De Hemelvaart des Heeren
WiJ VIEREN DEN PAUS
Washington sfelt aan
Frankrijk eischen
betreffende
Martinique en
s Guadeloupe
Uit de Radiorede
van Churchill
DUITSCH LEGERBERICHT
C. uitsch-Roemeer.sch offensief
ontkeetend op KERTSJ
ITALIAANSCH LEGERBERICHT
DE STRIJD IN 'T VERRE OOSTEN
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR.
DONDERDAG 14 en VRIJDAG 15 MEI 1942.
DE VOLKSSTEM
XXXXIXe JAARGANG NUMMER 58
Uilgave van de S. M. «De Vooruitgang Kerkstraat 9. Aalst, Handeisreg. Nr 1247 Postcheckreken.ng J. Van Nuffel Nr. 1 38559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst Telefoon 114
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST Belgisch Havas Agentschap, 15. Ad. Maxlaan. Brussel. Het Beheer is niet verantwoorde!^ voor den mhoud der annonces of reclames.
Het was de veertigste dag na de Ver
rijzenis des Heeren Zijn heropstan
ding uit het graf door eigen wonder
volle macht, had den Verlosser genoeg
zaam bewezen,., want herhaalde malen
had Hij zich in den loop der veertig
oagen, getoond aan de apostelen, aan de
heilige Vrouwen. Hij had zelfs aan Zijn
leerlingen de buitengewone macht mee
gedeeld om in Zijnen naam de zonden
te vergeven. Hij had de door Hem ge
slichte kerk voor goed georganiseerd...
en ze zou bestaan tot de voleindiging
der tijden... ondanks de tegenkantingen,
van bevechtiging der hel, want Hij zou
zc beschermen
Ze waren nu allen voldoende beves
tigd in het geloof, in Zijn liefde... eni
trouwens Maria, Zijn Gezegende Moe
der, zou nog vele jaren onder hen ver
toeven, zóó had Hij het geschikt en ge
wild... ze zou de Leidster... de Raad
geefster, de Troosteres wezen der apos
telen te midden van den harden, komen
den strijd
En op dien morgen, de ochtend van
den veertigsten dag, nam de Heiland
met hen allen het eetmaal; het was als
een laatste en uiterste bewijs dat Hij
werkelijk, met lichaam en ziel onder
hen tegenwoordig was.
Aan tafel neergezeten onmiddellijk
voor het afscheid, gaf Hij hen .nog deze
vermaning «Verlaat de stad niet.
maar wacht op de vervulling van de be
loften des Vaders, zooals ge die uit mijn
mond hebt vernomen «Johannes (dc
Dooper) heeft in water gedoopt... gij
echter zult gedoopt worden in den H.
Geest na enkele dagen.»
Uit die afscheidswoorden konden de
apostelen reeds afleiden dat het uur
plechtig was... het vaarwel nakend.
Heel natuurlijk verschijnt de vraag
op hun lippen (het was immers hun
groote bekommernis) Heer is het nu
dal Ge het rijk van Israël gaat stichten?»
Nog hadden ze niet begrepen dat Jezus
geen wereldsch rijk wilde oprichten,
maar een, geestelijk en bovennatuurlijk...
om dit te vatten moesten ze eerst den H.
Geest ontvangen.
En de Meester vergenoegde zich dan
ook met te antwoorden Het is u niet
gegeven den tijd en het oogenblik te
kennen welke de Vader daartoe heeft
vastgesteld, maar gij zult in u de kracht
aanvoelen van den over u neerdalenden
H. Geest, en ge zult mijn getuigen zijn
in Jerusalem,in gansch Judea en Sama
ria... en tot aan de uiteinden der aarde.
Toen stonden ze op den berg 1 De
voorgaande waren Zijn laatste woor
den... want plots wijl ze met verbazing
waren geslagen, teekende Hij over hunne
hoofden een zegenend gebaar... Hij
verhief zich in de ruimte... en wat later
schoof schielijk een wolk tusschen den
verdwijnenden Meester en hun bewon
derende blikken.
