TICH EN
CUNARD LINE
- Volksapotheek -
Houthandel
ABDIJSIROOP
ROOKERS!
Kolenhandel
Allerlei EXAMENS
Qirntyn-Heirsschaut
VLAMINGEN,
Georg. De Neve-Sterck
Sint Job, 59, Aalst
Jan De iNeve-De Neel
Demokraten en
Vlaamsche Vrienden,
BreukGezwelZak k i ng
Louis De Schryver
Echte Fi iescbe
Plantaardappelen.
Volksboeken
Voor al uwe Drukwer
ken wendt u tot ons
Bureel, Werf, Aalst.
Burgers, Werklieden
Herbergiers
Steengroeven
en Kalkovens.
jJfstlatiiloen'ngen!
Wilt gij eeue lekkere
|.ijp tabak rooktn
Louis De Backer-Boone
Vervoerdienst op Gent
Voórf>ëreiding door briefwisseling
tot Schoolopziener, Regent, Onder
wijzer, Landmeter, Klerk, Orde
klerk, Treinwachter, Agrée, Ac
cijnsbediende, Pikeur, enz.
Wie uit andere inrichtingen ontmoe
digd wegtrok, beproeve bij ons
HOOQER OP
Helmstraat, 87, Borgerhout,
ANTWERPEN
Op aanvraag zenden wij kostelooze
brochure. Nieuwe leergangen be
ginnen op 1 September.
heeren Schoen- en
Pantoffelmakers
ALVORENS UWE
te koopen gaat eerst de prijzen en
artikels zien in de
Fabriek van Tichen voor
Schoenen
G. Meerl-Piron
Keizerlijke Plaats, 30, Aalst
(Vleeschmarkt)
Specialiteit van Tichen op maat
Bijzondere keus voor Marktkra
mers en Pantoffelmakers
in 't groot in 't klein
Regelmatige dienst tusschen
ANTWERPEN en OSTENDE
via ENGELAND
tot NEW-YORK en CANADA
door snelle en prachtige maalbooten
Twee vertrekken wekelijks
MAALBOOTEN
Berengaria 52,000 ton
Aquitania 46,000
Mauretania 32,000
f Carmania 20,000
Caronia20,000
Saxonia 15,000
Derde klas Fr. 1300 meer
135 fr. hoofdtaks
Lage Tweede Klas prijzen. Zich te be
vragen aan
The Cunard Steamship Co, Ltd.
Van Dycir Kaai, 10, Antwerpen
ot de Agenten
Raydt Bruynspeis
6, Kammenstraat, Antwerpen
ofwel den lokaalagent
Edouard Van Cauwenbergh
Dirk Martensstraat, 87,
AALST
l<j, Kont: houtstraat, 39, AALST
Open alle dagen, behalve Zondag
namiddag. Belgische, Pransche en
Engelsche Specialiteiten Breek ban
den Remedie voor Vee en Pluimge
dierte.
Hopkleursel, Stremsel en Mastellen-
poeder
Gehecht aan de Ziekenfondsen der
Kt 1st. 1 /oDi*part%<
het is uw plicht het werk van Vla
mingen ie steunen 1 Moet gij u
vo irbereiden tot een examen,
faat dan niet naar Brusselsche,
ransche firma's.
DOOR EIGEN STUDIE
Vlaamsch Briefwisselend Onder
wijsgesticht. Itaüëlei, 98,
ANTWERPEN
waarborgt een volledige voorbe
reiding tot ALLE ezaruens zonder
onderscheid. Vraag kostelooze
brochuur met aanduiding van
het examen.
Het oud gekend Huis
fOS SINGELYNCie,
Houtmarkt, AALST -
bericht aan het geacht publiek dat hunne
magazijnen wederom voorzien zijn van
alle houtwaren zooals: Timmer, plan-
cher, schrijnwerkershout en alle soor
ten van mouluren.
STEEN- EN MARMERHOUWER
Magazijn van Marmeren Schouwen, pla
ten voor menbels, trappen enz. Alsook alle
slacb van Dorpels, Grafzerken, ijzeren
Kruisen enz.
Verders beveel ik mij aan voor alles wat
den stiel betreft. Spoedige en goede bedie
ning. Billijke prijzen.
