MARIA BOODSCHAP
He strijd in het rerre Oosten
Telling in de
dranknijverheid
Smeermiddelen voor
motoren met
vloeibare brandstof
De Winterhulp-
Loterij
Beperking van het
tramverkeer over het
heels l&jstó
Aankoop van rijwielen
in Nederland
gereglementeerd
Dcodelljk tram
ongeval te Lanrken
DUITSCH LEGERBER1CHT
ITALIAANSCH LEGER BE RICHT
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1.15 FR.
DINSDAG 24 cn WOENSDAG 25 MAART 1942.
DE VOLKSSTEM
.Uitgave van de S. M. «De Vooruitgang Kerkstraat 9, Aalst,
Publiciteit buiten het
JAARGANG NUMMER 36
Postcheckrekening J. Van Nuffel Nr. 1385 59 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 114
Arrondissement AALST Belgisch Havas Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, Brussel.
XXXXIXe
Handelsreg. Nr 1247
De Roomsch-Katholieke taal bezit
onvergelijkelijk schoone delicatessen en
attenties, zelfs in de benamingen harer
feesten Maria's Boodschap
Welk is het goddelijk feit dat we van
daag herinneren onder dien titel
Wat gebeurde er op de wereld den
25sten Maart tijdens het laatste jaar
van de oude tijdrekening -
Het wr een gebeurtenis van hoogste
belang... het gewichtigste gebeuren van
de geschiedenis der menschheid
De Schepper komt zich vereenigen
met het schepsel... en zich vereenigend
met de menschelijke natuur, maakte Hij
dezelfde als deelachtig aan de goddelij
ke natuur. Het Woord Gods is
Vleesch (mensch) geworden... en het
heeft onder ons gewoond. De Zoon van
God in de eeuwigheid... wordt de Zoon
van de Maagd in den tijd op deze aarde,
het was als de glorievolle bekroning
yan het scheppingswerk des Heeren.
Tot dan toe was de schepping
maar een soort van schets... en het God
delijk scheppingsprogramma was nog
niet heelemaal vervolledigd... volein
digd.
Van af de eerste eeuwen hebben de
feodgeleerden dit opgemerkt Naarmate
God de schepselen schiep keurde Hij
plechtig het werk goed dat Zijn Al
macht had verwezenlijkt, gelijkvormig
jnet de inzichten van Zijn Oneindige
[Wijsheid... «en God zag dat alles
;«goed» gemaakt was
Maar wanneer Hij den mensch had
jgeschapen, bleef het goedkeuringswoord
aan Zijn goddelijke lippen hangen,
want Adam was slechts het ver verwij
derd en profetisch beeld van Iemand
Die grooter was dan hij... van den
God-Mensch, Die eens in den loop der
eeuwen muosi-^boren worden.
Wanneer de Almachtige hand de
&arde modeleerde die weldra in men-
fechenvorm leven en bewegen zou, zag
zij in de verten der eeuwen, het voor
hoofd... de oogen... den mond, de han
den en voeten van den Verwachte... den
Verlosser Daarom ontving het men-
schelijk schepsel een verhevener schoon
heid dan alle andere stoffelijke, gescha
pen wezens.
De God-Mensch moest dus komen
en wel om een tweevoudige zending te
.vervullen de Glorie van den Vader...
en de redding van het menschdom.
We weten wat Hij daarvoor gedaan
heeft... en geleden 't Is het oogen-
blik niet om daarover uit te weiden... en
den naam welken de Kerk aan het hui
dig feest gegeven heeft, voert
geest en gedachten naar andere voor
werpen.
