BOSCHGRGND
EIBQ
DE YDYST, te Borsbeke
WAM B ACQ
SHECKPOt. ti Aalst
HEEREHHUIS
WOONHUIS
DAT IS AL. GENOEG
Aspirine
MEERT
een HANDELSHUIS
en een Woonhuis
Z&aÊSand
DE VIS
HANDELSHUIS
een perceel Bouwgrond
ïlANDELSeUlS
MOYERSOEN
GELDBEUGEL gevonden, inhou
dende een weinig geld, 2 foto's en gou
den ring. Terug te bekomen St Jorisstr.
57, Aalst.
GEVRAAGD voor buitengoed rond
Aalst
1 Bovenmeid
1 Keukenmeid
1 Meid voor alle werk.
Goed loon Goed^getuigschriften.
Schrijven bureel van 't blad onder de
letters XVZ.
GEVRAAGD bekwame winkel
juffer voor verkoop en correctie in
dames-confectiewinkel, VI. en Fr. spre
kend, reeds zulke betrekking uitgevoerd
hebbende. Onnoodig zich aan te bie
den indien niet goed op de hoogte van
^foet vak. Klein Brussel Kattestraat 80,
Aalst.
HUISGEZIN 3 PERS. zoekt betrek
king als concierge. Schrijven naar De
Volksstem letters D.R.K.
TE HUREN in het centrum der stad:
gelijkvloers kunnende dienen voor bu-
reelen. Schrijven bureel van 't blad on
der de letters G.C.D.C.
WENSCH TE HUREN met contract.
^Huim Burgershuis of Handels- en
woonhuis, desnoods garage of Maga
zijn, met verdieping, liefst in omgeving
van station te Aalst. Schrijven bureel
«De Volksstem» letters A.W.
FR. 200 BELOONING aan den
persoon die mij een woonhuis, met
vier slaapkamers en een hof kan aan
wijzen, welke ik terstond zou kunnen
fcetrekken (liefst in het midden der stad
gelogen). Schrijven onder D. W. 39.
TE HUUR GEVRAAGD Twee
*uime en luchtige plaatsen gelegen in het
volle centrum der stad, moetende dienen
Voor bureelen van den Staat. Schrijven
«Volksstem» letters A.P.
JONG GEZIN verlangt gemeubileerd
nppartement te Aalst of omstreken aan
500 fr. per maand. Schrijven bureel van
ft blad P.C.
V ui ft ieAuityuig muilen f.
iaat dan uwe Publiciteit
uitvoeren .door
Doolhofstraat, 74 AilST
Pf/ichen. aankondigingen. pros
pectus. catalogen. uitstaliimenP
stands, verhuren van spandoeken,
alle leilerschllderwj. tm.
STUDIE VAN NOTARIS
OPENBARE VERKOOPING VAN
en BOUWGROND
TE KERKSKEN Dorp, samen groot
114 aren 30 ca.
Samen ingesteld X 114.000 fr.
(18.500 fr.
TOEWIJS
ZATERDAG 18 APRIL 1942
iom 9 ure voormiddag op het Vredege
recht te Herzele.
Voor meerdere inlichtingen zich wen
den tot Notaris De Vuyst, te Borsbeke,
.Telefoon Burst 15.
STUDIE VAN NOTARIS
TE AALST, CUMONTSTRAAT 13.
(Bewaarder der minuten van Notarissen
DE WINDT en VAN INN1S te Aalst).
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN SCHOON
MET TUIN EN BOUWGRONDEN
TE AALST, Merestraat en Molendreef.
De Notaris H. WAMBACQ te Aalst
gal openbaar verkoopen
STAD AALST
Een schoon woonhuis met tuin gele
gen aan de Merestraat nr 4 (nabij de
Gcntsche Steenweg) en uitgevende aan
de Molendreef, met eene oppervlakte
van 6 aren 80 ca. en gTOot volgens
meting 6 aren 28 ca.
Verdeeld in 4 loten, zooals aange
duid op het plan der affichen, als volgt:
Lot een Een perceel tuin, dienstig
fels bouwgrond, met eene breedte aan
de Merestraat van 6 meter, groot 1 aar
17 ca. 16 tiendemilliaren.
