Poësie en nog wat
Viering van de
102-jarige Delphina
Versluis te Watervliet
DUITSCH
LEGER BERICHT
De bijdrage voor
de orde der
apothek;i*3
Zomertarwe-
Zaaigoed
Aan de wijmentesiers
wijmenhandelasrs en
wijmen verwerkers
ITALIAANSCH
LEGER BERICHT
DE STRIJD IN
HET VERRE
OOSTEN
VERSCHIJNT 3 MAaC PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR,
DE TOL
DINSDAG 7 cn WOENSDAG 8 APRIL 1942.
XXXXIXe JAARGANG NUMMER 4 2
V»" '38559 Kerkstraat 9 Anist.
Havas Agentschap, 15, Ad.
- - - .""""""i i-vmsi. Telefoon 114
Maxlaan, Brussel. Het Beheer is niet verantwoordelijk voor den inhoud der annonces of reclames.
uit de
De zon ging onder in hel goud en in I op de blauwe rookslierten
het purper... ginds ver aan den rand van - schouwpijpen der woningen,
de vlakte waar de statige populieren 'der uiteendrijven en deinen in reine,
heel hoog hun kruinen verhieven. (onbesmette luchtkringen... de vreedzame
t Is het einde van den dag...~de landman is teruggekeerd van zijn vel-
kalmte der dingen... de zon vaarwel den met den gematigden kalmen stap
zeggend aan de voedende aarde... aan hem eigen dit alles is voor hem een
de groen wordende weiden... aan de doode letter... bestaat niet voor hem
kleine, schuchtere madeliefjes die bijna
over hun gouden hartjes hun witte
kroonblaadjes vouwen... aan de kleinste
en meest bescheiden insekten ergens ver
borgen in gras en struikgewas... dat zelf
d
Die man die daar voorbijgaat... ner
veus... gejaagd, denkt alleen aan zaken,
aan geld
Heel zijn uiterlijk zijn stalen oogen.
gestreeld wordt vóór de nachtrust door zijn expresaieloos en betrokken aange
de laatste stralen van de verdwijnende zicht... zijn onrustige blikken... zijn be-
dagvorstin. j nauwde houding... zijn onverklaarbare
En in dit kwijnende, uitgaande licht haast... verraden den geldman... den
gaat een man... met methodisch bere-j sjacheraar... den woekeraar die rond-
kenden stap treedt hij vooruit... eeniger- j loopt als een vraatzuchtig roofdier on
mate gejaagd alsof hi onzeker was der deze naïeve en in-gocde menschen,
van zich zelf... en van alles wat hem j zoekend naar zijn prooi.
zoo vredig nochtans omringt... met een
bekommerd, schier beneveld gelaat...
den gaanstok in de handen.
Hij komt van ginds... uil dit kleine
dorpje waarvan de roode daken der
zwakkeling die ergens bezwijken zal
voor de tooverkracht van het geld...
voor de sirenenstem van aanlokkelijke
en verleidende voorstellen... en zonder
verder na te denken omwille van den
woningen schijnen te vlammen midden vervloekten Mammon... datgene ver-1en oplettendheid. Als dochter van
van het groen der weiden... en hij gaat
Zondag, Paaschdag, was de schil
derachtige Poidergemecnte Watervliet
aan de noordergrens in feest. Luidruch
tig ging het er niet toe gezien de om-,
slandigheden, maar in zijn hart ging
elk Watervlietenaar fier op zijn 102-
jarige Delphina Versluis die op Paasch-
zondag 102 jaar weid. Hel was natuur
lijk een groot verschil bij de viering
van de 100ste verjaardag van Fienaatjc.
Cp dien 5 April 1940, een maand vóór
den oorlog, was er geen enkel huisje
Watervliet dat niet in feestdosch was,
elkeen was toen te been. Nu was het stil
maar in het hart was het gejubel, alleen
lijk kreeg Finaatje wat metr bezoek als
op gewone dagen.
Ter gelegenheid van den 102e ver
jaardag van Fienaatje Versluis willen
we wel even het leven van het kranige
oudje vertellen. Fienaatje werd geboren
op 5 April 1840 te Bassevcicie, een 5-tal
kilometer van Watervliet. Op school
was Fienaatje een voorbeeld van orde
naar dit andere dorp met den somber
weerglans van grijze schaliën op kerk
toren en hoeven.
