JVIagda Zentmpoeders
Handelshuizen
HUISMEUBELEN*
nr© Gheest
etillen de hevigete pijnen
ze zijn een onfeilbaar middel tegen
HOOFÜPMN-MIGRAINE-T ANDPIJJS
NIO YERSOEN
EEMAKT
Handelshuis
Cafébenoodigdheden
V01TUREN
oen Woonhuis
een Werkmanshuis
3DE VIJS
Woorhuis
een
Zaailand
WOONHUIS
éen Wccmhuas
FILATURE DU CANAL, NAAM-
LOOZE VENNOOTSCHAP te AALST
Handelsregister Aalst nr 509
De hh. aandeelhouders worden in ge-
fcvone vergadering bijeengeroepen op
Dinsdag 2 Juni 1942, te 1 0 u. in den
maatschappelijken zetel. Vaartstraat te
Aalst. DAGORDE 1°), Verslag
van de beheerders en commissarissen
2") Onderzoek van de balans en van de
•winst- en verliesrekening 3) Onthef
fing van de beheerders en commissaris-
Ben 4 Varia. Om aan de vergade
ring deel te nemen moeten de aandeel
houders, een getuigschrift voorleggen
waardoor bewezen wordt dat hun aan-
ideelen ten minste vijf dagen vóór de
vergadering neergelegd werden, 't zij in
iden maatschappelijken zetel, 't zij in de
Banque de la Société Générale de Bel-
gique te Aalst, 't zij in de Crédit du
Nord Beige, 32, Wolvengrachtetr. te
Brussel, 't zij in de Crédit du Nord Bei
ge, Kouter 8, te Gent.
DE AALSTERSCHE VERKOOP
ZAAL, LANGE ZOUTSTRAAT
41 bis (ZAAL VAN DE PERRE)
verkoopt uit ter hand of bij maandelijk-
sche openbare veiling alle mobilair en
andere voorwerpen.
Brengt er al wat u wenscht te ver
koopen, ge zult er de hoogste prijzen
bekomen. Afhaling ten huize.
ZANGWEDSTRIJD VOOR
ZIENDE VINKEN
Donderdagnamiddag vanaf 3 uur
wordt er bij Frans Van Malderen, St
Jobetraat nr 60. een wedstrijd gehouden
voor ziende vinken, 25 fr. vooruit en
palm.
Liefhebbers, op 14 Juni heeft in het
zelfde café het kampioenschap der Den
derstreek plaats naar een beker en schoo
ne prijzen.
VOOR DE VINKENLIEFHEBBERS
Op Donderdag 14 Mei, om 3 uren,
Palm en 25 fr. vooruit.
Op Zondag 17 en 24 Mei groote
wedstrijd per klassement 100 fr. voor
uit, 25 fr. voor de 1ste enz. spelen om
3 uur. Palm aan de overwinnaars.
Beker en Palm aan de eindoverwin
naar. Maatschappij De Takkeling, bij
Georges De Schrijver, 2, P. Van Nuffel-
Rtraat, Aalst.
BOEKBINDER (STER)-snijder ge
vraagd ter drukkerij Bracke, te Wette-
Enkele MAGDA POEDERS zijn voldoende om in geval van
KOORTS VERKOUDHEID GRIEP RHEUMA-
TIEK onmiddellijke verlichting te bekomen.
MAGDA POEDERS wekken tevens de krachten op en na
korten tijd kan men, weer uitgerust, en frisch, zijn dagelijk-
sche bezigheden hernemen
De doelmatigheid der MAGDA POEDERS is onovertrefbaar
om de MAANDSTONDEN verdraagbaar te maken en bij
het keeren der jaren de vrouw van vele stoornissen te vrij
waren.
MAAK DUS EEN EINDE AAN AL UWE ZENUWKWALEN
MAAK U HET LEVEN AANGENAAM.Vat den strijd aan
tegen alle ongemakken die U het leven lastig maken. Bij het
eerste voorteeken van ziekte, seffens MAGDA POEDERS
gebruikt en gij zult het gevaar ontwijken.
In alle apotheken aan 5,00 fr. de doos van 1 2 poeders.
12,00 fi. de doos van 36 poeders.
of tegen terugbetaling aan Apotheker R. VAN OVERLOOP»
18, Plezantstraat, St Niklaas-Waas, postcheck nr 457132.
STUDIE VAN NOTARIS
TE ERPE
RECHT VAN OPBOD
Bij proces verbaal van 5 Mei 1942 is
er toegewezen mits 7500 fr. aan de Mij
Onze Woning te Aalst, Vlaanderenstr.,
een woonhuis met afhangen te Nieuwer-
kerken Laer, sectie B. deel van nr 724B
groot 3 aren 20 ca.
