GOEDE VRIJDAG
Bevoorrading en
Rantsoeneering
DUITSCH
LEGER BERICHT
De bezoldiging van
het personeel der
Commissies van
nbaren Onderstand
Ope
Het treinverkeer
op de Paaschdagen
Rijksmiddelen-
begrooting 1942
DE STRIJD IN
HET VERRE
OOSTEN
ITALIAANSCH
LEGER BERICHT
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR.
DONDERDAG 2 en VRIJDAG 3 APRIL 1942.
Uitgave van de S. M. «De Vooruitgang
Publiciteit buiten het Arrondissement AALS T
XXXXIXe JAARGANG NUMMER 40
Kerkstraat 9, Aalst, Handelsreg. Nr 1247 Postcheckrekening J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 114
Belgisch Havas Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, Brussel. Het Beheer is niet verantwoordelijk voor den inhoud der annonces of reclames.
Attritus est... I Elk jaar sedert negentien eeuwen
Hij werd vermorzeld, herinnert de Kerk aan den dood en de
Isaïas. droeve begrafenisplechtigheid van den
Hij werd vermorzeld om wille van Zoon van God en van Maria..., en tel-
onze ongerechtigheden.
Zóó zag de profeet Isaïas den God-
Mensch zeven honderd jaar te voor.
En toen Hij stierf op dien somberen
Vrijdag, vastgespijkerd met scherpe
nagels op het ruwe kruishout..., toen
beweende heel de schepping den wree-
den moord begaan op Hem Die geheel
zondeloos en onschuldig was.
De zon verduikte zich achter opeen
gepakic wolken..., een bange duisternis
daalde over het aardrijk zoodat de vo
gelen zich verbergden en als met schrik
geslagen hun gekweel en gezang staak
ten... rotsen stortten in elkaar of spron
gen in stuk..., de aarde beefde.., dooden
verrezen... en het voorhangsel van den
Tempel scheurde van een..., en aan die
algemeene treurnis en verwarring welke
den dood van Jezus vergezelden, bleven
zelfs de beulen niet ongevoelig..., een
honderdman, overste der soldaten, ver
liet den akeligen berg wijl hij zich op de
borst klopte cn uitriep «waarlijk deze
Man was zoon van God
Elk jaar met dezen dag komt als
een oneindige triestigheid over de wereld
zweven... Met een hartverscheurend
stenen en weeklagen.beweent d. Kerk den
dood van haar Goddelijken Stichter...,
als een bedroefde vrouw en weduwe wil
ze niet getroost worden omdat Hij er
niet meer is
De gewelven van de gewijde tempels
weerkaatsen de sombere en zware tonen
van haar smart De priesters hebben
hun feestgezangen gestaakt., en wanneer
ze hun melancholisch stilzwijgen ver
breken, dan is het om in treurzangen
beroep te doen op de eindelooze barm
hartigheid van den Heer..., om een uit-
noodiging te sturen naar de trouwe zie
len ten einde hun droefheid te deelen.
DE BIJRANTSOENEN
Een omzendbrief v;m den sekrelaris-
gencraal aan de gemeentebesturen geeft
volgende toelichting inzake het besluit
DE AANVAL OP HET
VIJANDELIJK KONVOOI B!J
MOERMAN5K VOORTGEZET
Uit het Hoofdkwartier van den Fuh-
rer, 3 1 Maart. Het Oppercommando
van de Weermacht maakt bekend.
In het Donelz-gebied mislukten eens
te meer de vijandelijke aanvallen. Bij
een zuiveringsactie in den sector ten
Oosten van Kharkow, werd een groote
van
«Attritus est
propter sclera nostra...»
kens heeft ze als nieuwe tranen te stor- van 1 6 Februari 1942 op de bijrantsoe-
ten, omdat het menschdom steeds de nen
ooraak daarvan feminist, door een j Dc uilsluil;ngen ui,8,oproken in arti-
schn d.g en goddeloos leven... door het keI 2 van hc! besluit van 16 Februari
hatelijk egoismus... door de zedelijke 94, treffen dc handarbeiders min- ^„SiCn
Want dit laatste heeft het lijden en 5*£r ,c'an Jaar. ou^' noch deze wthre hoeveelheid oorlogsmaterieel buiige
den dood van Christus verooLak, I.. £^1, Tn"Jantlari«n°werk i T"'S f'OIt!SCC,°r
11 van zo Janu«n l^Z, een werk de op verscheidene plaatsen met
m I en H| sterke krachten aan.