Op dezen grond bevinden zich een
kiekenhok, deel muur en haag en ook
3 fruitboomen.
Lot twee Een perceel tuin, dienste
fels bouwgrond, met eene breedte aan
de Merestraat van 6 maler en uitgeven
de in de Molendreef, groot 1 aar 24 ca
zoon enkele natie voet om een verkoud
heid op te doen. Wacht dan niet om U te
verzorgen tot dat U ziek te bed ligt. Grijpt
echter onmiddellijk in met ASPIRINE,
het aangewezen familie-genees-
middel bij alle verkoudheidsziekten.
Werkzaam en onschadelijk
(l
een voortreffelijk geneesmiddel
(S HET PRODUCT VAN VERTROUWEN
SCHOONE DUBBELE DEUR met
moderne vitraux te koop. Zich wenden,
Dirk Martensstraat 4, Aalst.
TE KOOP hecrenvelo in goeden
staat. Geeraardsb.straat 123, Aalst.
PIANO TE KOOP Te bevragen
Kwalestraat 97, Nieuwerkerken.
20 tiendemilliaren, met twee kleine
fruitboomen, deel muur en haag.
Lot drie Een perceel tuin, dienstig
als bouwgrond, met eene breedte aan
de Merestraat van 6 meter en uitgevende
in de Molendreef, groot I aar 39 ca. 64
tiendemilliaren met twee kleine fruit
boomen, deel muur en haag.
Lot vier Een schoon woonhuis aan
de Merestraat nr 4, met tuin uitgevende
in de Molendreef, groot 2 aren 5 7 ca.
met drie groote fruitboomen en afslui
tingsmuren.
Het huis bevat kelder, gelijkvloers,
salon, keuken en bijkeuken met trap,
stal, afdak en W. C.
Op het verdiep drie slaapkamers,
zolder onder dak. Voorzien van
pomp- en regenwater, gasleiding.
Bewoond door den eigenaar M. Fr.
De Wolf.
Gansch de eigendom is onmiddel
lijk beschikbaar. Alle dagen zichtbaar,
Sleutel te bekomen bij den Notaris.
Al de loten gezamenlijk ingesteld
65.000 fr.
TWEEDE ZITDAG x
VRIJDAG 17 APRIL 1942
om 3 ure namiddag (begin 4 u. zeer
stipt) ter herberg «In den Appel» bij
den h. Jan Callebaut te Aalst, Gent-
schesteenweg 60.
Voor verdere inlichtingen wende men
zich bij den Notaris.
TE KO.OP 2 Eng. beddens (2 per
sonen) en een eiken bed met matras (2
pers.ook keukentafel, Gentschestraat
25, Aalst. Zichtbaar na 5 u. 's namid
dags.
UIT TER HAND TE KOOP:
Werkmanshuis te Aalst, Hoveniers-
straat.
Twee schoone woonhuizen te Erem-
bodegem, Hoogeweg, 94, en Ronsevaal-
st raatje 1 0.
Bouwgronden te Aalst, Kerrebroek-
straat, Naarstigheidstraat en Verlengde
Spaarzaamheidstraat.
Werkmanshuis te Aalst, Raapstraat.
Schoone bouwgrond op de Parklaan
te Aalst, groot 2 aren 20 ca. 50 tma.
Schoon woonhuis met werkhuis, te
Aalst, Groenstraat.
Twee aaneenhangende werkmans
huizen te Nieuwerkerken, Restert, groot
2 aren 56 ca., bewoond door den eige
naar. Onmiddellijk beschikbaar. Voor
voorwaarden zich wenden ter studie
van den Notaris.
Schoon woonhuis te Aalst, Klapstraat
nr 5, inlichtingen te bekomen ter studie
van den Notaris.
Te koop of in ruiling Groot han
delshuis, te Aalst, nabij de Groote
Markt, groot 4 aren met poort en groo
te werkhuizen tegen groot burgershuis
in centrum der stad. Zich wenden bij
Notaris Wambacq te Aalst, Cumontstr.