Bij toepassing van artikel 93 van het
ministerieel Besluit vein 13 September
1940,heeft iedereen het recht - gedurende
14 dagen na de toewijzing van
op te bieden. Het opbod mag niet lager
zijn dan 1/10 van de hoofdsom; het
moet bij deurwaardersexploot aan den
notaris beteekend en aan den kooper
aangezegd worden.
De toewijzing tengevolge van opbod
zal door den werkenden notaris en op
dezelfde wijze als de eerste toewijzing
geschieden. Het is eenieder toegelaten
mede te doen aan bedoelde toewijzing
die definitief zal blijven en na dewelke
geen ander opbod kan gedaan worden.
TE KOOP schoon keukenjacht en
klcermakcrsspiegel tegen elk aanneme-
lijk aanbod, Kerrebroekstraai 63-3_t.s.
MANSVELO TE
hofstraat 42, Aalst.
KOOP Geld-
INKOOP aan hoogste prijzen van
OUD GOUD en JUWEELEN.
Lecompte M. Parklaan 175, Aalst.
COIFFEUR VRAAGT halve gast.
St Jogstraat 132, Aalst.
MEN VRAAGT TERSTOND
WINKELMEISJE in de Moderne Verf-
en Nicuwwasscherij, 18, Lange Zout-
-slfaat, Aalst.
GEVRAAGD 2 goede moclecr-
ders voor gieterij, op de hoogte van het
vak. Schrijven naar De Volksstem
letters E. R.
WIE VERLANGT KOSTELOOS
RL1SABONNF.MENT Aalst-Brussel.—
Zich bevragen 18, Lange Zoutstraat.
VERLANG burgershuis te koopen
cf goede werkmanswoning, liefst in de
stad. Geheimhouding verzekerd.Schrij-
ven blad nr 281D.
GEZOCHT omgeving van Aalst,
villa met grond of grond alleen, grootte
20 a 40 aar. Slipte geheimhoudin;
Schrijven blad nr D8T.
PLANTEN Te bekomen alle soor
ten groenteplanten, alsook ^uitgeplante
tabak en tomatenplanten, in 't groot en
't klein, bij Camiel Van den Berghe,
Boschveld 3, (einde Binnenstr.) Aalst.
LEERT FRANSCH, DUITSCH en
ENGELSCH zonder meester.
Prijs 32,50 fr.
Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE
GE.NDT. (rechtover St Martinuskerk.
NUVERAARS. HANDELAARS,
PARTIKUUEREN
Gediplomeerde Handels en Nijver
heidsboekhouder, bijzonder in de
sociale, fiscale rechten en wetten inge
wijd, organiseert boekhoudingen, vult
jaarlijksche contributiebrieven voor
partikulieren in, dit alles met de grootste
geheimhouding.
A. MACHARIS,
VERBRANDHOFSTR. 17, AALST
TE KOOP schoone heerenvelo met
crifpebanden. in besten staat; groolen
bascuul wegende tot 200 kilo. Een ra
dio, een keukenstoof, kleine stoof duivel
tje, alles tegen matigen prijs. Zich wen
den Groenstraat nr 27, Aalst
ALLE HUIDZIEKTEN
JEUK AAN DEN ANUS
MET OF ZONDER WORMPJES
EN AAN ALLE
OVERIGE LICHAAMSDEELEN
Bedwateren op eiken leeftijd bijzonder
bij kinderen
Hoest, Asthma, Bronchitis
Suikerziekte, Eiwitziekte, Onmacht
Bloedarmoede, Bleekheid,
Zenuwpijnen, Rheumatiek, Jicht,
Aderverkalking. Atrioclerose,
Graveel, Niersteen,
Alle ziekten der Blaas, Maag
Baarmoeder, Haar, Speen, Verstopt
heid, Darmen, Lever,
Vraag een kostelooze brochuur A-I.
met de bewijzen over genezingen beko
men door de geneesmiddelen van Dr
G. DAMMAN, die als basis hebben
volstrekt onschadelijke plantenextracten
verschillend voor iedere ziekte aan den
APOTH. DE MIDDELEER, TROON-
STRAAT 31, BRUSSEL EN LEG
HET HEM GOED UIT VOOR WEL
KE ZIEKTE HET IS.
STUDIE VAN NOTARIS
TE AALST, Statiestraat 23.
De verkooping van ZAAILAND te
Wichelen Paepestraat, waarvan een eeni-
ge Zitdag vastgesteld was op 1 3 Mei is
definitief ingetrokken.
