P
OEDEREN
z
Groot nieuws in Tweespraak.
L
°P
cu tie Nieuws.
Aalst. Burgerlijken Stand
A pothekersbond
Heer Uitgever van DE WERKMAN
DE
WEES VAN BATAVIA
EEN SIRENA
Terwijl hij zijn onderzoek deed, Maria Van Oorde- i zal derwaarts doén geleiden
gem kreeg een siddering.. Indien zij eens tot het !e- i nosi eens willen zien i
ven tefugkaerde Alles zou ontdekt zijn!.. Doch Oeh, neem t zou mij te veel kwaad doen.
weldra werd zt -.rust gesteld door de uitspraak van
den DoktearDat mensch is dood Een hartziekte
Men hoort een geschreenw; men ziet iemand loo-
O, de kosten beleopen zeo hoog niet
- Deel dan het overige meê aan den Armen uwer
Stad, voer een gebed tot lafenis der ziel.. Ach, nu
zou ik eenige uren willen ruste t.
Mejuffer, hier dicht tegen is een goed Hotel. Ik
Zou Mejuffer 't iijk
Dit
pen 't is de valsche vrouw, die haar op 't lijk werpt,
roepend» Mijn arme dienstmeid 'Mijn brave Ma
ria 1 dat gij alzoo moestterven
Statie-Overste, Geneesheer, Bedienden, 't was in
ontroering en velen met de tranen in d'oogen...
Na eenige oogenblikken
Mevrouw, sprak de Spöorhuisbaas; Mijnheer
Mijnheer Het spijt mij, u in deze omstandighe
den te moeten ondervragen op zaken die u nog meer
kunnen bedroeven. Mij ondervragen, M'ja,
Mevrouw, voor den Burgerlijken Stand en misschien
cokvoor de Justicie 't Is een onverwacht en schie
lijk sterfgeval...
Ha, Mijnheer, ik versta u.. Ziehier haar pas
port.. Alles is erin, wat gij zult noodig hebben.
Zeer wel, Mevrouw maar UEd Wees zoo
goed mij ook eenige inlichtingen te geven.
Zeer geerne, Mr, ik heb ook een pasport.. Ge
zult zien wie ik ben en waarhenen ik ga..
zeggende, wreef zij met den neusdoek over haar we
zen, als om haar tranen af te droogen.
Dan, haar voilet neertrekkende en zich wentelende
in eeneH dikken shal, bedankte 't valseh vr®uwmensch
den Spoorhaisbaas en ging naar het Hetel, alwaar zij
op een rijkelijke en goed verwarmde kamer wierd ge
bracht.
Da tr begon zij ep alles na te denken. Ze was dus
veranderd van naam, niet meer Maria Van Oorde
gem, een arme diénstmeid, maar Antonia Smorin, een
schatrijke Wees Zij ging bij hare Tante te Charle
roi.. Zij had de Brieven der Overledene, daaruit kon
zij Ieeren wie die Tante was en hoe zij bestond...
Maar indien die Dame te Charleroi eens 't portret
haddeder overledene Wees Nooi' had zij vau een
Perfret geheerd; het moest dus vroeger geweest zijn,
veor dat zij dasar weende e* ep eenige jaren, men
kan neg al veranderen.. Zekerlijk, het sou studie kos
ten de Wees in all*s na te beetsen; maar wat doet
men niet em aan een gr»ote Fortuin te geraken
Dien «acht sliep ze weinig; allerhande gedachten
vveelden in haar hoofd... 's Anderdaags was zi-j vroeg
Uw adreskaartje was voldoende geweest, sprak j °P en ten 9 ure aan de Statie, vaar zij nogmaals
- den Spoorhaisbaas Hartelijk dankte voor zijn goede
diensten.
