Bloemenweelde
Stadsnieuws
L
SCHUÈRMANS
Sport
Poreiplanten - Tomatenplanten
-&> R- De De Decker,
VIERING VAN DE 125c
VERJARING VAN DE STICHTING
DER DAMES VAN MARIA
TE AALST
Gisteren, Woensdag hebben de Eerw.
van Maria de 125e verjaring
gevierd van dc sighting hunner con
gregatie te Aalst. I e dier gelegenheid
had in de decanale kerk vaA St Marti-
nus een pontificale Mis plaats die op
gedragen werd door Z. Hgw. Exc. Mgr
Coppielers en bijgewoond werd door
al de leerlingen en tal van oud-leerlin
gen.
Z. Hgw. Exc. de Bisschop werd lij
dens de godsdienstige plechtigheid bij
gestaan door Z.Z. E.E. H.H. Kanun
niken De Vos, presbyter assistens, en
De Kezel; EE. HH. Van den Brempt,
diaken en De Deyn, subdiaken, ZZ.
EE. HH. Kanunniken Reynaert en De
Beer, troonassistenlenverders nog de
EE. HH. Van der Cruyssen, ceremo-
niarius, Baudls, Van Raemdonck, Van
Kcrkhove, Callebaut,
Vooraan hadden plaats genomen
ZZ. EE. HH. Kanunniken Van den
Gheyn en Quinlelier en achter deze dc
ZZ. EE. HH. pastoors der stadsparo
chies, E. P. Rector van Sint
Jozefscolicge, ZZ. EE. HH. de Wae
penaert, inspecteur, VerbraekeiY, di-
rectéur van St Maarleninstituut en an
dere geestelijken uit de seculiere en re
guliere wereld.
Het koor der Darned zong het pro
prium der Mis en de gewone gezangen.
Na de Pontificale Mis ging men
stoetsgewijze naar net klooster langs de
Stoofstraat waar in het huis nr 4, vóór
125 jaar de eerste communauleit haar
intrek nam.
Een plechtige feestzitting werd
houden in aanwezigheid van Mgr. de
andere kerkelijke overheden, de eerw.
Dames, leerlingen en oud-leerlingen.
De Volksslem» sluit zich graag aan
bij al de huldeblijken die bij monde
van de hoogste kerkelijke overheden
aan de Dames van Maria betuigd wer
den en wenscht dat hun congregatie en
hun onderwijsinrichting immer meer
mogen bloeien tot eer van het katholie
ke onderwijs en ten bate der vrouwelij
ke jeugd.
Op Zaterdag 23 Mei 1942, te 8 uur,
in dc Sint Jozefskerk, PLECHTIG
JAARGETIJDE van
Onderluitenant
Ferdinand D'HAESELEER
Familieleden. vrienden en kennis
sen worden vriendelijk uitgenoodigc?.
PLECHTIG TRIDUÜM
VAN 29 TOT 31 MEI 1942
de kerk der Paters Jezuïeten, Pontslr.
Aalst, ter eere van
O. L. VROUW VAN HET H. HART
Vrijdag en Zaterdag te 8 u. Lof en
ermoen.
Zondag te 5 u. Solemneele sluiting.
Identiteitskaart vopT te leggen moeten
aan den lasthebber een geteekende ko
pij van hun Identiteitskaart meegeven.
De Duplicata-Kaarten moeten aan
geboden worden .op den Bcvoorra-
dingsdienst, Keizerlijke Plaats 14. Lo
ket 6.
Gevonden Rantsoenkaarten of kaar- i
ten van personen die in het
zijn, moeten onmiddellijk
114.
maand,
Lange-
t
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van MEJUFFER
MARIA-CLOTHILDE
dochter van wijlen
Mijnheer Ludovicus SCHUÈRMANS
en Mevrouw Lydie FRANCKX
Lid der Congregatie van O. L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangenis
en van verschillige Confrérieën,
geboren te Aalst den 24 Februari 1 880
en er overleden den 19 Mei 1942,
versterkt door de H. H. Sacramenten
De Plechtige Lijkdienst gevolgd van
de bijzetting in den familiekelder, zal
plaats hebben Vrijdag 22 Mei 1942 te
10 ure 30 in de parochiale kerk van
Sint Jozef te Aalst.
