JWagdci Zenampoeders
BOSCHGRONO
WAM B ACQ
ARBEID
stillen de hevigste pijnen l
ze zijn een onfeilbaar middel tegen
HOOFDPIJN-MIGRAINE-TANDPLW
ARBE1DSAMBT
HANDELSHUIS
Huis met Tuin
zen
WQOHHISIS
icuwgpond
Drie tëfossnhus
een HANDELSHUIS
en een Woonhuis
y ititt nudft*
Laat dan uwe Publiciteit
uitvoeren door
Qffichen. aankondigingen. pros
pectus. catalogen. uirstallljte/''
stands, verhuren van spandoeken
alle letterochildtring. enz
GROOTE BELCX)NING aan wie de
boekentasch terugbrengt, verloren Vrij
dagvoormiddag op de Gentschenstw.
in de omgeving van nr 82. De inhoud
bestaat uit papieren van het Nationaal
Werk voor Kinderwelzijn, een hand-
tasch met wat geld en de eenzelvig
heidskaart van verpleegster Juffrouw
BI ondeel.
Inlichtingen of afgifte te doen bij
Mevrouw De Blieck, Keizerl. Plaats 38,
Aalst.
GEVONDEN een pak kousen. Terug
Ie bekomen Gentschestraat 7, Aalst.
WEGGELOOPEN kl. hond pecki
txois, zwart-bruin gevlekt, tegen goede
belooning terug brengen aan Kamiel De
Decker, Lindestraat 56, Aalst.
BEKWAME DRAAIER gevraagd
ïn de S.V. «De Electrische Energie
Valerius De Saedeleerstraat 95-97, te
Aalst.
VERLANG TE KOOPEN burgers-
of handelshuis. Verkooper mag blijven
wonen. Vertrouwelijk. Schrijven aan
A. V. Bureel Blad.
TE KOOP vensterraam 1,10 m. op
1,23 m. zoo goed als nieuw. Vooruit
zichtstraat 34, Aalst.
INKOOP en VERKOOP van alle
schrijf- en rekenmachines en herstellin
gen aan dezelve. R. Bogaerts, Plezant-
straat 44, St Niklaas Waas (Tel. 971)
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon burgershuis, wel gelegen. Schrij
ven bureel van het blad met aanduiding
C. D.
SPARRE BOONSTAKEN en sparre
brandhout te koop bij Roeland Clement
Driesleutelstraat 73, Aalst.
In 't groot, in 't klein.
TE KOOP Voorpoort en 4 dubbe
le deuren m eik venster en deur met
gebloemd glas, Geeraardsb.str. 18 t.s.
INKOOP VAN OUD GOUD, Zilver,
Juweclen enz. aan hoogste koers. 6,
Cumontstraat, Aalst.
TE KOOP bevallig huis (aard vil
la) 7 ar.; onder 3 vertrekken 3
kamers; kelder; gr. zolder; bijgebou
wen; hof; 200 m. van trein- en tramsta
tion geb. 1938.Renard, Statiestr.Herzele
TE KOOP nieuwe oven voor zes
brooden, Extra model Pieters. Zich te
wenden tot het kleedermagazijn St Jozef
Esplanade, 22, Aalst.
VOOR MEUBELFABRIEK GE-
VRAAGD machinewerker, zoo mog.
«en toupie» kunnende werken ook
balve gast machin er Meubel
fabriek E. Roose.: Zoons, Koolstr.
28, Aalst.
DROOG BRANDHOUT gekapt,
blokjes, in alle soorten hard hout, 5
zakken tegen 100 fr. mutsaard.
In het van ouds gekend huis bij Frans
Zoutstraatpoort 61, (rechtover «De
I Raap» in 't groot, in *t klein een
kaartje sturen is voldoende.
KLEERMAAKSTER zoekt volle
\verkster. Schrijven bureel van het blad
letters V.V.O.
KLEERMAKER vraagt deftige leer
jongen. Maanstraat 3 1Aalst.
TE HUUR Burgershuis, Vooruit
gangstraat 20, Aalst. Te bevragen
Kapellestraat 1 7.
TE HUUR gemeubileerde slaapka-
frncr en benedenplaats (zitkamer) voor
dame alleen in deftig huis. Schrijven
bureel van het blad letters K.Z.
