Stadsnieuws
ZATERDAG 2 MEI
De volgeride trekking
Koopt aanstonds uw
biljetten
Alfons CALLEBAUT
Sport
KERK. VAN DEN H. MART1NUS
BEVOORRADINGSDIENST
1 4, Keizerlijke Plaats.
UITREIKING VAN BIJRANTSOE
NEN BESTEMD VOOR DE HAND.
WERKERS
Bericht aan de leden van dc Broeder-
Schap van den H. Jozef alsmede aan de
vakge.rooten Schrijnwerkers-Mcubcl -
make»s enz. der stad en omliggende
De Plechtige Gildemis die jaarlijks
volgens aloude gewoonte plaats heeft op grijpen, nl. een eerste uitreiking loopend
2e Ze:; lag na Fase hen, is door onvoor-j °ver hel tijdperk van 2 April tot 21
ziene omstandigheden moeten uitge April inbegrepen, (15 arbeidsdagen)
•steld worden, en zal plaats hebben den en cc'n tweede uitreiking zal later bekend
Tijdperk van 2 April tot 1 Mei 1942
Tijdens de huidige periode zullen er
twee uitdeelingen van bijzegels plaats
Zondag er op volgend (26 April) om
10 uren met de gewone plechtigheid.
Het Bestuur.
KERK DER EE. PP. CAPUC1ENEN
AALST, ST JOB.
GODSVRUCHT DER 9 DINSDAGEN
ter eere van den hi. ANTON1US van
PADUA.
Op Dinsdag 14en April en ook op
de 8 volgende Dinsdagen die het feest
gemaakt worden.
Volgnummers
Woensdag 15 April van i tot 200
Donderdag 16 April van 201 tot 400
Vrijdag 17 April van 401 tot 600
Zaterdag 18 April van 601 tot 800
Enkele mededeelingen in verband
met het opmaken en insturen van de
aanvragen en inventarissen welke door
de werkgevers STRIKT in acht dienen
genomen te worden.
De bijzegels moeten afzonderlijk aan-
van St Antonius vooralgaan 's morgensgevraa„d woraen voor
om 8 u. H. Mis met zang.
- a) arbeiders verrichtende normalen
Na de H. Mis, oefeningen ter intentie
dor aanwezigen en vereering der relikwie, b) arbeiders verrichtende zwaren ar-
van den H Antomus Jbeid (bijlage-lijst II) op deze vraag
s Avonds om 5,30 u. Lof en kort ogen dc arbejd(,rs mind.r dan ,g jaar
voorkomen, doch afzonderlijk en met
de vermelding MINDER DAN I 8 jaar.
Lof en kort
sermoen.
t Ga 9 achtereenvolgende Dinsdagen
mijn beeld bezoeken in een Franciscaan-
sche kerk en uw gebed- zal verhoord
worden.)) (woorden van den H. An
tonius.).
BELANGHEBBENDEN BIJ
WINTERHULP
SCHIKKINGEN VOOR APRIL
De houders van Roze kaarten komen
als volgt
230 i2600 Woensd. 15 April voorm.
26012700 namidd.
27013000 Donderd.16 April voorm
3001—3100 namidd.
31013300 Vrijdag 17 April voorm.
3301—3400 namidd.
34013600 Zaterd. 18 April voorm.
36013700 Maand. 20 April voorm.
37013900 namidd.
39014100 Dinsdag 21 April voorm
NiEUWE INSCHRIJVINGEN van
22 tot 30 April alleen *s voormiddags.
BOERENHULP AAN STADS
KINDEREN OP DEN BUITEN
Afdeeling AALST
De ouders die wenschen ondervoede
icindcren te zien plaatsen op den buiten
kunnen zich wenden tot het bureel van
Winterhulp, voorloopig Capucienenlaan
[(Zwemkom.)
KOSTELOOZE BEDEELING VAN
KONFITUUR AAN KROOSTRIJKE
GEZINNEN
Gezinnen met 4 en 5 kinderen ont
vangen voor 6 zegels.
Gezinnen met 6 kinderen en meer
ontvangen voor 12 zegels.
Deze bons zullen hun overhandigd
worden bij het afhalen der mclk-
broodbons.
