D eerste kou en ook de leste, mijdt ze als de peste.
De Toestand der Russen in Bulgarië.
Verschrikkelijke Bijzonderheden
Men schrijlt uit Parodirn, aan den Univers
Rondom mij 'ie ik niets dan vermoeide en ter-
neêrgeslagen gezichten elkeen is als het ware ver
pletterd door dezen onophoudelijken, verschrikkelijk,
moorddndigen en tot niets leidenden strijd, die sedert
zeven dagen zonder ophouden voortduurt. Hoopen
lyken, cindelooze reien gekwetsten, onuitstaanbare
Sijnen lijdend, stervend niet aan wonden maar aan
en versehrikkelijken toestand waarin men genood
zaakt is, hen te laten, bij gebrek aan vervoermidde
len, aan geneesmeesters en ambulanciers.
De recen heel t de slecht onderhouden wegen in die
landstreek in modderpoelen veranderd de ellendige
bulgnarsche karren die tot het vervoerder gekwet
sten dienen, geraken onderweg in 't slijk vast en
leggen gemiddeld ten hoogste slecht twee kilometers
in een uur af. Gij kuntu gemakkelyk verbeelden,
wat er gewordt van de rampzaligen die men genood
zaakt is aldus 85 of 4n kilometers ver te brengen,
om de diehstbijgelegen gasthuizen te bereiken. Er
zijn twee, uric dagen noodig, want 's nachts rijden
de karren niet.
De gekwetsten liggen op natgeweekt en beschim
meld stroo; geschokt, en soms ten gronde gesmeten
met hunne ellendige rijtuigen, door den regen be
sproeid. vinden de ongelukkigen onderweg den dood,
of doen de eerste kiemen op der verschrikkelijke
ziekte die hen naar drie of vier dagen wegmaait, in
de hospitalen, waar de typhus is uitgebersten.
Eeno veelbeteekenende bijzonderhoid daaromtrent,
is de volgende
Gisteren toonde een der amhulancie-opperhoofden,
met eene wezenlijke wanhoop, mij twee kwijtbrieven
ran overvoer van gekwetsten do eerst», hem afge
leverd door den aanleider van een der laatste kon
vooien van gekwetsten op Sistova gestuurdde
tweede, aan dienzelfden aanleider afgeleverd door de
administratie van een der godshuizen van Sistova. In
beide kwijtbrieven werd betzelfde konvooi bedoeld.
In den eene was het getal der gekwetsten bij hun
vertrek naar Sistova aangeteekend, in den andere
het getal der nogoverblijvendcn bij het aankomen ter
bestemmingsplaats. Ziehier deze cijfers:
VERTREK.' AANKOMST.
Russen.
Gevaarlijke
wonden.
Gev:.
irlijke
!en.
Officieren27
Soldaten675
Turken.
Officieren2
Soldaten81
Russen. Lichte
wonden.
11
214
1!)
Lichte
wonden.
Officieren
Soldaten.
Turken.
Officieren.
Soldaten..
41
782
07
28
401
40
Totaal. 1578 818
bij het vertrek, bij de aankomst.
Die zakehtoestand, zoo verschrikkelijk, dank aan
de zorgeloosheid der russische militaire administratie,
is o rzaak dat Parodirn, op dit oogenblik met gewon
den letterlijk overkropt is. Eemge duizenden dezer
ongelukkigen liggen de een door den ander in de
stallen en de overdekte binnenplaatsen van het dorp,
anderen, min gelukkig, hebben vooreenig oorkussen
den muur der buizen, en liggen in afzienbare rijen
langsheen de groote straat van Poradim geschaard.