200 FR. BELOONING aan den
J>ersoon die mij een schoon burgershuis
kan aanwijzen welke ik tegen den 1 Mei
of den 1 5 Mei zou kunnen betrekken.
Liefst centrum der stad. Schrijven bu-
treel van het blad letters «J.M. 69»
TE HUUR GEVRAAGD Een of
twee kamera voor gezet persoon, gansch
alleen. Schrijven bureel van 't blad on
der de letters V.T.D.
TE KOOP schoon zwart kostuum
[(maat 48) en grijze pardessus. Schrij
ven bureel van 't blad letters L. C.V.
MEN ZOEKT dringend te koop bij
kerk van Mijlbeek, burgershuisje met
drie slaapkamers, zelfs te ruilen tegen
handelshuis, welgelegen alles vol
gens bouwkundige schatting. Schrijven
bureel blad letters M. v. P.
TE KOOP moderne kindervoituur
in zeer goeden staat. Schrijven bureel
van t blad letters D.S.M.
Enkele MAGDA POEDERS zijn voldoende om in geval van
KOORTS VERKOUDHEID GRIEP RHEUMA-
TIEK onmiddellijke verlichting te bekomen.
MAGDA POEDERS wekken tevens de krachten op en na
korten tijd kan men, weer uitgerust, en frisch, zijn dagelijk-
sche bezigheden hernemen.
De doelmatigheid der MAGDA POEDERS is onovertrefbaar
om de MAANDSTONDEN verdraagbaar te maken en bij
het keeren der jaren de vrouw van vele stoornissen te vrij
waren.
MAAK DUS EEN EINDE AAN AL UWE ZENUWKWALEN
MAAK U HET LEVEN AANGENAAM .Vat den strijd aan
tegen alle ongemakken die U het leven lastig maken. Bij het
eerste voorteeken van ziekte, seffens MAGDA POEDERS
gebruikt en gij zult het gevaar ontwijken.
In alle apotheken aan 5,00 fr. de doos van 12 poeders.
12,00 fr. de doos van 36 poeders.
of tegen terugbetaling aan Apotheker R. VAN OVERLOOP,
18, Plezantstraat, St Niklaas-Waas, postcheck nr 457132.
t»
STUDIE VAN NOTARIS
TE KOOP goede mansvelo met
vooroorlogsche banden bij H. Van
Bicsen, Dorp, Moorse!.
TE KOOP gcit vol lam. V. d. Eede
Jan, Driesstraat 10, Moorsel.
PER OCCASIE TE KOOP 1 Elec
trische waschmachine 2) bagetteus
voor loodgieters; 3) stoof in groene
lak (Poêle Francais) Geeraardsberg-
etraat 69, Aalst.
OCCASIEVELO TE KOOP Sint
Jobstraat 60, Aalst.
TE KOOP Damesvelo zoo goed als
nieuw met vooroorlogsche banden.
Schrijven naar «De Volksstem» onder
de letters V.D.B. S.
TE KOOP waschmachien en wieg
In zeer goede staat, billijke prijs. Guido
Gezellestraat nr 7, Aalst.
zichtigen Posthoornstraat
Dop
6D, n
na 5 u.
TE KOOP electrische cuisinière.
Hoogstraat 1 08, Hofstade.
TE KOOP Zeer goede occasie
MEUBELS, in gepolierden acajou met
massief eiken binnenwerk één slaap
kamer en een salonbuffet. Alsook een
ealonvuur in gedreven koper.Zich wen
den ter schrijnwerkerij Paul De Brau-
wer. Val. De Saedeleerstr. 16, Aalst.
TE KOOP radio en damesfiets.
Phil. Bal, Guido Gezellestr. 25, Aalst.
MINISTERIE VAN
ARBEID EN SOCIALE VOORZORG
OPENSTAANDE BETREKKINGEN
MIJNNIJVERHEID voor de mijn-
bekkens van Limburg en Wallonië
allerhande geschoolde en ongeschoolde
mijnwerkers, gunstige levensvoorwaar
den, premie van 1 000 fr. aan de ar
beiders die nog niet in de mijn hebben
gewerkt en ondergrondsch werk willen
aanvaarden.