en^weike dienvolgens onder toepassing
ste bloedige verliezen voor den tegen
De personen getroffen door alinea 2 stander. Hierbij werden 24 tanks ver
Goede Vrijdag... dag van ingetogen- £an artlVan jet bi;3,ult yan 16 Fe- j nietigd. In verscheidene sectors van het
heid..! Naar den berg..., tot net Kruis ,,"*3? 1 A2' ?JT\ dezc' 'n de j Oostfront hadden Duitsche aanvalson-
worden alle menschen van goeden wil W^ngmjverheid en ambachten gebe-1 dernemingen opnieuw succes gekend,
uitgenoodigd..., bij den Goddelijken I Zl§, worden aan derierna opgesomce De luchtmacht bombardeerde een v.:eg-
Lijder, de ontelbare massa van de men- we:u,lSen°men dc werken vermeld j tuigfabriek te Sebastopoi en havenin-
m vj van lijst 11 van het besluit van stallaties langs de zee engte van Kertsj
16 Februari 1942
i j - i - - de vijand op v
Hii werd vermorzeld om wilie van onze UU° "pen' ycrrrj^'d m de lijsten cn sterke krachten aan. De aanvallen mis-
H.j werd vermorzeld om wille van en welke dienvolgens mder toepassing |llk,en harde ^„.hicn.onder zwaar
vallen van artikels 2 en 3 van dit besluit
ongerechtigheden. (Isaïas 53/5).
schelijke lijders... en lijderessen..
Overgeving... berusting in kwelling en
beproeving is een zoete hemelgift...
Moed in tegenspoed is nog een grooter
gave
We hebben dit allemaal noodig
Met de berusting en den moed, ook het
geloof en vertrouwen in betere dagen.
Aan de horizonten van den in duis
ternis gehulden Calvarieberg, schemert
reeds de gouden zon met de verkwikken
de klaarten van de Verrijzenis en de
Paaschvreugde.
Beproeving en lijden blijven niet
duren Ze zijn de koopprijs waarmee
de mensch zonniger dagen en tijden
verdient cn afkoopt.
Op de donkerte volgt de lichtvolle
dag..., na de smart de opbeurende
vreugde..., na moedig gedragen leed, de
Iroosi en de belooning..r; op den throd
roIgt de verrijzenis en het Leven 1
Goede Vrijdag... mochten we be-
;rijpcn
DENDERZOON.
met goed gevolg. Tijdens luchtaanval
a)_ werkerf, voor dewelke de nijver- len op vliegvelden en spoorwegverbin-
heidsonderneming afhangt van de Be- i dingen van dc'Sowjets leed de vijand
roepsgroepeering kleeding Cn konfektie
(deel uitmakende van de hoofdgroepee-
ring Textielnijverheid)
b) konfektiewerken in breigoed- of
elastische weefsels voo. dewelke de nij
verheidsonderneming afhangt van de
bedrijfsgroepeering breigoederen (deel
uitmakende van de hoofdgroepeering
Textielnijverheid)
c) konfektiebonlwer". voor dewelke
de nijverheidsondernenring afhangt van
de afdeeling pelterijen van de bedrijfs
groepeering Pelterijen, bontwerk, haren
(deel uitmakende van 'le hoofdgroepee
ring Ledemij verheid).
^FEP-RANT^dMF.ERINC-
Het «Staatsblad» van 1 April kon
digt af
Artikel 1De beslissingen van de
commissies van openbaren onderstand
tol individueele of collectieve vaststel
ling van de wedden, loonen of diverse
vergoedingen van hun vast of tijdelijk
personeel, behoeven vooraleer van
kracht te kunnen worden, de goedkeu
ring van de provinciale deputatie.
Art. 2. Wanneer de bezoldiging van
de secretarissen en ontvangers der com
missies van openbaren onderstand, met
nevenbetrekking, niet beantwoordt aan
de verantwoordelijkheden en presta
ties welke deze ambtenaren, ingevolge
dc huidige noodwendigheden, en inzon
derheid wegens de toepassing van de
regeling betreffende de burgclijke steun
gelden, zijn opgelegd, zal de provin
ciegouverneur er zorg voor dragen dat
de gewone bezoldiging van die ambte
naren met een tot wederopzeggens toe
gekend supplement wordt verhoogt.