Dienzelfden dag was zij te Btussel en stapte af in
een hete! van de Keni*k!ijke Plaats Daar zou zij tot
's anderdaags blijven, om nog eens wel op alles na te
denken.. Ze stuurde eenen telegram naar Charleroi
om hare aankomst le melden, 's Anderdaags 's mor
gends ontving zij reeds eenen brief van d tante uit
Charleroi Welk geluk, schreef die brave dame,
welk geluk, sehreef die I, v came, welk geiuk dat
ik u ga terugzien na 19 j-< f weligheid.. Gij waart
nog zoo ki: in. Mijn broed-.. -.iser schreef m,. eenige 5
dagen voor zijne dood, dat het klimaat van Spanje u
de StatieOverste, Mejuffer is dus van Spanje
't Is a zeggen, Mr, ik wocn in Spanje van mijn
eerste kinderjaren, jnaar ik ben van Eci'gie uit Char
leroi, en tui :-e Ouders verloren hebbende, keer ik te
rug bij nt .j e tante, de eenigste Familie die ik heb...
Men verwacht ntij daar overnt -rgen. Ik mag hier
niet lang vertoeven.. En nogts er zijn droeve'plich
ten te vervullen, droeve pfichien..
voor zijn wij altijd
Begrafenis gezorgd
GS era, mejuffer, d
t'uwen dienste.. Er zal voor d
worden..
Wat ben ik u dankbaar, M. de Static Overste..
Zie, hier zijn 300 franken... Iser te weinig
AILANBES
Openbare Verpachting der Ahn-Oet 'ertn
l iitei hand te keop
ganseh had veranderd.. Welgekomsn in 't Va
derland, lieve Niehte; haast u, ge zult mij moe
ten helpen om een onzer kozijns in 't Vader
land te houden; 't is een geheel historie onze
kozijn Frans Van Bast, een driftige Nemrod,
die het eensklaps in zijn hoofd gesteken heeft
dat hij een Wees van- Batavia moet beschermen
en die haar tot in Amsterdam wil voigen.Reeds
is hij gekwetst in die avontuur.. Tot heden
kon 't gaa:.;,nu wordt het zotternij Ik hoop
we! dat Je Wees van Valencia hem zai beletten
die Wtes van Batavia tot in Holland te gaar
beschermen.
De Uzi g van dezen brief bracht de Wees in
allerernstigste gedachten.. Batavia riep zij
uit.. Batavia Ik ben daar lang gewee i Verv.
V
Bravo Bravissemo Hip Hip I Hurrah i
Werkt: u gesiii er ?oo plezierig uit, slaat het vleesch
af Is sr suiker, k»ffic of rijst in den Amerikaan
Geliefds menschsn 't is veel beter,,., de straten gaan
hannan fra' schea naam weer krijgen, ons volk va» den Os-
b'hsek, Sche riieek, beek, enz. zal er fier op zfln. wijz'è van baiïdelen hunne geedkauring betu. ad.
Aeb, Wer'-aean kan ons dat schelen, wij kunnen jk Tn
t lezen, wij zouden beter zijn met nen
meermaals bekend gemaakt dat indien er personen waren
die, in een der te koopgeboden beesten, hunne koei zouden 1
herkennen, ze mij er onaiddelijk kennis naeesten van go-
ven dat in zulk geval die keei niet zou opgeroepen werden
en er met des eigenaar zcu overeengekomen worden om ze
lenig in zijn bezit te stellen.
Dat was klaar en eerlijk, dunkt me overigens de houder- j
den, daar tegenwoordig zijnde personen, hebben over die
dien vreemden
«olie of e: .o\ „ijken.
Wai Aju ai, rue des Ognons is dat niet sehooner'?
de menschan sullen daarmeê beter hun huis vinden in den
donkeren, da:: met 2 laateernen bij, met goede gas.
Werkman, ge lacht, datbrergtons niekske hij, wij kan
nen wij geen fraesch lezen.
Dn i veer u niet, lieve menschen, maar als er nen ka-
anie-vo}*-.ur komt van Brisselon doordeatad pasaeert, par-
nteert dat beter, dat geeft een rijker aanzieht. Die groote
hearen zien naar de plakskens, lezen die fransche namen der j
ntroten dormee zien ze de ellendige koeten nie', waorin
gij met hij er groot huishaven wooni.
bin verstaan we 't, Werkman, dat dient voer cache-
misère, een aehoen nithangbord maor niks in den winkel,
(A een aehoon pardessus met een half hemdeken Aan of een
koff«fort van 't landhuis.
