Cieste Joech
Volksapotheek
Houthandel
riSAWEder PATFIS
DOMINIUMS
Let op
TICHEN
Kolenhandel
Vorst aan de voeten
Kloosterbalg
NlEGly.
Boekwerken
te bekomen op ons Bureel en bij
ons Uitverkoopers
Geteisterd België of de inval der
Detachers, volledig verhaal van
660."bladz met printen 10,00
Brieven nit dé gevangenis 1" d. 1,60
- 4,00
2,80
2,00
1,00
1,00
1,00
0,76
0,76
5,U0
2* en 3* deel te samen
Verhalen van een Kanonnier,
door Simons
Portretten van flaminganten
Over het Belgisch Vaderland,
door Van der Schelden
Storm en drang le reeks in
's Vlaanderens Middernacht
2« reeks Stem der Vlaamsche
dooden aan den IJzer
3* r.De nacht der Duisternis
4« r.Sinn Feiu
Herwi^ding, door Vermeulen
Jesus van Nazareth, passie-ver
haal door Cyrille V erschaeve 2,50
Uren Bewondering. le deel Lu
cifer 4,c0
2e deelAdam in ballingschap 4,00
3c d.Ntuh pd Vondels drama 5,00
Open briov n van d« Vlaamsche
Frontpartij in 't jaar 1917 2,00
Catechismus van den Vlaam
sche Nationalist 1,00
Pro Flandria Servanda 2.60
Fransch-handelscorrespondentie 7,50
Engelsche 7,60
Duitsche 7,50
Groote Leercussus Engelsch 12,75
Fransch
Duitsch
Mijn Vlaanderen hoe lang nog
IJzer Stormlied
Ijzer Frontlied
De Dochter van den wrek
Em Italiaansche held
12,75
12,75
0.50
0,60
1,00
0,50
0,40
lyn-ileirsschaut
3g, Korte Zout straat, 39, AALST
Open alle dagen, behalve Zondag
namiddag. Belgische, Fransche en
Engelsche Specialiteiten. Broekban
den Remedie voor Vee en Pluimge
dierte.
Ilopkleursel, Stremsel en Mastellen-
poeder
Gehecht aan de Ziekenfondsen der
Kt 1st. 'olktpariy.
HUISVROUWEN
vraagt bij uwen winkelier de Chicorei
FLANDRIA
zo is zuiver en aangenaam van smaak
Te bevragen Despauteerstraat., 29,
NINOVE.
Belgisch Bloedbad en verwoesting0,40
Thomas Moras O.25
Leven van den H. Antonius, eremijt 0,25
St Antonius en Bisschop Larabrecbt 0,25
Leven van Priester Daens 0,50
Leven van Pieter Daens 0,50
Sociale Plagen, D' De Stella 0,50
Oude Monumenten, L. Cloquet, Hoogl. 0,50
Over Bruggen, F. V. ingenieur 0,35
Botertarief
Confituren O»*?
luhoudsmeting van het rond hout 1,75
De Wet voor allen '»75
Öêmejntewet 2,75
De Kunst om te Hovenieren o.lo
Verslag eener tweejarige studiereis in
de om-treken van Londen, over tuin-
bouw, bloemist, rij enz. l»5o
Bestrijden der Aardappelplaag 1,00
Boeken om Fransch te ieeren zonder
meester, 1*2* en 3® deel, per deel 8,oo
Practische handboek van Vlaamsche en
Fransche samenspraken 8,oo
Om Engelsch te Ieeren 8,oo
Callewaert-woordenboek 1?,0rt
D- Belgische keukenmeid 4,<
Verstandige Hovenier 2,00
Teniers maandgetijde 0.50
Genoveva van Brabant 3,00
Brievenboek voor verliefden 0.30
Droomboek 0.30
Nieuw Toaverboek 0,30
Wüngaardteelt 1.00
Raadselboek 0,30
Volksvertellingen voor de jeugd 0,30
Het Teeken des Kruis 1.50
Leven van den H. Martinus 0,10
Leven van den H. Petrus 0,10
Rosa Van Tanneburg 0,10
Beruchte Roovers in Frankrijk
Vlaanderen enz. 1.50
Antoon en Maurits of de twee mis-
dadigers 100
Hei kaartleggen voor iedereen 0,30
Nieuwe Kabinei-Secre'.aris of
voorbeeld van brieven 4,00
Brieven, Sraeekingen enz. groot
boekdeel '.00
Doktor Jan Fauslus 2,00
Om Fransch te Ieeren 0,l0
Het gebocheld manneken 0,75
la bloeieacien Voorhof
door Is. Van Beugem 5,oo
Vorst. Bersten, Klo
ven. Hittepuistjes
Aderspattingen, z wee-
ren enalle huidziekten
Eenige remedie
ZALF LUCIFER
180, 3, 5, 10 fr.