UIT TER HAND TE KOOP
Heerenhuis met inrijpoort en auto
bergplaats te Aalst, Statiestraat nr 4
Esplanadeplein,groot 5 ar.37 ca. 19 ma.
Huis te Lede, Specklerts, groot 75 ca.
Bouwgronden in de August Marcel
straat en Korte Lindestraat.
Van ouds gekende herberg en schoon
burgershuis in het centrum der stad.
TE KOOP GEVRAAGD
Groote en Kleine Burgershuizen,
STUDIE VAN NOTARIS
KATTESTRAAT. Nr 9 AALST
SCHOONE MELKGEIT TE KOOP
Groenstraat 244. Aalst.
HOOI TE KOOP Bevragen Ouden
Denderm. Steenweg 384, Aalst.
TE KOOP occasie schrijfmachine
(Remington) als nieuw. Te bevragen
r.a 7 uur 's avonds Overimpe 2, Lede
KINDERVOITURE TE
Gsbroeckstraat 23, Aalst.
KOOP
SCHOENMAKERSLEESTEN en
-ijzers (porte-pièces) te koop Post
hoornstraat 97, Aalst.
TE KOOP schoone slaapkamer in
massieven eik. Schrijven naar De
Volksstem letters M.J.A.
TE KOOP 2 eiken tafels, Waterto-
jrepstraat 35, Aalst.
TE KOOP Beste mclkgcit. 2 maal
gelammerd. Binnenstraat 45, Aalst.
TE KOOP 3 elect rische motoren
van 1(3 P.H. twee op 130 Volt, en een
op 130(220 Volt. Een armmachien
merk «Singer», Caudronslr. 42, Aalst
STUDIE VAN Mter
NOTARIS TE AALST
KEIZERLIJKE PLAATS 31.
TE
TE KOOP Nieuwe draagbare
echrijfmachicn Erilca laatst geperfek-
tionneerd model. Prijsaanbiedingen aan
(De Volksstem onder letters A.Z.
INKOOP VAN OUD GOUD, Zilver,
Juweelen enz. aan hoogste koers. 6,
Cujuontstraal, Aalst,
OM UIT ONVERDEELDHEID
SCHEIDEN
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN WELGELEGEN
uitmakende den hoek van de Brussel-
schestraat en Klapstraat.
De Notaris Ferdinand DE GHEEST
te Aalst, daartoe benoemd bij vonnis
verleend door de Rechtbank van
Eersten Aanleg te Dendermonde in date
27 Maart 1942, zal ten overstaan van
den Heer Vrederechter des kantons
Aalst en met de pleegvormen der wet
van 12 Juni 1816 in het openbaar ver-
koopen STAD AALST
Een welgelegen handelshuis met me-
degaande grond, uitmakende den hoek
der Brusselschestraat en Klapstraat nr
23. gekend ten kadaster sectie A nrs
1 244-d en 1247 b, groot volgens ka
daster 1 ar. 40 ca. en volgens meting
1 aar. 33 ca. 08 ma. Ingebruiktre
ding 3 maand na toewijzing.
Ingesteld 72.000 fr.
Bewoond door dame Van den Steen-
Eeckhaut.
Voor verder beschrijf zie bijzondere
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE AALST
Notaris Paul EEMAN te Aalst zal ten
verzoeke van dame Van Vaerenbergh-
Mergan
Óp MAANDAG 18 MEI 1942
om 1 uur namiddag te Aalst, Korte
Nieuwstraat 5, ter afspanning «Het
Keizershof» openbaarlijk verkoopen,
alle de roerende voorwerpen zich aldaar
bevindende en namentlijk
Huismeubels, eetplaats in eiken hout,
bestaande uit buffet-coulissetafel, 6 stoe
len, groote spiegel, verders tafels, kassen
stoelen, olmen kleerkas, bed in eik met
ressort, en alle andere huis- en slaapge-
rieven.
Cafébenoodigheden tafel, stoelen,
buffet, glazen, enz. twee groote conti
nuvuren.
Huurhoudersgereedschap drie voi
turen, platte wagen, hamassuren enz.
Aantal duivenkorven voor tentoon
stelling.
En meer andere voorwerpen.
Gewone voorwaarden. Kontante
betaling.
Woonhuis onlangs gebouwd in da
Guido Gezellestr., 138. begrijpende
Gelijkvloers woonkamer, keuken,
achterkeuken le verdieping 2 slaap
kamers en zolder: pomp- regenwater,
electriciteit, hoveniershofje, groot 75 ca
2 Werkmanshuizen te Erpe, Zeve-
coot; Handelshuis Aalst, Twee Hagen-
straat (nabij de Binnenstraat).
