PAARDEN en WAGENS
jflagda Zenaoipoedeps
10 MEI!!!
Bloemenweelde
LOON
HUISMEUBELEN,
FEESTDAG ALLER MOEDERS!
MOEDERKENSDAG -• MARIADAG
WAM B ACQ
Vervoer Gr. Vanniesbecq
Gevraagd
met VOESRUCEIDKN
AALST VLAAMSCH HUIS, MOLENSTRAAT. TEL. 622.
ANTWERPEN MINERVASTRAAT 4, BERCHEM.
EIElM.A.ISr
Cafébenoodlgdheden
VOITUREN
stillen de hevigste pijnen
ze zijn een onfeilbaar middel tegen
HOOFDPIJN-MIGRAWE-TAISOPUN
VERGEET NIET VAN BLOEMEN TE SCHENKEN"
HANDELSHUIS
een Werkmansbuis
èon W o er. hu is
SScLetilsoicl.
ENKEL SPAN 23 FR. PER UUR.
DUBBEL SPAN 40 FR. PER UUR.
ZICH AANBIEDEN ZONDAG, DINSDAG, DONDERDAG, ZATERDAG VAN 11 TOT 14 UUR.
BRUSSEL CAFE VAN BINST, I 169, HAECHTSCHESTEENWEG, EVERE.
VERLOREN bruin lederen gevoe
derde handschoen, gaande van de Lan
ge Zoutstraat naar Geeraardsb.straat.
Terug te bezorgen tegen belooning café
Sportleven, 66, Geeraardsb.str. Aalst.
MODISTE vraagt bekwame werk
ster voor de schoone mode en leermeis
je. Zich aanbieden, Nieuwstr. 53, Aalst.
MEISJE, 1 7 j. zoekt plaats als meid
om in gezin te helpen. Ficquert Irène,
Zandstraat, Erondegem.
LEERMEISJE en JUFFROUW heb
bende de coupe geleerd gevraagd bij
G. Ceule, Kattestraat 36, Aalst.
TE HUUR Schoon handelshuis,
hoek St Vincentius- en Slotstraat, dien
stig voor allen handel. Zich te bevragen
O. L. Vrouwplaats 12, Aalst.
GEMEUBELDE KAMER TE HUUR
voor heer of juffer alleen. Schrijven
naar «De Volksstem» letters D.R.C.
ZOEK TE HUREN Villa of huis
met hof rond Aalst. Z. W. Eeman, 286
EmiJe Bockstael Laan, Brussel.
VERLANG burgershuis te koopen
of goede werkmanswoning, liefst in de
stad. Geheimhouding verzekerd.Schrij
ven blad nr 281D.
GEZOCHT omgeving van Aalst,
villa met grond of grond alleen, grootte
20 a 40 aar. Stipte geheimhouding.
Schrijven blad nr D8T.
HARMONIUM te koop gevraagd,
per occasie. Opgave registers, prijs bu
reel blad V.D.S.
TE KOOP gansch nieuwe heeren-
velo met vooroorl. banden (crêpe) on-
gevulkaniseerd, en electrisch licht. Ma
tige prijs. Zich wenden Groenstraat 27,
Aalst.
NAAIMACHIEN, en waschmachien
met moteur en wringer alsook resortkar
met kap en reserveband, café «Wel
vaart, Welvaartstr. 0-7, Aalst.
PER OCCASIE TE KOOP Elec-
trische cuisinière met alle benoodigdhe-
den. Welvaartstraat 0-7 Café De Wel
vaart), nabij den Gentschen Steenweg,
Aalst.
HOUTBEWERKINGMACHIENEN.
Ik ben kooper van installatie voor
schrijnwerkerij of machienen afzonder
lijk. Schrijven Bureel van 't blad onder
aanduiding L.S.W.
INKOOP en VERKOOP van alle
schrijf- en rekenmachines en herstellin
gen aan dezelve. R. Bogaerts, Plezant-
straat 44, St Niklaas Waas (Tel. 971)
VERLANG TE KOOPEN 2 dres-
soirkasten met coulissetafel. Schrijven
naar «De Volksstem» H.D.
TE KOOP Kindervoiture,
Sleutelstraat 6, Aalst.
Drie
OCCASIE PIANO'S TE KOOP
Herstellen en accordeeren van pianos
en harmoniums. Huis J. Cammaert,
Muziekhandel, Molenstraat 9, Aalst.