HOUT en BOUW Mac hi newer kers
meubelmakers halve gast meubelma
ker-houtzager
voor Aalst Witte steenkapper-stu
kadoor
voor Yvoir (Namen) grondwer
kers en losse arbeiders
voor Zwijnaerde betontimmerlieden
METAAL voor Aalst paswerker-
monteerder voor waschmachines
voor Brussel gereedschapdraaier-
matrij zenmaker
voor Gent automekaniekers, lood
gieter, zinkbewerker
voor WARSCHAU (Polen) voor
Belgische onderneming en onder Bel
gische leiding worden dringend ge
vraagd automekaniekers, ijzerdraaiers,
electrolasschers, plaatslagers, goede
loonsvoorwaarden. vertrek eerst
daags.
TEXTIEL voor Aalst voeten
breisters, beenenbreisters, dubbele cy-
linderbreier
voor Mere interlockstiksters
VERKEER voor de Wehrmacht
autogeleiders voor transporten tusschen
Brussel en Warschau (Polen) goede
loonsvoorwaarden verlof om de
veertien dagen.
HUISPERSONEEL voor Aalst
dienstmeid.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ARBEIDSAMBT AALST, Kattestr.,
1 I, Tel. 20 of in de Kantoren
Ninove, Geeraardsbergschestr. 82.
Zottegem Nijverheidsschool
Geeraardsbergen Lessenschestr. 1 32
TE ERPE
OM UIT ONVERDEELDHEID
TE SCHEIDEN
OPENBARE VERKOOP1NG VAN
EEN SCHOON
THANS CAFE
TE AALST, Boterstraat nr 2, nabij de
Groote Markt.
Notaris MEERT te Erpe zal met tus-
schenkomst van zijn ambtgenoot Nota
ris DE VIS te Aalst, namens wie het be
hoort openbaar verkoopen
STAD AALST
Een schoon en wel gelegen handels
huis, thans Café, in allerbesïen staat van
onderhoud en geschikt voor het uitoe
fenen van allerhanden handel. Gelegen
te Aalst, Boterstraat nr 4 gekadastreerd
sectie A nr 1077 gróót 90 ca. palende
van de eene zijde aan mijnheer Valery
De Gendt, aan de andere zijde aan den
heer Medard De Kezel.
ten overstaan van den heer Vrederech
ter, openbaarlijk verkoopen
STAD AALST
Koop Een. Een handelshuis met
afhangen gelegen ten voorhoofde aan
de Brusselschestraat, geteckend nr 62,
gekend ten kadaster sektie A nrs 1 5 1 8d
en 1518, met eene grootte van 2 ar. 30
centiaren.
Ingesteld 70.000 fr.
Hex huis bevat ruime kelders ge
lijkvloers voorplaats vroeger gediend
hebbende tot winkelplaats midden
plaats versierd met een prachtige eiken
schouw en muurschilderijen, uitgang
gevende op den hof; zeer groote keu
ken; boven drie slaapkamers, lijn
waadplaats en zolder.
Het huis is in zeer goeden staat van
onderhoud en is voorzien van waterlei
ding, pomp- regenwater en electriek.
Bewoond door Mevr. Joseph Van
Cauwenbergh.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Zichtbaar alle dagen van 1 0 tot 1 2 u.
voormiddag.
Koop Twee. Een woonhuis met
koer en werkhuis gelegen nevens voor
gaande koop, geteekend nrs 64, gekend
STUDIE VAN NOTARkS
TE AALST. CUMONTSTRAAT tS.'
(Bewaarder der minuten van Notarisse»
DE WINDT en VAN INN1S te Aalt*))
OPENBARF. VERKOOPING VAN
EEN WELGELEGEN
TE NIEUWERKERKEN, Bremt.
De Notaris H. WAMBACQ te Aalst,
zal openbaar verkoopen
Gemeente NIEUWERKERKEN
Een welgelegen huis met tuin op de
wijk «Bremt» groot 2 aren 60 centiaren.
Dit huis bevat 2 benedenplaatsen, 2
slaapkamers, verder stalling en tuin.
Bewoond door Mr. Arseen Moiin.
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 4 MEI 1942
om 2 ure namiddag (begin 3 ure zeer
stipt) ter herberg der Kinderen Praet te
Nieuwerkerken, Pijpenbeek (Molen
straat)
Voor verdere inlichtingen wende men
zich bij den Notaris.
Begrijpende op gelijkvloers groote ten kadaster sectie A. nummers 1518-f
café, keuken, schoteihuis, groote stal en
koer.
Op de eerste verdieping drie groote
schoone slaapkamers, verders zoldering
en groote kelder.
