J. IE IIIIIIIEI SIIIELYI
A
1
MEUBELS
r
J
Schoenmakers, Schoenfabrikanten
ol
[Li
Ulasch- en StriiMj
Van Molle Gebroeders
BREUKEN
OE NOORDSTAR
till 11CEIILE
gpsmenK uoiKsuerneiiing
JACQUES MATTHYS
BANQUE d'ALOST
LET OP
Haogere l
BERJCHT
Dendermondsche Steenweg 10, Aalst
FABRIEK VAN TICHEN
MODERNE INRICHTING
Beste hoedanigheid Laagste prijzen
IP art ij genoot en
Hriatone Yoiksgani], moiensiraai 57, Aalst
PÜHFINA
Openbare
fondsen
Korte loutsiraat, 54,
riem ia sumei aii itairas
RENÉ DE PAEPE
i
Thybaert-Schollaert
F. C. Jacobs
aangenamen door den Staat
LANDBOUWERS
Gebroeders Vyverman
Denderleeuw
Onion Foncière] Hypothecaire
GELDPLAATSINGEN
s
N V. HANDELSBANK
Qui
s dés ma j<
lc francais
iiiiesse je 11 pane
e'est de not" temps
Dan moet ik hier toch zeggen.
Dat 'k met al uw Fransdien praat
Kn uw Fransc.he komplimenten
l.' niet binnen treden laat.
L Want ik hel) hier heel wat Vkunon
Dat zijn mannen uit één stuk.
Die wel al de talen kennen
Uitgezonderd Volapük.
Mn ondanks die grot.te ketyiis
Is het .Vlaamse!) hun lievlingstaal
Die zij luide dóen wecrkünkei
Door de gror
1 hemelzaal.
Mn ik hoor het dan zeer dikwijls
Dat zij róemen allemaal
Koningin van alle talen
Is voorwaar de Vlaamsche taal.
Mn gij zoudt nu durven komen
Spreken hen in 't Fransch hier aan
Neen, man, leer terug uw Vlaamsche
[tale
Dan, hoop ik, zal 't beter gaan.
Voor uw Behang- en Garoierwerk,
wendt U in volle vertrouwen bij
Hippoliet SEOEYN,
Koolstraat, 76, Aalst,
waar men kan bekomen alle soorten van
Behangpapier, Tolleclrees, Linoleums,
Balatum, Canefas, Stores op maat, alle
soorten van Etamine, Tuilevoile en ook
•verschillende soorten van matrassenstof
Damast, Cretone, Katoen, kanten Stoors
op maat. Men gelast zich met het plaat
sen van rouwkapellen, het eropmaken
van oude zetels, ressorts, matrassen
men aanvaardt alle behang- en garnler-
werk zoowel bulten als binnen de stad.
Matige prijzen. Spoedige bediening.
Verzorgd werk.
voor uwe aankoopen, wendt u rechtstreeks tot het huis J 3S&M.6:
(SPREEKDRAAD 321)
het meest belangrijke der streek.
Gjj vindt er steeds in magazijn aan de voordeehgste conditiën
croupons, halzen, flanken der beste leerlooierijen, boxcalf, boxband,
chevreau, chevrette, metis, daim en vernis in zwarten gekleurd, pink
en ichrome grainé. Alle ledersoorten der gekende firma Schotte
Gebroeders, aan tariefprijs. Croute veloutée en bazanen. Al de garens
der F.F.R., aan tariefprijs. Black garen, aflapgaren. Koperen nagels,
Iaraberts en seurencen- la frantaise. Caoutchoves der merken Wood-
Milne en Englebert, aan speciale conditiën. Allerhande schoonfourni-
turen en schoenmakersgerief.
Maat en seriewerk. V-'-vJ
Specialiteit van dame luxe artikels.
Laatste nieuwigheden in gekleurde afwasbare chevreau.
Meer dan 2000 fantaiziemodellen.
jjjj ,§il9, St Annalaan, 19
nabij de Vakschool te Aalst.
Aanvaardt alles wat den stiel betreft.
Ook drooge strijk.
Spoedige en nette bedieuing.
Men haalt en bestelt ten huize
FABRIOi bVAN^LEDEREN RIEMEN
VOOR ALLE INRICHTINGEN
BIJZONDERHEID! Riemen voer elektrische motoren
Alle soorten van riemenNaairiemen, Rlemsloten, Riemvet
Molenstraat, 30 Aalst
Hals v»n vertrouwen, gesticht In 1878.> Prijzen op aanvraag. Tel. 123
ortemisin van alle soort; van
bcnt/lllu breuk, zak
king, verplaatsing, inge
wandsuitstorting en alle
gebrek van de iichaams-
deelen, door do nieuwe
gebreveteerde toestellen
van den gediplomeerden
specialist-breukmeester
ADUMONCEAU
Belgische Firma
opgericht in 1835
vijfmaal gebreveteerd, eere-
diplomas, gouden medalles.