De Vigiliën daags te voren te I 8 uur.
Men vergadere ten sterfhuize. Espla
nadestraat Nr I te 10 ure'.
De dertig Gregóriaansche Missen
zullen gelezen worden in de St Jozefs-
kerk te Aalst.
Vrienden en kennissen die bü verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te willen aanzien.
achttiei
ui-
intrest der twee maanden
den.
Maar mijnheer, viel Klinke hem
in de reden, het is geen twee jaar.maar
slechts twee maanden uitstel die mijn
heer Carno mij heeft verleend, den in
trest kan immers zoo hoog niet loo-
pen
Dubbele intrest blijft dubbele
intrest, antwoordde de hussier, dit
maakt met de kapitale som I 18 gul
den:; voeg daarbij mijn exploit als
deurwaarder, zegel-kosten inbegrepen,
dertig gulden, is dan de totale som van
148 gulden, die gij binnen de drie da
gen behoeft te betalen aan mij of aan
den heer Carno, naar keuze.
En de deurwaarder stond op, liet
het gezegeld papier op de tafel liggen,
borg zijn overige schrijfbenoodigdhe-
den bij zich, trok een monsterachtige
palmhouten snuifdoos uit zijn zak en
nam een snuifje.
Dit maakt juist twee gulden in
trest min dan de helft der som die ik
heb geleend zuchtte de baas.
Juist, goede vriend, antwooiddu
de husier, en die ik u aanraad zoohaast
mogelijk te betalen; gij zijt immers geen
domkop, en ik geloof dat gij u wel geld
daartoe zult weten aan te schaffen,"ge
lijk op welke wijze, liever als uit uw
huis te worden gezet.
Morgen in den namiddag zal ik
mijnheer Carno komen voldoen.
Zoo dan, tot morgen, sprak de
hussier, den waard met een ongeloovi-
gen spotlach beziende, men zal u ver-
Hij nam zijn hoed en stok en ver
liet de herberg, zonder zich te gewaar-
BEVOORRADINGSDIENST
KEIZERL. PLAATS.— NIEUWSTR.
In uitvoering van het Koninklijk Be
sluit van 1 Maart 1940, in verband
met de bevoorrading der bevolking zal
tot de
26ste UITREIKING VAN DE
RANTSOENZEGELS
voor een periode van 30 dagen over
gegaan worden in den voormiddag
van 8 u. 30 tot 1 1 u. 30 en in den na
middag van 1 u. 30 tot 4 u. 30 in de
orde zooals hieronder aangeduid
KEIZERL. PLAATS NIEUWSTR.
DONDERDAG 21 MEI 1942
I voormiddag 2 voormiddag
3 namiddag 4 namiddag.
VRIJDAG 22 MEI 1942
5 voormiddag 6 voormiddag
7 namiddag 8 namiddag.
DINSDAG 26 MEI 1942
9 voormiddag 10 voormiddag
1 1 namiddag 1 2 namiddag.
WOENSDAG 27 MEI
1 3 voormiddag I 4 voormiddag
15 namiddag 16 namiddag.
DONDERDAG 28 MEI
1 7 voormiddag 1 8 voormidda:
19 namiddag 20 namiddag.
VRIJDAG 29 MEI 1942
21 voormiddag 22 voormiddag
23 namiddag 24 namiddag.
De JUNIKOEPON van de ingevulde
groote aardappelkaart kan geruild
worden legen een kleine kaart voor 15
kilo als men de gewone zegels afhaalt.
MELKZEGELS zullen alleen wor
den uitgereikt op vertoon van de melk-
kaart, als men de gewone zegels af
haalt.
Bijgevoegde zegels voor zwanger
schap worden afgeleverd van Donder
dag 4 Juni tot en met Zaterdag 20
Juni op het Bijbureau, Nieuwstr. 39.
In den Bevoorradingsdienst,
KEIZERLIJKE PLAATS, 14.
Boterzegels worden legen melkze-
;els geruild van Dinsdag 2 Juni af, al
leen in den voormiddag.
Bijgevoegde zegels worden op ver
toon van een door het Dispensarium
afgeleverd getuigschrift afgegeven van
Donderdag 4 Juni af, alleen in den
voormiddag.