En als wilden hun oogen de wolken
doorpeilen... op zoek naar Dengene Die
hen verlaten had... daalden almeteens
twee mannen onder hen ze waren in
glanzend witte kleederen gehuld, als
twee stralende engelen, ze richtten het
woord tot de heimweevolle leerlingen
n Mannen van Galilea wat staat ge naar
den hemel te kijken Jesus die van u
is weggenomen en opgeklommen ten he
mel... zal zóó weerkeeren... zooals ge
Hem hebt zien heengaan.»
Daarna verlieten ze den Olijfberg en
keerden terug naar het Cenakel in Jeru
salem, zich voorbereidend op de komst
van den Goddelijken Vertrooster, den
H. Geest
Hij is ons voorgegaan om een plaats
voor te bereiden in het groot tehuis van
Vader, waar veel woningen zijn
Nog is het uur niet aangebroken
waarop we Hem voor eeuwig zullen
gaan vervoegen Het werd ons
niet gegeven dit oogenblik te kennen;
we moeten naar Zijn waarschuwing al
leen waakzaam blijven en vooral vurig
bidden, opdat de Paracleet... de Ver
sterker, de Verlichter en de Onzichtbare
Trooster, de H. Geest, immer door Zijn
mysterieuze genade met ons weze... in
onze harten nederdale.
Het is totaal nutteloos voortdurend
naar den hemel te staren en het overige
te verwaarlcozen.
De Heer wil dat de zijnen strijden en
wel zóó dat ze op eiken moment Zijn
komst kunnen begroeten, als de blijde
boodschap...als den frisschen zonnigen
morgen na duisteren langen nacht... als
de blijde zangerige lente na den akeligen
dooden winter... omdat ze voorbereid
zijn en gereed... waardig van Hem te
volgen naar het oord van eenige Zon
en Licht en Vrede, waar we samen zul
len zijn in blij venden, feestvierenden ju
bel,.. als verwelkomde kinderen in het
lang betrachte Vaderhuis
DENDERZOON.
De aankondiging van het zilveren
bisschopsjubileum van Z. H. Paus Pius
XII heeft ons allen met groote vreugde
en dankbaarheid vervuld. omdat we,
als trouwe kinderen der Kerk, ons niet
ongelegen kunnen laten aan elke ge
beurtenis in den schoot van onze geeste
lijke Moeder en vooral omdat ons de
gelegenheid wordt gegeven op zeer bij
zondere wijze onze onvoorwaardelijke
gehechtheid en onze onwrikbare aan
hankelijkheid aan Christus Stedehou
der te betoonen.
Tot ALLE katholieken van Belgie
hebben onze bisschoppe n hun oproep
gericht om op het feest van O.H. He
melvaart den Paus te vieren. De leden
der K.A. wier eer en roem het is door
den Paus tot deelname aan het aposto
laat der Kerk opgeroepen te zijn, zullen
niet ten achter blijven. Allen op voor
den Paus
Leve Paus Pius XII.
DE FEESTCOMMISSIE BIJ
DEN PAUS
Rome, 12 Mei. Op den voor
avond van zijn 25 jarig bisschoppe
lijk jubileum ontving Paus Pius XII de
in Italië gevormde kommissie voor de
viering van dit jubileum.
De voorzitter van het Komileit, kar
dinaal Lavitrano, aartsbisschop van
Palermo, overhandigde den Paus de
aalmoezen, die met het oog op deze
viering werden ingezameld. De som,
ongeveer I millioen lire, werd door den
Paus ter beschikking gesteld voor den
bouw van dc St Eugeenkerk.
In een radiorede nam Churchill stel
ling in verband met de vraagstukken
van het verleden en van het heden.
Hij gaf toe, dat de tijd, die de En- i
gelschen achter zich hebben, er een was
vol zorgen en moeilijkheden en dat zij
menige ontgoocheling hebben opgc-
loopen.