Daarmeê is nog niet uit, beste vrienden, de nieuwe stra
ten en de eude straten die nog geen fransche naam hebben,
targgennu eek eenen. De spinazie bolvard wordtBoulevard
dis Épinard; de Osbroek Pantalon de Boeuf; de Sheeat-
«♦raatrue da i'Jispritden Heeten oven rue de Four chaud.
Werkman, ge doet ons lachen.
't Is.serieus, lieve menschen, en Kerrebroek wordt Pan
talon du Chariot. De kleine Bclweg Chemin de la petite
Bonis of Sentier de la Boule. J
Werkman, leve de tweetaligheid.
't Is nogniei genoeg, menschen, 't is bijkans nieuwj r,
en de keert.: gaan hunne visietkaarijes ook tweetalig ma
ken. Onzen urgemeester gaat heeten
Mr de H«rt, 'BurgemeesterMr le Cerf, B i, jmestre;
Mr Jank Van den Bergh, Oorlogsbusmeester I. Jacques
de la Mor:tv e. Bourgmes re de la guerreden hebt ge
Mr De WolfMr Le Loup Mr De Vos Mr Le Renard, enz.
enz,. En am het voorbeeld van hoogerhand to volgen gaat de
bnrgerij 'tzelfde doen. Bijvoorbeeld: Mr Van Lariduyt zal
vertalen Monsieur Hors au Pays en Mijnheer Klopterop
Monsieur Frappez dtssus.
ik moet U nn ook zeggsn dat slechts een enkele persoon zich j
aangek: den heeft, bewerende dat zijn beest zich tusschen
het getal bevend neen beeft hem toegelaten de koei te zien
en engelakkiglijk voor hem, motst hij bekeBnen dat het de
zijne niet was.
Mag ikUEd. vragen dit schrijven in uw eerstkomend num
mer te lalen verschijnen, want 'de medtdeeliig van uwen be
richtgever ie aoe erg neven de waarheid, dat ik het uoodig
aehtté uwe lezers over de juiste toedracht der zaak in te
lichten.
Aanvaard, Heer Opsteller, mijne oprechte groeten.
Alb. DB WINliT, Notaris.
Geboorten MaHMeiijk 4; Vrouwelijk 4
Huwelijken.
B. E)e Gent, hovenier met C. Besekmanbr.
OVIRLUMNS
C. Van Nuffel, vr VanSchuylenbergh, zb. 36 j. Ajulnstr.
M Jacobsvr Vletirinck, zb. 59 j. te Aspelaere.
F. Redant, Itindh. 66 j. St Job.
Af. Hiquet, zb, ISj. te Biache.
C. Van Malderen, zb. 65 j Kluyskensstr.
M. Verbeiren, ur Heyman, zb 65 j. Geeraerds.stw.
P. Matthieu, m. Van Hecketw. 66 j. Ledeb.
C. Bomon, wc Meert, zb. 88 j. Leopoldstr.
2 kind. ouder de 7 jaren.
Zondag 29 Bac. M. Belbecq, Bisschepstraat.
1 Januari (Nituwjaarj M. 8hysselinckx, Molenstraat.
De menschen lagen putten in de aarde over de slechte
hoedanigheid van het paz. Wij kennen nenschen die. drie
gazbekken hebben waarvan er twee totaal onbruikbaar zijn,
alhoewel ze er gedurig hebben doen aan werken door be
kwame gaziers Is 't geen schande dat wij voor zulke slechie
ga?, nog opslag hebben moeten betalen. De Schepene van
Openbare Werken is afgetreden. Waarom 1 Op dis vraag valt
er geen officieel antwoord. Pe'olkss'em zegt dat vermoeienis
en ziekte de reden zijn. De dood moet toch eene oorza3k heb
ben. De geruchtmakende aanhoudingen; welke hier over
twee weken zulke opschudding verwekten, zi]n in hooger be
roep bekrachtigd. Hier o»k bli-.ftd.i vraag Waarom zonder
officiëe! antwoord. Wilt ge vreten waarom de gemeente
raad nu om 2uto nanoen bijeen «om t in piaats van 's avonds,
en zulks tot groot ongemak van vele raadsledenOmdat
Mr de Secretaris te Moorsel woont en gaarne met 't vallen
van den avond te huis is. 't Is nog een goedheid van wege j
Mr den Secretaris dat hij aan den gemeenteraad van Aalst
niet zegt8ij zult voortaan zitting h' uüen in mjjn kasteel te
Moorse), gij en kunt mij toch niet missen. 't Is Mr de Nota- j
ris van Léde die den a'kt van borgtocht van den nieuwen jj
stadsontvanger gepasseerd heeft. Waarschijnlijk is de heer J
Boekm geschreven door Fieter Ijaens
Leven van Prissier Ba.cs, zijn meesterwerk 0,50; Leven van
St Antonios van Padrn: G,2S; Leven van Theaias Mom» 0,2fl;
leven van4en H Martinus 0,10; Leven van denH. Petras 0,lf;
Rosa van Tannenburg, uitaiaBtend baekje voor kinderen O.U1.
