g
®p 't bankskm, tc ©ent.
MA RKTP RIJZEN.
WIKT GOD CLTIJO STRAFT EEN CNDARKBASR KIND
Ën onze brave L'itverkooper J. Velglie, Gavere, vraagtWat was wa<, eer
was was was
Dus twee raadsels. Wat zullen wij zeggen J Zwijgt on hoortVeertien da
gen tijd en als prijs een schoon gephotografeerd portret van Z. H Pins IX...
Wat dunkt u daarvan! Daarna zull»n we nog prijsraadsels geven, o a. liet
boek Robinson. Hoeren Ral. rs, niet te laat /.pnden a. n. b.; er zijn raenschen
die altijd tijd genosg hebben en nogtans, 't zul gaan zooals op 't convoi, die
er niet is, patiëntie. Ook niet te lang dichten4 a 5 regels zijn genoeg. Past
er nu eens wel, dat de maat er juist isge kant dat wel hooron of er iets ha
pert, daarom moet men geen prokureur zijn. Nn langt d-s Werkman zijn klak
al voor al zijn gceerdo gozers en groet zo vriendelijk. Zegen en benediktie!
(Jilhamjbiuil voor 'wc smiJ,
Als nijd en liaat brandden als dat vuur.
Zoo waren de kolen niet half zoo duur.
Voor eene Rechtbank.
Rechter, oordeel recht,
De Heer is rechter, gij zijt knecht.
Brievenbus. Ontv. M. Jansen Spoor, Laken, 2,50, van oet. 1874 tot id.
73. B. Ja. Wie heeft ons de nummers van 30 januari 'en 31 juli
Volksgedachten. Do Paus heeft de Moeder Gods gekroond. De Moe
der Gods zal in 't kort Pius IX kronen.
Op sommige plaatsen is 't brood te duur, naar den prijs der granen.
Te Deurwaarder. Sis Carol!
Sis Citrol verschijnt.
De greffier. Uw naam? Benjamin Frai.eiscus Carol. Ouderdom?
37 jaren, 2 maand en 'nen dag. Woonst? in't UompelstraaipGoed
zet u daar op 'l baikskc ncéi'.
Be Vrederechter. Sis Garot, go zijt beschuldigd van uw vrouw mis
handeld cn geslagen te hebben
Sis. Ikke, preseJenlda go moest weten "at veur een heksn en een
duvelinne i Ji es asoo een rcckelooze prijo en lupl er in
Jèen wijk. Menheere de Suso, 'nen enkele en voa me dienen cssepikkcr,
me dienen verraéro.
L'e greffier. Wildo gij daar gaan zwijgen, Légc zijt hier op de
vh-ehmarkle niet, lie 1
't Wijk. Veur wie zoek moete zwijgt n dan, 'k en zoe veur niomtud
zwijgen Jielcr leeft, aas ik g'lijk i du.
Ijk Vrederechter. Vrouw kt», gen hebt hier niets te zeggen, gardevi',
als zo nog ton woord sp.eekt, zet ze Luiten. Itoept do getuigen.
L'e deurwaarder. Pier Kortaf.
Grf.ffier. Uwen name? Pier Kortaf. Oud? 47 jaren. Bedrijf?
Schoeumakero. Woonst? Douipelstraaije.
De Vrederechter. Ik zweer van de waaiheid te zeggen.
Pier Kortaf. Ja, fit za 'K1 veur te liegen en moede bij mij uiö komen
'k beu ruy zeven en....
De Vrederechter. 'l Kr. is allemaal dal nietzeg m-j na.
Pier. Mo plezier, menheere de Zuse.
De Rechter. Ado.
Pier. Allo.
De Rechter. Niets anders Jan dc v aarhei J.
Pier. Mié, menheere Je Suze, 'ken zou aiè gcernen ieis anders dan
do waarheid zéggen.
De Rechter. Ge moet zeggen gel jk 'k.
Tier. Ga mout zèggeu gelijk ikke.