Welgelegen Bouwgronden te Aalst,
Posthoornstraat, Marktweg en Regel-
bruggestraat.
VERLANGT TE KOOPEN
Heerenhuis met centrale verwarming.
Handelshuizen, Burgershuizen, Werk
manshuizen, enz.
OPENBARE VERKOOPING VAN
MET HOF
TE AALST, Lindestraat 81
Notaris MEERT te Erpe, zal ten aan-
zoeke van de erfgenamen van wijlen de
echtg-en Jan Baptist Timmerman-Rey-
nier te Aalst en ten overstaan van den h.
Vrederechter openbaar verkoopen
STAD AALST
Een woonhuis met afhangen en hof
gelegen in de Lindestraat, geteekend 81
sectie C., deel van nr 708A, groot 4 ar.
62 ca. Laatst bewoond door de
echtgenooten Timmerman.
ENKELE ZITDAG
DONDERDAG 28 MEI 1942
2 u. 30 namiddag te Aalst, vrede
gerecht, Kapellestraat.
BIJ LICITATIE
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE ERPE, Sevencoot.
De Notaris MEERT te Erpe. daartoe
in rechte benoemd, zal namens wie het
behoort, met de tusschenkomst van zijn
ambtgenoot, Notaris NOLS te St Agatha
Berchem, openbaar verkoopen
Gemeente ERPE
Een werkmanshuis gelegen wijk Se
vencoot «Kouterbaan» gekend ter ka
daster Sectie N nr 97d met eene grootte
van 4 aren 10 ca., palende van voren
de straat; van den eenen kant den heer
Cyriel Cooman-Noël, van den anderen
kant den heer Frangois De Lat; van
achter Mevrouw Weduwe Van der
Smessen-de Wint
Het huis begrijpt voorplaats, keu
ken, schotelhuis, stalling en hof.
Boven slaapkamers en zolder en is
voorzien van water en electriciteit.
Bewoond door den heer Charles De
Vos.
Ingesteld 30.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
DONDERDAG 28 MEI 1942
om 2,30 uren namiddag ter zittingszaal
van den heer Vrederechter te Aalst,
Kapellestraat.
STUDIE VAN NOTARIS
TE AALST. MOLENSTRAAT.
OPENBARE VERKOOPING VAN
TWEE SCHOONE
TE AALST, Geeraardsb.straat
nrs 2 1A en 2 1 B
De Notaris Albert DE VIS te Aalst
zal openbaar verkoopen
STAD AALST
Koop een. Een schoon handels
huis, thans café, te Aalst, Geeraardsb.
straat nr 2 1A, groot 90 ca.
Dit huis begrijpt
Gelijkvloers Groote Café, groote
keuken en koer.
Op het verdiep Drie schoone
slaapkamers. Verders zolder en
kelder. Voorzien van gaz, elektriek
en stadswater.
Bewoond door L. Noël.
Koop twee. Een schoon handels
huis thans beenhouwerij te Aalst,
Geeraardsbergschestr. nr 21B, groot
70 ca.
Dit hui^ begrijpt
Gelijkvloers groote winkelplaats,
salon, keuken, werkhuis met fornuis, en
koer.
Op het verdiep vier schoone slaap
kamers.
Verder mansarde, zolder, provisie
kelder voorzien van cimentbakken en
koolkelder. Voorzien van gaz, elec-
triciteitleiding en stadswater.
Bewoond door M. Henri Daelman.
Beide handelshuizen zijn in allerbes-
ten staat van onderhoud en geschikt er
alle bedrijven in uit te oefenen.
ENKELE ZITDAG
WOENSDAG 20 MEI 1942
te 4 uur namiddag ten koffiehuize «Het
Paviljoen» gehouden door M. Alexis
Cammu te Aalst, Groote Markt.
VERKOOPING VAN
plakbrieven.
Tweede en Laatste Zitdag
DONDERDAG 28 MEI 1942
om 2 ure namiddag ter zittingszaal van
het Vredegerecht tc Aalstt Kapellcsti»
De Notaris Paul EEMAN te Aalst,
zal openbaarlijk verkoopen op
TOEWIJS
DONDERDAG 28 MEI 1942
Klapstraat nrjom 2,30 uur namiddag, te Aalst, Ka
pellestraat, ter Zittingzaal van het Vre
degerecht
Een schoon woonhuis met aanhoo-
righeden en grond, gestaan en gelegen
te Aalst, in de Beekstraat, nr 2 (nabij
de Moorselbaan). groot 4 aren 03 ca.,
palende oost en Zuid M. Alfons Vcr-
straeten, west M. Louis De Petter en
noord de Beekstraat.
