f
Reen en 'Waarheid.
r
pietKii &mm
VLAAMSCh'E LEZERS.
Wij ontvangen va'ge'den brief, welke wij opnemen,
behalve een volzin waarover wij aan schrijver dezes
nadere uitleg vragen
Aan de Aalsfersche Bevolking
STALSMIF O TP.
"7
m
De Aaistersche Vaderlendersbond mag noch op
Economisch noch 11 Politisch gebied, een dreigend
wapen, worden in ie handen der Kapitalisten i
LEVE BELOiE RN DE DEMBCRATIE.
Van onze Soldaten. Prankardiers en Almoezeniers
krijgen wij een Vlaamsch bladje in handen, en
welke aan het IJzerfront verscheen geschreven door
en voor de mannen van het Land van Aalst Het
bladje araagt de naam UIT 'T LAND VAN
AALST.
i\
1 e u w s
Aalst. Burgerlijk
Apo(u8hëi'D tl <i
Zi 'nfonds
21 December, om
4
versmot ri
■rg
40= JAARGANG N« 2392 20 Dec. 1918
Bureel en RedaktleLange Zcuitstraat, 24, AALST.
Stjchtbr PIETER 8A£NS*. 5 ctm-
Men zende alle Briefwisseling vóöf Zondag' mi'
laeht blijft Recht, zelfs al wo. dt het soms onbehendig of
Jott «««Ifiko «V deiea voorgestaan. Onrecht' moet recht
wo kt werden. zelfs indien door die rechtmaking Kommige
Jrsone» niet langer bevoorrecht blijven.
jj;e p-iacicpen «ijo zoncekl.---ren niemand zou het aandur- 1
■uret-.: i.mcher.riDoch tv •••a llworeitech aanneemt,
irweMt m uV.-.-p is prakt' L i
.-.nee Ti-recngreniie frannchdolie i
'.vten t n<r-re franskllj-;- o, dievxade daken schreeu-
'en Vkmingsn en Walen u op een zelfden -vet ge-
eldVlamingen, ge hebt recht op een Vlaamsche llooge-
ohoat, op ylanascbsprekonde besturen en legerleiding.
laar ais -'eter op askr.atdat cht in werkelijkheid oni te
:e!'on. -ii-lei» ->n-:e vlaameeb' sereen an -r gedacht op
ia ea W.zuiuen t ronkend nü Vlaanderen is een tweetalig
and wat er ta. verfranse' bestaat, ij verworven recht.
VlaamscU lezers, hebt gij er ooit aan gedacht hier in Aalst,
bijvoi .-beeld, een tweetalige s-ad te bewoner. Ons Volk
Krenkt Vlaamsch -/jaamseh e s anders, t daartegen-
wer telt de f.-ansohsprekemie burgerij slechts een klein per-
ceni.. Dj erhoud g is nog v? uietnor in de overige steden
en dorpen van tv- V'lamasche -i, de Brusseiscne agglome-
ralie uitgaaonderd.
I Welnu het mag niet langer bat. die verfranschte kaste ons,
Stadingen, net, tweetallf stele. I pari-ge. Naar die Vlaamscb-
onkuudi.roposijcsepstrijksrs i ooven wij, Vlamingen, niet te
luist - omdat diemsaschen het recht niet. hebben te spre-
ken. ZS zjjn en* aremi, b*4t.ï -<■<> mot -ma valk noch meêie-
rt'i, n 'eh melvo- on, noeh meêiü'ten kaanen.
Vlaanderen is Vlawseh e» niet tweetalig
1* Luik dan eek tw «.tail d - f^-'eei 4 ,008 Vlar*irg»n
ersji u -a en pioetei >nzijn La mriftN omstreken ook
tweetalig, daar 20.00.: Vlamingen er den Zwaarstan arbeid
te?'--.1 het kleinste leen voib' .en Nooit ie bij ons,
trouv/e vaderlanders, den ds-4 in 'toog hebber gezien ora
onze vrijheid te bevechten.
Het bevrijde België zorge dun ook voor a. zijn kinderen,
zoo Ledegu'nek het zorg
Haar ziel was ais de ïod, sie op do blaadren wiegelt,
Die tevens op heel 't ve'i en op eik bic'nipje lacht,
Die zich in d'acpaaa en in het dropje spio-olt,
Met even vellen glans en even voiio kracht. -X.