De Recuter. Niels anders als do waarhei 1.
Pier. Ja, nieis anders als do waarheid.
De Rechter. Zoo helpe mij God en al zijn heiligen.
Pier. Ja, i zweere ik zoowil bij God als bij al zijn heiligen.
l'E Rechter. Zet u neer; wal weel gij van uic zaak.
Peer. Nuy, mcnhecro de Zuse, ziedeweldal és al 'nen lieelen vellen
kaiaut, dienen Sis Carol; wa za 'k euy zérgeu? 'l es 'ae lezer van Jan Klopt-
erop, nn dk es alles gezegd.
De Rechter. iloe Jat?
Peer. Jast, g'lijk'l ik ik zégge; diegezèto spol met de relize, en wa
és ioc'i 'no mijnsch zonder rulizevan aas ik Sis Carol daaruit 6 zag komen,
peisilo ik in mijn eigene uij huishauw en és om zeepc; 'l wijl en Leed nog
Lear sltcbie dagen mè overzien.
De Rechter. Leg nu eens uil wat go van dit feit weet?
Peer. Van die fijto, subiet, menheere de Zuse Sis is koltrik, zijn
vréwe es een nnjnsch die me zwijgen kan, ze vei weten malkaar zwart eu
grouw en toens zijn w'erop 't g' ruehto bij go komen en Sis Carol lietd zijn
vrouwe met 't plak van u'liand vier slagen op beur muile gegeven.
L'e Rechter. Is 't a] dat g'er van weet?
Peer. Ja, menheer do Suzc maar sinds dat dicnmi Jvn Ki.opterop tiaar
gelezen wordt, 't eu es geen lunshauwon, maar een 1.6 Ie.
De Rechter. G'liebl gedaan.
Peer. Dankc wél, menheere de Suze, vriendelijk gegroet.
Deurwaarder. Anastasia Langetong.
(Do Rechter zucht).
Grf.ffier. Uw naam? Nastasie, menheer, om euy te dienen. Fi.
milicnuum Langelong, en me moedere vvas ecu Vin Wyd.-nbroi ck, ge
boren te Mcrrebbeke ca.... Genot g, hoe oud? As 'I nuy October wordt,
ja, üctobere, just, want 'k cn al me leven giln ord Jat zo precies bezig
waren met do pelae'.ers uit te doen en 'l zag er zoo Lrzig u.t mul die
plage, menheere, 't es loens dat de mensctieu blucrcn van do boomcu en
gras uit do mecrschcn ghelen Ik oh.
Greffier. Allemaal dat nietboe oud
Nastasie. Zocde ge niet zeggen dan.
Greffier. Toe cn rap of ge zijt aan do bout.
Nastasie. Nuy, dus 'i Octobere wordt, vier en veertig jaren en een
maand, up de koj>. Ambacht? Strijhstercsse.
I e Rechter. Zweert.
Nasiusiu zweert
De Rechter. Z. l u nier (ze neemt haar gemak) en zeg ons ecn3 kort
cn I ondig wal go van die za; k weel.
Nastasie. Menheere de Susedepé, 'les nuy nogeutjen jairen dat ikik
mei mijnen v jut in da straitjo vvcuuo, en da men daar zookeno op tri (lelijke
wijze ui ur de wtireld te geraken; mijnen vijnt is lamassuur van zijnen
S'iul, muiliuere, en ikslnjksmresse, om uy te dienen.
Pe Rechter. Maar, vrouw ken.
Nastasie. Menheere de Susuüepó, 'k ben en vréwo dio heur huis vil
platte kinderen heed en T al bijeense «art om de kinders den kost te geven,
eu 't es toch zakeiien bitteren slechten tijd, do steunen vragen uyt.gen-
woordig geld,... rekent 'nen keerc ua da eu huishouwen kost, dun dag
van vandage. Noemt nuy allo dagen en brooJ au viere, dat és al zes slui-
veis; |>akl daar 'ne keer Lij '<iu steen en half pelaelers; ucuin nuy dal da
kinderen ua vvaerem appelsop bunder brood spreen, maar gj moet ten
ulderminsten (min en kunde log uiè bén) én vierendeel boter hén veur uy-
we steen en haif pelaelers ir. te slikken en waar es tons u'iiuyshuru, ons
Uijngeu, wassehcu en plasschen, olie, zijl, zeepc, do reparatie, Lessems,
braud en al dade; nuy va reken ik nog de caffj mede....
