DE TIJD VLIEGT
Het Bisschoppelijk
jubileum van
Z. H. den Paus
Voor de postzegel
verzamelaars
Ten bate van
Winterhulp
De Regeering Laval
in Frankrijk
DUITSCH
LEGER BERICHT
ITALIAANSCH
LEGER BERICHT
DE STRIJD IN
HET VERRE
OOSTEN
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR. DONDERDAG 23 en VRUDAG 24 APRIL 1942.
nimiminm—wê- hm i tm i»m
XXXXIXe JAARGANG NUMMER 49
Uitgave van de S. M. «De Vooruitgang Kerkstraat 9. Aalst, Handelsreg. Nr 1247 Postcheckrekening J. Van Nuffel Nr. 138559 Bekeer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 114
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST Belgisch Havas Agentschap 15, Ad. Maxlann, Brussel. Het Beheer is niet verantwoordelijk voor den inhoud der annonces of reclames.
Al zijn de dagen lang en mooi nu
met de lieve lachende lente zoo vervuld
van alles wat bekoort en behaaglijk
aandoet blauwe hemel... frissche bloe
men... glanzende zon.,, toch snellen ze
vlug voorbij
Én eiken avond wanneer men vóór
'de nachtrust zijn avondgebed murmelt
kan men herhalen alweer een dag die
in den grondeloozen kolk der eeuwig
heid valt... als een onbeduidende water
druppel in den groolen waterval welke
ontspringt aan het Onbekende... schittert
en fonkelt... en dan verzwindt in een an,-
ider mysterie 1
De dag eindigt en verdwijnt zooals
wc hem zelf gemaakt hebben... met het
goede dat we ongetwijfeld er in hebben
verricht de gedane inspanningen... de
moedige hervattingen... de stille gelaten
heid.. de gedroogde tranen bij ongeluk -
kigen en beproefden.
Maar de dag eindigt helaas ook met
hel zwakke van onze broze menschen
natuur... soms zelfs met het laffe van
onzen kwaden wil
Het is de kopij welke de Opperste cn
Eeuwige Examinator afneemt en welke
we eenmaal terug zullen vinden in ons
lijvig dossier, wanneer Hij oordeelen
Zal.
Het is de bladzijde van ons levens
boek die omgeslagen wordt... de blad
zijde waarop we zooveel menschelijke
maar zinledige phrases... zooveel
schoonklinkende maar aan waarde, le-
idige volzinnen hebben geschreven
Ik ben tevreden over den dag en
over me zelf zeggen sommigen Ik
heb veel geld verdiend... mijn situatie
solieder gemaakt... ik heb goede zaken
^daan... al hebben die zaken vaak een
verdacht reukje
Waar ben ik met de ernstige en
groote zaak die stilaan maar zeker na
der komt, vraagt de oprechte christen
zich af Want inderdaad die belangrij
ke zaak nadert onbetwistbaar. De ver
vlogen dag is als een nieuwe en andere
trap welke men afgedaald is op weg
naar het oneindige strand.
Luistert even Doorheen het ijdel en
luidruchtig rumoer van de wereld...
doorheen de rumoerige conversaties,
hoort men ginds in de verte het serieus
'geluid van de eeuwigheid... zooals de
stroom de stem van de groote geluiden
der wateren hoort, naarmate hij den
onmetelijken zeeplas van den oceaan
nadert
Geen enkel mensch dien naam nog
Vaardig, van af de meest verwijderde
uit de grijze oudheid van het mensch-
I dom... van af Homerus en Plaio... tot
den nederigslen en meest ongeletterden
Araab neerknielend in hel dorre zand
van de woestijn, heeft kunnen ont
snappen aan den geweldigen indruk die
uitgaat van de gedachte aan «het hierna
maals,... aan het Eeuwige en het Onein
dige dai stap voor slap hem benadert
Over hoeveel tijd beschik ik nog
Hoeveel trappen heb ik nog af te da
len, alvorens voor goed.., voor altijd in
te gaan tot het mysterieuse het geheim
zinnige van hierna
Nog één nog verschillende
Geheim
En daarna zal het God zijn, de Eeu
wige Kunstenaar immer neergebogen
over het werk van ons leven om na tc
gaan en te onderzoeken.