Aan de Landbouwers worden de ze-
els afgeleverd in de afdeeling Land
bouw voor Sekties
Van 1 tot 12, Maandag 1 Juni.
Van 13 tot 15, Dinsdag 2 Juni.
Van 16 tot 20 en 22, Woensdag 3
Juni.
21, Donderdag 4 Juni.
23, Vrijdag 5 Juni.
24, Maandag 8 Juni.
De zegels zullen alleen worden af
geleverd op vertoon van de Identiteits
kaart of van het tijdelijk inschrijvings-
bewijs voor vreemdelingen en van de
Rantsoenkaart.
Men moet zich niet persoonlijk aan
bieden de zegels kunnen afgehaald
worden door een lasthebber, op voor
waarde dat deze in het bezit is van hoo-
gergenoemde stukken.
De personen die om een gegronde
reden in de onmogelijkheid zijn hun
afgegeven worden in den Bevoorra
dingsdienst, Keizerl. Plaats, 14, Loket
nummer 6.
De vroeger uitgedeelde zegels blijven
geldig tot en met 3l Mei 1942.
Van I Juni af hebben deze zegels geen
waarde meer en dienen de nieuwe ge
bruikt te worden.
ter. zb. 83 j. Langestr.
Maria Stecnhaut, 1
straat 81.
Maurits De Smedt,
Moorselbaan 52.
Joanna Heyvaert. echtg. Petrus
Viersé, zb. 68 jaren P. Coeckestr. 71.
Pieter Ringoot. wr Maria Melcke
buitenland beeck, zb. 75 j. Moorsclb. 272.
uitsluitend Erna Barrez 20 dagen Geer;
STAD AALST
STEDELIJK KERKHOF
De Burgemeester der stad Aalst ver
zoekt hierbij de belanghebbenden de
begraafplaatsen van 1922 en 1923 op
het Kerkhof, waarop, zich gedenklee-
kens bevinden, vóór 1 September 1942
uiterlijk te ontruimen, daar deze plaats
bestemd is voor de niéuwe begravin
gen. De gedenkteekens die op dien da
tum niet weggenomen zijn, zullen ei
gendom blijven der stad. Dit bericht is
niet toepasselijk op de concessies.
Aalst, den 18 Mui 1942.
De Burgemeester V. BOCQUE/
WIJZIGING IN DEN
UURROOSTER van het ZWEMBAD
Het bestuur van hel stedelijk zwem
bad deelt ons mede dat vanaf Vrijdag
22 Mei 1942 het zwembad terug DEN
VRIJDAG NAMIDDAG ter beschik
king van het publiek zal zijn.
De uurverdeeling van dezen Vrijdag
namiddag is als vroeger
van 15 tot 17 uur Dames,
van 1 7 tot 20 uur Heeren (volks-
bad aan 1,50 fr.)
maanden.
rdsb.
straat 2 I 3.
Petrus Vera, echtg. Maria Possé,
metser, 58 jaren Felix De Hertstr. 1 10.
Maria Tas, we Jozef Sterck, zb. 70
jaren. St Jobstraat 80.
Augustinus Pauwels, wr Maria Se-
gers, zb. 74 j. wonende te Esschene.
Pierre Karen. echtg. Elise Neven,
bankgevolmachtigde, 44 j. Veldsti. 19
Maria Schuermans, zb. 62 j. Espla
nadestraat 1.
Maria De Goet. wc Alphonsius De
Waegencer. zb.83 j. Brusselschenstw.68
Jan Van den Bergh, cchtg. Floren-
tia Beeckman, zb. 52 j. Kleistraat 7.
Felix De Beul. echtg. Celeslina Van
Cauwenbergh. katoenbew. 49 jaren.
Lede baan 37.
Isabella Van Nuffel, we Frans Jans-
sens. echtg. Camillius Cooman, zb. 56
j. Korte Undenstraat 26.
BERICHT. Op 24 Mei (Sinxen)
zal het bureel van den Burgerlijken
Stand gesloten zijn.
Op 25 Mei (2e Sinxendag) open
van 9 tot 10 uur voor aangiften van
geboorten en overlijdens.
VOETBAL.
S.C. EENDRACHT.