Zoo moeten zij soms 48 uren blijven, alvorens een
eerste verband te bekomen
Eu er komen er altijd, altijd meer aan Den eer
sten da bezochten hen de keizer en de groothertog,
deelden hun ridderteekenen geld uit; doch sinds eer
gisteren komt de vorst niet meer. Men zegt dat hij
zich in ben afgrijslijken gee stestoestand bevindt. Die
man, die gewoon is alles onder zijnen wil te zien bui
gen, die zelfs niet begrijpen kan dat men ia zijne
tegenwoordigheid weerstand durft bieden, die man
is genoodzaakt, in een vergeten dorpke van Bulgarië,
de vrucliteloozo pogingen van zijn leger aan te zien,
dat als do sneeuw smelt in dien verslindenden oven
van Plevna. j
Keizer Alexander is in de laat- te dagen zeer veran
derd: zijne wangen zijn ingevallen, zijne houding is
terneergeslagen en zijn haar is vergrijsd. Hij draagt
geweoilijk de grijze kapot er. de witte muts van het
regiment uer gardes te peerd Dagelijks begeeft hij
zich in rijtuig langs den weg Biela-Plèvna, tot op 0
kilometers voorwaarts van Parodirn. Daar stijgt hij
te peerd en richt zich naar eene hoogte i echts van
den weg, van waar het wijdëpanorama zich ontplooi
en ziet der Vid-vallei, en der verdedigingsliniën van
het turksch leger.
De keizer is gewoonlijk vergezeld van een twintig
tal officiers en van een eskadron kozakken der garde.
Eenige uren verblijft hij op de hoogte, met den verre
kijker de artilleriegevechten bespiedende, die op de
vèrschi lende plaatsen te gelijk worden geleverd Tem
twee uren namiddag keert de keizer terug om te di-
neeren Sedert twee dagen dineert hij niet meer aan
de groote tafel van den staf, niet willende - zoo ten
minste veronderstelt men in het openbaar verschij
nen in den treurigen en terneergeslagen toestand
waarin hij zich bevindt In alle geval hebben de mili
taire geattachoerden uit den vreemde die thans te
Parodirn verblijven, sedert den 1U september, den
keizer niet gezien.
Gisteren had in het hoofdkwartier gedurende het
diner een zeer hevig tooneel plaats. De groothertog
Nikolaas was van Grivitza aangekomen, alwaar hij
de nieuwe positièn was gaan inspekteeren, de troe
pen bedanken en eenige belooningon uitreikeu. Het
was twee ure. Een hevig kanonvuur donderde, op de
linkerflank te Slatina en Bogot. Men zette zich aan
tafel, en de groot-hertog kondigde metzelfvoldoening
aan dat - zijn Skobeleff zich met de Turnen ver
maakte, - toen een ordennans een telegram bracht,
bij de lezing van welke de groothertog van zijnen
zetel opsprong.
Generaal Levitsky zoo richtte hij zich tot den
bij voegenden stafoverste, ieas dit! Lees luidop, ik
beveei het u
De generaal gehoorzaamde.
Het was men weet dat de russische positiënmet
Parodirn door telegraafdraden verbonden zijn de
depeche van generaal Skobeleff, zoon, het verlies be
richtende der verschansingen ten zuiden van Pievna,
ten prijze van groote opofferingen den vorigen avond
ingenomen. De depeche zegde letterlijk het volgende:
De generaal Levitzky, wien ik ttvee verschillende
malen om versterking heb gevraagd, zond mij geen
enkel man. Het verlies dezer belangrijke positiën en
al dat onnoodig vergoten bloed, kome over het hoofd
van dien Pool.
De groothertog vergat toen hij, in een aanval van
gramschap, generaal Levitzky beval zelf deze tele
gram in tegenwoordigheid van den ganschen staf te
lezen, dat de zinspeling, zoo kwetsend voor Polen,
die daarin vervat was, een anderen generaal zou tref
fen veel hooger geplaatst dan Levitzky, namelijk het
stafopperhoofd Nepokoitchitsky, die Pool en katho
liek is.
De oude generaal, bleek en bevend, stond op van
tafel en verwijderde zich in zijne kamer. Wat gene
raal Levetzky betreft, deze gaf op staanden voetzulke
voldoende redens op, om het niet zenden der hulptroe
pen door Skobeleff gevraagd te wettigen; dat de
gro< thertog zich verontschuldigde.
Men weet niet wat er in den avond voorviel bij den
keizer, die liet geval vernomen [hebbende, den groot
hertog en de poolsche generaals in zijn kabinet deed
roepen.
Dit voorval dat eenige dagen geleden nog
onaanneemlijs was en vele andere, waarvan ik
niet gewaag, duiden aan dat, ten gevolge dezer reeks
van noodlottige neêilagen, de ijzeren tucht van
het russische ieger .zelfs op de hoogste sporten der
ladder aanmerkelijk verzwakt is. Wat de soldaten
betreft, men voelt dat een dof ongenoegen in de mas-
sas sluipt.