Leven van St Anion:n. Erenijt, door Priester öaens C,2».
Maar, Werkman, de heeren die een Fransche naam dra- 1 schepene van Financiën van ootdeel dat de notarissen van de
ook ver- stad niet bekwaam zijn zoo ce .en akt te passeeren. Ant-
ge» geljjk 'tl. Demain bijvoorbeeld, woadt hij
vlaamscit 1
Zjjt gï z t i het vlaamsch ja mag verlranscht worden,
maar het fraosch, raak daar niet aar, of men slaat U in den
ban der Moiiige Kerk.
Allo, Werkman, dank voor uwe inlichtingen.
ja, geliefde menschen, vertel het voort en leve het twee
talig Aalst.
wooidende op de Troonrede nn de oude pruiken van
't Senaat gezegd dat er eer? i.m.msche Hoogeschooi mag
komen maar dat de fransche Universiteit te Gent móst blij- t
ven. Die universiteit heet te zijn een braudpunt van fransche i
cultuur in Vlaanderen, alwaar het dient bewaard te blijven
Och Heere 't En is niet voc-r de fransche Cultuur noch' voor j
een fransch Elzas-Lorrcinen dat onze viaamscne jongens vier
jaren jang aan den lJzer geleden en gestreden hebben, dat er
duizènde onder hen hun jeor..dig leven hekben geofferd. Zij
hebben gestreden voor Recht en Vrijheid. Bené Vlaamsche
Hoogeschooi Is ons Rech'i, zot;, er haar geen volledige Vrij- 1
heid. Als men ons onze vlaawscli? Universiteit niet geeft zui-
len wij ze pakket) En ge-me frar.sclta benevens do vlaamsche.
Ia uw nummer van 13 December lest schrijft ge dat ter
verkoping vau koeien, gehouden aan de Venne te Erembo-
degem, een pachter 4,08u fr. geboden heeft voor zijn eigen -
koei, hem door de Duitschers met ge «veld ontnomen en door S Er worden al veel te v i dwaze uitgaven en verkwistingen
hea aan het Voedingskoir.iteit voor Aalst verkocht of over- j gedaan.Alk s blijft al even duu ais voor den oorlog, ter
gelaten, en ondanks dat hooge gebod, zegt ge, werd hij nog contrarje zelf, en werk komt er - e iig of met uit. Maar alia,
geen kooper.
Zulks is eene groote onnauwkeurigheid en 't geen U werd
overgebriefd en bevestigd, kan niets andeis dan 't Voedings-
komii »it in een slecht daglicht stellen. Ziehier dus hoe het er
toegegaan is
Aangezien zekere landbouwers meenden dat beesten, die
hnn door de Duitschers ontnomen waren, zich onder de te
verkoepen koeien bevonden, heb ik, 'i akkoord met M. De
Walf, voer den aanvang der verkooping heel duidelijk en
PER OCCASIE te keep DE HUJSYKOUW in 3* aSm
bevattende Ktukenteek, verzorging van 't Kind en Huiibet-s
den, prijs I fr.
OPENBARE VERKOOP^"™
gelegen te
EremboSqgem, Heldert, Nieuwer kerken, Schoonaerde
DeiukUiclle, Erpe, Erondegem en Wichelen.