Namens Afdeeling Bedeeling en
Sociale Dienst.
c) Arbeiders verrichtende zeer zwa
ren arbeid (bijlage-lijst I)
Indien er werklieden tijdens de perio
de in dienst genomen worden, die recht
hebben op bijrantsoenen moet onmid
dcllijk de aanvraag worden ingediend.
De inventarissen moeten in 't dubbel
en per kalegorie zooals voor de aanvra
gen op hel bureau worden afgegeven.
Het aan'al bijzegels ontvangen van het
gemeentebestuur en vermeld op den irn
veniaris mag hoegenaamd niet veran
derd worden.
Op ieder exemplaar moet het verkre-
I gen volgnummer geplaatst worden
De arbeiders die hetzelfde beroep
uitoefenen, moeien op de aanvraag en
op den inventaris achtereenvolgend
vermeld worden. De tekst van de bijlage
lijsten 1 II moet volledig en letterlijk
toegepast worden, zooniet zullen ver
melde formulieren geweigerd worden.
De werkgever moet de bijzegels per-*
soonlijk kiomen afhalen. Indien het hem
onmogelijk is, mag hij daartoe een per
soon schriftelijk volmacht geven, die
tevens in het bezit moet zijn van den
naamstempel van de firma, om na af
rekening van het kwijtschrift dit laatste
af te stempelen.
N. B. De inventarissen van de eerste
uitdeeling (2 April !ot 21 April) moe
ten tusschen 21 April en 25 April aan
den Dienst overhandigd worden.
De werkgevers die aan dezen maat
regel nalatig zijn, zullen volgens het
art. 5 van het Besluit van 28-1-1942
streng gestraft worden.
De Bevoorradingsdienst.
DER
LOTERIJ WINTERHULP
IS VASTGESTELD OH
STEEDS 23.486 LOTEN
EEN SUPER GROOT LOT VAN
EEN MILLIOEN
VIJF GROOTE LOTEN VAN
HONDERDDUIZEND FRANK
acht loten van 50.000 frank,
twaalf loten van 25.000 frank,
twintig loten vair 10.000 frank,
en 22.440 loten vanaf 100 tot 5000 fr.
UW KANSEN STAAN DES TE
SCHOONER
TENTOONSTELLING
JACQUES VAN DEN SEYLBERGH
Naar aanleiding van het groot sukses,
dat kunstschilder Jacques van den
Seylbergh oogst, wordt de tentoonstel
ling met nieuv/e werken heropend in de
Bclfortzaal op Zondag, 19 April te 10
uur. De tentoonstelling blijft open
alle dagen van 1 0 u. 30 lot
1 5 tot l 8 uur.
ZATERDAG 18 APRIL
Verboven en Vinck voori
MAANDAG 20 APRIL
Visart en Zwaenepoel voo
rid d ai
Aan de overzijde was vooral Van
liddag den Lynde met Voorhoof gevaarlijkst
voor doel. Daarbij was Van Craen
eveneens steeds op de gepaste plaats,
zooda' Cornelis-Cooreman bij poozen
VOOR DE GEHUWDE VROUWEN j ook de handen vol hadden. De Munter
BEVOORRADINGSDIENST
14. KEIZERLIJKE PLAATS
GELD-VOGRSCHOT-
AARDAPPELEN
Dc uitbetalingen die voor deze dagen
aangekondigd waren kunnen niet door
gaan en zullen uitgesteld worden tot na
de uitreiking van de rantsoenkaarten.
De juiste datum voor al deze straten
zal door middel van dit blad aange
kondigd worden.
De Bevoorradingsdienst.
DE AALSTERSCHE VERKOOP
ZAAL, LANGE ZOUTSTRAAT
41 bis (ZAAL VAN DE PERRE)
verkoopt uit ter hand of bij rr.aandclijk-
sche openbare veiling alle mobilair en
andere voorwerpen.
Brengi er al wat u wenscht te verkoo-
pen, ge zult er de hoogste prijzen beko
men. Afhaling ten huize.
Voor nadere inlichtingen schrijf ons.
geldt de MEISJESNAAM zooda'. in al
gemeenen regel de gezinnen TWEE
KEER moeten komen om AL de ïant
soenkaarten van het HEELE. GEZIN te
bekomen EENS voor de kaarten van
den familievader en van de kinderen en
EENS voor de kaart van de echtgenootc
KINDEREN onder de 16 JAAR
mogen niet achter kaarten gestuurd
worden.