Zie mij hier voor u... Heer
Is dit alles
Ja, ik geloof het Meester
En de armen zullen zich openen... de
Vaderarmen om het kind te ontvangen.,
te verwelkomen of het zoetste Aan
gezicht... het glanzend Aangezicht van
God zal zich afwenden van ons, voor
altijd
Ook blijft men droomerig nadenkend
voor al degenen welke er alleen op uit
zijn om geld te verdienen... zaken te
doen... een situatie te verbeteren... al hun
zorgen besteden aan een ellendig en ka
duuk lichaam als aan een ding van een
dag... en die het kostbaarste over het
oog zien... het kunstwerk waaraan elke
mensch, in. die orde, als geboren artist
moet arbeiden, kappen, beitelen en
boetseeren en waarin God een weinig
hoopt zich zelf terug te vinden zich
zelf te herkennen
Een algeheel schoon... goed... en vol
maakt mensch f
DENDERZOON.
REEDS EEN HALF MILJOEN LIRE
AAN GIFTEN VOOR DE NIEUWE
H. EUGENIUSKERK TOEGEKOMEN
Bij het hoofdkomiteit voor het bis
schoppelijk jubileum van Z. H. den
Paus zijn tot hiertoe uit de geheele we
reld een miljoen lire toegekomen, be
stemd voor het bouwen van de H. Eu-
geniuskerk, die te Rome, ter herinnering
aan dit jubileum zal worden opgericht.
Naar aanleiding van het bisschoppelijk
jubileum van Z. H. den Paus, zal de
Vatikaanstaat waarschijnlijk op 14 Mei
'den dag van het jubileum, een reeks bij
zondere postzegels uitgeven.
De Nationale Maatschappij van Bel
gische Spoorwegen zal op 9 Juni tot een
belangrijken verkoop van op fragment
gestempelde zegels overgaan.
Deze verkoop wordt voorafgegaan
van een tentoonstelling, die op 28, 29
en 30 Mei, in het Philalelistisch Cen
trum, gevestigd in het station Brussel-
Klein-Eiland, zal plaats vinden.
Tijdens dezen verkoop, zullen onder
meer worden toegewezen de zegels van
de zoogenaamde kongresreeks, nrs 205
tot 209 (Yvcrt) de dokumentcn met de
halvezegels nr 204 A en de zegels 210,
211 en 212.
Dc katalogus van dezen verkoop zal
worden bezorgd aan al de personen die
de bij den katalogus van de jongste aan
besteding gevoegde groene kaart terug
gezonden hebben. De andere personen
die belang stellen in de zaak, worden
verzocht, zich vóór 30 April te doen
kennen.
Alle briefwisseling inzake dien ver
koop dient gericht tot het Philatelistisch
centrum van de N.M.B.S. station Brus-
sel-Klein-Eiland.
DE NATIONALE KINEMADAG
Wij brengen in herinnering dat de
Nationale Kinemadag ten bate van Win
terhulp zal plaats hebben, voor de bios
copen die slechts 's Zaterdags en 's
's Zondags open zijn, of 's Zondags
alleen, op Zaterdag 2 Mei, en voor de
bioscopen die alle dagen open zijn, op
Woensdag 6 Mei. Het publiek zal dit
edelmoedig initiatief van de Verecni-
ging van Kinemabestuurders en van de
Syndikale Kamer van Filmverhuurders
zeer zeker den grootsten bijval willen
verzekeren. Het zal deze twee datums
onthouden Zaterdag 2 en Woensdag
6 Mei, om een kinemavertooning naar
keuze bij te wonen. Dat zal een dubbele
voldoening verschaffen het besef van
een goede daad te stellen en zich tevens
te ontspannen.
NATIONALE INZAMELING VOOR
MOEDER EN KIND
Op 2 en 3 Mei wordt door Winter
hulp een groote nationale inzameling
gehouden ten bate van Moeder en Kind.
Zij wordt ingericht tot uitbreiding van
de ruime aktie van Winterhulp ten gun
ste van de moeders en van de kinderen,
voor wie, door ons nationaal organis
me van wederzijdsch dienstbetoon,reeds
meer dan twee honderd miljoen frank
werden uitgegeven. Winterhulp rekent
op de mildheid van alle Belgen om haar
te helpen in de voortzetting en de uit
breiding van haar steun aan deze zoo
belangwekkende kategorie van onze be-
volking de moeders en de kinderen.de
hoop en de toekomst van ons land.