Schoone eigendom met inrijpoort en
groote zaal te Nieuwerkerken, midden
in 't Dorp.
MEN VRAAGT TE KOOPEN
Burgershuizen, werkmanshuizen, de
huurders mogen blijven wonen.
Voor inlichtingen zich wenden tot
Notaris WAMBACQ te Aalst, Cumont-
etraat 1 3,
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon burgershuis, wel gelegen. Schrij
ven bureel van het blad met aanduiding
C. D.
STUDIE VAN NOTARIS
TEERPE
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE AALST, Brusselschestr. ms 62-64
De Notaris MEE.RT te Erpe, daartoe
benoemd zal namens wie het behoort,
ten overstaan van den heer Vrederech
ter, openbaarlijk verkoopen
STAD AALST
Koop Een. Een handelshuis met
afhangen gelegen ten voorhoofde aan
de Brusselschestraat, geteekend nr 62,
gekend ten kadaster sektie A nrs 15 1 8d
en 1518, met eene grootte van 2 ar. 30
centiaren.
Ingesteld 70.000 fr.
Hei huis bevat ruime kelders ge
lijkvloers voorplaats vroeger gediend
hebbende tot winkelplaats midden
plaats versierd met een prachtige eiken
schouw en muurschilderijen, uitgang
gevende op den hof; zeer groote keu
ken; boven drie slaapkamers, lijn
waadplaats en zolder.
Het huis is in zeer goeden staat van
onderhoud en is voorzien van waterlei
ding, pomp- regenwater en electriek.
Bewoond door Mevr. Joseph Van
Cauwenbergh.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Zichtbaar alle dagen van 1 0 tot 11 u.
voormiddag.
Koop Twee. Een woonhuis met
koer en werkhuis gelegen nevens voor
gaande koop, geteekend nrs 64, gekend
ten kadaster sectie A. nummers 15 1 8-f
en 1518-g met eene. grootte van I are
10 centiaren.
Ingesteld 35.000 fr.
Het huis bevat kelder, voorplaats,
tweede plaats, koer, werkhuis en scho
telhuis. Boven twee slaapkamers en
zolder. Het huis is voorzien van wa
terleiding, pomp- en regenwater en elec-
triciteit. Bewoond van maand tot
maand door Juff. Maria Branteghcm.
ZITDAG VOOR VERBLIJF
DONDERDAG 23 APRIL 1942
om 2,30 u. namiddag ter Zittingszaal
van den heer Vrederechter te Aalst,
Kapel lestraat.
OM UIT ONVERDEELDHEID TE
SCHEIDEN
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN GOED PERCEEL
«Armenbosch» en MEERSCH
TE MOORSEL
De Notaris MEERT te Erpe, zal na
mens wie het behoort en onder de ge
wone voorwaarden in het openbaar
verkoopen
Gemeente MOORSEL
Koop een. Een goed perceel
Boschgrond, geschikt voor meersch en
landbouwland, gen. Armenbosch, ge-
i legen op de wijk «Zeezutza» gekend ten
BURGERSHUIS MET HOF te huren
te bevragen Ajuinveld 72, Aalst.
BAANVELO TE KOOP, banden
als nieuw, R. Seré, De Ridderstraat 50,
Aalst.
TE KOOP voor schoenmakerij
armmachine merk Singer Kneipp-
machine met 45 paar leesten van 36 tot
47, Caudronstraat 42, Aalst.
TE KOOP Schrijfmachien Reming-
ton Standard, in goeden staat. Schrij
ven bureel blad letters C.B.S.
TE KOOP Zwarte jacht met kope
ren bollen en 4 ovens. Ledebaan 30,
Aalst.
SPARRE BOONSTAKEN en sparre
brandhout te koop bij Roeland Clement
Driesleutelstraat 73, Aalst.
In 't groot, in 't klein.
TE KOOP Voorpoort en 4 dubbe
le deuren in eik venster en deur met
gebloemd glas. Geeraardsb.str. 18 t.s.
INKOOP VAN OUD GOUD, Zilver,
Juweelen enz. aan hoogste koers. 6,
Cumontstraat, Aalst.