Van de pracht welke hem overal om
geeft, ziet die man niets...
niets... hij merkt niet eens op.,
schaft en levert wat zoovelen ontberen 1 arm werkersgezin moest Delphina op
moeien. naar 12e jaar de school veiwiyelcn mei
Maar alsof door de poësie der din-l^et spinnewiel dat zij bij Ma na Gosle
gen... de onschuld en de zachtheid van j ,eerc*e hanteeren. Op 31-jariiren leeftijd
het heelaL.. de waarschuwende stemwerd het huwelijk van Delphina inge
volstrekt j weerklonk van den Onzichibaren j zegend te Watervliet met Petrus Van
hij ziet I Schepper... alsof de vrede... de rust van Vlaanderen. Uit dit huwet.k sproten 6
niet het bijna vloeibare licht van den de redelooze scheps len om hem heen hinderen waarvan vijf zonen en éen
hemel dat beurtelings afwisselt saffier, een knaging en wroeging wierp op zijn dochter. Twee der zonen zijn reeds
fonkelend blauw in de hoogte... topaas.. beladen geweten, neemt hij ziin toevlucht °verlet3kn. Een ervan is landbouwer te
grijsachtig blauw.., robijn.., doorzichtigtot wat met het overige zoo geweidi" 'Watervliet; Edmond nog jonggezel,
rood, meer naar beneden.., naar de en schreeuwend in contrast afsteekt...een 1 ?roost van Fienaatje en woont met
aarde toe. j banaien stal of schuur... waar het com-^aar SAmen- Als buren heeft het oudje
Hij ziet de rijke landouwen niet... deplot wordt gesmeed... en het bloedgeld naar eenige dochter Emma en haar twee
frissche weiden die met de lente in aan- j betaald. den oudsten zoon winkelier. Fienaatje
tocht reeds schijnen te herleven... noch Zoo kende Judas ook weleer de vol j kan nog goed over haar lev-:naloop ver
de majestueuse boomen met hun vele doening... de verzadiging van 'n oogen .'feilen; ze gaat er fier op al Je Belgische
ranke twijgjes die ruischen onder den blik... mei hoi oneerlijk zondcgeld "dat
c'dërh van het avondbriesje... en van j hij vraatzuchug'in zijn zakken liet glij
den dag die stervend is. j den.
Hij hoort de vogelen niet die stil en Of het hem zegen heeft gebracht weet
zacht... links en rechts maar toch geza- iedereen 1!
menlijk hun avondgebed zingen... I We kunnen alleen de woekeraars be-
De Poësie die overal opstijgt als een klagen I
onbewuste bede die hemelwaarts voert DENDERZOON.
Het O Staatsbladvan 3 April
digt af
Artikel 1. a) De bijdrage
1 942 door de apdlhekers, titularis
een open apotheek, aan de Orde der
Apothekers te betalen, wordt vastgesteld
met inachtneming van de belangrijkheid
suiker waarvoor door het voormalige
Collegium Pharmaceutcum gedurende
het tijdperk 15 October 1940-15 Octo
ber 1941 bevoorradingsbons werden
afgeleverd.
Aldus is een bijdrage verschuldigd
die niet titularis eener open officina zijn,
te betalen aan de Orde der Apothekers,
wordt vastgesteld op 100 frank per
jaar.
Art. 3. Alle betwiste of niet voor
ziene gevallen worden door den Leider
der Orde beslecht.
Art. 4. Het boekjaar voor het
kon- nen der bijdragen neemt een aanva
op 1 Januari van elk jaar.
hebb^ Dat zij
niedugTkïiaakt hééft,
koningen gekend
echter arie oorlogen
daar is zij zoo fier niet op, want dik
wijls zit het oudje daarover te dubben.
Toch wordt ervoor gezorgd dat zij
niets te kort heeft. Het oudje was steeds
christelijk doch is sinds 1933 niet goed
meer te been, zoodat zij niet ter kerke
kan gaan.
We wenschen Delphina Versluis nog
vele zorgelooze jaren tot heil der fami
lie en van de gemeente Watervliet die te
recht fier is een eeuwelinge onder de in
woners te tellen.