Ze noemt dit feest de Boodschap.,
de «Blijde Aankondiging» en ze toont
ons den Aartsengel Gabriel verschij
nend en neerknielend voor een jeugdige
Maagd, die onze zuster is.,, en haar
groetend ons meteen aanleerend, om
Haar met hem te begroeten niet alleen
als de vol van genade» en gezegend
onder alle vrouwen maar als de
Moeder van God Ge zult ontvangen
en een Zoon baren... de H. Geest zal
over U nederdalen en de Kracht van
den Allerhoogste zal U overschaduwen.,
en wat uit u zal geboren worden, zal
genoemd worden de Zoon van God
(Lucas 1/26-38)
Bij den eersten oogslag schijnt dit
Goddelijk Moederschap waarvan hier
spraak is, Maria alleen aan te belangen.
Het gaat inderdaad over een eenig
voorrecht O. L. Vrouw uitsluitelijk
voorbehouden,doch er over nadenkend,
stellen we aldra met vreugde vast. dat
dit privilegie van Maria, de gelukkigste
gevolgen heeft ook voor ons en bij
gevolg ons allen geweldig interesseert.
't Is immers op het oogenblik dat
Maria Moeder werd van God, na de
woorden ziehier de dienstmaagd des
Heeren mij geschiede naar uw woord
te hebben uitgesproken, dat ze ook de
Moeder is geworden van de menschen.
Want de Christus is niet te scheiden
Hij is de Zoon van God en van Maria
als God-Mensch Hij is ook het
Hoofd van het mystiek Lichaam waar
van we allen de ledematen uitmaken.
Maria is Moeder van bet «geheel
Het mysterie van dezen dag heeft een
groote en verdragende beteekenis. We
vieren het Goddelijk Moederschap... we
celebreeren het Moederschap van Ma
ria tegenover de menschen.
In hoogere orde zijn we nooit ouder
loos we hebben steeds God als Vader.,
en Maria als Moeder
Het is een groote troost dit te weten...
het is nog een grooter blijdschap zich
naar die waarheden te gedragen... want
dit is de volle beteekenis van het geheim
der Blijde Boodschap
DENDERZOON.
De hoofdgroepeering Brouwerij
Mouterij, Stokerij, Dranken in het Al
gemeen» heeft een verordej^ng uitge
vaardigd, verschenen in het Staatsblad
van 8 Maart, betreffende «ie aangifte
van sommigen harer onderhoorigen en
waarbij het Aanvangen van bepaalde
bedrijven afhangende van haar be
voegdheid aan een voorafgaande toe
lating wordt onderworpen.
Er dient nota genomen- te 'worden dat
de uiterste datum van aangifte op
April vastgesteld is. De aangiften moe
ten gedaan worden op formulieren wel
ke db aanvraag, door deze hoofdgroe
peering, aan de belanghebbenden ge
zonden worden. Zich schriftelijk wen
den St Kathelijneplein 18. Brussel.
De aandacht van de belanghebben
den wordt bijzonder gevestigd op het
feit dat de fabrikanten, be- en verwer
kers van de bijprodukten, ontstaan uit
de be- of verwerking der produkten af
hangende van deze hoofdgroepeering,
insgelijks verplicht zijn aangifte te doen
voor zoover deze bijprodukten, voor
menschenvoeding bestemd zijn. Dit be
treft namelijk al de firma's die heden
gist invoeren en gebruiken voor het ver
vaardigen van verschillende produkten
Buiten de fabrikanten zijn verplicht
hun aangifte te doen. al de invoerders,
makelaars, vertegenwoordigers en agen
ten van dranken. Wat de handelaars be
treft, worden alleen de wijn- en likeur
handelaars hiertoe verplicht, bij uit
zondering nochtans van dezen die uit
sluitend aan den verbruiker verkoopen.
Aan de betrokken verdeelingsdiens-
ten en verbruikers wordt medegedeeld
'dat de smeermiddelenbons met blau
wen opdruk «1942» welke thans in om
loop zijn, voor de verbruikers slechts
tot 31 Maart 1942 geldig blijven.
De verkoopstations van de Belgische
Petroleumunie moeten bedoelde bons
tot en met 31 Maart 1942 aanvaarden
de pomphouders kunnen er nieuwen
yoorraad mee opdoen.