Churchill sprak vervolgens over de
gevechten in Abessynie, Palestina, Iran
Syrië, Irak en Griekenland en verklaar
de dat de Engelschen tijdens heel deze
periode moreel door Roosevelt werden
ondersteund.
Handelend over het heden, drukte
Churchill de vrees uit, dat de Engel
schen, zooals in den wereldoorlog op
nieuw veel nederlagen en ontberingen
zullen kennen. Alleszins staan zij op
dit oogenblik niet meer alleen zooals
twee jaren geleden.
Rusland heeft onder Stalin verliezen
geleden zooals dit met geen enkel ander
land in een dergelijk korte tijdspanne
ooit het geval was.
Churchill verklaarde dat hij er van
overtuigd is, dat hel Britsche volk moet
bereid zijn om de noodige offers te
brengen. Engeland heeft tot plicht kon
vooien naar de Sovjet-Unie te zenden,
spijts het gevaar dat hun vanwege Duit-
sche duikbooten en destroyers bedreigt.
Churchill wierp dan de vraag op,
wat Engeland kon doen om de Sowjet-
Unie te helpen.
Wij kunnen, verklaarde Churchill,
door een inval een tweede front op
richten in Europa. Ik zal natuurlijk on
ze plannen niet bekend maken.»
Vervolgens sprak de eerste minister
over het geval Madagascar.
Drie maanden geleden, verklaarde
hij, werd beslist, dat een landing op
het eiland zou plaats hebben.
Indien de haven van Diego Suarez
in Japansche handen ware gevallen,
dan zou Engelands weg naar Indie ten
zeerste in gevaaT zijn gebracht.
De deelneming van Japan heeft den
oorlog naar Azie gebracht, er de Ver.
Staten bij betrokken en zal, naar Chur
chill beweerde, er ook geheel Zuid-
Amerika in verwikkelen.
Op die manier is deze oorlog een
wereldoorlog geworden in den echten
zin van het woord.
Churchill stelde zich op het stand
punt, dat de balans ten gunste der ge
allieerde overhelde. Het is waar, zei
Churchill, dat de Japannners, door ge
bruik te maken van het feit, dat wij el
ders op verren afstand opereerden,
gemakkelijk hun rooftocht in den
Oost-Indischen archipel konden uit
voeren. Heden staan zij echter voor
een steeds groeienden tegenstand.
Zij kunnen het zich niet veroorloven,
nog zulke verliezen te lijden, zooals dit
in den slag in de Koraalzee hel geval
was. In ieder geval gaf Churchill toe,
dat hij hierover nog geen verder bij
zonderheden kende.
De militaire kracht der Vreeenigde
Staten, zoo zegde Churchill, is op
zichzelf grooter dan deze van Japan
en ook Engeland zal bijdragen tot de
nederlaag van deze hebzuchtige en eer
zuchtige natie.
Churchill beweerde ten slotte. dat
de geallieerden wat er ook moge gebeu
ren, op de eindoverwinning aansturen.
EEN OFFICIEELE MEDEDEELING
Vichy, 10 Mei. In verband met
de Martinique-aangeiegenheid werd
Zondagavond om 20 u. 15 volgend
officieel communiqué bekend gemaakt:
De Ver. Staten formuleeren eischen
betreffende de Antillen. De oppercom-
missaris op de Antillen, admiraal Ro
bert, kreeg het bezoek van den Ame-
rikaanschen admiraal Hoover, die
hem in naam zijner regeering zekere
eischen stelde, die tot doel hebben het
huidige statuut der Fransche Antillen te
wijzigen. Dit statuut is een resultante
der verzekeringen, die in den loop der
laatste maanden tusschen de Fransche
en Noord Amerikaansche regeering
werd gewisseld. President en minister
van Buitenlandsche Zaken Laval heeft
den Franschen ambassadeur te Was-
tington instructies gegeven.
Uit Bern wordt gemeld dat admi
raal Hoover, na zijn onderhoud met
admiraal Robert verklaarde wat volgt:
De Vereenigde Staten onderhouden
troepen in Suriame, aan de grens van
Fransch-Guyana, waarvan de gren
zen ook in hun sector door Braziliaan-
sche troepen bewaakt worden.