Zondag om 10 uur zal onze Juniors-
ploeg welke in finaal Oost Vlaanderen
komt een training match spelen tegen
de s'.udenienpioeg van Aalst.
Om 2 uur de groote match tegen
11LLLUR. Onze gewone ploeg met
Augus'.ir. Verhuist terug op zijn plaats
en Daelman als reserve.
Dit is dus de laatste officieele match
van het huidig seizoen dat onze jongens
zoo schitterend hebben doorgemaakt en
dat ze zullen willen eindigen met een
schoone zegepraal.
Wij raden de liefhebbers aan hun
plaatsen bij tijds te bespreken in een
der 3 gewone lokalen. V.G.
PALACE - Aalst
Voor Vrijdag 22 tot Maandag 25
Donderdag 28 Mei.
ZONDAG en MAANDAG (2de
Sinxen) doorloopend van I 1 4 tot
11 u.
PIERRE RICHARD WILLM, AN
NIE VERNAY in
WERTHER
naar het meesterwerk van GOETHE.
Een film van Max Ophuls.
Als bijvoegsel documentairfilm en
dagblad.
STAD AALST
GROOT VOLKSFEEST
ten bate van Winterhulp, Aalst,
in den Stedelijken Openluchtschouw
burg, binnenko.er van het Stadhuis.
Ingang Kapellestraat.
TURNEN, TOONEEL, ZANG
VOLKSDANS.
Met de medewerking van de Stedelijke
Muziekacademie en AL de Scholen
der Stad Aalst.
Opening door Beiaardspel,
Op Zondag 7 Juni te 16 ure.
en op Maandag, 8 Juni te I 7 ure.
Prijs der kaarten
Het hoofd der
Propaganda.
A. BASTIAENS.
10. 5 en 3 f
De Voorzitter.
Dr. GOFFAERTS.
FEESTPALEIS
Donderdag 21 Mei, vanaf 5,30 uur:!
DE DOODE DIE HET GOED STELT
Vrijdag 22 tot Maandag 25 en D
derdag 28 Mei
EEN FEESTPROGRAMMA
LA COMPAGNOLA
Muzikale film met Magda SCHNEI
DER in de hoofdrol.
CINEMA RIO
Zaterdag 23 tot Maandag 25 Mei
Het ophefmakend succes
MAZURKA
Eene kunstverwezenlijking van Willy
FORST met POLA NEGRI in de
hoofdrol.
Muziek van PETER KREUDER.
Ook een FEESTPROGRAMMA.
NOTA DER REDACTIE. Het
opnemen van berichten en reclames no
pens feesten, vergaderingen, tooneel- of
filmvertooningen, houdt geen vooraf
gaandelijke goedkeuring in van de
strekking der aangekondigde program
ma's en spectakels.
digen er een stuiver te verteren.
Baas Klinke deed hem uitgeleide en
keek hem knarsentandend na.
Ja. mompelde, hij, morgen zal ik
Carno, die een vervloekte woekeraar is
gaan voldoen. Ik zal mij geld weten
aan te schaffen... Geld... Ja, geld moet
ik hebben Veel geld, niet alleenlijk
om mijn schuld te betalen, maar om
deftig te kunnen leven reeds te lang
blijf ik in de armoede zuchten.
En hij ging naar binnen, smeet met
gramschap zijn muts op de tafel en liet
zich met een vloek op een stoel vallen.
Zijn vrouw had alles afgeluisterd.
Toen de beambte vertrokken was, en
haren rnan zoo razend kwaad op den
stoel zal te tieren, opende zij de deur en
trad binnen; daar bleef zij staan. en
haar gemaal spottend beziende, legde
zij, het hoofd schuddend, de armen
over elkander
Ik heb, zegde zij, uw gesprek met
den hussier en al de schoone beloften'
die gij hebt gedaan, afgeluisterd en zou
nu wel willen weten waar gij het geld
zult gaan halen om ons uit de schande
te trekken Dit is, van uw kant, weer
al grootspraak, niet waar En bin
nen drie dagen kunt gij met uw vrouw
er. uw arm kind op een mesthoop gaan
zitten gelijk vader Job.