Nieuwe smeermiddelenbons, geldig
van het begin tot het einde der maand,
zullen, met ingang van 1 April 1942,
door den Dienst voor motorbrandstof
fen van het Departement van Binnenl.
Zaken en Volksgezondheid in omloop
worden gebracht om te voorzien in de
behoeften aan olie en vet voor met
vloeibare brandstof aangedreven moto
ren.
De in het Belgisch Staatsblad dd. 22
November 1941 bekendgemaakte be
palingen betreffende de «Distributie
van smeermiddelen» blijven ongewij
zigd. Op de met ingang van 1 April
1942 geldige smeermiddelenbons is
vermeld Terug te winnen 40 t.h.
olie.»
De personen, die recht hebben op
Smeermiddelen, moeten bij de garage
houders of voortbrengers 40 t.h. ge
bruikte olie inleveren op het oogenblik
dat zij yersche olie in ruil voor hun
smeermiddelenbons (SMEBO) willen
aankoopen.
De rechthebbenden die om bijzon
dere redenen (tweetaktmotoren b. v.
de verejschte 40 t.h. gebruikte olie niet
kunnen inleveren, moeten een aanvraag
om geheele of gedeeltelijke vrijstelling
van de verplichting tot inlevering van
gebruikte olie bij de Centrale voor Pe
troleum en teerprodukten, Aarlenstr.
1 1 8, Brussel, indienen.
Het aldus bekomen bewijs van vrij
stelling moet worden vertoond wanneer
SMEBO bij de motorbrandstofdistribu-
tiediensten worden afgehaald.
UITSLAG DER TREKKING.
Zaterdagmiddag heeft op de Gulden
vlieslaan de trekking der 3e groep van
de Loterij Winterhulp plaats gehad.
Winnen
100 fr. de biljetten waarvan het num
mer eindigt met
5
250 fr. de biljetten waarvan het
nummer eindigt met
85
1.000 fr. de biljetten
nummer eindigt met
975 698
5.000 fr. de biljetten
nummer eindigt met
8381 4751
10.000 fr. de biljetten waarvan het
nummer eindigt met
2.747
25.000 fr. de biljetten waarvan het
nummer eindigt met
50275 42986 64153 66129
01818 86842
50.000 fr. de biljetten waarvan het
nummer eindigt met
58942 35890 89711 75719
100.000 fr. de biljetten
150153 220035 100640
261850 101028
Wint 1.000.000 frank het biljet
119506
Naar verluidt zullen de reeds be
kend gemaakte maatregelen waarbij te
Brussel van volgende maand af het
tramverkeer zal worden beperkt, ook
voor andere steden van het land in
overweging worden genomen. De da
tum van toepassing is evenwel nog niet
bekend. Het publiek zal tijdig worden
gewaarschuwd over de wijze van toe
passing.
KONING BORIS NAAR BERLIJN
Boedapest, 23 MaaTt. (Siefani.)
Koning Boris van Bulgarije, die zich
heden naar Berlijn begeeft, kwam te
Boedapest, waar hij voor een uur halt
maakte, per bijzonderen treih aan.
De Bulgaarsche koning wprd begroet
door het hoofd van de protokool van
het huis van rijksregent Horftiy en door
hooge funktionarissen van het ministe
rie van Buitenlandsche Zaken.
waarvan
waarvan
het
het
In Nederland heeft de sek re ta ris-ge
neraal van het ministerie van Handel,
Industrie en Scheepvaart bij verordening
een reglementeering voor den rijwiel
handel ingevoerd. Op grond van deze
beschikking wordt de aan- en verkoop
alsmede de aflevering van rijwielen
zonder vergunning van de zijde der be
voegde instanties verboden. De mach
tiging tot aanschaffing van een fiets
wordt slechts verleend aan personen,
die dagelijks ten min9te 20 km. per rij
wiel moeten afleggen en die geen ge
bruik kunnen maken van openbare ver
voermiddelen. Personen welke een oud
bruikbaar rijwiel^. met nog in goeden
staat zijnde beurden bezitten, kunnen te
gen inlevering van de oude fiets een
nieuwe bekomen.