Moesten de Vereenigde Staten zich
verplicht zien Martinique en Guadelou
pe te bezetten, dan is het goed mogelijk
dat zij hierover eerst overleg zouden
plegen met de andere Amerikaansche
republieken. Deze wijze van proce-
deeren is in de pan-Amerikaansche
overeenkomst voorzien, doch zij is geen
absolute vereischte, waar een snel in-
ingrijpen geboden is.»
In een verklaring stipte het Staats-
departement van de Vereenigde Staten
in verb eind hiermede aan, dat het be
sluit van de regeering in overeenstem
ming met de sedert de ambtsaanvaar
ding van Laval gevolgde algemeene
politiek» werd genomen.
De beoogde overeenkomst heeft tot
doel de bescherming en het behoud
van Martinique voor Frankrijk te ver
zekeren»
Uit het hoofdkwartier van den Fuhrer, I I Mei. Het Opperbevel
Van de Weermacht maakt bekend
Aan het Oostelijk front werden plaatselijke aanvallen van den vijand
in soms harde gevechten afgeslagen. Eigen tegenaanvallen werden met
succes bekroond.
In Lapland leden herhaalde aanvallen van den vijand schipbreuk.
Vliegtuigen die een gewapenden verkenningstocht boven dc Zwarte Zee
deden, brachten in de zeeëngte van Kertsj een handelsschip van 1300
ton tot zinken.
Aan hel front in het Hooge Noorden leed de vijand gisteren bijzonder
zware verliezen in luchtgevechten. Duitsche jagers schoten 27 vliegtuigen
waaronder 22 Hurricanes, neer. Aan Duitsche zijde ging slechts een toe
stel verloren. Gevechtsvliegtuigen en Stuka's beschadigden door bom
men een groot koopvaardijschip in de Lizza-baai en bombardeerden
op doelmatige wijze de haven Moermansk, evenals installaties der
Moermanskbaan.
In Noord Afrika langs weerszijden verkenningsactiviteit. In de haven
van La Valetta op Malta, werd een in het dok liggend oorlogsschip
met bommen v. zwaar kaliber aangevallen. Begeleidende Italiaansche
jachtvliegtuigen schoten hierbij 8 vijandelijke toestellen neer.
Duitsche jagers haalden in verbitterde luchtgevechten boven het eiland
negen vijEindeiijke toestellen neer. Twee andere vijandelijke vliegtuigen
werden in Noord Afrika neergeschoten, zoodat in het Middellandsche
Zeegebied gisteren 19 Britsche vliegtuigen vernietigd werden.
In het zeegebied ten Noorden van Alcxandrie wierp een gevechtsvlieg
tuig een koopvaardijschip van 5000 brt. in brand. Men mag rekenen
dat dit schip vernietigd werd.
In den strijd tegen Groot Brittannie plaatste het luchlwapen over d^g
bomvoltrcffers op een fabriek bij Folkestone en in een troeperikamp
aan de Zuidkust van het eiland.
Bij de Far-Oër-eilanden werd een handelsschip van middelmatige
tonnage door bommen beschadigd.
Naar door een speciaal bericht werd bekendgemaakt, brachten duik
booten in de Amerikaansche wateren in de Caribische Zee en in de Golf
van Mexico, 21 vijandelijke koopvaardijschepen, met in totaal 118.000
brt. tot zinken. Bij deze prestatie heeft dc duikboot van kapitein-luitenant
Cremel, die in weerwil van het feit dat hij zelf zware schade had opgc-
loopen, vier groote schepen met 35.000 brt. kelderde, zich bijzonder
onderscheiden.