Baas Klinke bleef als verslagen zit
ten, dit verwijt zijner vrouw deed hem
verbleeken, want hij beminde haar, en
ken, dat kreupel was geboren, zou hij
voor zijn kind, een ongelukkig jongs-
zijn ziel hebben verpand, om het van
armoede te bevrijden.
Vervolgt.
DER
BURGERLIJKE STAND
STAD AALST
GEBOORTEN van 13-19 Mei 1942
Mannelijk 6 Vrouwelijk 6:12
Hedwige Van Gyseghem, Erpe.
Lucienne Huylebroeck, Kerrebroeck
straat, I 45
Herman Meganck, Hammestr. 18.
Freddy Lanckman, Lede.
André Van Haut. Groenstr., 196.
Liliane De Vroe, Nieuwerkerken.
Eddy Maes, Gentstw. 2 I
Elisabeth Raes, Nederhasselt.
Paula Van den Neste, Hofstade.
Waller Van Heek, Gijzegem.
Julienne Schelfhout, Liedekerke.
Theofiel Verhulst, Schendelbekehof
straat 37.
HUWELIJKEN v. 14-20 Mei 1942
Charles Van Rossem, fabriekwerker
G. Gezellestraat 25, met Victorina Bal,
katoenbewerkster, Guido Gezellestr.25
Antonius De Cuyper, bakkersgast,
Korte Sint Janstraat 7 met Celeslina Dc
Wael, stikster, Langestraat 76.
Albrecht RyckewaeTt, handelaar wo
nende te Ukkel, met Maria De Waen.
zb. Kattestraat 15.
Clemens Rombaut, bakker. Jan De
Windtstraat 32 met Martha Van Ho-
ver, breister. Binnenstraat 102.
Polydoor Van Goethem, lederbew.
Felix De Hertstr. 40 met Anna De
Boeck, flesschenspoelster, Ledeb. 40.
OVERLIJDENS van 13-19 Mei 1942
Arthur De Moor, echtg. Leontina
Van Paemel, katoenbew. 41 j. Korte
Lindenstraat 14.
Anna Detiege, kloosterlinge, 67 j.
Kapellestraat 8.
Joanna JanssenSi wc Petrus De Pct-
BEVOORRADINGSDIENST
Bijbureau NIEUWSTRAAT 39.
BELANGRIJK BERICHT AAN DE
KLEINHANDELAARS IN
TEXTIELPRODUKTEN
De kleinhandelaars in texticlproduk-
ten worden er op gewezen dat ze ver
plicht zijn met ingang van dezen da
tum, van de verbruikers, die nog in het
bezit zijn van hun eerste kleederkaart,
bij de zegels voor naaigaren, tcrzelf-
dertijd een punt af te trekken van deze
kleederkaart. Deze 'maatregel geldt
eveneens voor de zegels van naaigaren
van de tweede kleederkaart.
Van' héden af zijn de zegefs vah "tie
tweede kleederkaart genummerd van
61 tot 80, GELDIG voor de verbrui
kers.
De Kleinhandelaars die punten bor
derellen op den bevoorradingsdienst
aanbieden, ontvangen voor elk inge
leverd punt, één punt op machtiging
A-kleinhandelaar.
WHITE STAR MIJLBEKE
Zondag a.s. 24 Mei (Sinksen) om
3 u. speelt het elftal van White Star te
gen het geduchte Sparta Appels. Dc
spartanen die hun laatste mach in de
V.V.B. spelen, zullen natuurlijk alles
geven om de overwinning te behalen.
Wat zal White Star doen Zullcr. de
Aalstcnaars nogmaals bewijzen dal ze
tegen de beste ploegen het beste spelen,
en Sparta met eene nederlaag naar Ap
pels terugsturen
Het wordt dus zeker een zeer span
nende wedstrijd die waarschijnlijk met
een puntenverdeeling zal eindigen.
Maandag, (2e Sinksen) laatste match
van het kampioenschap der hoofdreeks
Oost. W.S. Aalst-Baardegem.
Supporters allen op post. Aftrap om 3
uur stipt op het terrein der Bergemeer-
schcn.
Ook de kleine (kadetten) van White"
Star sloegen reeds goed figuur. Op
Donderdagavond (21 Mei) om 7 uur
spelen zij tegen K.A.J. St Jozef. Zij zul
len als volgt optreden V. d. Steen.