Maandagmorgen toen de 16-jarige
Jan Miermans, student van het kollege
te Mechelen-Bonelingen, en wonende
Bressemerstraat, te Lanaken, zich naar
school begaf, sprong hij op de rijdende
tram.
Hij sprong echter zoo ongelukkig dat
hij viel en met het hoofd op de sporen
terechtkwam. De wielen van het zware
gevaarte reden hem over het hoofd, dat
letterlijk vermorzeld werd. Het lijk werd
nog 30 tot 40 meter medegesleepL
DE AMERIKAANSCHE TROEPEN OP DE FILIPPIJNEN TOT
OVERGAVE AANGEMAAND
Amsterdam, 22 Maart. Luidens een Reuter bericht, zou de Japan
sche bevelhebber op de Filippijnen, Jamasjita, de Amerikaansche troepen
uitgenoodigd hebben zich over te geven.
EEN GEALLIEERD OFFENSIEF TEGEN JAPAN HEEFT WEINIG
KANS OP SUCCES
Tokio, 22 Maart. In het tijdschrift «Taiheiyo» (Stille Oceaan), wordt
door den admiraal op rust, Riezo Nakamoera, een der bekendste Japan
se he marinestrategen, aangetoond, dat Engeland en Amerika niet in staat
zijn tot een succesrijk tegenoffensief tegen Japan, Amerika zal er nooit in
slagen, het ontworpen bewapeningsprogramma voor 1943 ten uitvoer te
brengen.
Een andere faktor die een tegenoffensief van de bondgenooten onwaar
schijnlijk maakt, is de verhoogde bedrijvigheid van het Duitsche duikboot
wapen, dat de bescherming van den Atlantische Oceaan meer dan ooit
bemoeilijkt. Elke Engelsch Amerikaansche poging, hulp te bieden, zal
door de Japansche strijdkrachten in de hiem gesmoord worden.
Sommigen hebben gevreesd, dat Amerika met het aanstaande dooiweer
verrassende duikboot- cn luchtaanvallen langs den noordelijken weg van.
Alaska uit zou ondernemen. Er bestaat nochthan9 geen reden tot veront
rusting vermits er ten Westen van Dutch Harbour noch voor duikbooten,
noch voor vliegtuigen steunpunten voorhanden zijn en er een aanzienlijke
afstand bestaat naar het Japansche gebied. Bovendien is Japan in het Noor
den op alles voorbereid.
AUSTRALISCHE WESTKUST ANDERMAAL GEBOMBARDEERD
Naar Europapress meldt, nadert de slrijd op Nieuw-Guinea zijn einde.
Snel vooruitrukkende afdeelingen der Japansche voorhoede hebben de
Golf van Papoea bereikt en zetten hun opmarsch voort naar Port Moresby
Anderdeels vorderen Japansche troepen, die ontscheept waren op de Noor
delijke kust van het eiland en reeds de Zuidelijke kust bereikt hebben,
langs daar insgelijks in de richting van Port Moresby.
Het Japansche luchtwapen heeft de Westelijke kust van Australië, o. m.
de steden Broome en Derby opnieuw gebombardeerd.
HERNIEUWDE
AANVALLEN OP HET SCHIEREILAND
KERTSJ AFGESLAGEN
Uit het hoofdkwartier van den Fuhrer, 22 Maart. Het opperkom-
mando van de weermacht deelt mede
Op het schiereiland Kertsj werden hernieuwde aanvallen van den vij-
j\nd afgewezen. Ook in verscheidene vakken van het overige oostelijk
front heerschte levendige wederzijdsche bedrijvigheid. Aanvalsonderne
mingen van de Duitsche troepen werden met 3ucces bekroond.
De beschieting van belangrijke militaire installaties te Leningrad werd
voortgezet, de uitwerking ervan kon nagegaan worden.