Met veel belangstellir yeBoegen h«bb -<n wij den om-
zendbri i gelezen van den ontwerpen Aahterschen vader-
landsbond."
Iedor eerlijk man is hot et"", dat d.eze die mot den vijand
geheuld hebben, 't zij gelijk ondor welk opzicht, VERRA
DERS zijn en moeten gestraft worden.
Nochtans geen tweo malen en twee gewichten. Dit on
rechtvaardig stelsel heeft vcfor goed uitgediend.
Nie alleen moet er vervolging en strenge bestraffing ge-
eischt worden van aüe Opkoopers, VVoeke: irs en Ssuokke-
laais, maar ook deze welk de eerste ©orlcgsmaai den, des
vijand nog grondstoffen leverde», welke aanwending ze over
tuigd waren alleen tot militaire doeleinden ie zullen dienen.
Den Hond kan hierin grWte die: sten bewijzen.
Het is waar, v.ij ademen vrij. Onz-, vreemde ve. rukkers
zijn weg, achtervolgd door onze dappere troepen.
V-oiuit dus. Sok diegene geschandvlekt, en dit zonder
dralen, welke het stieltje van vroeger willsn hernemen of
voortzetten.
Aangeklaagd e» onschadelijk gemaakt mouten al fleze
welke opnieuw rondloaper. om alle prijzen dot Voedingsmid
delen op te jagen, en voor de raeik 1 frank d liter, voor do
boter 15 franken eisehen.
Er moet worden aangedragen opdat, zocdor uitstel, de
Openbare Macht streng opt: ede om de hoogste prijzen door
t t -J - 1.- J.winolin UA.v. .wincro hur-nc
Vkmin Vin. kat dackt *\j öv,, r ïuikt «treken tw^telig te i iede,e,n te doen nalef-a en door alio verkoepers v««r hu ae
•rkiaren, omdat bet oen uit?u --i ware waar de over- s ■MÉB
r©otev-.ïserdeïkeir. hot hechts één taal sr;r^«t,
lunuui, i up j ïr-uuiTOu
Ytrkiaren, omdat bet oen uitzinci:'Dela ware waar d* over- yenst«rs te doen aanplakken.
1ia.» Imt vntt RiMhto een tool snrsest. i Het voorloopig bestuur van den V&dcriMdcbond zegt dat
*1 klassen geleden hebb 1 waardigheid en geUteai' .-ld.
j
Je«ft ra en natuurlijk met es ééntalig lead te doen. Wie
«ulUs iet aanneemt icueher.- bekende -v >arh»id, deeh....
wat helufflB kaars «i bril, alt uil niet zien a wil?... Onze
francchl.prekend" Vlamingen «iceten ook onze zienswijze,
*aar aeurikkeu terug v '.r ons I in Vlaanderen Vlaamsch
om fat ze, door het „rechtveerde estrech'. der verfransching,
80 jaTen isng, de c .voorr chtr- r uthbri.-, waren in de
uitgaven voor'sis ds bestuur. Ze schrikt, u terug bij de
aedaehtc dat huu -e zenen niet meer, van iu de wieg, zullen
aangewezen wordt a om persoo:- ;k *m: medezeggmgsehap
in 'fbestaur te dn..n geiden7,o vreezen dat de kiaderc- oozer
kleine burgers en werklieden, fluor onderwijs m eigen taal;
bun boven bat hoofd zouden gc;der.en dar. en mag niet.
Om dat onrechtvaardig regeeringsteisel Mjt eigen baat te doen
gedijen, hebben onaabaigers zioh gedeeltelik of geneel de
Tt-rfranschlng aan-epzat, we.on dal er rot Viaamseh alleen
zelfs geen wêlctand, doeh met Pranseh alleen woelde ,e ver-
kiiiA was. Zeeals de Dagbladman, Prancchman, enz., j
maötenwij Vlammgsn in ens eigen taai tot alles kunnen
8eMETHBT STELSEL VAN HET TWEETALIG VLAANDE-
REN kunnen wij, Vlaming' ,g s vreda hebben cn wij n,e-
een niet- dalden dat do francchdolle pers onze regeenng
betnvloede tot het neme» van onreehivaardige maatregelen.