POREIPLANTEN. Inschrijving bij
A. Sonck-Verbustel, Overimpe-Lede.
AU F. HOFZADEN EN PLANTEN.
MEN VERLANGT een naaimachien
te koopen, in goeden starat. Te bevra
gen A. Staelens, Herdersem, Biesstraat
nummer 6.
TE KOOP GEVRAAGD Occasie
Radio. Schrijven onder letters V.N. van
dit blad.
PLANTEN Savooi- witte- en roode-
koolplanten bij K. Van den Berghe,
Boschveld 3, Aalst.
TE KOOP Schoone gechromeerde
kindervoiture, zoo goed als nieuw. Zich
te wenden Groenstraat 228 Aalst.
TE KOOP kindervelo in besten
staat met goede vooroorloogsche ban
den voor meisje van 7 tot 12 jaren.
Parklaan nr 1, Aalst.
kadaster sectie B nr 377a, 'groot vol
gens kadaster 1 heclaar 35 aren en 20
ca. en volgens meting groot I hectaar
38 aren 96 ca. Verdeeld in vier lo
ten, hebbende elk eene grootte van 34
aren 74 ca. Onmiddellijk in gebruik.
Lot 1 en 2 samen ingesteld 45.500 fr
Lot 3 en 4 samen ingesteld "2 2.500 fr
Koop twee. Een goed perceel
meersch, gelegen op de wijk «Rijger»,
gekend ten kadaster sectie D nr 472c,
met eene grootte van 23 ar. 20 ca.
In gebruik door den heer Hendrik De
Ridder-De Meester.
Koop twee ingesteld 1 1.000 fr.
ZITDAG VOOR VERBLIJF
DINSDAG 21 APRIL 1942
om 4 ure namiddag ter herberg gehou
den door den heer Emile Van den
Broeck, Exterkenstraat te Moorsel.
GELD TE BEKOMEN te beginnen
met 3,75 t.h. mits hypotheek.
UIT TER HAND TE KOOP
Te Denderleeuw een burgershuis
met 2 verdiepingen in de Kiekenborre-
straat.
Aalst Burgershuis Twee Hagenstr.
Binnenstraat
Handelshuis Moorseïbaan, nabij de
kerk van Mijlbeek.
2 Werkmanshuizen te Erpe, Zeve-
coot; Handelshuis Aalst, Twee Hagen-
straat (nabij de Binnenstraat).
Welgelegen Bouwgronden te Aalst,
Posthoornstraat, Marklweg en Regel-
bruggestraat.
VERLANGT TE KOOPEN
Heerenhuis met centrale verwarming.
Handelshuizen, Burgershuizen, Werk
manshuizen, enz.
STUDIE VAN NOTARIS
TE AALST, GRAANMARKT
VAN
OPENBARE VERKOOPING
EEN PERCEEL
TE MELDERT, PUTVELD
De Notaris BRECKPOT te Aalst, zal
namens de familie Gustave Wauters-
Nevens, te Meldert, openbaarlijk ver
koopen
Een perceel land te Meldert ter plaat
se «Putveld» groot 33 aren 97 ca. we-
zende de oostkant der partij, ingesteld
45.000 fr.
In gebruik bij M. Alf. Van Hum-
beeck, te Esschene, Doment.
De boomen langsheen de beek zijn
door de verkoopers voorbehouden.
Laatste Zitdag
WOENSDAG 22 APRIL 1942
om 3 uren namiddag ter herberg van
M. Ben. Robyns-Van den Bossche, te
Meldert, Doment.
STUDIE VAN NOTARIS
TE AALST, MOLENSTRAAT.
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN SCHOON EN WELGELEGEN
MET GARAGE, MAGAZIJN EN
TUIN
TE EREMBODEGEM, Steenweg op
Brussel.
De Notaris DE VIS te Aalst zal open
baar verkoopen
Een schoon en welgelegen Handels
huis te Erembodegem, aan den steenweg
op Brussel, gekend ten kadaster sectie A
deel van nrs 1057E, 1058B, 1055A en
1053L, groot volgens titel 14 aren 16
centiaren. Begrijpende
Woonhuis met bijzondere ingang
voorplaats, eetplaats, keuken, groote
garage, dienstig voor allen handel en
nijverheid, groote inrijpoort, groote
hof.