600 fr. door de apothekers die be
voorradingsbons voor 360 kgr. of min
der ontvingen
800 fr. door de apothekers die be
voorradingsbons voor meer dan 360 kg
tot en met 720 kgr. ontvingen
1000 fr. door de apothekers die be
voorradingsbons voor meer dan 720
kg. tot en met I 200 kg. ontvingen
12.00 fr. door de apothekers, die be
voorradingsbons voor meer dan 1 200
k^. ontvingen.
b) Op schriftelijke aanvraag van de
betrokken apothekers wordt door de
Orde der Apothekers, per kind ten la9te,
5.0/0 van voormelde bijdrage terug
gestort.
c) De bijdrage van 600 fr. wordt op
300 fr. teruggebracht voor de apothe
kers die aan de hand van betrouwbare
documenten kunnen bewijzen dat hun
totaal aankoopcijfer voor de offcina
gedurende het jaar 1941 de 50.000 fr.
niet overschreden heeft.
d) Apothekers, die in den loop
WANNEER MEN ZAAIT VAN
EIGEN OOGST
het jaar voor de eerste maal titularis
eener officina worden, betalen voor het
overblijvende gedeelte van het jaar eene
bijdrage van 100 frank per kwartaal.
Art. 2. De bijdrage voor 1942
door de apothekers, leden n de Orde
De landbouwers wier Wintertarwe
geheel of gedeeltelijk is vernield door de
vorst kunnen deze partijen in sommige
gevallen niet herzaaien met Zomertar-
we. Alhoewel zij zelf voor hun voe-
voedingsreserve Zomertarwe hebben
of bij een buurman Zomertarwe zouden
kunnen bekomen mits te ruilen tegen
Wintertarwe.
De aangenomen graanhandelaars
zijn door de Hoofd gr oepee ring Graan
gewassen en Veevoeders» op de hoogte
gesteld dat het hun toegelaten is aan de
landbouwers die over een deel van hun
voedselgraanreserve beschikt hebben
hetzij om beschadigde velden te her-
zaaien, hetzij om door uitwisseling het
noodige Zomergraan voor het herzaaien
te bekomen, een gelijke hoeveelheid
broodgraan af te leveren mits vol
gende voorwaarden
1 de landbouwer moet de toelating
van herzaaiing van den Rijkslandbouw-
kundigen ingenieur voorleggen.
2) De landbouwer moet een verkla-
ring van zijn burgemeester voorleggen,
varV waaruit blijkt dat hij ten minste 70 t.h.
van de hem, volgens de verhoogde Ie-
veringscijfers van het Ministerie van
Landoouw- en Voedselvoorziening,op
gelegde levering tarwe heeft gedaan.
Ook de burgemeesters zijn hierom
trent gewaarschuwd
De Hoofdgroepeering «Suiker en Nij-
verhcidsteelten», Dwarsstraat. 23. te
Brussel brengt ter kennis aan de wijmen
teelers, wijmenhandelaars en om het
even welken bezitter of verwerker van
wijmen, die zich nog niet in regel gesteld
hebben in verband met de toepassing
van de Verordening verschenen in het
Staatsblad van 5 Maart, betreffende de
«Productie en Handel in Wijmen», dat
voornoemde personen verplicht zijn bij
hoogervernoemde Hoofdgroepeering,
volgende aangifte te doen
1. De wijmenteelers. De in 1941-42
met wijmen beteelde oppervlakte, de
soort van de geteelde wijmen en de op
brengst. In geval reeds wijmen verkocht
zijn, naam en adres van den kooper
met het verkocht gewicht.
2. De handelaars, mandenmakers
e. a. De aangekochte wijmen van den
oogst 1941-42, met naam en adre9 van
den verkooper, de stocks wijmen welke
nog in het bezit zijn van vroegere oogs
ten.
De belanghebbenden worden ver
zocht zonder verwijl hun aangifte In te
sturen.
Controle zal uitgeoefend worden op
de aangiften en de in gebreke blijvende
personen.
Alle inlichtingen alsook formulieren
voor aangifte, worden door de Hoofd
groepeering verschaft.