Wij herhalen Hd onreeht most recht gsmaaht worden, «113
inaiea suHmiige i.ersonen daard-or niet langer bevoorrt.öbt
blijven. Voer onza kinderen rrzgen we gun voêrrubt, Uiten-
Wk volle rsckt.
80 JAREN LANG, zij* onze ïnderon, hoe verstandig ook,
veroordeeld cebieven steeds iv.tejouwerswork alleen ta kun
nen volbrengen ;80 jarea bleven za stelselmatig uitgesleten
uit alle buresleu on openbare ambten 80 jaren werd ons
volk soms L-jooi d ld 'i sd zondt k dat de ^acht^r
wei eens den V-.samsche* beschuldigde heeft kunnen ver
staan 89 jarenlang, werden ocze VlaamscQS jongens oeor
Sonir-i leger rdeu r «domkop - en sales flet-
mir.s uit fesh i n en dat ttlh» --milat «e slecnts l'laamsch
kenden. 11
-èr.
V- ie; .i is-uiidez nu nog over Vlaanderen
i,iOV<- hot uur ïicütsheisveiling heeft ge-
sla en 1 Heeft Vlaanderen Utet genoeg geofferd ter beroie-
urv.-nhiiaJGaatn-.. Uzaïveld en konden de
durfdens rek', us riepoo s Dr 3/,- der lijuen die ter
borer-; 'r.-; van Belg.ë's - iisareiijkiteid worden opge
bocpi tin Vlaemscde li/i;e H--t rechtgeaarde Belgie
i jemt de offerraardigheiu en den hsldeniuued aller soldaten,
het kan an ooksleebts goe< ur ra dat men aden recht late
wedervaren, wil men eea stevige en broederlijke eenheid in
het lami. Rij zou ut> hand aai. fbraak. slaatseecksid
<3>\~}\n idoor j-, 'cr«. eeDzijd b ;V3orrs:r agao der
BölgiiV^he be volei', c, zijns ou d :0 regeering zou
kanten.
sfi
Vlaamsch dus in li,: i r,
Vlaamsch in hst out. c$s van hoog tot laag,
viaomseh m het gen
Vlaamse li in hit besuur.
Hebben wij onzen eersten Minister Delacroix niet hoeren
zeg en dat ér geece'k'acuen-meer waren, niets da», brave
BDgon
D :ch om voort te gaan met de klassfcD, volgens het mani
fest zien wi' mettren lis u*t s'rchts liet document door de
bezittende klas alleen is onderteekend.
Vergeten die menscuei. wellicht dat den tijd der Demo-
eratie ia aangebroken »u da' zoo-v et Arbeider en Burger als
Kapitalist hun woerd zulle» co zegge* hebben in ai groote
maatscbappolijko vraagsvukken, wier oplossing te wachten
Vbraadering dus a. u. b. voor bet definitief Bestuur.'
Last ons hopen dat ds Bond zich niet zal beperken iuet
do uitmoordars van hoi Volvia vroeger te trolfo*. mar.r
ank de tegenwoordige t-n melcoiaende.
Laat ons hopen dat allo klasse* er zul'en vertegenwoor
digd zija om de vriendschapsb nden te v-ratckeu en ,!e
verzoening te voiledige* van alle eerlijk* liode», t<it meerder
wslziis en bloei van ons geliefd Vaderlaid.
Een groep Arbeiders en Burgers.
Wij vinden erin over de dood van
Het Stadsbestuur naakt bekcad dat da plaats Heefdbe-
diaade (feitelijk 3aree! verste/ n#n
ape*seva!lea. £it ambt werat au I;
icttirjf, iajasteld. ea br zijne toekanBi
naafiem va» bet parsaoecl, dlenstjarea, traiiwa ambtsvervul
ling, eui., aeivoadig ovar 't boufd gaziea.
Nn weer sckifat mea geeua rfcicenii a, te r.\
da vardianeten eu 'r-ekwaawheid dar
klaart man aaader naar, bij wij*e vaa saakoadigiag, de plaats
•pen terwijl bij ieder» ernstige administratie,
bedleadan van bat baataar zelf ia aaitr»;rki
©ak waar redelijk.