HUIS
BEHANGER-GARNIERDER,
gevestigd 24, Lange houtstraat,
AALST
Groot magazijn van Behangpapier,
Engelsche beddens en ressorts, Wind-
harenbeddens, Wol, Peerdshaar, zee
gras, erin végetal, coutils, Jacquard en
oanevas voor stors, groote keus van
gordijnen in alle soorten, stors op
maat en andere, karpetten, foyers en
matten, linoleum en toile cirée. Wol
len en katoenen sargiën, katoene 8n
gewatteërde bedspreiën en zetels
Groote keus van zéphiys voor mans
hemden, witte flanel, katoen, enz.,
Verders beveelt het huis zich aan voor
't plaatsen van Rouwkapellen,verhuren
en plauisen eéner tapijt voor in de
Kerk voor een huwelijk. Men aan
vaardt alle Behang en Garnierwerk,
zoowel buiten als binnen deslad.Spoe
dige en verzorgde bediening. Bil
lijke prijzeü.
Voor uwe VERZEKERINGEN zooals
Brandgevaar, Ongevallen (gelijk de
welke), Leven en Eerste Communie
verzekeringen wendt u tot REMI
VAN DER SCHELDEN, Waeregem-
straat, 47, Deerlijk (arr. Kort
Men vraagt medewerkers-zakenaan-
brengers.
Novelle door L. Van op den Bosch
Zij zijn in den laatslen tijd
vrekkig geworden als geen ande
ren het zijn en woekeren nu als
gewetenlooze schrapers.
Daar zit Stanse weerom.
Eenige duizenden marken heeft
ze mee. Die zitten in den zak van
haar onderrok, die met spelden
hermetisch is dichtgestoken.
Zij hebben een vetlen os ver
kocht voor drie duizend mark
aardappelen tegen tweehonderd
mark den zak tarwe tegen vier
honderd mark de honderd kilos
eieren en boter tegen ongehoorde
prijzen aan schippers en smokke
laars.
Vroeger gaven ze met liefde een
kan karnemelk aan de artne men-
schen, gratis, nu verkoopen ze
dié tegen een halven frank den
liter en lengen zedieflink aan met
pompwater.
In 't huis van den Heer, die
voor al zijn kinderen een Vader is
en moet zijn, zit Stanse ie bidden
met al de vroomheid van een
ouwe, oolijke kwezel.
Zij is echter zenuwachtig, ze
weef niet waarom maar er hangt
iets in haar lijf dat ze niet kan be
palen een gevoel van ongerust
heid dat ze maar niet kan uitleg
gen.
Zij weet niet dat het de marken
zijn die zwaar wegen op haar
hart, drukken op haar ziel met
iompe zwaarte.
Verleden Zondag heeft mijnheer
de Pastoor een schoon sermoen
gedaan. Die man weet veel. Hij
heeft gezeid dat de oorlog de straf
is van de zonden der menschen.
De wereld is vol boosheid, het
tnenschdom is vol laagheid, be
drog en valschheid. De verbol
gen Godheid eischt zoenoffers.
Er moei gebeden worden, ge
beden en nog gebeden.
In 't gebed en de versterving
ligt de redding.
Al de woekeraar?, de geldwol
ven en de roofvogels van toen
deelden die meening.
Stanse ad, bad met kooitsige
drift. s
Maar de onderpastoor was op
den predikstoel gegaan en hij had
tot onderwerp van zijn sermoen
gekozenGeef ons heden ons
dagelijksch brood
Hoevelen zijn er hedendaags
niet die met opgeheven handen
smeeken tut G >u. die een algoede
Vader is Geef ons ht-den ons
dagelijksch brood en die het niet
vinden, heiaas
God geeft het wel, voor ieder
een, maar er zijn menschen die
LIJDT GIJ AAN
Wend u tot aeii gediplo
meerden specialist Breuk-
m- ester A. DUMONCEAU,
(r uis van vertrouwen) ge
sticht in 1885; leverancier
van klinieken, geneesbee-
ren, Maatschappij van ijzer
wegen door zijn nieuwe
gebreveteerde toestellen,
ZONDER VEEREN, draag
baar dag en nacht en voor
alle werken, schenkt dade
lijke verzachting en gere
gelde wederdrukking, tot
volkomen verdwijning van
het geval Met alle WAAR
BORG. Kostelooze proefne-
mit.-gen alle werkdagen
van 9 tot 1 uur
21, RUE AUX CHOUX, 21,
tbij Nieuwstraat), BRUSSEL, alsook
van 9 tot 12 uur te AALST, den
Zaterdag 17 September, HOTEL
COMTE DE FLANDRE (Statie).
