MARIA'S GOEDHEID
Oorlogsschade
DUITSCH LEGERBERICHT
ITAL1AANSCH
LEGERBERICHT
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK i 1,15 FR.
DINSDAG 19 en WOENSDAG 20 MEI 1942
XXXXIXe JAARGANG NUMMER 60
Uitgave van de S. M. «De Vooruitgang u Kerkstraat 9, Aalst, Handelsreg. Nr 1247 Postcheckrekening J. Van Nuffel Nr. 1 38559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 1 14
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST Belgisch Havas Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, Brussel. Het Beheer is niet verantwoordelijk voor den inhoud der annonces of reclames.
VOOR DE MEIMAAND
In den namiddag, doorheen de bree-
de groene lanen... waar men heinde en
ver, naar alle zijden niets anders ziet
dan bosschen, sparreboomen... met hier
en daar een heuveltje van heidezand
dat blekkert in 't licht der gouden zon!
Te midden van de lange beukendre-
ven staat een stemmig kapelletje, en
binnen in een fijn madonabeeld... de
H. Maagd dragend het Jezuskind op
den arm, kostelijk versierd..., rondom
de kapel een weelde van weelderig
bloeiende blanke en blauwe lila's die
hun bijna hemelsche geuren kwistig
verspreien... er voor een tiental reien
van houten banken, waar 's avonds
vooral de geloovigen komen neerknie
len of zitten en ingetogen het rozen
hoedje lezen.
't Was nog in den vroegen namid
dag Langzaam wandelend, hel bre
vier in de handen, zag ik wat verder
een kleine bengel rondzwerven.
Deus in adjutorium meum inlen
de Wat is dat Wat wilt die klei
ne snaak
Deus in adj...! Eigenaardig, het
heeft het air dat hij de deur wil for-
ceeren... met geweld zich toegang ver
schaffen naar binnen... hij wil absoluut
de kapel in...
Adjutorium meum Kijk, hij
heeft me opgemerkt... nu draait hij om
het heiligdom
Intende Maar... daar is hij
weer... en hoe hij zijn hand houdt... dit
schijnt niet in orde te zijn... daar ge
beurt iets... of er gaat iets gebeuren
En mijn stap verhaastend, treed ik
vooruit het brevier weerom sluitend,
recht op den knaap af... die natuurlijk
niet erg in zijn schik is en verlegen toe
kijkt.
Dag mijn kleine vriend
Dag... broeder
Ge komt waarschijnlijk om tot
de Moeder Gods te bidden
Toch niet
Wat zoekt ge hier dan ik heb
opgemerkt dat ge gepoogd hebt om de
deur te openen... zelfs met geweld... en
binnen te geraken.
Ja... dat is waar
De kleine trekt uit zenuwachtigheid
aan zijn versleten ploenje... ze is zeker
gemaakt uit een stuk stof dat zijn groot
vader nog gedragen heeft vervolgens
laat hij zijn rechterhand in zijn broek
zak glijden... tast en zoekt er in... en
de hand komt weer te voorschijn met
een vijffrank stuk.
Ik wilde dit geldstuk in den of
ferblok steken ter eere van de Heilige
Maagd
En waarom verlangt ge dit te
doen... ge zijt toch maar een arm jon
getje... en nu met dezen tijd zeg
eens waar hebt ge dit geld gehaald
Ik zal het u vertellen stamelde
hij nu gerustgesteld.
Onze huiseigenaar heeft zoo ruw
en bot weg aan mijn moeder gezegd
dat hij ons aan de deur ging zetten.
Ge hebt misschien de huishuur
niet betaald
Toch wel... maar alleenlijk, het
gaat over ons huisgezin... we zijn met
negen kinderen... en dan heeft hij ge
zegd dat hij niet houdt van konijnen-
stallen in zijn huizen... dat we te veel
kinderen hebben... en hij er op stond
zijn woningen proper en netjes te be
waren... en dit niet mogelijk was met
zooveel kleinen Sedert dezen morgen
heeft moeder voortdurend geweend.,
en daar straks zegde ze me ga ventje,
offer dit vijffrankstuk bij O.L. Vrouw-
ke... 't kan dienen om een kaars voor
haar te laten branden... zij kan ons
redden... want ze is machtig en goed!..