Telef. 142.
TE KOOP Wit-gecmailleerd gas-
vuur, twee vuren. Te bevragen café
Sportleven, 66, Geeraardsb.str. Aalst.
TE KOOP Occasie schrijfmachien
(merk Remington), als nieuw. Te be
vragen, 's avonds na 7 uur, Overimpe 2
Lede.
TE KOOP Electrische waschmachi-
ne. Lindestraat 5, Aalst.
TE KOOP schoon kcukenjacht en
kleermakersspiegel, tegen elk aanneme
lijk aanbod. Kerrebroekstr. 69-3 Aalst.
DAMESFIETS TE KOOP, Bom
beeck Leon, Geeraardsb.str. 62, Aalst.
HALT HALT I Alle soorten
BRANDHOUT te bekomen canada,
sparren, esch, eik, hard hout, blokjes en
gekapt, droog mutsaard. Voor
ge elders gaat komt eerst zien in het van
ouds bekende brandhoutmagazijn, bij
Bombeeck Frans, Zoutsrraatpoort 61,
Handelsreg. 15 745) Hier hebt ge uw
netto gewicht. De cliënten mogen een
kaartje schrijven. Spoedige bediening.
PLANTEN Te bekomen alle soor
ten groenteplanten, alsook uitgeplante
tabak en tomatenplanten, in 't groot en
't klein, bij Camicl Van den BeTghe,
Boschveld 3, (einde Binnenstr.Aalst.
TE BEKOMEN Tomaten- Tabak
en groentenplanten bij Petrus Schockaert
en Zoon, Asscherendries 122, Aalst.
VERKOOP VAN BRANDHOUT,
gekapt en in blokjes. Prosper Bombeeck
Binnenstraat, Klein Begijnhof 4.
BOUWSTOFFEN allerhande ma
terialen voortkomende van afbraak
ramen, deuren, steensoorten, dorpels,
poutrellen, ankers, trekroeden, bouten,
profielijzer, kepers, planken, ribben,
glas enz. Zich wenden alle dagen tus-
schen 1 en 4 uur ter gewezen fabriek
Torley, St Jobstraat Aalst.
IK ONDERGETEEKENDE ver
klaar geen schulden meer te erkennen
die mijn vrouw Rosa Cornand gemaakt
heeft of nog zou maken daar zij het ech
telijk dak verlaten heeft sedert den 1 3
Maart. Geteekend
STADTFELD Frederik.
INKOOP VAN OUD GOUD, Zilver,
Juweelen enz. aan hoogste koers. 6,
Cumonistraat, Aalst.
STUDIE VAN KGTAR13
KATTESTRAAT, Nr 9 AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE AALST
Notaris Paul EEMAN te Aalst zal ten-
verzoeke van dame Van Vaerenbergh-
Mergan
Op MAANDAG 18 MEI 1942
om 1 uur namiddag te Aalst, Korte
Nieuwstraat 5, ter afspanning «Het
Keizershof» openbaarlijk verkoopen,
alle de roerende vocttwerpen zich aldaar
bevindende en namentlijk
Huismeubels, eetplaats in eiken hout,
bestaande uit buffet-coulissetafel, 6 stoe
len, groote spiegel, verders tafels, kassen
stoelen, olmen kleerkas, bed in eik met
ressort, en alle andere huis- en slaapge-
rieven.
Cafébenoodigheden tafel, stoelen,
buffet, glazen, enz. twee groote conti-
nuvuren.
Huurhoudersgereedschap drie voi-
turen, platte wagen, hamassuren enz.
Aantal duivenkorven voor tentoon
stelling.
En meer andere voorwerpen.
Gewone voorwaarden. Kontante
betaling.
De Notaris Pai^i EEMAN te Aalst,
zal openbaarlijk verkoopen op
DONDERDAG 7 MEI 1942
om 2,30 uur namiddag, te Aalst, Ka-
pellestraat, ter Zit'ingzaal van het Vre
degerecht.
Een schoon woonhuis met aanhoo-
righeden en grond, gestaan en gelegen
te Aalst, in de Beekstraat, nr 2 (nabij
de Moorselbaan), groot 4 aren 03 ca.,
palende oost en Zuid M. Alfons Ver-
straeten, west M. Louis De Petter en
noord de Beekstraat.