De dienaangaande door de commis
sies van openbaren onderstand genomen
beslissingen worden den gouverneur,
binnen den door hem vastgestelden ter
mijn. ter goedkeuring overgemaakt.
Ingeval de commissies van openba
ren onderstand de eventueele uitnoodi-
ging zonder gevolg laten of ontoereiken
de bezoldigingssupplementen verleenen
stelt de gouverneur, de provinciale de
putatie gehoord, de bij te betalen sup
plementen vast.
Art. 3. De bij artikel 2 voorziene sup
plementen mogen in geen geval meer
bedragen dan het verschil tusschen de
wedde die eejj beroepsambtenaar voor
gelijkwaardige prestaties zou ontvangen
en de aanvangswedde van den belang
hebbenden ambtenaar.
Art. 4. De overeenkomstig de voren
staande voorschriften toegekende sup
plementen gelden slecht voor één jaar.
Zij kunnen, na eventueele herziening
van hel bedrag, op het initiatief van de
Een besluit van 24 Maart bepaalt dat
van 1 April tot 30 April geldig zijn
a) bij uilzondering het zegel PM
«1-3-1942» der zeepkaarten A en B;
b) de zegels F «1-4-1942» en P. M.
«1-4-1942» der zeepkaarten A en B en
Commissies van openbaren onderstand de zegeis^F cn P der bijzondere zeep-
of van den provinciegouverneur her
nieuwd worden.
De bewuste supplementen komen
niet in aanmerking voor verhaal van
pensi oensb i j d ra gen
Art. 5. Dit besluit treedt den 1 Janua
ri 1941 in voege.
De Nationale Maatschappij van Bel
gische Spoorwegen deelt mede, dat het
haar onmogelijk is bijkomende treinen
in te leggen om treinen te ontdubbelen,
waar een. toevloed van reizigers zou
kunnen verwacht worden tijdens de
Paaschdagen.
Het Staatsblad bevat de Rijksmidde-
lenbegrooting voor 1942.
Voor dienstjaar worden de ontvang
sten van den staat geraamd op 14.596.
222.087 frank.
Hiervan beloopen de schattingen voot
de gewone ontvangst. 14.078.260.053
de uitzonderingsontvangsten 60.000.
500; de kompensatieontvangsten 130.
922.617; de herstelontvangsten 130.
922.617; de hcrstelonlvangsten 8,700
duizend; de terugbetaling van uitgaven
voortvloeiende uit den oorlog, 300
millioen; de buitengewone ontvangsten,
18.338.917.
Het overschot van de uitgaven van de
begrooting van 1942 op de ontvang
sten zal door leening mogen gedekt
worden. Het is toegelaten aan deze lee
ning alle fiscale ontheffingen te verbin
den.
Onder de gewone belastingen bedra
gen de rechtstreeksche belastingen en
ontvangsten 5.660 millioen; de doua
nen en accijnsrechten 2.500 millioen
de registratierechten 4.863 millioen.
VERDUISTERING
Vrijdag 3 April van 20.17 tot 7.16 u.
Zaterdag 4 April ven 20.1 8 tol 7.13 u.
kaarten C.
Voor de maand April 1942 geeft elk
zegel F van de zeepkaarten A of van de
zeepkaarten B of van de bijzonde zeep
kaarten C uitsluitend recht op een enkel
stuk fijne zeep.
Et kan één stuk toiletzeep of één stuk
geneeskrachtige zeep worden afgeleverd
tegen drie zegels F van de bijzondere
zeepkaarten C.
Voor de maand April 1942 geven
vijf zegels PM van de zeepkaarten A of
van de zeepkaarten B. of vijf zegels P
zware verliezen aan vliegtuigen cn rol
lend materieel. Gevechtsvliegtuigen bom
bardeerden de haven van Mocrmansk.
Tusschen 23 en 30 Maast werden op
het Oostfront 183 vijandelijke pantser
wagens buiten gevecht gesteld.
Het vijandelijk konvooi dat reeds
werd genoemd in de Weermachtsberich-
ten van 29 en 30 Maart, werd opnieuw
door Duitsche duikbooten in het zeege
bied van Moermansk aangevallen.
