruisweg van de Lo-
ker- en Durmebaan. Alle zorgen welke
men aan den man toediende waren
vruchteloos.
De oorzaak van dit droevig gebeuren
kon tot hiertoe nog r.iet vastgesteld wor
den. Het slachtoffer werd door de zor-
i gen van de politie die ook het eerste on
derzoek deed, naar het doodenhuisje
overgebracht.
DIE THUIS WERKEN ZULLEN
GEEN BIJRANTSOEN MEER
BEKOMEN
Wij vernemen dat dezer dagen een
besluit zal verschijnen houdende wij
ziging van het besluit van 28 Januari
j. L betreffende het verleenen van bij
rantsoenen brood, vle.sch en margari
ne aan handarbeiders.
Hierin zal hoofdzakelijk bepaald
worden dat ambachtslieden en arbei
ders die thuis werken vanaf 3 Maart
niet meer in aanmerking komen voor
bijrantsoenen. Natuurlijk zullen hierin
bij uitzonderingen voorzien zijn, voor
smeden, enz. Het nieuwe besluit zal
daaromtrent de noodige bijzonderhe
den meedeelen.
VAN 500 MILUOEN OP 1 MIL
LARD VERHOOGD
De inschrijvingen op de obligaties 4
t.h. van de nieuwe leening groot 500
millioen frank van hit Gemeentekrediet
uitgegeven tegen 96.5 t.h. en aflosbaar
op pari in 30 jaar, waren zoo aanzien
lijk, dat de leening meer dan volschre
ven was. Dientengevolge heeft het Ge
meentekrediet, van de terzake betrok
ken overheden, machtiging ontvangen
het bedrag van de leer.ing van 500 mil
lioen op 1 milliard te verhoogen.
De inschrijvingen voor het verhoog
de bedrag van de feeding zijn geopend.
WAT SLECHTS E£N
LOTERIJBRIEFJE IS
VANDAAG
kan als bij tooverslag veranderen in
OP
ZATERDAG
21
MAART
BIJ DE TREKKING VAN DE
LOTERIJ WINTERHULP
22.486 LOTEN
IN JANUARI 1942
De totale fiscale ontvangsten der
maand Januari 1942 beloopen tot fr.
1185.084.648.41 fr. Voor de overeen
stemmende maand in 1940 en 41 be
droegen de ontvangsten respectievelijk
1.025.597.561 fr. en 680.970.897 fr.
De direkte belastingen brachten
596.500.337.27 fr. op; Doeanen en
accijnzen 187.631.304.91 fr. en de Re
gistratie 400.933.006.23 fr.
BRAND IN DE NOORDSTATIE
TE ANTWERPEN
In de Noordstatie aan de Noorder
plaats te Antwerpen is Donderdag om
streeks 17 u. brand uitgebroken.
Het vuur ontstond in den linkervleu
gel van het gebouw, waar de archieven
zijn ondergebracht. De vlammen ver
teerden de papieren met groote snel
heid. Met vier wagens kwam de brand
weer ter plaatse, onder bevel van ma
joor Van Capelle en luitenant Goos-
sens. Zij moest zjch vooral inspannen
om den vuurhaard te beperken.
Tegen halfzeven was het grootste ge
vaar geweken. Een wacht moest nog
ehtfi ganschen avond ter plaatse blijven,
daar nog steeds gensters rondvlogen die
het nog overgebleven papier konden
aantasten. Deze brand bracht een groote
menigte te been, zoodat politieofficier
De Ridder van de 1 2de wijk een stevi
ge ordedienst moest instellen.
NIEUWE JAPANSCHE LANDING OP WEST-JAVA.
Naar Reuter in een reeks van extra-berichten uit Bandoeng bekend
maakt, hebben de Japanners nieuwe landingen gedaan op West Java.
waar hevige gevechten geleverd werden. De Nederlanders ondernamen
sterke tegenaanvallen, doch zij zijn in aantal in de minderheid.
Van Nederlandsch-Indische zijde werd het verlies van Krawang, Poer-
wakarta en Tangerang, op West-Java evenals het verlies van Sole en Bod-
gonegoro op Oost Java toegegeven.
Verder veroverden de Japanners het vliegveld van Kalie Jalid, in de
nabijheid van Bandoeng. Thans maken zij van dit vliegveld gebruik om
de geallieerde troepen van uit de lucht aan te vallen.
Naar bovendien officieel uit Batavia verluidt, werden op gansch Java,
in verband met den dreigenden Japanschen opmarsch, belangrijke ver
nielingen uitgevoerd. Neutrale kommentators zien in dit algemeen ver
nielingsbevel de stilzwijgende erkenning van overheidswege, dat de zaken
slecht gaan op Java.
BATAVIA DOOR DE JAPANNERS INGENOMEN
Amsterdam, 6 Maart (Afip). Luidens een bericht van het Agent
schap Reuter, deelde Nadio Tokio de inneming mede van Batavia door
de Japanschc troepen. De hoofdstad van Nederlandsch Indie zou sedert
21,30 uur plaatselijke tijd volledig in handen zijn van de Japanners.
VIJANDELIJKE AANVALLEN IN HET DONETZ-GEBIED
AFGESLAGEN.
WAALSCHE VRIJW1LL1GERSFORMAT1ES HEBBEN
ZICH ONDERSCHEIDEN
Uit het hoofdkwartier van den Fuhrer. 5 Maart. Het opperkom-
mando van de Weermacht maakt bekend
In het Donetz-gebied werden nieuwe met pantsers uitgevoerde aanval
len van den vijand, tijdens hevige gevechten afgeslagen. Waalsche vrijwil-
ligersformaties hebben zich in de gevechten der Iaat9te dagen, in samen
werking met de Duitsche troepen, onderscheiden.