DE PERSONEN die in de onmogc
Iijkheid verkeeren zelf te komen of een
familielid te sturen mogen een lastheb
ber zenden op voorwaarde dat dj ze in
het bezit gesteld worde van nlle hpogcr
vermelde stukken en een VOLMACHT
afgeeft.
OPGEPAST Leest goed al dc on
derrichtingen want een onoplettendheid
kan voor u zeer zware gevolgen hebben
Wie niet onberispeliik in regel is zal
zijn kaarten niet bekomen en wie op
den voor hem aangeduiden dag zijn
kaarten niet in zijn bezit heeft zal zijn
kaart slechts kunnen afhalen na I Mei
zoodat hij onmogelijk tijdig zijn zegels
voor de loopende periode kan krijgen.
Vergeet niet dc kaart van de echtge-
noote. Het kan gebeuren dat haar beurt
komt vóór die van de andere familiele
den.
U aanbieden builen de voor u aange
duide uren is voor u totaal nutteloos en
1 3 en van I voor uw medeburgers een hindernis om
spoedig bediend te worden.
Onwetendheid evenals gelijk welke
verontschuldiging kan onmogelijk aan
vaard worden hoe spijtig dat dan ook
voor u kan zijn.
Tegen de personen die wederrechte
lijk rantsoenkaarten afhalen zal bij het
gerecht klacht neergelegd worden.
Bij ontvangst van de kaarten wordt
iedereen verzocht goed te kijken of de
kaarten die hij ontvangt wel degelijk
van hem zijn en niet van andere perso
nen die denzelfdcn naam dragen. Telt
ook uw kaarten ONMIDDELLIJK want
klachten worden achteraf niet aanvaard.
De Bevoorradingsdienst.
UURROOSTER VAN HET
STEDELIJK ZWEMBAD VANAF
MAANDAG 13 APRIL 1942
Maandag van 8 lot 12 u. voorbehouden
aan Technische School,
van 15 tot 20 u. Familiebad.
Dinsdag van 9 tot 12 uur. Dames,
van. 15 tot 17 uur Heeren.
van I 7 tot 20 uur Familiebad.
Woensdag van 9 tot 12 u. Heeren.
van 15 tot 17 uur Dames,
van I 7 lot 20 uur Familiebad.
Donderdag van 8 tot 12 u. Technische
School.
van 14 tot 16 uur Familiebad,
van 16 tot 18 uur Familiebad,
van 18 tot 20 uur Familiebad.
Vrijdag van 9 tot 12 u. Heeren.
van 15 tot 1 7 uur Dames,
van 1 7 tot 20 u. Heeren Volksbad
Zaterdag van 9 tot 12 u. Darnes.
van 14 tot 16 uur Familiebad,
van 1 6 tot 1 8 uur
van 18 tot 20 uur
Zondag van 9 tot 10,30 u. Familiebad
Volksbad.
van 10,30 tot 12 uur Familiebad.
BEVOORRADINGSDIENST.
14, KEIZERLIJKE PLAATS.
AAN ALLE PERSONEN DIE IN HET
BEZIT ZIJN VAN LEGHENNEN.
Door dc Oberfeldkommandantur van
Gent werd in verband met de aflevering
en den verkoop van versche eieten een
politieverordening uitgevaardigd.
De personen die in het bezit zijn van
leghennen en nog geen persoonlijk be
richt ontvangen mochten hebben moeten
zich onmiddellijk aanmelden op den
Bevoorradingsdienst, afdeeling eierc.),
39, Nieuwstr., loket 3.
De personen die zouden nalaten hun
hoenderstapel te komen opgeven kun
nen bestraft worden met een geldboete
tot 30.000 R. M. of met een gevange
nisstraf tot 6 weken of met beide sa
men.
Woensdag 15 April geschiedt de e^r-
ste levering voor de eerste en tweede
week van April.
De Bevoorradingsdienst.