Deze kelderden in den ingang der Ko
la-baai twee zwaargeladen transport
schepen-met samen 11.000 ton; een
derde transportschip werd getorpedeerd.
Ook met zijn verlies moet ten gevolge
van de nolle zee gerekend wordvn. Door
luchtaanvallen werd een ander groot
koopvaardijschip beschadigd.
In Noord-Afrika slechts geringe ge
vechtsbedrijvigheid ten gevolge van he
vige zandstormen. In de Marmarica
werden een vliegveld en de haveninstal
laties van Tobroek met succes gebom
bardeerd. Een Britsche cargo werd doo
bommen getroffen.
Langs de Engelsche Oostkust hebben
gevechtsvliegtuigen een Britsch koop
vaardijschip van middelmatige tonna
ge beschadigd. Aan de Kanaalkust
schoot de marine-artillerie vier Britsche
jachttoestellen naar beneden. Storings-
vluchten van afzonderlijke Britsche ge
vechtsvliegtuigen hadden boven het
Oostelijke rijksgebied plaats. Tijdens
nachtelijke vluchten van Britsche bom
menwerpers boven het bezette Noorsche
gebied werden drie vijandelijke vlieg-
de bijzondere zeepkaarten C, recht i tuigen naar beneden geschoten.
Kapitein Ihlefeld bereikte door hel
neerhalen van zeven vliegtuigen zijn
82ste luchtoverwinning. De duikboot
onder leiding van kapitein-luitenant En
drass, drager van het Eikenloof bij het
Ridderkruis van het IJzeren Kruis, is
van een tocht tegen den vijand niet
teruggekeerd. Een voortreffelijke duik-
bootkommandant is met zijn dappere
bemanning in den strijd met den vijand
gevallen.
DE 100e OVERWINNING IN DE
LUCHT VAN KAPITEIN PHILIPP
Berlijn I April. Kapitein Philipp,
groepscommandant van een jachtesca-
arille, behaalde op 31 Maart, zijn 100e'
overwinning in de lucht. Bij deze gele
genheid heeft Rijksmaarschalk Goering
in een schrijven den uitstekenden jacht
vlieger zijn persoonlijke dankbaarheid-
betuigd.
DUIKBOOTCOMMANDANT
ENDRASS VERMIST
Bern, I April. Luitenant-kapitein
Endrass,die niet teruggekeerd is van een
tocht, behoort tot de meest succesvolle
Duitsche duikbootcommandanlen. Tot
zijn grootste prestaties behooren het kel
deren van den grootsten Britschcn hulp
kruiser Carinthia 22.300 ton. alsme
de het torpedeeren van den hulpkruiser
«Dunvegan Castle» 15.000 ton.
End rass volbracht met zijn boot voor
namelijk aan de Engelsche Oostkust,
succesvolle ondernemingen.
Volgens het bericht van het opper
commando der Weermacht van i Juli
Oost Vlaanderen Marktgebied Gent; 1941, overschreed Endrass als vijfde
Kasteellaan 373, Gent Marktgebied Duitsthe duikbootcommandan» het cij
Aalst St Janstraat 5, Aalst; Marktge-fer van 200.000 ton gekelderde
bied Oudenaarde Groote Markt 30, scheepsruimte, voor welke prestatie de
Oudenaarde; Marktgebied St Niklaas Fuhrer hem hel eikenloof van het Rid-
Siadhuis, le verdiep, Sl Niklaas I derkmis toegekend had,
op 250 gram zeeppoeder of 250 gram
zachte zeep.
Tot op 1 Mei 1942 is het zegel S der
zeepkaarten A waardeloos. Tot nader
bericht zijn de zegels SD van de zeep
kaarten A, B en C eveneens waardeloos
De zegels der oude bijzondere zeep
kaarten C., mogen door de gemeente
diensten voor de bevoorrading cn de
rantsoeneering aangenomen worden tot
op den 8n Juli 1942 inbegrepen.
DE HANDELAARS IN VEE,
WILD EN GEVOGELTE
Hierbij worden de handelaars in le
vende dieren als paarden, en andere
eenhoevige dieren, rundvee, varkens,
schapen, geiten, kleinvee bijen uitge
zonderd wild en gevogelte er aan
herinnerd dat zij zich moeten aanmel
den uiterlijk op 8 April bij het markt-
burccl der hoofdgroepeering «Vee,
Vleesch en Bijprodukten» in het gebied
waarin zij woonachtig zijn of waar de
zetel van hun bedrijf gevestigd is. Dit
geldt ook voor den handel in geslacht
wild en gevogelte en zoowel voor de
groothandelaars, wederverkoopers aan
winkels of veilingen, als voor de klein
handelaars (winkels) en de makelaars
(veilingen).