Handel in Kurken Stopsels
Inde Klok, Hopmarkt. 15, Aalst
HENDRIK MOENS, te Heidersem,
i beveelt zich aan de landbouwers tot
bet leveren van echte Frlescbe Klei-
plantaardappelen, waaronder eerste
lingen, muizen, wetten, industrie,
roode star, eigenheimers en bravo's.
Afkomst gewaarborgd.
te bekomen op ons Bureel, bij
ons Uitverkoopers en
in de Lange Zoutstraat, 30
Genoveva van Brabant 3 00
Doktor Jan Faustus 2,l0
Beruchte Roovers in Frankrijk
Vlaanderen enz. 50
Dp Belgische keukenmeid 4'uo
Nieuwe Kabinei-Secre'.aris of
voorbeeld van brieven 4 00
Cartouche j 'qo
Jaakje met zijn fluitje o'.50
Keizer Karei bij Kwabette o,50
Leven van Baekeland 400
Tbyl Uilenspiegel i'oo
Rosa van Tannenburg 200
Volledig Brievenboek voor Ver
liefden 4 00
Volledig Brievenboek 7 oó
De Verstandige Hovenier 4^0
Het Spaarzaam Keukenboek door
Cau'crlier 10,00
Roodhuiden op de heide 0 50
De Erfenis van 9,00000") o',75
H®t Noodlottig Huwedjk 0 95
De Verstootelinge 1 25
Zielensmart o.65
Het Geheim van den Mcnschen-
hater q 65
Een dolle Jacht 0 75
De Rots der Wanhoop o*75
Goudkoorts 0 75
Late Liefde q.Tö
Een Luchtreis tegen wil en dank 0^75
Wilt ge een goed glaasje Wijn
drinken zooalsPorto, Vermouth,
kina, Wijn, enz wendt u tot
WARKEN DE COCK,
ge kunt er ook bekomen fijne Si
garen en lekkeren Tabak
Lange Zoutstraat, 30, AALST.
—O—
Fernand Lombart.
rue des Chapelains, 2, LIÈQE
VETTE KALK voor landbouw.
PLAFONNEERD moortel.
WATERLEIDINGS Kalk.
- VUUR ALLEN
LUCIFER ZEEP
Te bekomen op ons bureel
allerbeste Witte Wijn
en Bordeauxwijn.
Boeken om Fransch te leeren zon
der meester, 8 frank per deel
Laat de hoest u en Uw hutsgenooten I
's n3<5h«s niet uit don slaap houden. F
sf|g Zorgt een flescb Abdi siroop bij d-~ band R*
fe hebb:n Eon lepe 1 van dit siijmop- f*
lossende, hocslstillende, verzachtende, p
t aangenaam smakende geneesmiddel kan f
zo° noodige nachtrust teruggeven É-
ja en bij voorgezet gebruik spoedig van
jfi Uw borslaandoenlng genezen. De
I is een beproefd en al
gemeen geroemd mid-
I del bij verwaarloosde
I Valling, verouderds
I Hoest. Bronchlet,
I Slijmhoest, Asthma,
I Influenza, Hooikoorts,
J Kinkhoest, Griep.
All. apotheken. Flasch van
230 gr.. 5 fr. 50; van 4: 550 gr..
10 fr.; van 1000 «r. (tie [.,-
I n"ch)',s ui ...ut
flejeh, hoe vnonleehgcr. KUclil
rooden hand mei liand-
ttekening I.. J. ,\K-
"""II. Iliiotddrpüt
iPrW'-AB
flroTH: A.PLU5PUIN LE RQEULX
TE KQOP IN ALLE APOTHEKEN
Om de volledige behan ieling te heb
ben, vraagt Le Dépuratif Lucifer die
het bloed vernieuwt en het gestel ver-
frischt. De flesch 8,50 fr.
Te bekomen te Aalst, apoth De
Valckeneer, Renneboog, Quintyn,
Van Caelenberg, Callebaut.
wendt U tot het huis Mercator»
Lange Ridderstraat, 46, Aalst
waar de besie tabakken te beko
men zijn te beginnen aan (,60 fr
voor 100 grammen.
Sigaretten <S Sigaren aller merken
Snuit en Rol der beste kwaliteit
Specialiteit van het huis
Sigaretten en Sigaren Mercator»
Verkoop aan fabriekprijs
voor voortverkoopers
Wilf gq beste grove Bergsche Huis
kolen gelijk voor den oorlog zuiver
en zonder steenen wendt u dan tot
Brusselschesteenweg, 11, Aalst.