Kortom, ven de aanzienlijkste personnagiën af tot
den nederigsten soldaat, elkeen is als verstomd,
verpletterd. De weinig troostende berichten die men
van andere punten ontvangt, en die men zich met
allerhande min of meer verontrustende aanmerkingen
aan het oor meedeelt, vermeerderen nog denkcrorts-
achtigen staat waarin men verkeert. Men vreest dat
de czarewitch het alleen tegen Mehemet Ali niet zal
kunnen uithouden, en dat hij teSistova zonder uitzicht
tot terugweg, zal worden ingesloten.
FONDS E N.
Wie breekt eer een been, die van de tafel of van
een ter n valt? Van de tafel, omdat hij eer op
den grond is.
Een boer verteerde alles aan zijn zoen en leen hij
zag, dat zijn offer vergeefs geweest was, zuchtte hij
o Hoeveel keeien hebik voor dienéénenosuitgegeven,'
Zele, 25 Sept. 1877.
Tarwe 106 liters.,
Rogge
Haver
Geerst
Boekweit -
Aardappelen, 100 kilos
Klaverzaad, per kilcr
Vlas, per 8 kilos
Hoornheesten.
fr.
29,00
17-75
15,75
17,00
3 1,75
18,75
I7's0
Belg. Leening 4 th 1871 ]0(',25
3 th. 1873 7'-,76
Gem. krediet.4 1/2 th. 103 50
Brussel, leening 1867 3 th. 88,50
1873 3 th.
1874 3 th.
Gent, leening 1868 3 th.
Markten.
Dendermonde, 's maandags.
Lijnolie 100 kilos. 73.60
Kempolie, 74,
Raapolie. 91,25
Lijnkoeken, 24,50
Kempkoeken,
Tarwe, 32
Rogge, 23,50
Boterperkilo2,41 a 3,08
Leuven, 's maandags.
Tarwe, 34,50
Rog e,
hrouwershaver, 21,
Veederhaver, 21,00
Boter 1/2 kilo, 1 'gp
Bloem (fijne.) 46j'25
Kortrijk, 's maandags.
Witte Tarwe,
Rogge,
Boter, 1/2 kilo,
Eieren, 25.
26,25
L66
2,99
Aalst, 's zaturdags.
Tarwe per 1 heet.32 1. 50 c
Masteluin,
Haver,
Rogge,
Aardappels,
Hop,
Eieren,
Boter,
Vlas, 4 k 5,2:
34,50
28,50
22,00
25,00
09,75
50,00
2,63
08,-
Viggens, 44 a 48
(J
Ninove, 's dijnsdags
Tarwe, 100 kilos,
Rogge,
Haver,
Boonen,
Boter per kilo.
Eieren per 26,
Koolzaad,
Lijnzaad,
St. Nikolaas, 's donderdags.
Per I061ieters
Witte Tarwe,
Roode,
Rogge,
Boekweit.
Paardeboonen,
Vlas 3 kilo,
Boter kilo,
Eieren de 26,
Hooi 300 kilos,
Aardappelen
34,00
23,-
22,-
24,—
3,—
2,25
46,50
34,50
33,—
31,—
17,50
21,-
22,00
0,-
2,90
2,15
49,00
08,00
Mechelen,
Tarwe,
Rogge, 25,57
Boler, 0,—
Strooi per 100 kilos, 0,
Vlas 3 kilos, 0,00 0,'—
Veemarkt,
Inlandsch ras stuks,
van IJ- tot fr.O
Vreemd ras 0 stuks
van'000 tot 000.
Geeraardsbergen, 's maandags.
Tarwe 100 kilos, 34,
Masteluin, 29,75
Rogge, 21,—
Ruw vlas per kilo, 1^50
Boter per kilo, 02,27
Tabak grooten
kleinen,
Hamme, 's zaturdags.
Kemp per 11 kilos, 10,
Boter, per kilo, 2.70
Aardappelen", per 100 kilos, 08,—
Lokeren, 's woensdags.
Per 105 liters.
Witte Tarwe,
Roode,
00—
Boter,
Haver
•1/2 kilo.
31 75
18 ',75
15.-
Aalst, snelpersdruk van Daeas Mayar" -