De formulieren, welke op aanvraag
door het betrokken marktbureel, waar
van we hier de adressen laten volgen
voor de verschillende gebieden der Pro
vincie, worden verstrekt, njoeten be
hoorlijk en duidelijk zijn ingevuld.
BIRMA.
DE STRIJD BIJ PROMA.
Bangkok, 31 Maart. Radio Delhi
meldt heden middag uit Birma, dat du
Japansche en Birmaansche troepen in
de nabijheid van Sjweddaoeng zijn ge
komen op 20 mijlen ten zuiden van
Proma.
In dit vak zijn door gebrek aan
luchtverkenning en ten gevolge van de
samenwerking der bevolking met de Ja
pansche troepen, de Engelschcn in een
hooge mate verhinderd geworden bij
hun operaties.
Aan het Toengoe front zouden 8000
Japansche soldaten en een aantal tanks
tegen Chineesche troepen worden ge
bruikt.
Anderdeels wordt uit Sjanghai ge
meld
Het Tsjoenking-hoofdkwarticr in Bir
ma maakt bekend, dat meer dan I 000
Birmanen, Indische troepen hebben
overvallen en geplunderd.Verder wordt
gemeld dat Birmanen de strategisch van
belang zijnde spoorlijn van Toengoe
belangrijkste bevoorradingsweg der
Tsjoenkingtroepen, hebben vernield.
AUSTRAUE.
DE LEGERLEIDING VERWACHT
EEN JAPANSCHEN AANVAL
Sjanghai, 31 Maart. Volgens een
bericht uit Melbourne, schrijft de poli
tieke korrespondent van de 'Melbourne
Herald» dat er op dit oogenblik een mi
litaire konferentie in Australië pkmts
heeft, daar men een sterken Japanschen
slag tegen dit land verwacht.
De minister van Oorlog, Forde en dc
opperbevelhebber van het Australische
leger, Blamcy, hebben een hervorming
van den legerstaf besproken. Een hoo-
gere officier moet naar Washington
reizen, om Australië in den legerstaf
'an dc bondgenooten te vertegenwoor
digen.
OP CELEBES CAPITULEEREN DE
OVERBLIJVENDE
NEDERLANDSCHE TROEPEN
TOKIO, 30 Maart. Naar Domei
van het front van Celebes meldt, heb
ben de overblijvende Ncderlandsche
troepen, die den weerstand tegen de Ja
panners in de nabijheid van Malili en
Palopo, aan de Noordkust der Golf
van Obone voortzetten, op 27 Maart
onvoorwaardelijk gecapituleerd. Met de
overgave van andere Ncderlandsche
op 1 7 Maart bij Erenkang, daarmede
is de zuivering op dit eiland geëindigd.
TOENGOE DOOR DE CHINEEZEN
ONTRUIMD. DE STAD WORDT
PRIJSGEGEVEN
New Dehli, 1 April. Het Reuter
agentschap publiceert volgend bericht
Men beschikt over geen enkele recen
te mededeeling betreffende de gevechten
die thans geleverd worden in het gebied
van Toengoe.
Een telegram uit Tsj oen king meldt
nochtans, dat de Chineesche troepen
Toengoe ontruimd hebben.
ROME, 31 Maart (Stefani). Het
Hoofdkwartier van het leger maakt be
kend
Ecu te Cyrenaika woedende zand
storm belemmerde ten zeerste de opera
ties.
Tijdens een nachtelijken aanval bom
bardeerde een onzer luchtformaties van
het 3de regiment der jagers, onder bevel
van kapitein Guiseppe 1 ovazzi, de ha
ven van Tobroek en viel in scheervlucht
wegen langs de kust en vijandelijke
kampementen, aan. Tien gemotoriseerde
voertuigen werden vernietigd en een
honderdtal beschadigd. Verscheideno
branden werden op verschillende plaat
sen aangericht. De aanval van Engel
sche jagers werd afgewezen. Al onze
vliegtuigen keerden naar hun basis weer.