En waar woont ge
Ginds bij dien zandheuvel... en
hij wees met z'n hand in die richting..
En uw vader
Vader is gestorven... met een me-
lancholischen trek op zijn dunne lipjes
zegde hij dit.
Luister bewaar uw vijf frank,
draag ze gauw terug naar moeder, ze
heeft ze zeker noodig.
En de kaars
Daar zai ik voor zorgen... wees
gerust
Is het zeker met een aarzeling
in zijn stemmetje.
Heel zeker, ga maar naar huis...
of wacht even en vertel me eens waar
de eigenaar woont.
Hij zegde het me... en gaf hel adres
op
En reeds 's anderendaags ontving de
hardvochtige heer een onverwacht be
zoek... dat hij zeker nooit meer zal ver
geten
De moeder en haar negen kinderen
wonen nog altijd gelukkig in hun vre
dig huisje... en ik geloof niet dat de
voormalige égoist van 'n huisbaas, het
ooit aandurven zal van ze aan de deur
te zetten.
Oh... de Voorzienigheid van God
en de goedheid van Maria
DENDERZOON.
NIEUWE GETE1STERDEN
Door het Commissariaat-Generaal
voor 's Lands Wederopbouw wordt
medegedeeld
In een rondschrijven dd. 18 April
1942 worden de Provincialè Commis
sarissen van den Wederopbouw ver
zocht met bijzondere zorg en spoed de
vraagstukken op oorlogsschade die nog
zou aangericht worden op 's lands
grondgebied.
De Provinciale Commissarissen dra
gen er zorg voor dat aan de geteister-
den welke geen onderkomen meer heb
ben behoorlijk onderdak wordt be
zorgd. Deze hooge ambtenaren treden
hiervoor in verbinding met de gemeen
tebesturen en maken zoo noodig ge
bruik van het recht tot opeisching dat
hun werd toegekend bij het besluit dd.
30 December 1940.
Zoodra zij vernemen dat zich een
schadegeval heeft voorgedaan duiden
zij een of meer afgevaardigden aan om
een plaatsopneming te doen. De afge
vaardigden gaan na of de geteisterden
kredieten tegen lagen intrest wenschen
te W-komen om de oorlogsschade te
herstellen.
Wanneer leeningen worden ge
vraagd begeven de Provinciale Com
missarissen of hun afgevaardigden,
vergezeld van vertegenwoordigers der
bevoegde kredietinstellingen, zich op
nieuw ter plaats. Het bedrag van de
toe te kennen leening wordt onverwijld
vastgesteldj
Er dient op gewezen dat in het rond
schrijven onderscheid wordt gemaakt
tusschen lichte schade aan onroerende
goederen en ernstige of totale beschadi
ging van onroerende goederen. In ge
val van lichte schade aan onroerende
goederen, t.t.z. van schade waarvan de
herstelling slechts een leening vergt wel
ke de 1.500 fr. niet overtreft, stelt het
Centraal Bureau voor Hypothecair
Krediet, de Brouckèreplein, 50, te Brus
sel, onmiddellijk de gevraagde som ter
beschikking van den geteisterde en be
last zich zelf met het vervullen van de
noodige formaliteiten.
Wanneer het echter schade betreft
waarvan de herstelling een leening ver-
eischt voor een bedrag hooger dan
1500 fr. wordt evenals voorheen de
procedure toegepast welke sinds de
maand September 1940 werd gevolgd
maar moet zooveel mogelijk worden
bespoedigd.
Wanneer zich nog oorlogsschade
moest voordoen op 's lands grondge
bied worden de geteisterden verzocht
zich te wenden tot den Commissaris
van den Wederopbouw van de pro
vincie waar de schade werd aangericht
Volgend adres dient hiervoor te wor
den genoteerd
Voor Oost Vlaanderen St Pieters
nieuwslraat, 55, Gent.
De Provinciale Commissarissen
dragen er zorg voor dat de geteisterden
onder den vorm van leening binnen
den korst mogelijken termijn, de noo
dige sommen bekomen om zich terug
in te richten en de meest dringende
herstellingswerken uit te voeren.