Er dient op gewezen dat de verkoop
van wijmen vanaf 15 Maart jl. enkel en
alleen nog mag geschieden door tus-
schenkomst van een aange9telden hande
laar, houder van een vergunning van
«Makelaar in Wijmen»,
Uit het hoofdkwartier van den Fuh
April. Het opperkommando
van de Weermacht deelt mede
In het Donetz-gebied en het midden
vak van het Oostelijk front voerden de
sovjets afzonderlijke aanvallen uit. Zij
werden onder zware verliezen voor den
vijand afgeslagen. Eigen aanvalson-
dernemingen kenden een goeden uitslag
In het noordelijk vak van het front
groole gevechlsbedrijvigheid. Alleen ir
den sektor van een Icgerafdeeling wer
den 15 vijandelijke pantserwagens ver
nietigd.
Formaties gevechts- en jachtvliegtui
gen vielen met welslagen militaire in
stellingen te Moermansk aan. In de ha
ven werd een koopvaardijschip dooi
bommen beschadigd.
Afdeeling 197 van de stormartillerie
heeft sinds het begin van den veldtocht
in het Oosten 200 vijandelijke pantser
wagens vernietigd.
Gedurende de eerste drie maanden
van dit jaar leden de sovjets tijdens hun
zonder uitslag gebleven pogingen om
hel Duitsche front aan het wankelen te
brengen, evenals bij Duitsche aanvals-
ondernemingen, de zwaarste verliezen
aan manschappen en materieel. Naast
een bijzonder groot aantal gesneuvelden
verloor de vijand in de periode van 1
Januari tot 31 Maart 1942, 104.128
gevangenen, 2.167 pantserwagens cn
2.519 kanonnen. De luchtstrijdkrachten
der Sovjets verloren gedurende hetzelfde
tijdsbestek 1.765 vliegtuigen tijdens
luchtgevechten. 250 vliegtuigen door
luchtdoelgeschut, 595 vliegtuigen door
vernieling op den grond en I 10 toestel
len, die door formaties van het leger
werden neergeschoten.
BERLIJN, 4 April. Naar het Op
perbevel van de Weermacht meldt, le
den hedennamiddag de Britten opnieuw
een zware nederlaag bij een aanval
langs de Kanaalkust. In begeleiding van
talrijke jachtvliegtuigen, van het type
Spitfire, poogde ongeveer een twaalftal
twecmotorige Britsche bommenwerpers
over hel Belgisch Fransche gebied door
te dringen. De Duitsche afweer zette
slagvaardig jagers en luchtdoelartillerie
van alle kaliber in. De vijandelijke toe
stellen werden tot verbitterde gevechten
gedwongen of geraakten in het aller
zwaarste afweervuur.
Er volgden dan slechts afzonderlijke
bombardementen die geen schade aan
richtten. Naar tot hiertoe binnengeko
men berichten werden 12 Britsche toe
stellen neergehaald.
De rest der formatie verdweenen weer
over zee, nadat de vijandelijke aanval
door den snellen en sterken Duitschen
afweer mislukte. Dit succes werd vooral
bevochten door Duitsche jachtvliegtui
gen van het type Fooke-Wulf.
MANNERHEIM OP BEZOEK
BIJ GENERAAL DIETL
Helsinki 4 April. Veldmaarschalk
Mannerheim, opperbevelhebber van
bet Finsche leger, bracht Donderdag een
bezoek aan het hoofdkwartier van den
opperbevelhebber van het Duitsche le
ger in het Hoogc Noorden, generaal
Dietl.
Rome, 4 April. Het Opperbevel
van het leger maakt bekend
In Cyrenaika stieten vijandelijke af-
deelingen verkenners op den snellen te
genstand onzer vooruitgeschoven afdce-
lingen, die den vijand overal terugwier
pen en hem verliezen aan manschappen
en voertuigen toebrachten. Het luchtwa-
pen was bijzonder bedrijvig en behaal
de niet te onderschatten successen. Tij
dens een aanval in schcervlucht, die in
het gebied van Pencheder op Britsche
vracht-autocolonne3 werd uitgevoerd,
werden eenige tientallen voertuigen in
brand geschoten ofwel sterk beschadigd.
Onze jagers namen tijdens verscheidene
luchtgevechten contact met een meer dan
tweemaal sterkere Engelsche formatie.
Onze vliegers onderscheidden zich eens
te meer door hun moed en hun ervaring.
Zes Curtiss-toestellen wierden neerge
haald, terwijl andere met goed resultaat
werden getroffen. Vijf andere machi
nes werden door Duitsche vliegtuigen
vernield. Een onzer vliegtuigen is niet
teruggekeerd.