De Zeep Lucifer 2,50
bij MM. De Valkeneer, Callebaut, Ren
neboog. Quintyn, Van Calenberg en bij
al de Apothekers.
W.-'- V -"iuTi?.
Het oud gekend Huls
fOS SINGELYNCie,
HoutmarktAALST
bericht aan het geacht publiek dat hunne
magazijnen wederom voorzien zijn van
alle houtwaren zooalsTimmer, plan-
cher, schrijnwerkershout en alle soor
ten van mouluren.
i KOPPyN, L£\y p VELft
rv yXMo i.séfrot '/sDoos
Int 6KT0TIhst£.ll:ne;-".
J Imt'6 «dot f
j'. GcSf .OEOER? VftM l
F30.5Uacchstriav.50. Hamei
HUIS
Jan "<>e Neve-De Neel
BEHANGER-QARN1ERDER,
gevestigd 24, Lange Zoutstraat,
- AALST
Groot magazijn van Behangpapier,
Engelsche beddens en ressorts, Wind-
harenbeddens, Wol, Peerdshaar, zee
gras, erin végetal, coutils, Jacquard en
cunevas voor stors, groote keus van
gordijnen in alle soorten, stors op
maat en andere, karpetten, foyers en
matten, linoleum en toile cirée. Wol
len en katoenen sargiën, katoene en
gewatteerde bedspreien en zetels.
Groote keus van zéphirs voor mans
hemden, witte flanel, katoen, enz.,
Verders beveelt het huis zich aan voor
't plaatsen van Rouwkapellen,verhuren
en plaatsen eener tapijt voor in de
Kerk voor een huwelijk. Men aan
vaardt alle Behang en Garnierwerk,
zoowel buiten als binnen de stad.Spoe-
dige en verzorgde bediening. Bil
lijke prijzen.
LIJDT GIJ AAN
BreukGezwel, Zakking
Wend u tot den gediplo-
neerden specialist Breuk
eester A. DUMONCEAU,
(buis van vertrouwen) ge
sticht in 1885; leverancier
van klinieken, geneesbee-
ren, Maatschappij van ijzer-
we jen door zijo nieuwe
gebreveteerde toestellen,
ZONDER VEEREN. draag
baar dag en nacht en voor
alle werken, schenkt dade
lijke verzachting en gere
gelde wederdrukking, tot
volkomen verdwijning van
het geval Met alle WAAR
^BORG. Kostelooze proefne
miogen alle werkdagen
van 9 tot 1 uur
21, RUE AUX CHOUX, 21,
V,bij Nieuwstraat), BRUSSEL, alsook
van 9 tot 1 uur te AALST, den
3dcn Zaterdag der maand HOTEL
COMTE DE FLANDRE (Statie).
bemint U profijt
Alvorens uwe Meubelen te koopen,
wendt U naar het oud-gekend huis
ThybaertSchollaert,
Korte Zoutstraat, 10, AALST.
Gewaaaborgd werk. Men gelast zich
met het opkuische van alle meubelen.
HUURHOUDERIJ
DAGELIJKSCHE
Vervoerdienst op Geul
Henri Vlasschaert-De Cock,
Aalst, 42, WiihuÏBStxaat, 42 Aalst,
beveelt zich aan naar alle richti; geD
voor Huwelijken, Feesten, Doopen,
Kerkgangen, Begrafenissen
Bijzonderheid voor Verhuizingen.
Matige prijzen. Spoedige bediening
Huurhouderij - Vervoer
Frans Van Driessche-De Paepe
Gheeraerdtslaan, 3, (Sas) AALST
bedeelt zich aan voor huwelijken, doo
pen, eerste communie, enz. met een of
twee paarden. Vervoer van vrachten in
en buiten de stad. Matige prijzen.
heeren Schoen- en
Pantoffelmakers
ALVORENS UWE
te koopen gaat eerst de prijzen en
artikels zien in de
Fabriek van Tichen voor
Schoenen
G. Meert-Pirou
Keizerlijke Plaats, 30, Aalst
(Vieescbmarkt)
Specialiteit van Tichen op maat
Bijzondere keus voor Marktkra
mers en Pantoffelmakers
in 't groot in 't klein
Wilt gij bestel"grove Bergscho Huis-
kolen geljjk voor den oorlog zuiver
en zonder steenen wendt u dan tot
Louis De Backer-Boonc
Brusselschesteenweg, II, Aalst.