DE SOVJETS TEN NOORD-OOSTEN VAN KERTSJ SAMEN
GEDRONGEN. VIJANDELIJKE AANVALLEN IN HET
GEBIED VAN KARKHOF AFGESLAGEN
Uit het hoofdkwartier van den Fuhrer, I 7 Mei. Het opperbevel van
het Duitsche leger deelt mede
Ten noord-oosten van de stad Kertsj werden de resten van den versla
gen vijand, in den oostelijken uithoek van het schiereiland Kertsj op een
zeer enge plaats saamgedrongen. Strijdkrachten van de sovjets die over
de straat van Kertsj vluchtten leden wegens luchtaanvallen zware verlie
zen.
Te Tamanskaja onstonden groote branden en hevige ontploffingen.
Duitsche jagers schoten hierbij tijdens luchtgevechten, zonder eigen
verliezen te lijden, 28 vijandelijke vliegtuigen neer.
In hel gebied van Karkof,leden herhaalde aanvallen van de sovjets,
onder hooge bloedige verliezen voor den vijand schipbreuk.
Het aantal van de gevechtswagens welke tot hiertoe tijdens deze gevech
ten werden vernield is tot op 240 gestegen.
In de andere vakken van het oostelijk front, artillerie en verkenners
bedrijvigheid. In het gebied van Moskou evenals ten oosten van het II-
menmeer werden belangrijke spoorwegverbindingen van den vijand
door de luchtmacht volkomen vernietigd.
Tijdens de gevechten in het oosten wist een groep van de 2de kom-
pagnie van het 132e pionniersbataljon, bij een enkelen aanval 1,800
anti-tank-mijnen te verwijderen.
In Lapland en a*.n het Moermansk-front werden eigen aanvaïsonder-
nemingen met succes bekroond.
Op het eiland Malta werden de vliegvelden overdag en tijdens den
nacht gebombardeerd.
EEN BR1TSCH OORLOGSSCHIP VERNIETIGD IN DE HAVEN
VAN PLYMOUTH
Lichte gevechtsvliegtuigen brachten tijdens een operatie, die overdag
tegen de zuidkust van Engeland werd uitgevoerd in de haven van Ply
mouth door bomtreffers een zeer groot oorlogsschip tot zinken en bescha
digden bovendien een kanonneerboot en een vrachtschip.
SOVJET-AANVALLEN VERIJDELD IN HET DONETZ-
GEBIED
Naar het Opperkommando van de Weermacht mededeelt, hebben de
Duitsche troepen Zaterdag in het Donetsgebicd alle aanvallen der Sovjet6
verijdeld.
Na de geslaagde afweergevechten gingen de Duitsche troepen tot
krachtdadige- tegenaanvallen over, waarbij de Sovjets achteruitgeslagen
werden. Een Duitsche gevechtsgroep brak den taaien weerstand der
Sovjets en rukte op tot aan een Duitsch steunpunt, dat sinds een drietal
dagen door de Sovjets omsingeld was en waar de manschappen on de: de
leiding van hurt koLnel ondanks de hevigste gevechten stand hielden
regen de Sovjets, cue onineeaoogend Soldaten en materieel in ha vuur
dreven.
In het centrale vak van het oostelijk front wisten Duitsche troepen Vrij
dag een rivier over te steken. De aanvallende Duitsche infanterie ver
breedde het gevormde bruggenhoofd en wist een plaats die door de Sov
jets met veldstellingen versterkt was te bezetten.
Op het omsingelingsfront van Leningrad beschoot de legerartillerie
militair belangrijke installaties en wapenfabrieken te Leningrad met goed
gevolg. In de Kiroffabrieken werden hevige ontploffingen en aanhou
dende branden vastgesteld.
Men stuurt ons onderstaande bijdrage ter opname
VLAMINGEN IN HUN STELLING
(Oostfront) SS-P.K...