De spoorweglijn Alexandric-Marsa
Matroek werd door onze bommenwer
pers getroffen en op verscheidene pun
ten onderbroken.
De aanvallen van vliegtuigformaties
der Asm ogend heden gericht tegen voor
de oorlogvoering van belang zijnde
doelen van hel eiland Malta werden hef
tig voortgezet. In het luchtgebied boven
Malta verloor het Engelsche luchtwapen
in den strijd tegen Duitsche jagers zes
vliegtuigen.
In het westelijk gedeelte der Middel-
landsche Zee slaagde een onzer duikboo-
ten, onder bevel van luitenant kapitein
Paolo Monelli erin. na een langdurige
met succes bekroonde achtervolging, een
i.nkl/>ot van middelmatige tonnage, die
op weg was naar Malta, te torpedeeren
en tot zinken te brengen.
Door de verovering van de stad Pro-
me is de linkervleugel van de Japansehe
troepen, welke uit Rangoon opmarcheer
den, tot de provincie Opper Birma
vooruitgeschoven. De stad Mandaiay.
welke op 400 km. van daar ligt, is thans
het naaste doel van de Japansehe legers,
aan wier zijde ook Birmannsche troepeg,
strijden.
Prome, gelegen op den Middenlcop
van den Irawadi-stroom was een belang
rijke vesting vooral met het oog <yp de
verdediging van de olievelden v/in' Sin-
goe. De strategische waarde er van kan
dus niet geloochend worden.
Ook in het Sittang-dal ruk.'ken de Ja
pansehe troepen voortdurend Qp. De
spoorlijn Rangoon-Manda'.ay werd op
verschillende plaatsen onderbroken.
De stad Akyab, welke eveneens dóór
de Japanners werd veroverd, ligt op 250
km bezuiden de eerste groo'.e Indische
stad Lhittagong.
9,rie J?I*»nsche kolonnef. rukken dus
m Noordelijke richting op. De verbin
ding tusschen de dri» kolonnes wordt
bemoeilijkt door cl', onbegaanbare oer-
wouden.
VERDUISTERING.
Woensdag 8 April van 20.25 lot J.02 u.
Donderd, 9 April van 2Q.26 tot 7.QQ u,
TWEE KINDEREN DRONKEN BU
VERGISSING VERGIF
In een villa aan den rijksweg onder
de gemeente Laren (Nederland), he»?t
zich een geval van vergiftiging voorge
daan, waarvan twee kinderen het slacht
offer zij'n geworden.
Mevrouw L., die sinda Wee dagen de
villa voor een gedeelte g'.'nuurd had,was
met haar drie dochtejtjes alleen thuis. Ze
liet de kinderen ip de serre spelen. Toen
zij hun na een bnlf uurtje een koekje
bracht, lagen *ot haar ontzetting de zes
jarige Marioka en de tweejarige Christa
levenloop, op den vloer. De vierjarige
Gretel zat nog rustig tc spelen.
Onmiddellijk werd geneeskundige
b'ulp ingeroepen en spoedig waren drie
doktoren aanwezig. Zij konden slechts
den dood door vergif vaststellen. De
politie vond bij haar onderzoek een
flesckje me* ((slamednalsmede» een li-
manadenctjiB, waarin ook nicotine
^erd P-aTigetroffen. Vermoedelijk heb
ben de beide kleinen gedacht dat het
"tr.onade was en dit met een rietje op
'gezogen. De vroegere bewoner van het
huis, wijlen Dr M. was een bekend na
tuurkundige en heeft vermoedelijk het
fleschje met vergif m de serre laten staan
Het stoffelijk overschot van de kiu-
4^ren, het fleschje nicotine en het rietje
zijn in beslag genomen.
BEROERD GEVAL TE ORROIR
Maandagmiddag gebeurde te Orroir
een beroerd geval dat de gehecle ge
meente in opschudding bracht.
De genaamde Van den Daele Victor,
geboren in 1912, wonende op de Dorp
plaats, kreeg plots een soort krisis cn
stortte levenloos ten gronde. Een bijge
roepen geneesheer kon slechts den dood
vaststellen.
Toen do moeder, Leopoldine Masure,
60 jaar, dk slechte nieuws vernam, zak
te ze eveneens dood ten gronde.