Mevrouw Weduwe Alfons DE BIS
SCHOP en Zoontje
Mijnheer en Mevrouw Louis DE BIS-
SCHOP-GOEDERTIER
Mijnheer en Mevrouw Victor WOU
TERS-VAN HECKE en Familie
bedanken de vrienden en kennissen
voor de blijken van genegenheid en
deelneming hun betoond bij het overlij
den van hun teergeliefde echtgenoot,
vader, zoon, schoonzoon, broeder,
schoonbroeder, oom, neef en bloedver
want,
Mijnheer ALFONS DE BISSCHOP
Mevrouw Guillaumc BOCKSTAEL-
VAN DER VORST en kinderen
De Familiën BOCKSTAEL en VAN
DER VORST,
bedanken de talrijke vrienden en ken
nissen voor de blijken van genegenheid
hun betoond in hun rouw bij het af
sterven van hun teergeliefde echtgenoot,
vader, zoon. broeder en schoonbroeder,
de Heer GUILLAUME BOCKSTAEL
Vanaf Maandag 13 April zijn in dc
kerk der E.E. P.P. Capucienen de
DERTIGSTEN begonnen voor de zie-
lerust van
Mijnheer JOZEF HOFFELINCK
MESTSTOFFEN; Al dezen die
hunne BLAUWE 2egcïs M.T. hebben
fgegeven ten fabriekc A. Eeman
Zonen. Aalst, mogtn hun meststof ko
men afhalen op 29 April tusschen 9 en
i 1 uur. Gepast geld én ZAK mede
brengen.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mijnheer
echtgenoot van Mevrouw
LEON1E VAN TITTELBOOM
geboren tc Aalst den 9 April 1887 en
overleden te Brussel den I 1 April 1942
versterkt door dc H.H. Sacramenten.
Plechtige Lijkdienst en Begrafenis,
Woensdag 15 April 1942, om 9 uur in
de kerk van Sint Jozef te Aalst.
Men vergadere Gcntschestraat 35, om
8,30 uur.
De dienst vanwege de Broederschap'
van Barmhartigheid zal later aangekon
digd worden.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te willen aanzien.
BEVOORRADINGSDIENST
14, Keizerlijke Plaats.
Aalst, 8 April 1942.
UITREIKING VAN DE NIEUWE
RANTSOENKAARTEN.
De uitreiking heeft niet plaats op de
Keizerlijke Plaats zooals eerst aange
kondigd dan wel in de KLEINE VER
GADERZAAL. KOER STADHUIS.
De personen die den EERSTEN DAG
moesten komen (personen van wie de
naam begint met een A, een B of een C
(TOT AAN CARDON) kunnen hun
kaart afhalen op den Bevoorradings
dienst, 14, Keizerlijke Plaats, loket 5.
B Woensdag 1 5 April alleen in den
namiddag
C TOT CARDON Donderdag 16
en Vrijdag 17 April'alleen in den na
middag.
DE BELANGHEBBENDEN WOR
DEN NOG EENS VERZOCHT GOED
NA TE GAAN OP /WELKEN DAG
ZE HUN KAART MOETEN AFHA
LEN. OP EEN ANDEREN DAG KO
MEN DAN AANGEDUID IS TO
TAAL NUTTELOOS EN KAN AL
LEEN DE SPOEDIGE BEDIENING
VAN DE ANDERE PERSONEN BE
LETTEN.
UITREIKING VAN DE NIEUWE
RANTSOENKAARTEN
Op vertoon van het Trouwboekje en
van ALLE IDENTITEITSKAARTEN
van het gezin, en tegen afgifte van de
Oude RANTSOENKAARTEN zullen
in de KLEINE VERGADERZAAL koer
Stadhuis in den voormiddag van 9 tot
I I u. 30' en in den namiddag van 1 u.
30' tot 4,30 u. dc NIEUWE RANT
SOENKAARTEN afgeleverd worden
aan de personen van wie de naam in
de alfabetische volgorde valt tusschen:
WOENSDAG 15 APRIL
Sonnem&ns en Uyttersprot voormidd.
Vaereir-an en Van d. Bossche namidd.
DONDERDAG 16 APRIL
Van den Brande en Van der Niepen
voormiddag
Van der Pad en Van de Velde namidd
VRIJDAG 17 APRIL
Van de Ven en Van Molle voormidd.
Van Mossevekfe en Verbestel namidd.
FEESTPALEIS
Van Vrijdag 1 7 tot Donderdag 23
April.