Het luchtwapen bombardeerde de haveninstallaties van Kertsj en kwam
vooral in het Donetsgebied, in het centrale vak van het oostelijke front,
alsmede ten zuiden van het Ilmenmeer, met aanzienlijke gevechts- en jacht-
formaties bedrijvig tusschen in de gevechten te land.
Tijdens luchtaanvallen op spoorweginstallaties werden 14 toevoertrei-
nen der Sovjets zwaar getroffen en hevige vernielingen in ontladingssta
tions teweeggebracht.
Gisteren verloor de vijand op het oostelijk front 5 1 vliegtuigen.
Aan het Swir-front vernietigden Finsche strijdkrachten op 20 Maart ge
motoriseerde vijandelijke kolonnes.
In Noord-Afrika werden Britsche strijdkrachten, die de Duitsch-Ita-
liaansche stellingen trachtten binnen te breken, teruggeworpen. Door bom-
treffers en door het beschieten van boordwapens werden een groot aantal
Britsche verkenningstanks en auto's vernield, twee batterijen buiten ge
vecht gesteld cn verscheidene vliegtuigen op den beganen grond bescha
digd.
Op Malta vielen aanzienlijke formaties Duitsche Stuka's gedurende
heel den dag militaire installaties van het eiland aan. Hierbij werden de
vliegveldinstaUaties van La Venezia zwaar getroffen en 6 Britsche vlieg
tuigen op den beganen grónd vernietigd. 4 andere vijandelijke vliegtuigen
werden in luchtgevechten neergeschoten.
In de Middellandsche Zee viel een Duitsche duikboot een sterk verde
digd konvooi aan en kelderde voor Solloem een destroyer van de «Jer-
vis»-klas.
Gedurende de operaties tegen vijandelijke oorlogs- en transportsche
pen voor de kust van Cyrenaika heeft zich de duikboot, die onder bevel
stond van kapitein Kraus, bijzonder onderscheiden.
EEN GRIMMIGE NAWINTER IN HET NOORDEN
Berlijn. Het D.N.B. verneemt van militaire zijde
Op het geheele Oostelijk front duurt de grimmige nawinter voort. Er
werden nog temperaturen tot 30 graden onder nul gemeten. Een verslap
ping van deze nieuwe koudegolf is voorloopig niet te verwachten. Voor
al in het Noorden zullen de temperaturen tot omstreeks half April onder
het vriespunt blijven.
De Sowjet-propaganda. die tot nu toe voortdurende reusachtige opera
tieve successen heeft gemeld, geraakt omwille van de hevige cn succesvolle
Duitsche tegenaanvallen in ernstige verlegenheid. Nu begint zij van sterke
Duitsche aanvallen te gewagen en moet de krachtige slagen van de Duit
sche luchtmacht toegeven. De prestaties van de Duitsche luchtmacht zijn
zoo buitengewoon dat ook de vijandelijke propaganda ze niet meer over
het hoofd kan zien.
IN CYRENAIKA WERDEN VIJANDELIJKE STRIJDKRACHTEN
TERUGGEWORPEN.
Rome, 22 Maart. Het hoofdkwartier van het leger deelt mede
In Cyrenaika werden vijandelijke strijdkrachten, die poogden onze
stellingen binnen te breken, teruggeworpen. Daarbij heeft het luchtwapen
krachtig geholpen, door koene bomaanvallen in diukvlucht en door ir\
scheervlucht uitgevoerde aanvallen met boordwapens. Talrijke pantsers
werden vernietigd, vele andere onbruikbaar gemaakt. Duitsche jagers
schoten 3 «Curtiss» toestellen neer.
Gedurende een verkenningsvlucht in het westelijk gedeelte van de Mid
dellandsche zee vielen onze vliegtuigen 2 Engelschc eenheden van geringe
tonnemaat aan. Een van deze schepen geraakte in brand cn vloog in de
lucht, het andere, dat eveneens getroffen werd, scheen zwaar beschadigd.
Onze duikbooten kelderden in de Middellandsche Zee opnieuw 4 En-
gtlsche duikbooten,