Verlicht met gas en electriciteit.
Voorzien van stads- en pompwater.
Bewoond door den eigenaar Mijnheer
Bernard De Waegeneer.
ENKELE ZITDAG
DINSDAG 28 APRIL 1942
om 4 uur namiddag te Aalst in de her
berg «De Beiaard» gehouden
Maurice De Waegeneer.
M.
en 1 5 1 8-g met eene grootte van 1
1 0 centiaren.
Ingesteld 35.000 fr.
Het huis bevat kelder, voorplaats,
tweede plaats, koer, werkhuis en scho
telhuis. Boven twee slaapkamers en
zolder. Het huis is voorzien van wa
terleiding, pomp- en regenwater en elec
triciteit. Bewoond van maand tot
maand door Juff. Maria Branteghem.
ZITDAG VOOR VERBLIJF
DONDERDAG 23 APRIL 1942
VAN HEDEN AF alle soorten jonge
planten te bekomen savooi-, witte-,
iroodekool- en saladeplanten, vanaf 1
Mei tabak- en tomaten en violetplanten,
Jrijzonderc prijzen voor voortverkoo-
toers. Alois Herman, Dompelstraat 25,
Aalst.
TE KOOP baanvelo met torpedo
en vooroorl. banden, in goeden staat.
Billijke prijs of te verwisselen met da
mesfiets, Denderstraat 8, Aalst.
TE KOOP waschmachine als
nieuw met electrische motor en wringer.
Café «ïn den Turk», Zeshoek, Aalst.
Medegedeeld.
VAN
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN SCHOON
TE AALST, Iweinstraat.
De Notaris H. WAMBACQ te Aalst
zal met de pleegvormen der wet van 1 2
Juni 1816, openbaar verkoopen
STAD AALST
Een schoon en gerieflijk woonhuis
gelegen aan de Iweinstraat, nummer 4,
met eene grootte van 70 ca.
Begrijpende gang met faiencesteenv
voorplaats, tweede plaats, glazen dak,
koer, W.C., twee schoone slaapkamers
en zolder, kelder. Waterleiding en elec
triciteit.
Bewoond door M. August Borms,
mits 150 frank per maand.
De vergoeding voor oorlogsschade
is in den verkoop begrepen.
TOEWIJZING
DONDERDAG 23 APRIL 1942
om 2 uur namiddag ter Zittingszaal van
't Vredegerecht te Aalst, Kapellestraat
Voor verdere inlichtingen wende
men zich bij voornoemden Notaris
Wambacq.
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN WELGELEGEN PERCEEL
EN BOOMGAARD
TE NIEUWERKERKEN, Molenstraat.
De Notaris H. WAMBACQ te Aalst,
zal openbaar verkoopen
Gemeente NIEUWERKERKEN
Een welgelegen perceel bouwgrond
en deel boomgaard aan de Molen
straat, gekadastreerd «Groot Molen veld»
groot 7 aren 55 centiaren.
Beplant met 8 fruitboomen. Boom-
prijs 2.400 frank.
Gebruikt door den eigenaar Mr. Pros
per Van Biesbrouck.
Vrij gebruik met Kerstdag 1942.
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 4 MEI 1942
om 2 ure namiddag (begin 3 ure zeer
stipt) ter herberg der Kinderen Praet te
Nieuwerkerken, Pijpenbeek (Molen
straat).
Voor verdere inlichtingen wende men.
zich bij den Notaris.
OPENBARE VERKOOPING
TE AALS T
De Notaris MEERT te Erpe, zal na
mens wie het behoort openbaarlijk ver
koopen
STAD AALST
I. Een woonhuis, Nazarethstraat
nabij de Houtmarkt, geteekend nr 77,
gekadastreerd sectie A deel van nr
1 755 b3bi3. Bewoond door den hr De
Petter.
Koop 1 ingesteld 20.000 fr.
II. Een woonhuis neven voor
gaand geteekend nr 79, ^gekadastreerd
sectie A deel van nr 1 755b3bis.
Bewoond door den heer Cardon.
Koop 2 ingesteld 20.000 fr.
Beide huizen hebbende eene opper
vlakte van 90 ca. palende aan Noord
h.h. P. Renoncour en Van der Veken;
Zuid h. Jozef Decamp; Oost h.
Hector Kiekens en West de straat.