'X De20 toestellen, volkomen zon
der rug- of zljvecren, zonder
gummi ol elastiek, worden dag en
nacht en voor allo werken zonder
eenlff oneomak eedragen, weerhouden niet alleen
lijk de zwaarste ZAK-, WATER- NAVELBREUK,
maar volbrengen Dj do nog mogelijke gevallen de
ZEKERE VOLLEDIOE OENEZlNO.lüi&ÜG
ZIEHIER BEWIJZEN
Heer O. Desmet, Itterbcekschesteenweg, 561,
zijn dochterke genezen van dubbel breuk. Wyns
Reml, Jules Delhalzestraat, Molenbeek, van dubbel
breuk. Leclure Leon, Wachtebeke, op 6 maand
genezen. F. Panhuyze, 5, Leuvensshesteenweg,
Thlepen, laat weten Mfjne schoonmoeder ts vol
ledig genezen van hare zware Navelbreuk, na 10
maanden toepassing van uw speciaal Buikgordel.
^BREUKLIJDERS, vertrouwt U aan onze zor
gen. Wij handelen aan MATIGE PRIJS met alle
WAARBORG.
Kostelooze raadpleging in 't VLAAMSCH, van
Q tot 2 uur, te
GEERAARDSBERGEN. de l*(Maandag van Ie
dere maand, Hotel de l'Europe (Statte)
GENT, de 3" Zondag en 2° Vrtfdag,' Hötel de
Termonde, 4, Wtlsonpleln (Zuid).
AALST, de derde Zatordag, van 0 tot 2 uur,
Hötel Cointe de Flandre (Statie).
DENDERMONDE, de 3' Maandag, Hotel de m
Indien gij degelijk wilt verzekerd zijn; indien gij eene Vlaamsche
maatschappij wilt steunen; indien gij tevens aan uwe partij-Inrichting voor
deel wilt verschaffen, vraagt dan voor alle uwe verzekerinhen Inlichtingen
aan
N.V.
jKALENDERSERG, 1, GENT,
door tusschenkomst van het hoofdagentschap
BELANGRIJK. Wij gelasten ons met vernieuwing en verhooging van alle
soort brandverzekeringen auto's, moto's, werklieden, dienstboden; Levensverze
keringen onder zeer gunstige voorwaarden; IJJfrtnitn aan de hoogste percenten.
j '#i
Palx, (Statie.).
BRUSSEL, eiken Woensoag en Donderdag en
3" Zondag, van 8 tot 4 uur, 65-67, rue do la Meute
(bfl JubeUaan kerk St Reruj).
Ollë>n
B68t»n6«>
DepotAalst en omliggende
G. VAN NUFFEL
V anW unbekekaai11
Telefoon 300. AALST
WI3S£LAGENT
5, NIJVERHEIDSTRAAT,
AALST
Beursorders»^- [Inschrijvingen!^
RegularlseerlngjVan.Titels
„Koepons
jjjjVreemde Munten.
ili ^"iDeposltosKop termijn
Telefoon^
-1 41»
Postcheck
"1019.81
Korte Zoutstraat, 28 Aalst
De Borstbalsem Volksverheffing, spe
ciaal bereid voor kinderen, voorkomt,
verzacht en geneesthoesten, fluimen,
kinkhoest en alle borstkwalen.
Kost slechts 4 fr. de flesch.
Vraagt de Zenuwpoeiers Volksverhef
fing. Ztj bedarende hevigste hoofd- tand
en zenuwpijnen; 2,50 fr. de doos.
Verder nog te verkrijgen alle In- en
ultlandsche specialiteiten, minerale wa
ters, dulvenproducten; verkoop en ver
buur van kinderschalen, enz. enz.
De apotheek is open alle werkdagen van
8 tot 20 uur. 's Zondags van 8 tot 12 uur.
ü:Voor dringende gevallen na de gestelde
uren moet men bellen.
Alia toepassingen Uër Electrlcitelt
an Waterleiding
vsrzorga es piwrSsfsS VUirü
Men bestelt ten huize.
Voor uwen aankoop van Meubels, bezoekt
onze Magazijnen, daar zult ge vinden een
groote keus van rijke en gewone Meubels,
zooals slaapkamers, eetplaatsen, keuken,
enz.; ook een rijke voorraad van matrassen.
Gewaarborgd op factuur.
NSzareMistraat (Hoogstraat) 67
AALST
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
AALST 27. NIEUWSTRAAT. 27. AALSTI
Aangesloten bij de BANQUE DE BRUXELLES
Kioltaal en reservoirsFrs. 290,000,000.—
gesticht ln 1871.
AGENTSCHAPPENHERZELE, Kerkstraat, 19; NINOVE, Beverstraat, 6
NEDERBRAKEL, Neerstraat, 144; SOTTEGEM, Kasteelstraat, 20
GEERAARDSBERGEN, 24, Groote straat; DENDERLEEUW. 3,
Statiestraat; DENDERMONDE, Brusselschestraat; WEI TEREN,
Statiestraat.