Gebruikt door de erven De Poorter.
Kortelings vrij.
Ingesteld 30.000 fr.
Het huis mag bezichtigd worden alle
j Dinsdagen tusschen 5. em 7 uur namidd.
OPENBARE
MET ACHTERGEBOUWEN
TE NIEUWERKERKEN, Hoezestraat
De Notaris MEERT te Erpe zal
mens wien het behoort openbaarlijk
verkoopen
Gemeente NIEUWERKERKEN
Een woonhuis met afhangende ge
bouwen gelegen aan de Hoezestraat
(Pypenbeeck) gekadastreerd sectie B.
nrs 745 g en 743-s met eene grootte
van 3 aren palende of gepaald hebben
de noord de straat, zuid de staatsdomei-
nen; oost de familie De Kegel, west den
heer Gustaaf Peerlinck-Ottoy.
Verders paardenstal, koestal, var
kenskot, twee boomgaarden. Het huis is
voorzien van water en electriciteit.
Bewoond door Mevrouw weduwe De
Saedeleer.
Ingesteld 10.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
WOENSDAG 20 MEI 1942
om 4 uren namiddag ter herberg gehou
den door den heer Gustaaf Peerlinck te
Nieuwerkerken, Hoezestraat.
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN GOED PERCEEL
TE ERPE, nabij de Kattelinneslraat.
Notaris MEERT te Erpe, zal open
baar verkoopen
Een goed perceel zaailand gelegen
aan het Hofveld (nabij de Kattelinne-
straat) sectie B. deel van nrs 337-d en
e, en 239-b en c; groot ongeveer 13 a.
gebruikt door de kinderen Petrus Va/i
den Brempt.
Ingesteld 10.000 fr.
Tweede Zitdag
DINSDAG 26 MEI 1942
om 4 u. namiddag ter herberg van hr
Alf. Christiaens te Erpe, Vijf Huizen
(Gentsche Steenweg).
GELD TE BEKOMEN te beginnen
met 3.75 t.h. mits hypotheek.
UIT TER HAND TV. KOOP
Aalst Burgershuis 7i"wec Hagenstr.
Binnens.raat.
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN SCHOON
TE AALST, Kerrebroeckstraat nr 86
De Notaris DE VIS te Aalst, zal
openbaar verkoopen
Een schoon en welgelegen woonhuis
met afhangen en grond, gelegen te Aalst
Kericbroeckstraat nr 86.
Grootte 1 ar. 69 ca.
Begrijpende
Gelijkvloers voorplaats, eetplaats,
keuken, schotelhuis, 2 stallen, koer en
hof.
Op het verdiep 2 slaapkamers.
Verder mansarde, zolder, koer en
hof. Voorzien van een regenwater-
put van 2000 liters en een beirput van
1500 liters.
Verlicht met elektriek.
Bewoond door M. Bonaventuur Ver-
moesen-D'Haese.
Kortelings ingebruiktreding.
Enkele Zitdag
DINSDAG 19 MEI 1942
4 uur namiddag ter herberg In de
Zeshoek gehouden door M. Steenhaut.
OPENBARE VERKOOPING VAN
MET INRIJPOORT
TE HF.RDERSEM, Pontwes
De Notaris DE VIS te Aalst zal open
baar verkoopen
Een woonhuis met inrijpoort en af
hangen gelegen te Herdersem, ter plaats
genaamd Boschkant aan den Pontweg,
gekend ten kadaster sectie B nr 284D,
groot een aar 20 ca. palende oost M.
Camille De Coninck, van de andere
zijde en van achter M. Philemon Van
Driessche en langsvoren de Straat.
Dit huis begrijpt
Gelijkvloers Groote keuken, pomp-,
huis, inrijpoort en koer.
Verdiep Twee slaapkamers.
Verder Zolder.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
ENKELE ZITDAG
DONDERDAG 21 MEI 1942
tf, 4 uur namiddag ter herberg gehouden
'door den heer Petrus De Wolf, te Her
dersem, Pontweg.
TE HUUR Huis te Aalst, Welle-
kensstraat.
Zich te bevragen bij Notaris De Vis,
Molenstraat 46, Aalst.
TE KOOP Een huis gelegen te Aalst
Moorselbaan. Zich te bevragen bij No
taris De Vis, te Aalst.
HET BEHEER is niet verantwoor
delijk voor de publiciteit en onthoudt
zich van elke voorafgaandelijke goed
keuring van den aard en strekking der-
zelve.