WQ stallea de vraag of het wenstkeïtjk is, afgezien vaa fcoo-
ger aansrwklaagd verzuim, •nn.H-v. te
boofd van eer> T.iarcf,i "/aar aiD ca bfó
warden, die doet jarenlange t; .wijdii azd«
ais vp.n zakan, ais vanzelf ..ft ^aa n am laet
dit ambt te verv allen
Ieder weldaakead mensch zal het aatwewd ui
te reeken.
Be loaaen der gemaaatebediendan vsn AALST, rijn
laagste van gaaseh hat land. Bovendien afln za sinds lang var-
stoken "vhie ven de
barama teegc t dg. Na hei
wereldardv. op demoeratircl 1 -
deake.-* ket vo'dcewdt
klsgea oaaasa deze bedeukel -2 jc: e t q -
le*.
F#* va viinr^tpl Wi) h0ftrde* '7e week- irl
1 la.,!» vrier:denk i de w
lijkheid sitdrukkeo «enige avr keerz
stad te bardaapan, ais aea aaadeakea vaa den oorlog 1914-18
ea der deaeklijke r y ;se. wal be. .- ':en;
Ia da eerste plaats meende man dat de Drie S'-'Utclstraet,
wit de daitste barbare* op 't einde va* Sef rr 14
versahrikkelijk buis hielen, voortaan wal zoa wogs i
warden De Duittche furies tract ea dat ei c c
daaktaekea zou Mogea oprijrea (aen-j K i
tti nagedachtenis d er veie stadsgenoten t?i!:e v .;c,
trawantea van Willem dam Moordanacr, zee lal; :|k va
vaa werdea beroofd.
De Kitzerljke Plaats, die na teeh *ie plaats of
waar wel e<> li is, mag niet lang r eenea aaar- ;'ia
daa blaadkaad baagaiaetta zco aangenaam ie 't per klaak.
Wnre 't aiet beter er deu naa Kt»ting AlhreehÜaan aan ta
geven.
F.n 't «oei oarkja waare 1
bijheid 't werk der zwaagere.vroawea ea der zwakke kinderen
zijn ta huis beeft, is nu toch er
Koningin Elisabethplein ri te
voor onze IJzerjongeas ee as 11 c -
delijdend klopt voer de skl:r n
Zoovele straten dragen kier -n dici -iets zegt, of ni b
beteekend. B.v. de Heatkaai, dia geaaa Kaai maar is aa 'tcalfa
ia werkelijkheid noait geweest is. Zou n?r.n 'tuiet mogen noe
men Geuerrs! f.emanhofjt
Van W-" /t toch tie benamhr; '"pirnndeplaats -
nadestraat 'dcne Esplanade n'eia
ruimte voor c-eae versterkiag. in zïm is r in
eeae Esplan^da gewsest e - de ldei -n aartreha
aüagen zonden mogen de plaats talmen voer andara dia maar
tst bet volk zouden spreke-a
Wij boore* »iot tudnrs dan va» ongevallen met de
treino, oxtiporen, enz. e» or rijde» byhans geen
treins. Als gij nu wiet r- D-; i-
»eor bii TKrirelit «aar aiet of h vaso' of a
gaat 0 r'-un.
Velsehe phliciemnnnen. Tw»e Iroruia ie Brusaol
die bew*rrd u politie ufficicien e zij», melden
zich aau b'i den heer R..., wc; -de
der Z»idstaiie.Zy beweerse .'-si.
ten zijnen laste U hebbe»; ma*-- i
bende een waarborg van -40C0 i -.
hoefdea zij hetT •- -?.t-t -
ren. R... gaf werkelijk die sojjuMitar toon hy zie
het parket wende ->« i;i.:<-ht'.»r
zen flat de kerels hem-vrijs i
4000franken ws;- debi-
Laiigs al!" kanten lo
moordenaars. Gij hebt da,-.v k- ÏPr ede
■iade, twee ouderlingen vermoord om te stele
de: aacb- van 18 tot 14 drier d« n 75
lag op den grond badend ia i;
62jauur, «tt «p ha :r bed meee
parochie Hofstate. is t
en te beven.