Al geruimen tijd liggen wij hier, Vlamingen van de Waffen-SS in stel
ling. Onze Bunker, die de veelzeggende naam «Zeldenrust;> heeft, is tegen
de helling van een heuvel in den grond ingegraven en is alhoewel haar pri
mitiviteit toch uitgerust met de gezelligheid, die zoo Vlaamsch is dat
er geen evenwaardige vertaling in welke taal ook voor te vinden is. Zoo
juist heeft het koekoekklokje zeven uur geslagen en zijn wij juist van
onze wandeling teruggekeerd. Een 80 tal meters verder zijn de Bolsjewis
tische linies en overdag kan men geen hoofd buiten steken, want de
scherpschutters loeren daar op, evengoed als wij op hen. Zoo wordt de
dag voor ons nacht en de nacht dag. Om zes uur s'avonds wordt ont
beten» en dan wordt de ochtendwandeling gemaakt. Nu zijn wc dan weer
in onze «woning» en wachten op het oogenblik dat de bolsjewisten weer
iets zullen ondernemen, dat de monotone sleur van den dag en nacht
breken zal. Direct na het invallen van de duisternis beginnen de bolsche-
wieken, «Roode Iwan», zeggen wij, weer vuur te spuwen en ver naast en
achter onze stellingen slaan de granaleh in. Mitrailleuzen blaffen en ook
een massa roode granaatwerpers, «Stalin's orgel» genaamd. laten zich
hooren. Wij doen het niet minder en schieten een paar brokje9 naar den
overkant.«Gebeurde er maar wat heb ik in een uur tijd in vier-vijf
verschillende Vlaamsche tongvallen hooren zeggen. En deze nacht
schijnt er wel bij uitstek geschikt voor. Er staat een klare maan, die zich
af en toe verstopt achter dwaasvoortjagende wolken het juiste weertje
voor een verkenningstochtje of een stoottroep. Iets verder liggen de Pin
nen die er dezen nacht op uittrekkenwij hebben een veel zwaarder con
signe gekregen «thuis blijven», want evengoed als voor ons, is het weer
ook voor vijandelijke ondernemingen gunstig. Zoo zitten wij dan bij
elkaar en wachten, wachten tot er iets gebeurt iets anders als de regelma
tige beschieting, die ons een slaapdeun is geworden. Dit wachten is het
wat den soldaat, ook den Vlaming, na het geweldige tempo, dat ont
wikkeld werd in de voorafgaande maanden, bedrukte. Maar door dit
wachten is nu zijn wil gestaald en de eentonigheid van iederen dag en
iederen nacht doet hem verlangen naar de Lente, naar beweging, naar de
voorwaarts stormende opmarsch.
Niet onder woorden te brengen is de sfeer die in dezen bunker heerscht
een van de duizende bunkers, die de linie uitmaken die niet beschut
wordt door staal of beton, of door water, maar waar de wil, de sterke
taaie wil, de pantsering is, waarop dde Rooden steeds weer opnieuw te
vergeefs hun massa's kanonnenvleesch laten doodrennen.
De mannen, die hier zitten, zijn gegroeid tot een hechte eenheid, een
ieder kent de vrouw en kinderen, het meisje en de levensloop van den
ander, zij zijn één geworden. Samen zijn zij dc duizenden kilometers in
luttele maanden tijds zegevierend opgerukt en toen hun victoriemarsch
verstarde, toen ze zich ingraven moesten begon de stellingsoorlog en
daarmede de zooveel zwaardere strijd tegen hen zelf, tegen de verveling,
de lusteloosheid. Tegen de kou het heroïsme dat daar, ook door de
mannen van den Vlaamscheri stal, met een adembenemende vanzelf
sprekendheid getoond werd zal wellicht eerst in honderd jaar zijn waar
dige vertolking vinden. Zij hebben dezen strijd gewonnen deze kerels di<5
ik nu rondom me zie zitten en wier jeugdige kop:,en een mann-lijkt
vastberadenheid toonen. Temidden van een troos'cclooze v rveling.waar-
yan de buitenstaande!; de afmetingen niet kan vallen, heeft hem de
grootschheid van het ideaal. het toe
komstbeeld van land en volk, dat hem
bij zijn vertrek voor de oogen zweefde,
niet verlaten, hem integendeel kracht
gegeven om staande te blijven.