Gebruikt door de erven De Poorter.
Kortelings vrij.
LEERT FRANSCH, DUITSCH en
GF.NDT. (rechtover St Martinuskerk.
ENGELSCH zonder meester.
Prijs 32,50 fr.
Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE
Enkele MAGDA POEDERS zijn voldoende om in geval van
KOORTS VERKOUDHEID - GRIEP RHEUMA-
TIEK onmiddellijke verlichting te bekomen.
MAGDA POEDERS wekken tevens de krachten op en na
korten tijd kan men, weer uitgerust, en frisch, zijn dagelijk-
sche bezigheden hernemen.
De doelmatigheid der MAGDA POEDERS is onovertrefbaar
om de MAANDSTONDEN verdraagbaar te maken en bij
het keeren der jaren de vrouw van vele stoornissen te vrij
waren.
MAAK DUS EEN EINDE AAN AL UWE ZENUWKWALEN
MAAK U HET LEVEN AANGENAAM.Vat den strijd aan
tegen alle ongemakken die U het leven lastig maken. Bij het
eerste voorteeken van ziekte, seffens MAGDA POEDERS
gebruikt en gij zult het gevaar ontwijken.
In alle apotheken aan 5,00 fr. de doos van 12 poeders.
12,00 fi. de doos van 36 poeders.
of tegen terugbetaling aanApotheker R. VAN OVERLOOP,
18, Plezantstraat, St Niklaas-Waas, postcheck nr 457132.
TE KOOP GEVRAAGD
Handelshuis in 'iet center der stad.
Klein burgershuis of schoon werk
manshuis op of rond Gentsche steenweg
Aalst.
DAAROM DOE OP TIJD
UW BESTELLING IN HET HUIS
KATTESTRAAT 37, AALST. TELEFOON 339
WAAR U DE GROOTSTE KEUS ZULT VINDEN VAN POTBLOEMEN, SNUBLOEMEN EN
BLOEMENMANDJES.
VOOR HET GEMAK VAN BEDIENING. WACHT NIET TOT OP 'T LAATSTE OOGENBUK
HUIS VAN VERTROUWEN. STIPTE KUNSTVOLLE UITVOERING.
MEN BESTELT TEN HUIZE SPOEDIGE BEDIENING.
STUDIE VAN NOTARIS
TE ERPE
OM UIT ONVERDEELDHEID
TE SCHEIDEN
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN SCHOON
THANS CAFE
TC AALST, Boterstraat nr 2, nabij de
Groote Markt.
Notaris MEERT te Erpe zal met tus-
schenkomst van zijn ambtgenoot Nota
ris DE VIS te Aalst, namens wie het be
hoort openbaar verkoopen
STAD AALST
Een schoon en wel gelegen handels
huis, thans Café, in allerbeslen staat van
onderhoud en geschikt voor het uitoe
fenen van allerhanden handel. Gelegen
te Aalst, Boterstraat nr 4 gekadastreerd
sectie A nr 1077 groot 90 ca. palende
van de eene zijde aan mijnheer Valery
De Gendt, aan de andere zijde aan den
heer Medard De Kezel.
Begrijpende op gelijkvloers groote
café, keuken, schotelhuis, groote stal en
koer.
Op de eerste verdieping drie groote
schoone slaapkamers, verders zoldering
en groote kelder.
Verlicht met gets en electriciteit.
Voorzien van stads- en pompwater.
Bewoond door den eigenaar Mijnheer
Bernard De Waegeneer.
Slechts ingesteld 40.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
DINSDAG 12 MEI 1942
om 4 uur namiddag te Aalst in de her
berg «De Beiaard» gehouden door M.
Maurice De Waegeneer.
BIJ LICITAT1E
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE ERPE, Sevencoot.
De Notaris MEERT te Erpe. daartoe
in rechte benoemd, zal namens wie het
behoort, met de tusschenkomst van zijn
ambtgenoot. Notaris NOLS te St Agatha
Berchem, openbaar verkoopen
Gemeente ERPE
Een werkmanshuis gelegen wijk Se
vencoot «Kouterbaan» gekend ter ka
daster Sectie N nr 97d met eene grootte
van 4 aren 10 ca., palende van voren
de straat; van den eenen kant den heer
Cyriel Cooman-Noël, van den anderen
kant den heer Francois De Lat; van
achter Mevrouw Weduwe Van der
Smessen -de Wint
Het hui3 begrijpt voorplaats, keu
ken, schotelhuis, stalling en hof.