r 'tb u:i nthoudsd
N i i 1 1
Visaing».ii I
ie -i r verwaeh- a dei
fnapchqolle pers eebter sla.,
tcg? fp: ekeo. Ze meent in u
s as vrag< sijn recht.
j .e- ate mcer-
g, aa -. >-i:.tze vau
u .-.eb. schitlen. Onza
l toon aac ion we mos sn
..-iUrtsme e n middel - .on-
Pieter Daens is dood Nu schijnt liet waa: te zijn, want geene
tegenspraak komt die mare logenstraffen gelijk vreeger.
Hij, de oude leider der K-istene Demokraten onzer streek, is ziin nu'reeds 4 mens--
heengegaan, eenvoudig en volksgezind, zooals aijn leven wao. lBdeX^[eX{st""^>® ™T^ te
Met hem verdwijnt een der merkwaardigste figuren vaa onze m an parocaie
A;t stetsche wereld.
41 ïimet zijn broeder Priester Daens en-de Raelandisten had
den in onze streek, na de volksgezinden wereldbrief Rerum No-
varuin van Paus Leo XIII, de krirtene volksbeweging begonBeii,
die ciders door Adv. Le Bonen Van Steeakiitc en andere, in
Luik door Mgr ö-,utreloux zoo varig voorgestaan was.
Wij kunnen het hier 'betreuren dat ten dim tijde de beweging
-loe'n tegenwerking ont.xt; terv ijl wij hu toch allen deerde
volksgezinde strooming m «rekken werden; schooner is het
voorop te gaan, den weg te wijzen "nhÉri ljf
,ich
-'d
isb-
3
a
Oebeorten s Mannelijk 4:t Vrouwelijk 3;
OVBB I
lichtbaak en baanbreker te
dgfi te-h'.bbea ooi aot Vlaamsch leven voor goed in slaap te
wiegen. Daartegt uvei r e op, p*»--- »'a Vlamingen, en
roepen het luid dat men ons niet K-n of mug verdacht ma-
hen. Wy hebben vóór ons de ViaumschelJzersoldaten die, als
Z1ln- - i
Ook meeten wij een g -sriblik stilstaan bij zyne ylaamscbge-
zinde o vertuiging die bij putte in zijn volksgezindheid Hij was
eea vurige en taaie voorstaande; va» het Vlaamsch, de mispre
zen taal r ar. zijn Volk.
Hij was Vlaamsche Volksvt Dgenwcerdiger
Nu dat in 't Lrnu de vlaamsch- en volksgezindheid groeien,
wenst..env.ij op het gr-D t g*en polilirke twisted ons nog
sche - zo - cn en u zi cid v- .eken e r- j*«i .ed
ca d*ad vergeield werd. H Gravez.
.1, uit du \V- tAAit Ut -v partij en
- ït rlog tot eei.c groei-- ekt si»t ge.otptn. wt-rtld zal staan
voor de keuze ChrisVc* Beaaokraat ot Sociaal pemekraat. Ia
VI-,a aertii zal de Volkamach ..ca avfsluiten bij ie C ...ntene
Democratie. Dit om de gcestcs-tovstand van de Oatnsiseen weer
te geven na het afsterven van hun hoofdman Pieter Daens.
A. Da Middeleer, zb. 22 j. ''ent c.rensUcn
H. Sterctttaol. 10 j 'ro
L. Van Papegem. kuiper, 2S j. Breedestr.
V. De Maerlccr wed. Van Remt»), zb. 75 j. Leopoi
A. De Schryver m. Dt Keyzer, meeat.lad. S5 j. ta
M. De laedaieer wed. Carttialazb. 68 j. Klottestr.
A. Van Hec -e*-.- Va» Sta.
M. Vat; v yr.iber? vr. Ri
8. Van Lierdabr«isier22 i
I. Rimkant, vr. Be Wit zb. 53 j. Beulteniirtaf.
E. Van Raisem tabakbaw. 22 j. Mr.i: - Ur.
8 kind. ander de 7 jaren.
Zong 22 Dee M. r-
.a
:r.
A/Cu
ïlr bit lil Lbr.