LAVAL SPREEKT TOT HET
FRAN CHE VOLK
Opnieuw sta i' thans voor U, door
Maarschalk Fétai.i belast met dc op-
dracht onder zijn bevoegde autorileit.de
lotsbestemming yan Frankrijk op het
meest tragische o ogenblik zijner ge
schicdenis te leiden, terwijl admiraal
Darlan in naam van den maarschalk
als hoofd der militaire strijdkrachten
het bevel hierove zal voeren. Ik zal al
les in het werk slïllen, om te pogen het
welzijn van ons volk te waarborgen.En
om dit te verdedigen, voel ik mij des te
sterker, daar ik niet verantwoordelijk
j ben voor de eller.de, waarin wij thans
gedompeld zijn. Wij maken thans een
j benarde periode door. In plaats van
i overvloed kennen wij thans ontbering,
i trouwens alle volken bevinden zich op
j dit punt in denzeifden toestand. Het is
het onvermijdelijk uitvloeisel van den
oorlog en zij die zich aan het front be
vinden lijden nor meer.
Zich richtend -ot de Fransche boeren
verklaarde de nieuwe eerste minister
1 Ik geloof de ziel van den boer te
kennen. Ik ken zijn grootmoedigheid,
wanneer het leven van Frankrijk op het
i spel staat. Boeren van Frankrijk, ik doe
i beroep op U om uw grond met hetzelf-
i de geduld te bewerken, waarmede wij
i hem verdedigen./Aan het arbeidsfront
wensch ik te verklaren, dat hel van het
toekomstige regime niets te vreezen.doch
integendeel alles tj verwachten heeft.
Daarna behandelde Laval de Fransch-
Duitsche betrekki ;gen en zegt o. m.
Mijn terugkee tot het bewind, zegt
hij, heeft een b» ^'k,enis die niemand
.omgaat. sedert het oogeiïblik
I dat ik mijn debuut heb gemaakt in het
openbare leven, heb ik steeds verzekerd,
'dal de toenadering tusschen Frankrijk
en Duitschland de voorwaarde was
i voor den vrede in Europa. Verwoed
heb ik steeds bij iedere gelegenheid ge-
i tracht tot een verstandhouding te ko-
jmen. Deze diende een einde te stellen
aan het tragische misverstand, dat in
het verleden maar aJ te vaak beide groo
te volken als vijanden tegen elkaar stel
de. Daartoe was echter een Fransche,
een uitsluitend Fransche politiek noodig
geweest, vrij van alle buitenlandschc in
vloeden die zich zoowel in het verleden
als in het heden openbaarden of open
baren. teneinde onze tweedracht voedsel
te geven en onophoudelijk den vrede
van ons vaderland in gevaar te bren
gen.
Laval besluit Franschen, ik wijd
mij aan het noodzakelijke werk en ik
zal het niet opgeven vooraleer de wel
vaart van Frankrijk verzekerd zal zijn.
Ik noodig u uit, de beteekenis van dit
werk te begrijpen, teneinde mijn kracht
inspanningen te steunen.
Indien u dit doet, zal Frankrijk in
het nieuwe Europa herboren worden.
DAGORDER VAN ADMIRAAL
DARLAN AAN ALLE FRANSCHE
STRIJDKRACHTEN
Admiraal der vloot Darlan, opper
bevelhebber der land-, zee- en lucht
strijdkrachten, richtte Dinsdag een dag
order aan de onder zijn bevel geplaat
ste troepen, dat te 13,30 uur langs de
radio uitgezonden werd.
Hieronder volgt de tekst van het dag
order
Generaals, officieren, onderoffi
cieren, marine-officieren, korporalen
en soldaten, kwartier-meesters en ma
riniers
Door mij de groote eer aan te doen,
mij tot opperbevelhebber te benoemen
over alle militaire krachten, onder zijn
onmiddellijk bevel, heeft de maarschalk
de banden nauwer toegehaald. welke
mij sinds vele maanden rechtstreeks
met u verbinden.
Daar ik thans de lasten, welke ik uit
tucht en vaderlandsliefde had aanvaard,
niet meer draag, zal ik al mijn tijd en
kracht kunnen wijden aan u, mijn ka
meraden.
Rekent op mij, zooals ik op u reken
om den weg der eer te volgen en het im
perium te verdédigen onder het hooge
gezag van tien maarschalk.