Bu rgers, U erklieden,
Herbergiers
Wilt ge een goed glaasje Wijn
drinken zooalsPorto, Vermouth,
Kina, Wijn, enz.? wendt n tot
WARKEN DE COCK,
Oeeraardsbergschesteenweg, ISO,
(Men bestelt ten huize)
AiierL i EX-U1E.V* I
hebben plaats in 1921 Klerk, Or i
deklerk, Treinwachter, Agrée, On
derwijzer,Fröbelonderwijzeres, enz.
Wie twee postzegels zendt van 20 j
centiemen aan
HOOGER OP
briefwisselend Onderwijsgesticht.
Helmstraat, 87, Borger hout,
ANTWERPEN
die krijgt onze ieuwe brochure j|
met programma's.
Begin nu te studeeren.
Domolirateo en
Vlaamsche Vrienden,
Voor uwe VERZEKERINGEN sooafó
Brandgevaar, Cngevallen fgeljjk dé-
welke), Leven en Eerste Communie-
verzekeringen wendt u tot REM1
VAN DER SCHELDEN, Wseregem-
straat, 47, Deerlijk (arr. Kort
Men vraagt n edeweikers-zakenaan-
hrwngfiVS
Handel in Kurken Stopsels
Louis De chryver
lu ie Klok. Hopmarkt. 15. Aalst
4'
I(3ENEE5MIDDELZAL DE WERELD
VERWONDEREN,ALS MEN ZIJNE
W0NDERDADI6 UITWERKSELS ZAL
GEOORDEELD HEBBEN
1... de LENIGE die
Verkoudheid, longontsteking,
HOEST. B0RSr/Tf,ND0ENlN6.KEELPyN
AAM30R5TIÖHEIDENZ. GENEEST.
E.'.'-E goede cppTZ ZJ I
2oof'ór.6B00TcD0Oj I
iNT'SROOT: INSTELLINGEN
•5ë.SROEÜERS VKN LIER. a
Jaccbötttaöt50Namen
krabt uniet meer
ZEEP
ZALF
Aalft -rrbkerij Franr »>-•■
kan gruwelijk jeuken, maar deze jeuk verdwijnt spoedig na
het gebruik van Klooster! aisem Neem 's avonds voor het
naar bed gaan een voetbad in zeer heet water en wrijf Uw
voeten met den Kloosterbalsem in, wrijf ze 's morgens nog
eens in en boud dit eer.igen tijd vol. Vorst aan de handen
wordt op de zelfde wijze behandeld.
Ook bij huiduitslag, speen, dauwworm, korsten op het
hoofd, gesprongen lippen, roemt men den Kloost- rbalsem. Bij
brandwonden werkt de Kloosterbalsem, pijnstillend en voor
komt, indien onmiddellijk aangewend, net blei "en trekken.
Een heerlijk wrijfmiddel is ook bij rheumatism, spit,
verstuikingen, lendepijn, pijn in d n rug, spierpijn, enz.
'lioii 'érooter poUlloo vo7.r<T.-i.s.' r «lus'.
AKKER, npoiddepöt O. en R. I)e
(Frans Hoecheling)
Novelle door L. Van op den Bosch
1. Hoofdstuk
De Wolfputhoeve
Eer dan men het had verwacht
van den stremperd was hij op de
hoogte van zijn taak. 't Was ook
maar slenter en Naren had aan de
pachterse verzekerd dat hij voor
het verrichten van allerlei hand
werk, niet zoo dom was als zijn
klak stond.
't Vaarde hem zoo maar dat hij
alle dagen even vroeg uit zijn bed
werd gekoterd. Trees stoeg dan
met de vuist op het ruwhouten
beschot en wekte hem.
Cieske had een kamerke in den
grooten koestal.
Langs een ladderke met vier
sporten klom hij er in. Zijn bed
was uit ongeschaafde planken,
door een knecht ineengeslagen,
daarin lag een dikke stroozak en
een huppeling; daarop twee ka
toenen dekens. Lakens had hij
niet: het lijnwaad was te duur.
's Winters kon hij met drolzak
ken en katzakken de onvoldoende
dekking aanvullen, hoe«el 't er
niet zeer koud was
Toch scheen het hem dat hij te
huis veel beter slapen kon en dat
het er heerlijker en gezonder was
in zijn vocht-vunzig kamerke, dan
hier. Hij begreep niet dat de vuile
stank van den stal zijn slaap be
nauwde en zijn hoofdje log maak
te...
Gretig had hij zich 's morgens
nog eens op de andere zijde ge
legd, als Trees geroepen had
maar hij.durfde 't niet doen. De
gedachte dat zijn moedertje over
hem misnoegd zou zijn of zijn
vader hem zou zeggen op beris
penden toon Cieske moet wijs
zijn was hem een aanmaning
om zonder dralen op te springen.