BIJKANTOREN: Aspelare, Aygem, Baelegem,Denderhoutem,Denderwin-
deke, Haaltert, Lede, Lledekerke, Melre, Micheibeke, Munckzwalm,
Oordegem, Oosterzele, StLiev.-Houtem, St Maria-Lierde,Steenbuy»e.
ALLE BANIC- BEURSZAKEN
2 1/2 INTEREST OP ZICHT. - SPAARKAS 5 3/4
Halfmaandelijksche rekeningen 4,35 Uitwisseling van Fransch geld
aan de hoogste koersen.
Brandkasten van at 15 frank 's jaars.
VOLKOMEN ZEKERHEID. STIPTE GEHEIMHOUDING.
Alvorens uwe MEUBELS te koopen,
wendt U naar het oud gekend Huls
Lange Zoutstraat, 56, Aalst
daar zult U alle soorten van Meubels vinden naar Ieders smaak.
GROOTE KEUS VAN MATRASSEN
Alles 2 jaar waarborg. Komt zien en U zult verwonderd staan.
Let goed op het adres.
Men bestelt alles ten huize.
SUIKERIJ
de strafste
gebruikt er min
UIT TER HAND TE KOOP, Huls,
dienstig voor herberg of winkel, gelegen
Houtmarkt, 21, Aalst. Zich te wenden 24,
Lange Zoutstraat.
Proef eens de lekkere
BOTERSPECULOOS
der bakkerij Da Toekomst, te Dender
leeuw Ze H w»«rU{k lUn
Men vraagt
Deftige meld om klein huishouden
op te drijven, zich te bevragen
Sazarethstraat, nr 67, AALST.
van Brabant
73, Barastraat 73, Brussel
Twee-talige kursussen voor spinnen,
weven, verven en appreturen. Herope
ning 17 September. Inlichtingen
aan het bestuur.
Men vraagt
Kindermeid, zich te bevragen
Nazarethstraat, nr67, Aalst.
wendt U voor dralneerbulzen,
betonstljlen voor weiden en
hoven, betonbuizen en muren,
cement, kalken, pannen, faifin-
ceu, en andere bouwmaterialen
tot de
AANNEMERS ONDERNEMERS
(Llchlenhoek) Telefoon SO Denderleeuw
Naamlooze Maatschappij. Maatschappelijk Kapitaal 10.000.000
Frank, 19, Ste Gudula Plaats te Brussel.
I EESf BnPEH voor het Aanko°Pen en Opbouwen van Woonhuizen op on-
LLLIIHIUUB roerende goederen
gewaarborgd door Hypotheeken In l9ten rang.
Obligation en bewaringen 5%, 5,50% en 6%. Vrij van belastingen
Plaatsingen op Hypothaek 6,50 7,50 Vrij van belaatllgen.
AGENTSCHAPPEN
AalstUrbaln DE VYLDER-ROCHET, 2, Vlaanderenstraat.
Appelierre LAUWAERT Emiel.
Erembodegem Cornbille ROBYNS, 2, Hoogeweg.
Geeraardsbergen Auouste DE CLERCQ. 19, Nleuwstraat.
MoorselCharles DE ROP, Notarisklerk
Ninove Arthur DE BACKER, 24, Oude Kaal
Ernstige agenten worden gevraagd in de streek waar ome Maatschappij nog niet
vertegenwoordigd Is.
Koperm&gaxijn A. 8CHLEDT 8t A. COLS
58, Lange Koepoortstraat, 58, Antwerpen.
Telefoon 56#95
KRood en geel koper In bulzen, platen,! staven,
draad, enz.
Diamantslijpersdraad.
Brons ln busselen en staven.
Wilt Gij zekerheid
Plaats dan uwe beschikbare gelden bij de
HANDELSBANK
Kasbons op naam ot aan dragar. Rents op voorhand betaalbaar.
6 MAANDEN 6 °/0 bruto ot 5.01 °/0 netto. 3 MAANDEN 5.50 °/o bruto ot 4.591/4 °/0 netto.
Spaarkas zicht 5% bruto.
Alle Bank- en Beursverrichtingen aan de voordeellgste voorwaarden
Stipte Geheimhouding.
Hoofdzetel: 1, Kalanderberg, 1, Gent.
Agentschappen en Bijkantoren door ganach het Vlaamsche Land.
Wendt U in volle vertrouwen tot onze Agentschappen te AALS r Albert Llenaertstr.iu;
DENDERHAUTEM Cyr. Van Damme; EREMBODEÖEM I. Vanden Bossche; KERKXKEN
1 Temmerman; L1EDEKERKE Modest Van Droogenbroeck; PAMEL J. Willems;
TERALPHENE Th. Guldemont, Daelstraat; ERPE Mevr. J. Van den Berghe-Dernoncour;
btO^JRSEL Cesar Muylaert, Nieuwstraat; WIEZE Gomar Hendrikx.
PAMEL J. Willems;
cour; B