De Rechter. Maar. vrouwken, dates over de zaak niet; zeg eens,
hebt gij gezien dat Sis Carol zijn vrouw geslagen heelj
Nastasie. 'Non minuut patiënte, meubcero deZu-e, 'l zaldcr komen,
'k Hén uuar nuy 't buisbauwen uitgeleid; peist nu 'ne keerc dal de winsten
teen zoo bitter klem zijn cr zijuder zooveel die somteinels geen brood in
bunder schapraai bén, ol geen stukje bleeding voor bun k'ndere». Ons
lieero wil ons zegenen co gobeuedijeu, menheere; nuy om van ons ilraaije
te spreken, 'k moe bekennen da alles er nog van T Leste gaatcr was som-
temets wel een aiiebadeken, g'lijk iu uy huishouwen ook, menheere de
Susedi'j
L'e Rechter. Dat beteekent allemaal nietskomt eei.s op de zaak.
Nastasie. 'k Ben er, menheere; Sis Carol es al zij leven 'nen braven
vijnt geweestmor nuy begint hij op eens sleci t.j gmètieu, lijk Jan Ki.opt
erop te lezen en 'l cn és den eigensun vent memoer; vloeken Is 'nen
duvel, meuheero. eniin een worachtige prijo. 'k Zegge ikik voor T mijn,
dal g'uy rasphuis zilt meugen vergrooten aes dien Jan Klopterop veel ge
lezen wordtda és een gezétte die den aerrumcu vverkiuau m de wreeud-
ste malheuren zal brengen.
L'E Rechter. Maar, mouscUief, ik woel dat al uiot weten spreek over
de zaak zeil ecus.
(Wordt voortgezet).
Om schoenblink Ie maken.
Neem 125 grammen beenzwartsel, 125 grammen suikersiroop, 31 grammen
vitroololie, 2 lepels vol olijfolie en een vierde liöter azijn; doe da vitroololio
op hut beenzwartsel in verglaasd aardewerk, laat liet zoo, gedurende eenen
dag staan en roer van tijd tot tijd daarin totdat er geen blaaskes meer boven
komenmeng daa den suikersiroop, alsook de olijfoli daaronder eu daarna
den azijn, met weinig seffensdeze schoenblink hindert liet leer niet.
Om aardappelen lot in juni heel versch en smakelijk Ie bewaren.
Leg ze in kuipen of vaten, met lagen waar tussohen gij wat droige eiken of
noteubladers legt; doch de plaats waarin gij ze bewaart, mag niet te vochtig
of te droog zijn, eutredee, zegt de Waal.
Een Jongeling van 24 jaren wul de Keuken kennende en het Hovenieren,
van onberispelijk gedrag, vraagt eenen dienst.
Tarwe. Masteluin. Rogge,
Haver. Aardappels.
Boter,
Eijers.
Vlas. Viggens.
AALST
28-50
2G.00
21-50
28-50
07 50
10-50
02-23
03-20
33-43
DEN'DERMONDIS.
2 50
00,)0
21,00
10,00
06.07
03,23
02,43
ZELE
22.50
00,00
00.00
17,00
06,03
03,30
02.36
NINOVE
27.50
00,00
21,50
25,50
06,07
01,63
02.50
LOKEREN
24.00
00,0)
17.00
17.30
00,00
00.00
00.00
St-NIGOLAAS
24;50
00,00
16,25
17,00
07,00
03,50
02,50
05,06
AALST, DRL'SSERIJ VAN P. D.UENS.