Eer hij koffie ging drinken,
wiesch hij zich aan de pomp, die
onder een afdak stond en waar
een handdoek hing, gemaakt van
een versleten matras en waar ook
een zinken potje stond met zwarte
zeep.
In het goede seizoen dreef hij
de koeien naar de weide van in
den morger., dan moesten de stal
len slechts driemaal in de week
uitgemest worden; dan moest er
veelal niet gevoederd of gedrenkt
worden. Des winters was de taak
veel zwaa der. Dan werden de
stallen alle dagen uitgemest, dan
moesten iederen dag een groote
hoeveelheid beetwortels en rapen
gestampt worden, dan moesten
groote ketels worden gesto ikt...
zoowel voor de koeien en kalve
ren ais voor de zwijnen.
Gelukkig voor Cieske was
Trees van geen arbeid vervaard
en zij hielp het ventje duchtig
meê.
Vooral des zaterdags was er
veel te doen; immers dan moest
er ook gezorgd worden voor den
volgenden dag. Maar Cieske
werkte dan met dubbelen moed
als het zondag was dan mocht hij
naar moeder te Roesbeek, van
den middag tot den avond.
Vader zei dan wel soms
Wacht wat, ventie, binnen een
uurtje ben ik klaar en dan gaan
we samen
Het ventje kon niet wachten en
op een drafje, met zijn vuil hemd
je, zijn kousen en zijn broekje in
een rooden neusdoek geknoopt,
liep hij heen.
Naren maalde dan met 't groot
wiel de beek af en vertrok even
eens met haastigen stap.
Dan zaten ze in hun schamele
hut zoo recht gelukkig samen.
Moeder maakte koffie, ze aten
een tarweboterham of twee en dat
smaakte als klokspijs.
Op de Wolfputhoeve was 't ook
immer dezelfde spijskaart van het
he in tot het einde van 't jaar.
Te 6 ure 's morgens een snede
brood met smout gesmeerd en
een tas suikerijzap. Te8 uur rog-
gebrood met spek, rauw of ge
braden, met koffie; 's middags
karnemelkpap en aardappelen
met azijnsaus of ajuinsaus, zelden
gruenten. 's namiddags te vier
uren twee sneden roggebrood,
's avonds dikke karnemelkpap
met brood.
Slechts op drie daeen in het
jaar werden aan de spijskaart ee
nige wijziging gebracht. Op Drie
Koningendag, den eersten dag
der groote kermis en als de oogst
was geschuurd.
Op Drie Koningen werde.i er
pannekoeken gebakken.
Den zondag der kermis kwam
er tarwebrood en hesp op de tafel
Als de haan werd ingehaald
kookte Trees rijstepap en kwam
er meelsuiker op den disch.
Dan aten de knechten wel eens
zooveel dat zij er ziek van waren
en dan zei de boer met een gelaat
waarop misprijzen stond getee-
kend Wat kan dat arm volk
toch beest zijn
Betaalde men op de Wolfput
hoeve een klein loon, toch keek
Jorisboer niet nauw.. Zijn knech
ten mochten op een afgestelden
heiligdag wel een paard uit den
1 stal halen otn hun aardappelveld
te ploegen of hun mest weg te
i voeren. Naren mocht voor allen
1 gratis malen en een kruik karne
melk werd hun gaarne geschon-
ken.
Zoo behield de boer zijn werk-
I volk, En daar hij van meening
was dat 't beter was een paard en
knecht le veel. dan ie weinig, zoo
hadden de knechten het er nooit
ie kwaad en bleven zij er liever,
dan op een andere hoeve te gaan,
waar men meer loon betaalde,
maar waar de boog immer ge
spannen was.
2.
Cieske wordt wees.
Cieske groeide flink op. En als
de pachte se zei Dat wordt
terdege een fiksche jongen. Men
ziel dat onze kost niet zoo slecht
is dan lachte Trees heimelijk en
dacht't Zal vooral de melk zijn
die hem deugd doet
En inderdaad Cieske dronk ze
greti - en was, alhoewel simpel,
toch wel slim genoeg om er met
niemand over te spreken, zelfs
met zijn moedertje niet.
En hij kreeg een kleur dat het
een aard had en zijn wangen
bloosden als rozen.
Eens, het was de eerste April,
schoot er eensklaps door het brein
van Jorisboer die immer zoo
ernstig was, een oolijke gedachte
Cieske, zei hij, als hetzes
ure was en de koeien in de vroege
schoone lente, reeds naar de wei
gedreven waren, neem een zak en
I ga naar Gustjens, op de Plaats,
I om de paiingspooten die ik be-
i steld heb. 't Vervolgt.