In de overige vakken van het Oostelijk front leed de vijand tijdens tal
rijke zonder gevolg zijnde aanvallen bloedige verliezen. Met goed gevolg
werden militaire installaties van Kroonstad, aan het omsingelingsfront
van Leningrad, door de zware legerartillerie beschoten.
De luchtvloten steunden met sterke krachten de gevechten aan het Oos
telijk front en zetten de vernieling voort van Russische sponut-rren~«i, nitrn
Gevechtsvliegtuigen, die gewapende verkenning* 6 gekend ten kadaster sectie t
gebied om Engeland, bombardeerden F— jdeel van nummer 340d; 340c en 339a
Oost- en Westkust van het eiland. Lu<groot volgens meting I aar 61 ccntiarcr
het eiland Malta werden ove^dajj r... W1J Ut4Cift."vO/livT^liown^aiQei't'C/^- w
Rome, 5 Maart. (Stefani). Het Hoofdkwartier van het leger deelt
mede.
In de streek van Mechilli gevechten tusschen verkenningsgroepen, die
een voor ons gunstig resultaat hadden. In het luchtruim van Cyrenaika
matige bedrijvigheid aan weerszijden.
Op Malta werden door ltaliaansche en Duitsche formaties met succes
nieuwe vernielingsaanvallen uitgevoerd op vloot en luchtbases. Een vijan
delijke luchtaanval op Tripoli, die gisterenavond plaats vond, veroor
zaakte lichte schade. Er zijn geen slachtoffers te betreuren.
HOE DE AANVAL GESCHIEDDE
Naar sommige berichten zou de aan
val zich in opeenvolgende golven heb
ben voorgedaan. De vliegtuigen vorm
den drie verschillende groepen, die elk
afzonderlijk een bepaald doel aanvie
len.
De meest geteisterde voorsteden zijn
Billancourt, Clamart en Issy-les-Mouli-
aux.
Te Boulogne-sur-Seine werden 180
huizen vernield. Het ziekenhuis «Am-
broise Paré» werd gedeeltelijk ont
ruimd, 2 1 3 zieken of gewonden werden
naar de ziekenhuizen in Parijs overge
bracht.
Ook in het dorpje Pecq zijn 30 doo-
den te betreuren. Te Meudon zijn 6
dooden en 12 zwaargewonden.
De aartsbisschop van Parijs, kardi
naal Suhard, heeft aan talrijke slacht
offers een bezooek gebracht.
Bij de vernieling van de porselein-
manufaktuur te Sèvres, zijn enkele niet
te vervangen verzamelingen verloren ge
gaan. De schade wordt geraamd op na
genoeg 50 millioen fr.
HEELE FAMILIES KWAMEN OM
Vichy, 5 Maart. Kommandant
Fontaine, adjudant van admiraal Dar-
lan, die den minister bij zijn reis naar
Parijs vergezelde, heeft Woensdag
avond voor de Fransche en buitenland-
sche pers een ooggetuigen-verslag gege
ven over de vreeselijke gevolgen van
den Engelschen luchtaanval op de Wes
telijke voorsteden van Parijs.
Wanneer beweerd wordt, zoo stelt hij
vast. dat de door de R.A.F. gezochte
doelwitten nauwkeurig waren uitgeko-
1 zen, dan dient men daar slechts het
groot aantal dooden onder de bevol
1 king tegenover te stellen, die als slacht
offer van den aanval vielen.
De getuige beschreef in bijzonderhe
den het beeld van verschrikking dat
hem voornamelijk in de voorstad Bou
logne had getroffen vernielde woon
huizen met zes verdiepnigen over een
lengte van drie- tot vierhonderd meter,
talrijke branden. In het stadhuis van
Boulogne, dat eveneens door een bom
werd getroffen en waar de bevolking
een schuilplaats gezocht had heeft men
de eerste niet geïdentificeerde lijken en
lichaamsdeclen ondergebracht. Een
verschrikkelijk beeld vertoonde zich in
de straten schreiende, hulplooze vrou
wen en kinderen, overal bloedsporen
en andere gruwelijke getuigen van het
bombardement. Bijzonder tragisch is
het feit dat heele families onder de pui-
nen der vernielde huizen omgekomen
zijn, kommandant Fontaine noemde
nog de andere Parijsche voorsteden op
die werden gebombardeerd en waar.
zooals hij opmerkte, geen fabrieken
staan.
Stockholm, 5 Maart. De Fransche
gezant te Washington Henry Haye,
heeft een bezoek gebracht aan den Amc-
rikaanschen onderstaatssecretaris Sum
ner Welles, meldt Associated Press».
Voor de journalisten gaf Henry
Haye zijn diepste spijt te kennen over
het Britsche bombardement van Parijs.
Hij verklaarde dat luidens de laatste
berichten uit Vichy, ongeveer 650
menschen om het leven zijn gekomen
en 330 op sterven liggen.
DE BEGRAFENIS DER SLACHT
OFFERS HEEFT OP ZATERDAG
PLAATS
Vichy, 5 Maart. De plechtige be
grafenis der slachtoffers v&n den En
gelschen aanval op de Voorsteden van
Parijs, zullen Zaterdag plaat» hebben
te Issy, Villejuif er, Boulogne. De ker
kelijke dienst Jy.eft plaats in Notre Da
me. In den h»op van Woensdagavond
en in der daaropvolgenden nacht, wer-
den tc Boulogne nog 30 dooden gebor-
gen.