De notarivG. VAN DE VELDE, te Gent, Bagatten-
straat, 41, zal Nm over,.taan van den heer Vrederecht-
ter van bc kanfbn Aalst, openbaar verkoopen
1. In het Geineektehuis te Schoonaerde, op Maandag
13 Januari 19\9, om 2\re namiddag
64 aren CO centiaren la-od te Schoonaerde.
80 aren 10 centiaren lamsi te Denderbelle.
76 aren 90 centiaren land Wichelen.
2. In het Vredegef echt te AbJst, op Dinsdag 14 Januari 191§,
om 8 ure 's morgens.
8 hectaren 72 aren 79 centiarenHand, meers*h en bossb, te
Erembodegeni.
4 hectaren 53 aren 10 centiaren lan\te Nieuwerkerken.
2 hectares 51 aren 0 centiaren land fs Erpe en Erondegem.
3. Te Me'dcrt, dorp, 89, bij M. LouiS\Philips, op Maandag
20 Januari 1919, om 1 1/2 ure namiddag
2 hectaren 99 aren 40 centiaren land en hakbosch te Meldert.
4. Te Meldert (Klooster^ in de Warande,\bij de kinderen
Veimeir. op Dinsdag 21 Januari 19.9, cm 8 ure\ morgends
29 hectaren 27 aren 67 centiaren land, meersclKen bosch te
Meldert.
Gezien cle omstandigheden zal er slechts
eenen zitdag plaats gn
Boekjes met de omstandige beschrijving der goederel
plans zijn kosteloos te verkrijgen bij den notaris Van de V
te Gent, en bij aH. Van Cleynenbreugel, gezworen landmi
ter, Dendermendsebensteenweg, 15, te Aalst..
Verhaal van onzen Tijd.
17
patiencie! Na 't slecht komt 't goed, zei Uilenspiegel. in
i Duitsch'aDd is 't een ware Ana, chie Oproerige bewegingen
algemeens werkstakingen, boisjevitische bedreigingen 1 Zie
daar waar Autokratie en Militaire dwingelandij dat ongeluk
kig land gebracht hebben. De Duitsche raarken zijn in
Bolland maar een 65 centiemen «eer weerd, van ons geld.
Ons land wordt overstroomd van duitsche marken in Holland
aan dien lagen prijs ingekecht en welke men hier voor de
volle weerde komt uitwisselen.
Studie van Notaris DE WINDT.
Openbare Verkooping van
MtORSEL-WAVER.
De Notaris DE WINKET, te Aalst, zal openbaai; verkoopen I
1. Een perwei Iaird te\oorsel-Waver, in de Peetershoawtn
sectie c. n° 979 a, groet 40\. 89 e. a.
2. Een perceel land neven>oorgaandc, sectie c, n° 976, guoot
31 a. 60 c. av
Beide gebruikt door Lonis Verrrtoesen Van Brempt.
Enkele ZitdagVrijdag 3 JanuariH^iÖ. om 2 uren, ter her
berg van Frans Van Brempt, te MoorsbrStatieitraat.
van Herdersem, door 't ambt van Notaris DBsAViNDT, den
26 December 1918, te beginnen om 8 uren's morgends, in
't Gemeentebuis te Herdersem.
TEk BEKOMEN tal Bureele dezer Emballeer^sapier
in bladeren en per kilo.
ïc Qano Ali AniAn een schip schoon Witzand. Brus-
^Il^eilOIÏieU selschesteenweg, n° 11, Aalst.
AALSTERSCHE VERKÖÖPZAAL Alle slaeh van Meu
bels en Huisgerief worden aangekocht aan de hoog
ste prijzen. Qp aanvraag begeeft men zieh ten huize.
Zich te wenden Verkoopzaal, Molenstraat, 44, of
bij M. Prosper DE SADELEER, Korte Zoutstraat, 28, Aalst.
een nieuw Huis in de
Brusseischestraat, 53.
Zich te bevragen Geeraardsbergschestraat, 43, Aalst.
ETROL Beste Amerlkaansche Petrol. Prijzen buü
alle conkurenüën. Te bekomen bij E. BOGAKR
Botermarkt, 3, AALST
AALST, drukkerij Tranz DA3NS ZUSTER,
- •-Tè£T:z