Leve de maarschalk.
Ler*e Frankrijk.»
Opperbevelhebber,
admiraal DARLAN,
Uit het hoofdkwartier van den Fuh-
rer, 21 April. Het Oppercomman
do van de Weermacht maakt bekend
In den Centralen sector van het Oos
telijk front werd een omsingelde, eerder
kleine groep vijandelijke strijdkrach
ten vernietigd.
Bij eigen aanvals- en door stormtroe
pen uitgevoerde ondernemingen in den
Noordelijken sector werden verschei
dene localiteiten ingenomen, vijandelij
ke gevechtsinstallaties vernield en een
groote hoeveelheid wapens buitge
maakt.
In stoutmoedige aanvallen verniel
den stuka's een aantal bruggen die van
belang waren voor de vijandelijke be
voorrading.
De Wcensche 44ste infanteriedivisie
wist in een weken langen strijd tegen in
numeriek overwicht zijnde vijandelijke
strijdkrachten met succes alle aanvallen
af te weren en de Sowjet3 hooge verlie
zen aan manschappen en materieel toe
te brengen.
In Noord Afrika werd een aanval
van Britsche verkenningsvliegtuigen in
het gebied van Ain-el-Gazala door ar
tillerievuur tot staan gebracht.
Sterke formaties gevechts- en jacht
vliegtuigen zetten hun golfsgewijze uitge
voerde aanvallen op militaire installa
ties en vliegvelden op het eiland Malta
met vernietigende uitwerking voort.
In het zeegebied rorid Malta en Noord
Afrika schoten Duitsche jagers 6 Brit
sche vliegtuigen neer en vernielden er 5
andere op den grond.
Lichte Duitsche gevechtsvliegtuigen
vielen gisteren spoorweginstallaties
langs de Engelsche Zuidkust met bom
men en boordwapens aan.
Een enkel Britsch -toestel, dnt-verleden
nacht een storingsvlucht in het Rijksge
bied ondernam, werd in Zuid-Duitsch-
land neergehaald. Kapitein Ihlefeld be
haaide gisteren aan het Oostelijk front
zijn 89ste tot 95ste, luitenant-kolonel
Geisshardt van dezelfde jagersgroep
zijn 52ste tot 56ste overwinning in de
lucht.
EEN DUITSCHE AANVAL DOOR
SNEEUW EN VORST
Naar het Opperbevel van de Weer
macht mededeelt, werden de Duitsche
aanvallen, in het Noordelijk deel van
het Oostfront, op ccn overstroomd cn
door fel gezwollen beken doorsneden
terrein met succes voortgezet. Deze dc
fensieve en offensieve ojSeraties, welke
in dit vak zoowat een viertal weken aan
gang zijn, begonnen, tijdens de periode
van de hevigste koude in een sneeuw
laag, die tot aan de heupen reikte, en
zij werden voortgezet op een gevechts
terrein, waar het water van den gesmol
ten sneeuw de loopgraven vulde en bij
een temperatuur, die het tijdens den
dag volledig doorweekte uniform des
nachts aan het lichaam deed vastvrie
zen. Onder deze moeilijke omstandig
heden rukte een Duitsche gevechtsgroep
door water, dat tot aan de borst reikte,
naar haar aanvalsdoel op, drong dwars
door een uigebreide sovjet-stelling, sloeg
de sovjets uit een verdedigd woud en
sloeg den vijand, die taai weerstand
bood nog verder achteruit. De Duitsche
troepen bleven de stellingen die zij door
dezen aanval veroverd hadden, spijts de
vele tegenaanvallen van den vijand,
welke door heel zware artillerie en ge
vechtswagens werden ondersteund, be
houden.
Stuka's vernielden ten Oosten van het
Ilmenmeer 4 tanks en troffen 7 andere
zoo zwaar, dat zij ter plaatse bleven lig
gen.
BOTSING TUSSCHEN DUITSCHE
MIJNENVEGERS EN BRITSCHE
SNELBOOTEN IN HET KANAAL
Van militaire zijde wordt uit Berlijn
medegedeeld
Duitsche mijnenvegers kwamen op
22 April in den vroegen morgen aan de
kust ten Zuiden van Boulogne in kon-
takt met Britsche snelbooten, waarvan
er een waarschijnlijk gekelderd werd.