Het REUZENSUCCES uit den
SPAANSCHEN BURGEROORLOG
DE BELEGERING VAN HET
ALCAZAR.
Een wereldproductie van den vermaar
den regisseur AUGUSTO GEN1NA,
met MIREILLE BALIN in dc rol van
CARMEN. Geweldige bijval
VERTOONING GANSCH DE
WEEK DOOR.
Wij verwachten ons aan eenen groo-
ten toeloop cn raden de bezoekers aan
zooveel mogelijk de vertooningen in dc
week te volgen.
CINEMA RIO
Van Zaterdag 18 tot Maandag 20
April.
DE ONMOGELIJKE VROUW
Bewogen liefdeshistorie met DORO
THEA WIECK en GUSTAV FROH-
LICH.
NOTA DER REDACTIE. Het
opnemen van berichten en reclames no
pens feesten, vergaderingen, tooneel- of
filmvertooningen, houdt geen vooraf-
gaandclijke goedkeuring in van de
strekking der aangekondigde program
ma's en spectakcls.
VOETBAL.
S. C. EENDRACHT.
AALST 7 L1ERSCHE 1
Triomfdag voor Eendracht, het on
mogelijke is gebeurd. Liersche werd
verpletterd. De 61 van op Liersche,
is vergeten en verbeterd door ons 7 1.
We moeten eerst en vooral onze elf
spelers geluk wenschen. Wij zijn fier
over hun buitengewone prestatie.
En nu, in naam van de spelers, moet
ik dc supporters bedanken voor de
merkwaardige wijze waarop ze de spe
lers aangemoedigd en opgezweept heb
ben ver buiten het plein aan de 4 kan
ten der stad werden onze triomfkreten
gehoord.
De match. Ploegen Aalst als aange
kondigd.
Liersche Vets, Vcrzwijfel, Dillen,
Kiebooms, Klockaerts, Van Hoof.
Danckaert, Van Craen, Voorhoof,Van
den Eynde.
Een geweldige massa had er aan ge
houden de stoere ajuinen in hun zwaren
kamp tegen de kampioenen Liersche
S. K. te komen aanmoedigen. Aalst
begon de eerste helft, zijn gewoonte ge
trouw, met een zeer 9nel en wijd pas-
senspef, waaraan de Liersche zich
moeilijk aanpaste. Met wind en zon-
voordeel zaten de ajuinen dan ook
steeds voor de kooi van Vets en shot
ten van Voogt en De Buck misten het
doel van een niet»
speelde deze eerste helft ccn prachtwcd-
strijd en redde meerder* schijnbaar
reeds aangerekende doelpunten. Ook
Do Buck bleek onvermoeibaar op de
middenplaats? Spijtig dat Dillens zich
zoo .unfair aanstelde cn van hot terrein
diende gezonden. Dc 20 voorsprong
der Ajuinen, doelpunten gescoord door
Voogt e« Verhuist was meer dan ver
diend.
Ook na dc rust nam Aalst de teugel»
in handen om ze niet meer af te geven
Bijzonder Voogt, De Buck, Cornells,
Cooreman en Dc Munter, waren in een
uitzonderlijken dag. Ook dc andere
spelers verdienen allen lof. De jonge
buiteniinks De Ruysscher komt cr zeker.
Zijn hoekschoppen werden steeds fijn
gemeten voor doel gezonden. Liersche
trachtte door herhaaldelijk van opstel
ling tc veranderen de tij te doen koereen,
doch het onstuimig, wilskrachtig en
moedig spel der jeugdige Aalstcnaars,
vormde een blok waartegen de techniek
der mSchapekoppen zich te pletter liep.
Bij Lier vernoemen we Vets in dc
eerste helft, de half lijn, midvoor Van
Craen en dc Blonde Bernard Voorhoof.
Ook Van den Eynde leverde een goede»
wedstrijd. De overwinning van Aalst
was ten volle verdiend. Scheidsrechter
Jorssen leidde onberispelijk.