Zooals het zelfde ideaal hem weer
voorwaarts zal doen stormen als straks
Moeder Aarde weer bruin zwart en
hard geworden is.... Zoo zijn ze samen
den Winter door naar de komende
Lente aaneengegroeid... Buiten hoor ik
de voetstappen van de wacht, die regel
matig alles op onraad controleert, de
wachtpost. een nietig manneke temid
den van hel groolschc beeld dat de na
tuur hier ontvouwt door overal in het
rond geweldige bergen en dalen te
hebben aangelegd, en daarboven de
wildprachlige nacht van nu. Ook deze
post, zal wel als iedere wachtpost, spre
ken met deze natuur en de winden
een groet meegeven naar ergens ver
weg, waar «thuis» is. En dan zegt hij
«Weet, dat ik aan U denk Vader en
Moeder, Vrouw en Kind, Land en
Volk, denk niet dat ik U vergeet, weet
dat ik met U spreek, spreek ook met
mij en vergeet ook mij niet opdat de
dag der terugkomst voor U en voor mij
dc dag der gemeenschappelijke, heer
lijke zege weze».
Ondanks de geweldige afmetingen,
die de' omsingelingsslagen ook geduren
de den winter af en toe aannamen,
blijft het toch vast staan dat de aard
van den winteroorlog in het algemeen,
zeer veel gelegenheid tot bezinning ge
geven heeft.
In ons allen hier is de stille ernst ge
varen, die de vrucht is van het alleen
zijn met zichzelf en de natuur in uren
van wacht daarbuiten. Deze nachten
en hun lange overpeinzingen hebben
ons allen de zekerheid gegeven dat on
ze zaak een goede zaak is, dat onze
overtuiging, dc juiste is, dat onze strijd
bard :r. -onverbiddelijk tot het einde
gevoerd moet worden. Ik lees dit alles
van de koppen van de jongen die om
mij heen zitten en stil voor zich heen
aan hun pijp trekken of met de bladeren
van een boek ritselen.
Buiten wordt het vuren sterker en
ook onze artillerie en granaatwerper»
antwoorden met grooler intensiviteit.
Een van de jongens schiet vlug en be
hendig door het deurtje naar buiten om
te zien wat er aan de hand is. Zou cr
dan toch iets gebeuren Zouden we
dan toch vannacht de handen uit de
mouwen kunnen steken en den vijand
met bebloede koppen huiswaarts stu
ren Dat zeggen me de hoofden die
plots levendig naar het deurtje van de
bunker kijken, en de halzen die zich
rekken. Alles wacht in spanning, maar
ook als de naspeuringen van onzen ka
meraad buiten vergeefs is, zijn allen
groot en sterk genoeg toch hun plicht
te doen, wachten.
Wij wachten, een Vlaming, vier
Nederlanders, een Noor, een Deen, twee
Finnen en een Duitscher, een kleine
echte gemeenschap, symbool van de
strijd en levensgemeenschap van onze
onderscheidene volkeren, een gemeen
schap die de overwinning van morgen
ons brengen zal. Ook voor deze over
winning is het, dat ik nu buiten, nadat
het vuren plots heeft opgehouden, dc
vaste stappen van de wachtpost hoor,
die misschien wel voor de vijfduizend
ste maal, hetzelfde sneeuwpad kraken
onder zijn zware laarzen.
SS-Kriegsberichter W. Sassen.
Rome, 17 Mei. Het ftaliaansch
legerbericht van heden luidt als volgt
Op het CyTenaikafront, werden vij
andelijke gevechtswagen 5 die onze
vooruitgeschoven posten naderden,
door artillerie-vuur op de vlucht ge
dreven.
Duitsche jachtvliegtuigen haalden
tijdens luchtgevechten 2 «Curtiss» neer.
Formaties van het Italiaansche Duitsche
luchtwapen bombardeerden de vlieg
velden op Maha.
Hevige luchtgevechten tusschen bege
leidende Italiaansche jagers en vijan
delijke jachtvliegtuigen werden met een
volledig succes voor onze jageTs be
kroond. Deze haalden, zondeT eigen
verliezen te lijden, 9 Spitfire's» neer.
Een ander toestel werd door Duitsche
jagers naar omlaag geschoten.