Uit liet hoofdkwartier van den Fuhrer, f2 Mei. Het opperkom-
mando van de Weermacht maakt bekend
Op het schiereiland Kertsj zijn Duitsche en Roemcensche troepen, door
aanzienlijke strijdkrachten van het luchlwapen gesteund, den 8sten Mei
tot het offensief overgegaan. Sedertdien is de slag in vollen gang. Bij de
bestrijding van scheepsdoelen in de wateren van het schiereiland Kertsj,
en vóór de zuid-oostkust van de Zee van Azof, kelderde het luchlwapen
twee transportschepen met een totaal van 5.000 brt., alsmede verschei
dene kleinere schepen. Een ander koopvaardijschip werd beschadigd.
HEVIGE VIJANDELIJKE AANVALLEN TEN ZUID-OOSTEN
VAN HET ILMENMEER AFGESLAGEN
Berlijn, 12 Mei. Naar het opperkommando van de Weermacht
mededeelt, werden Duitsche stellingen ten Zuid Oosten van het llmen-
meer op 10 Mei, na een hevig voorbereidend vuur van de artillerie cn
voorafgaandelijkc nachtelijke bombardementen, door een vijandelijke
divisie aangevallen. De hevige afweergevechtcn, die heel den dag duur
den, eindigden met een volkomen suces voor de Duitsche troepen.
Sedert 8 Mei werden op dit front alleen 16 vijandelijke pantsers ver
nietigd. Ten Noord Oosten van het Ilmcnmeer, waar een bres na harde
gevechten kon worden gestopt, stootten de Duitsche troepen op taaien
vijandelijken tegenstand. Niettemin slaagden zij er in het beoogde aan
valsdoel te bereiken en daarbij drie vijandelijke pantserwagens te ver
nietigen.
Een ander aanvalsdoel van den vijand was in dit vak een Duitsch
steunpunt, dat onder den druk van veel sterkere vijandelijke slrijdkrach
ten tijdelijk moest worden ontruimd. Na harden strijd werd het steunpunt
heroverd.
Duitsche stuka's kwamen in de gevechten van de landtroepen tusschen-
beide en bestookten de aanvallende pantsers vooral met bommen Tal
rijke vijandelijke pantserwagens werden door kanonvuur, stuka s en
het gekoncentreerde vuur van alle wapens vernietigd.
Rome, I I Mei. Het Hoofdkwartier van het leger maakt t\kend
Op het front van Cyrenaika werd aan de vijandelijke artillerie het
zwijgen opgelegd. Dc luchtdoelkanonnen van onze groote eenheden te
land troffen twee vijandelijke vliegtuigen, welke neerstortten.
Formaties van het Italiaansche en het Duitsche luchlwapen vielen
luchtsteunpunten op Malta aan cn brachten tamelijk hevige en aanhouden
de branden teweeg. Ook de militaire installaties van La Valetta en een
oorlogsschip in de haven werd het doel van een hevigen aanval van
onze bommenwerpers.
Italiaansche jagers, die een convooi begeleidden, hebben opnieuw
successen behaald en acht Engelsche vliegtuigen in het gevecht vernietigd.
Het totaal aantal vijandelijke vliegtuigen.dat gisteren door de luchtmacht
der Asmogendheden werd neergeschoten. Uadraagt 1 7. Een onzer vlieg
tuigen is niet teruggekeerd.
Tokio, 1 1 Mei. Frontberichten uit Mindanao melden, dat Noord-
Amerikaanschc strijdkrachten in het Noorden van Mindanao zich Za
terdag aan de Japanners hebben overgegeven. De Japansche strijd
krachten hadden reeds tijdens de voorafgaande dagen groote zuive
ringsacties doorgevoerd en Malabalay omsingeld.
In het Noorden van Mindano waren aanvankelijk vier Amerikaan
sche regimenten in den strijd geworpen.
Volgens Domei, werd kolonel Wade Killen, opperbevelhebber van
de strijdkrachten der V.S. die op het Mindanao-front opereerden, door
de lapansche troepen in* den namiddag van 9 Mei in het dal van den
Manfirma, ten Zuid-Oosten van Tangkoelan, in Noord Oostelijk Minda
nao gevangen genomen.