III. Een woonhuis ten voorhoof
de aan den Gentschensteenweg getee
kend nr 222 en gekadastreerd sectie
C. deel van nummer 1246T groot on
geveer 2 aren.
Bewoond door den h. Everaert.
Koop 3 ingesteld 30.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
MAANDAG 27 APRIL 1942
om 3 uren namiddag ter herberg ge
houden door den hr Jacobus De Brae-
keleer, te Aalst, Geeraardsb.str.
om 2,30 u. namiddag ter
van den heer Vrederechter
Kapellestraat.
Zittingszaal
te Aalst,
TE
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE AA 1ST, Brusselschcstr. nrs 62 64
De Notaris MEERT te Erpe, daartoe
benoemd zal namens wie het behoort.
OM UIT ONVERDEELDHEID
SCHEIDEN
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN GOED PERCEEL
«Armenbosch» en MEERSCH
TE MOORSEL
De Notaris MEERT te Erpe, zal na
mens wie het behoort en onder de ge
wone voorwaarden in het openbaar
verkoopen
Gemeente MOORSEL
Koop een. Een goed perceel
Boschgrond, geschikt voor meersch en
landbouwland, gen. Armenbosch, ge
legen op de wijk «Zeezutza» gekend ten
kadaster sectie B nr 377a, groot vol
gens kadaster 1 hectaar 35 aren en 20
ca. en volgens meting groot 1 hectaar
38 aren 96 ca. Verdeeld in vier lo
ten, hebbende elk eene grootte van 34
aren 74 ca. Onmiddellijk in gebruik.
Lot 1 en 2 samen ingesteld 45.500 fr
Lot 3 en 4 samen ingesteld 22.500 fr
Koop twee. Een goed perceel
meersch, gelegen op de wijk «Rijger»,
gekend ten kadaster sectie D nr 472c,
met eene grootte van 23 ar. 20 ca.
In gebruik door den heer Hendrik De
Ridder-De Meester.
Koop twee'ingesteld 1 1.000 fr.
ZITDAG VOOR VERBLIJF
DINSDAG 21 APRIL 1942
om 4 ure namiddag ter herberg gehou
den door den heer Emrie Van den.
Moorse!,.
UIT TER HAND TE KOOP:
Werkmanshuis te Aalst, Hovenier»
straat.
Twee schoone woonhuizen te Ererrï' -
bodegem, Hoogeweg, 94, en Ronsevaa' i-
straatje 1 0.
Bouwgronden te Aalst, Kerrebro ek-
straat, Naarstigheidstraat en Verier ,gda
Spaarzaamheidstraat.
Werkmanshuis te Aalst, Raap» traat.
Schoone bouwgrond op de Pa' .klaan
te Aalst, gro.ot 2 aren 20 ca. 50 tma.
Schoon woonhuis met werV nuis, te
Aalst, Groenstraat.
Twee aaneenhangende w* ^rkmans-
huizen te Nieuwerkerken, Res' iert, groot
2 aren 56 ca., bewoond doo.' den eige
naar. Onmiddellijk beschik Daar. Voor
voorwaarden zich wenden, ter studie
van den Notaris.
Schoon woonhuis te Ar dst, Klapstraat
nr 5, inlichtingen te belc omen ter studie
van den Notaris.
Schoone eigendom met inrijpoort cn
groote zaal te Nieuwe rkerken, midden
in 't Dorp.
Een beste perceel hof grond, uitge-
paald met betonr ien palen te Aalst,
Schaerbeek, langs' neen den Yzerenwcg,
groot 14 aren 6.1 centiaren, 76 tiende-
milliaren. Onnv ddellijk beschikbaar.
Te koop of in ruiling Groot han
delshuis, te /Aalst, nabij de Groote
Markt, groo'. 4 aren met poort en groo
te werkhuiz en tegen groot burgershuis
in centrurr, der stad. Zich wenden bij
Notaris YVambacq te Aalst, Cumontstr.
MEM VRAAGtTe KOOPEN
Bur.gcrshuizen, werkmanshuizen, de
huurders mogen blijven wonen.
Voor inlichtingen zich wenden tot
Notaris WAMBACQ te Aalst, Cumont
straat 13.
Brocck. Extcrkewnraat te
HET BEHEER is niet verantwoor
delijk. voor de publiciteit en onthoudt
zich van elke voorafgaandelijke goed-
keuring van den aard en strekking der-
zelve.