Boven slaapkamers en zolder en is
voorzien van water en electriciteit.
Bewoond door den heer Charles De
Vos.
ENKELE ZITDAG
DONDERDAG 7 MEI 1942
om 2,30 uren namiddag ter zittingszaal
van den heer Vrederechter te Aalst,
Kapellestraat.
OPENBARE VERKOOPING VAN
MET ACHTERGEBOUWEN
TE NIEUWERKERKEN, Hoezestraat
De Notaris MEERT te Erpe zal na
mens wien het behoort openbaarlijk
verkoopen
Gemeente NIEUWERKERKEN
Een woonhuis met afhangende ge
bouwen gelegen aan de Hoezestra^t
(Pypenbeeck) gekadastreerd sectie B.
nrs 745 g en 743-s met eene grootte
van 3 aren palende of gepaald hebben
de noord de straat, zuid de staatsdomei
nen; oost de familie De Kegel, west den
heer Gustaaf Peerlinck-Ottoy.
Verders paardenstal, koestal, var
kenskot, twee boomgaarden. Het huis is
voorzien van water en electriciteit.
Bewoond door Mevrouw weduwe De
Sacdeleer.
ZITDAG
WOENSDAG 6 MEI 1942
om 4 uren namiddag ter herberg gehou
den door den heer Gustaaf Peerlinck te
Nieuwerkerken, Hoezestraat.
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN GOED PERCEEL
TE ERPE, nabij de Kattelinneslraat.
Notaris MEERT te Erpe, zal open
baar verkoopen
Een goed perceel zaailand gelegen
aan het Hofveld (nabij de Kattelinne-
straat) sectie B. deel van nrs 337-d en
e, en 239 b en c; groot ongeveer 13 a.
gebruikt door de kinderen Petrus Van
den Brempt.
EENIGE ZITDAG
MAANDAG 11 MEI 1942
om 4 u. namiddag ter herberg van hr
Alf. Christiaens te Erpe, Vijf Huizen
(Gentsche Steenweg).
GELD TE BEKOMEN te beginnen
met 3,75 t.h. mits hypotheek.
U5T TER HAND TE KOOP
Aalst Burgershuis Twee Hagenstr.
Binnenstraat.
Woonhuis onlangs gebouwd in de
Guido Gezellestr., 138, begrijpende
Gelijkvloers woonkamer, keuken,
achterkeuken le verdieping 2 slaap
kamers en zolder; pomp- regenwater,
electriciteit, hoveniershofje, groot 75 ca
2 Werkmanshuizen te Erpe, Zeve-
coot; Handelshuis Aalst, Twee Hagen-
straat (nabij de Binnenstraat).
Welgelegen Bouwgronden te Aalst,
Posthoornstraat, Marktweg en Regel-
bruggestraat.
VERLANGT TE KOOPEN
Heerenhuis met centrale verwarming.
Handelshuizen, Burgershuizen, Werk
manshuizen, enz.
STUDIE VAN NOTARIS
TE AALST. CUMONTSTRAAT 13.
(Bewaarder der minuten van Notarissen
DE WINDT en VAN 1NNIS te Aalst).
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon handelshuis met poort en
tuin te Kerksken, Steenweg op Gee-
raardsbergen, groot 4 ar. 82 ca.
Schoon winkelhuis te Aalst, Hove
niersstraat 97, Vrij voor 15 Mei aanst.
Werkmanshuis te Aalst, Raapslraat.
Schoon woonhuis met werkhuis te
Aalst, Groenstraat.
Twee aaneenhangende werkmans.
huizen te Nieu werkerken, Restert, groot
2 aren 56 ca. bewoond door den eige
naar. Onmiddellijk beschikbaar.
De welgekende Café-Restaurant «Sint
Servaïius» Groote Markt te Aalst.
Schoone villa te Aalst, onlangs ge
bouwd, modem confort, groot onge
veer 1 5 ar.
Voor in/iichtingen zich wenden bij
Notaris Wambacq te Aalst.
HET BEHEER is niet verantwoor
delijk voor de publiciteit en onthoudt
zich van elke voorafgaandelijke goed
keuring van den aard en stTekking der-
zelve.