Aalst wint den toss en vertrekt met
zon en windvoordcel. Dc eerste aanval
komt langs Van den Eynde. doch Coo
reman ontzet in corner. Aalst reageert
langs De Ruysscher welke prachtig voor
doel zet Voogt klopt doch Vets staat
op de goede plaats. Liersche werkt
vooral op den vleugel Van den Eynde
Voorhoof, waarbij vooral Van den
Eynde gevaarlijk voor doel is. Vrije
schop voor Aalst wordt door De Buck
gegeven, Klockaerts echter ontzet ge
past. Weer breekt Verhulst door, Voogt
goed ingevolgd kopt op doel, doch
Vets redt in extremis. Ann de 9e min.
bekomt Aalst een twijfelachtige straf
schop op fout van Cooreman. Van
Craen geeft hem. doch Dc Munter redt
met brio. Van Craen breekt door, gaat
Cooreman voorbij, doch De Munter
redt eens tc meer gepast. Aan dc over
zijde noopt Voogt, Vets tot ingrijpen.
Liersche gaat thans de Aalstersche kooi
bestoken en: Van Hoof knalt nipt over.
Ook Van Craen mist het doel van een
niet. Op hoekschop aan de 30e min.
geeft De Ruysscher scherp voor doel.
Voogt zet er zijn hoofd onder en Aalst
leidt met (I0). Verhuist breekt door
zet voor doel, doch Vets houdt. Weer
breekt Verhulst door, Vets loopt uit cn
ds Aalstersche buitenrechts zet kalm
binnen. (2 0 34e min.)
De Ruysscher gaat er alleen van door
doch zendt wijd over, Aalst fel aange
moedigd door dc talrijke toeschouwers
doet aanval op aanval en Vets heeft de
handen vol. Wanneer Jorssens vrij
schop toestaat tegen Aalst, staan 9 spe
lers voor dc Aalstersche kooi opgesteld.
Van Craen geeft hem, doch De Buck
ontzet. Van Craen breekt alleen door.
doch De Munter klaart, door uit te loo-
pen, den toestand op.
Wegens fout tegen De Ruysscher
wordt Dillen van het terrein gestuurd.
Bij het hernemen speelt Liersche slcchtï
met vier voorwaartsen. Langs De Ruys
scher valt Aalst gevaarlijk aan. Voogt
zet er zijn hoofd onder, doch den ba!
vliegt naast. Aan den 3e min. op pas
van Verhuist schiet Kint prachtig binnen
(3-0 3c min.) Alhoewel met windna
deel is Aalst meest ten aanval. Moreels
knalt over, wanneer Vets uitgeloopen
was. Van Craen probeert het in dc
vlucht doch den bal vliegt over. Weer
gaat Voogt er van door, snelt Ver
swijfcl voofbij en schiet in de vlucht
binnen. (4-0 12e min.) Verhulst snelt
op zijn beurt weg, zendt in, Voogt klopt
en Vets laat het Ieder binnenrollen (5-0
13e min.) Nog is het gejuich niet uit de
lucht of Voogt breekt door, zendt bij
Kint welke wijd overschiet. Op vrij
schop voor de Liersche kooi neemt
Voogt het en Vets mag visschen. (60
18e min.) Liersche doet vertwijfelde
pogingen om dc tij te doen keeren.doch
Voorhoof schiet naast. Toch hjeft Van
Craen succes, warneer hij in dc vlucht
den linkerhoek binnenschiet. (6-1
23e min.) Aan de overzijde heeft Vets
geluk wanneer Voogt een salonpasje
geeft aan Kint cn deze tc zacht klopt.
Ook Voogt welke de beide backs voor
bij was, klopt naast. Op vrijschop van
Moreels, verwerkt Vets gepast. Wanneer
De Ruysscher doorbreekt, zendt hij
mooi voor doel en Kint welke goed
volgde, kopt binnen. (7-1 33 min.)
Aan de overzijde is Dc Munter er ge
past bij wanneer Voorhoof doorgebro
ken was. Nog enkele minuten midden
veldspel en met Aalst ten aanval komt
het einde.
Voor de verplaatsing van Zondag
naar Union Brussel, kan ik reeds mede-
deelen dat de reis zal geschieden met
speciale trams die ons tot op I 0 minuten
van het plein zullen leiden. Prijs heen en
terug 9 fr.
Vertrekuren spelers 12 u. 40
supporters 12.45 12.50 12.55.
Terugreis supporters 5 u. 5.10
5.15 spelers 5.30 u.
Tickets af te halen in het lokaal met
gepast geld. V.G.