H UURHOUDEE1J
DAGELIJKSCHE
Henri Vlasschaert-De Cock,
Aalst, 42, Wiihuisstraat, 42, Aalst,
beveelt zich aan naar alle richtingen
voor Huwelijken, Feesten, Doopen,
Kerkgangen, Begrafenissen
Bijzonderheid voor Verhuizingen.
Matige prjjzen. Spoedige bediening
Aalst, drukkerij Franz Daens Zuster.
Gods werken weerstreven, die er
alleen maar op uil zijn voor zich
aileen te nemen, wat ook aan an
deren moet gegeven worden, en
ongehoorde misdaden bedrijven.
Hoeveel kinderkens liggen niet
reeds op 't kerkhof, zullen niet
heengedrage worden, voor wie
moeder en vader, broeders en
zusterkens zoo vurig om het da
gelijkscn brood hebben gebeden?
Ontrukt wordt het aan hun lief
de omdat er menschen zijn die de
melk op schandige wijze vcrval-
schen die niet leveren wat ze le
véren moeten of omdat er ande
ren nog zijn die ze riemen zonder
er eenige aanspraak te kunnen op
maken.
Hoeveel zieken zijn er niet die
lang al de gezondheid zouden te
ruggevonden hebben indien ze de
versterkende en goedverleerbare
spijzen hadden gekregen die hun
kunnen toebedeeld worden in een
welg ordende maatsch. ppij
Hoeveel oude moedertjes, hoe
veel oude vadertjes kwijnen niet
van kou en gebrek na een leven
van zorgen en zwoegen, hoewei
er hier voedsel is in overvloed I
Zij ook bidden smeekend met I
stramme, gev ouwen hand-n, met i
tandeloozen mond Vader, geef
ons heden ons dagelijksch
brood
Ik zeg u uit zijn naam; «'t Is
gegeven maar woekeraars heb
ben er de hand opgelegd, en ais
andere Caïns smokkcie t ze
't weg, ommeedoogend, harte
loos, wreed
De aarde drinkt het bloed van
honderden en duizenden onschul
digen, ginder achier de vuurlij
nen, hier, in 't lieve land.
De God, die Caïn vervloekte is
nog God-
Caïn kromp ineen voor de stem
van den Grooten Rechter.
Nu steken zij, die de Caïns zijn
van den huidigcr tijd tot in zijn
Huis hoogst hun koppen en ver-
nederer hun harten niet I
Toch komt zijn (ijd I
Smeekt U te verge, fs om 't da
gelijksch brood', o menschen. o
goeden en armen, hoopt en bouwt
op Hem. die een f oede Vader is
en een gestrenge, rechtvaardige
Heer
Zijn besluiiselcn zijn ondoor
grondelijk
Niet g mord en niet geklaagd
tegen Hem Hij is de eeuwig-
eerüike....
Eens stuurt hij U, krisfelijk
lijdenden, in Abrahams schooi en
roept Hij u toe iret de stem van
ongemeten liefde Komt, mijn
kinderen, komt in rnijn rijk van
eeuwige vreugd en niet te ein
digen geluk Te vergeefs hebt
»geom 't oagelijksch brood ge
smeekt. Hier is geen b"oze we-
reld meer. Hier is het Hemelsch
brood dat ge niet meer missen
zult...
Voegt allen uw stemmen bij de
mijne en dat niemand om dage
lijksch brood smeeke, die niet be
reid is anderen aan dat brood te
he pen. Amen.
Men hadde in de groote kerk
een muisje hooren loopen, gedu
rende dat sermoen.
Stanse beefde.
De duizenden marken in den
zak van haar onderrok brandden
op haar been.
Lieve hemel ging ze daarvoor
haar eeuwige zaligheid verklet
sen
En voor wie gaarden en spaar
den ze Voor anderen.
Zij hadden geen kinderen al
leen neven en nichten zouden
goeden sier maken met hun ge
schraapt goed.
En voor haar zielenoog kwam
het beeld van de twee arme kin
derkens, die eergisteren op de
hoeve waren gekomen om een
posie aardappels en die ze
boosaardig, wreed had wegge
jaagd met het leugenachtige en
onmenscheüjke Wij hebben
geen meer!» terwijl zij er 's a-
vonds vijfhonderd kilos hadden
gesmokkeld tegen twaalfhonderd
vijftig franken.
En daarop volgde onmiddellijk
het beeld van den schoolmeester.
('t Vervolg),