Sergeant, Crockacrt, Verbestel. Kam.
Meert, Daelman Pol., I.. De Moor,,
Backacrt, Van Vaerenbergh, Welle
kens en De Vylder. Tony.
WATERPOLO.
Z. N. AALST 3
BRUSSELS S.C. 6.
STADSBESTUUR - AALST.
BEVOORRADINGSDIENST,
14. KEIZERLIJKE PLAATS.
LAATSTE UITBETALING
Iedereen heeft reeds minstens één
beurt gekregen om zijn geld voorschot
aardappelen te komen afhalen.
Op Woensdag 20 Mei wordt aange
vangen met de LAATSTE UiTBETA-
LING VOOR ALLE TEL.AATKO-
MERS.
De uitbetalingen worden gedaan in
den voormiddag van 8 uur '30 tot I l
uur of in den namiddag van 1 uur '30
tot 4 uur, voor de volgende straten en
op de dagen hieronder aangeduid
Alle straten waarvan de naam begint
met H, I. J. of K Donderdag 21 Mei,
in den VOORMIDDAG.
Alle straten waarvan de naam begint
met L, M, of N Donderdag 21 Mei
in den NAMIDDAG.
Alle straten waarvan de naam begint
met O. P, of R Vrijdag 22 Mei in
den VOORMIDDAG.
Alle straten waarvan de naam begint
met S. T. V, W. of Z Vrijdag 22
Mei in den NAMIDDAG.
De Bevoorradingsdienst.
Voor een talrijk publiek speelde de
jeugdige ploeg van Z.N.A. verleden
Zondag haar eerste thuiswedstrijd. De
eerste helft gaven onze jongens flink
de repliek aan hun tegenstrevers en aan
de rust was de stand dan ook 3-3. Na
de rust echter toonden de Brusselaars
over meer taktischen zin tc beschikken
en lukten nog 3 doelen terwijl de Z.N.
A-ers den weg naar de netten niet meer
konden vinden.
Onze jongens hebben, vooral na de
rust, lichtjes ontgoocheld. Zeggen we
ook dat onze keeper in geen al tc bes
ten dag was. Wat onze ploeg vooral
nog mist is wcdstrijdrouline. Flink en
veel oefenen blijft dus dc boodschap-
De ploeg was samengesteld zooals
aangckondi-.'d Keeper: Van Cromp-
houibacks: Chavé en Cammu; Mid-
achlcr Van Opdenbosch; forwards
Spacns. Van Beneden en Van Geit.
De doelen werden gemaakt door
Van Beneden I en Spaens (2)
BIUART.
BIJ DF. BILJARTVRIENDEN
V.D. SOMPEL klopt Dr ROELAND F
Van de Sompcl 141 p. 45 b. gem. 3,1
Dr Roelandt I 36 p. 45 b. gcm. 3.
Fel betwiste maar weinig interessante
partij. Hoogste reeks
Van de Sompcl 13, Dr Roeland 16.
WATERINCKX klopt COMMEYNE
Wa'.erinckx 155 p. 38 b. gcm. 4.
Commeyne 105 p. 38 b. gem. 2,7.
In den beginne nam heer Commeyne
snellen voorsjsrong. hij stond zelfs aan
de 18e beurt met 27 punten voorop,
maar zijn gcmiddelte viel aan 't zak
ken. heer Waterinckx maakte reeksen
van 18. 19, en 12, en nam zelf voor
sprong om ten slotte uit te spelen met
kloeke serie van 30
VANACKER klopt GOFFO
Vanacker 104 p. 43 b. gem. 2,4.
Goffo 42 p. 43 b. gem. 1.
Ware het niet geweest van het groot
getal ledige beurten, we zouden kunnen
zeggen dat heer Vanacker een prachtige
match leverde met reeksen van 12, 12.
I 5 punten.
Vervolgt.
ZULT U IN GROOTE HOEVEELHEID VINDEN IN HET HUIS
KATTESTRAAT 37, AALST. TELEFOON 339
GERANIUMS, SALVIA'S, BEGONIA'S EN ALLE ANDERE PARK-
PLANTEN. VOOR AL UWE ZADEN. WENDT U IN VOLLE
VERTROUWEN TOT ONS.