Op het verdiep Vier slaapkamers.
Verder Zolder en kelder.
Voorzien van pomp- en regenwater.
Bewoond door M. Van den Berghe.
ENKELE ZITDAG
DINSDAG 21 APRIL 1942
te vier uur namiddag te Aalst, Brussel-*
schensteenweg, ter herberg In den Tir»
gehouden door heer Kieckens.
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE MEIRE, CAUWENBERG
De Notaris DE VIS te Aalst zal
openbaar verkoopen
Gemeente MEIRE
Een schoon en wel gelegen perceel
bouwgrond gelegen te Meire aan de
Cauwenbergstraat, groot 30 aren 50 ca.
Kortelings ingebruiktreding.
ENKELE ZITDAG
VRUDAG 17 APRIL 1942
om 3 uur namiddag ter herberg gehou
den door Mijnheer Van Cauter, aan de
kerk te Meire.
OM UIT ONVERDEELDHEID
TE SCHEIDEN
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN SCHOON
THANS CAFE
TE AALST, Boterstraat nr 2, nabij de
Groote Markt.
De Notaris DE VIS te Aalst zal met
tusschenkomst van zijn ambtgenoot
Notaris MEERT te Erpe, namens wie
het behoort, openbaar verkoopen.
STAD AALST
Een schoon en wel gelegen handels
huis, thans Café, in allerbesten staat van
onderhoud en geschikt voor het uitoe
fenen van allerhanden handel. Gelegen
te A.alst, Boterstraat nr 4 gekadastreerc^
sectie A nr 1077 groot 90 ca. palende
van de eene zijde aan mijnheer Valery
De Gendt, aan de andere zijde aan den
heer Medard De Kezel.
Begrijpende op gelijkvloers groote
café, keuken, schotelhuis, groote stal en
koer.
Op de eerste verdieping drie groote
schoone slaapkamers, verders zoldering
en groote kelder.
Verlicht met gas en electriciteit.
Voorzien van stads- en pompwater.
Bewoond door den eigenaar Mijnheer
Bernard De Waegeneer.
ENKELE ZITDAG
DINSDAG 28 APRIL 1942
om 4 uur namiddag te Aalst in de her
berg «De Beiaard» gehouden door M.
Maurice De Waegeneer.
STUDIE VAN NOTARIS
Th AALST, Statiestraat 23.
OPENBARE VERKOOPING
De Notarissen MOYERSOEN en DE
VIS, beiden te Aalst zullen namens wie
het behoort ten overstaan van de heer
Vrederechter des Kantons Aalst, open-i
baar verkoopen
Eene schoone en welgelegen Hofstede
met afhangen en boomgaard te Lede,-
aan de Boschstraat nr 37, groot volgens
meting 51 aren 20 ca., omvattende
a) het woonhuis, ondergrondsch kel
der, gelijkvloers, kamer, keuken en
schotelhuis boven zolder. Is voorzien
van electrische verlichting, b) de afhan
kelijkheden bestaande uit schuur, met
stapelplaats, koeistal, voederij, varkens
koten, W.C. en steenput. c) De Boom
gaard telt ongeveer 100 boomen en is
in voilé opbrengst. (Zie plan op de
plakbrieven)
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Laatst bewoond door Mme Wwe Pe
trus Schollaert-Annaert.
EENIGE ZITDAG
DONDERDAG 23 APRIL 1942
om 2,30 u. nam. ter zittingszaal van
het Vredegerecht te Aalst, Kapellestraat
TE KOOP UIT TER HAND
Woonhuis te Aalst, Noordstraat 1 0,
groot 1 ar. 20 ca. Bewoond door Mr
Michel Quintijn,
HET BEHEER is niet verantwoor
delijk voor de publiciteit en onthoudt
zich van elke voorafgaandelijke goed
keuring van den aard en strekking det-.
i zelve.