BRITSCHE LANDINGSPOGING
TEN ZUIDEN VAN BOULOGNE.
Van militaire zijde wordt uit Berlijn
medegedeeld
Tijdens dc eerste morgenuren van 22
April ondernam een sterke Britsche
stoottroep een landingspoging aan de
Fransche kust ten Zuiden van 3oulognc
Zie vervolg hierneven.
Rome. 21 April. Het Hoofdkwar
tier van het haliaansche leger maakt be-
l kend
In de streek van Ain-el Gazala. leed
'een verkenningsactie van den vijand,
welke door gevechtswagens onder
steund was, door het vuur van onze
batterijen, schipbreuk. De aanvallen
van Italiaansch Duitsche formaties op
j de luchlbases van het eiland Malta wrr-
den voortgezet. Belangrijke militaire
objectieven werden getroffen. Talrijke
vliegtuigen in brand geschoten en op
den grond vernield, terwijl een onder
zeeër ernstig geraakt werd. In het Oos
ten der Middellandsche Zee hebben on
ze vliegtuigen een stoomschip van mid
delmatige grootte dat deel uitmaakte
van een sterk begeleid konvooi getorpe
deerd.
PHILIPPIJNEN
Tokio, 21 April. Japansche vlieg
tuigen, welke boven Panay opereerden,
hebben gemeld dat Japansche troepen.
Zondagnamiddag, Calinog, eeu strate
gische basis, ten Noorden van lio-llo ge
legen, hebben bezet.
Japansche troepen, welke gesteund
door formaties van het luchtwapen.
Maandagvoormiddag, van uk het
Noorden en het Zuiden oprukten, heb
ben het overschot der vijandelijke troe
pen, in het centrale gebied van het
eiland Panay, ingesloten.
Zij hebben op 19 April ten Zuiden
van Docmarao, aan de grens der pro
vincics Capiz en Ilo-llo, het konlakt
verwezenlijkt. Hiermede is de weg, die
van het Noorden van het eiland naar
het Zuiden loopt, in Japansche handen
gevallen.
Tapaz, een stad in Centraal-Panay,
zou tengevolge van het artillerievuur der
vijandelijke troepen in vlammen staan.
Amsterdam, 2 1 April. Over den
toestand op de Filippijnen meldt het
Amerikaansch ministerie van Oorlog,
naar Reuter uit Washington verneemt,
dat Corregidor hevig beschoten werd
door Japansche artillerie. gedurende
gansch den dag van Maandag, waar
door schade cn verliezen werden toe
gebracht.
Nieuwe landingen van Japansche
troepen vonden plaats in de nabijheid
van San Jose aan de Zuidwestelijke
kust van het eiland Panay.
Het Amerikaansch legerbericht geeft
ten slotte toe, dat Curacao in Ncder-
landsch-Waet-Indië door een vijande
lijke duikboot Zondag werd bescho
ten.
Tokio, 21 April. Volgens een me-
dedeeling van Domeï, ontwaarden Ja
pansche bombardemenlstoeslellen van
het leger, op weg naar de vesting Cor
regidor drie groote bewapende koop
vaardijschepen die uit de Manilla baai
poogden te ontsnappen.
Na verscheidene aanvallen, werd een
schip, tot zinken gebracht een ander
zwaar beschadigd.
BIRMA
Genéve, 21 April United Press
verneemt uit Tsjoengking, dat de geal
lieerde troepen langzaam achteruit
wijken onder den steeds toenemenden
druk der Japanners.
Op het Sittang-front hebben de Chi-
neezen zich moeten terugtrekken op van
te voren in gereedheid gebrachte stel
lingen.
Verder in het Westen voeren de
Japansche strijdkrachten omsingelinrs-
opcraties uit en krijgen voeling rnet
de kolonnes, die door de bergen op
rukken.
■vau« y.MgiK??7y i uuip Jzzmnrmx*
Door de waakzaamheid 'der Duitsche
kustverdediging leed operatie echter
schipbreuk. Dc bemanning eener bun
kerstclhiig opende onmiddellijk een af
weervuur, waardoor de Britten tot den
terugtocht verplicht werden. De vijand
trok zich rnet verliezen, onder bcscher
ming van een kunstmatig rookgordijn
|in de richting van de zee terug, zonder
zijn voornemen te hebben kunnen uit
voeren.
Britsche wapens en uitrustingsstukken
bedekten het strand.